Danby DFF116B1WDBL, DFF116B1WDBR, DFF116B2WDBL - Manual del frigorífico

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Riesgo de incendio o explosión. Se utiliza refrigerante inflamable. No perfore los tubos del refrigerante.

• Asegúrese de que el servicio lo realice personal de servicio autorizado por la fábrica para minimizar los daños al producto o los problemas de seguridad.
• Consulte el manual de reparación o la guía del propietario antes de intentar reparar este producto. Deben seguirse todas las precauciones de seguridad.
• Deseche correctamente de acuerdo con las regulaciones federales o locales.
• Siga cuidadosamente las instrucciones de manipulación.
• No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato.

• Mantenga las aberturas de ventilación, en el recinto del aparato o en la estructura empotrada, libres de obstrucciones.
• No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, aparte de los recomendados por el fabricante.
• No dañe el circuito de refrigerante.
• No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

Riesgo de atrapamiento de niños. Antes de tirar un aparato viejo:

• Retire la puerta o la tapa.
• Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan trepar fácilmente al interior.

Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales puedan ser diferentes o reducidas, o que carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban supervisión o capacitación para operar el aparato por una persona responsable de su seguridad.

Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como:

• Áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
• Casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
• Entornos de tipo alojamiento y desayuno;
• Catering y aplicaciones similares no minoristas.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

Este aparato debe estar conectado a tierra. La conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica.
Este aparato tiene un cable que tiene un cable de conexión a tierra con un enchufe de 3 clavijas. El cable de alimentación debe enchufarse a una toma de corriente que esté correctamente conectada a tierra. Si la toma de corriente es una toma de pared de 2 clavijas, debe reemplazarse por una toma de pared de 3 clavijas correctamente conectada a tierra. La placa de clasificación en serie indica el voltaje y la frecuencia para los que está diseñado el aparato.

El uso incorrecto del enchufe de conexión a tierra puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista o agente de servicio calificado si las instrucciones de conexión a tierra no se comprenden completamente, o si existen dudas sobre si el aparato está correctamente conectado a tierra.

No conecte su aparato a cables de extensión ni junto con otro aparato en la misma toma de corriente. No empalme el cable de alimentación. Bajo ninguna circunstancia corte o retire la tercera clavija de conexión a tierra del cable de alimentación. No utilice cables de extensión ni adaptadores sin conexión a tierra (dos clavijas).

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o una persona calificada similar para evitar peligros.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

UBICACIÓN

• Dos personas deben trabajar juntas para mover el refrigerador. Colóquelo en un piso que sea lo suficientemente resistente para soportarlo cuando esté completamente cargado, que no esté bajo la luz solar directa ni cerca de fuentes de calor. No lo use cerca del agua, como en un sótano húmedo o cerca de un fregadero.
• Retire el embalaje interior y exterior. Limpie el exterior con un paño suave y seco y el interior con un paño húmedo tibio.
• Antes de conectar el refrigerador a una fuente de alimentación, déjelo reposar en posición vertical durante aproximadamente 6 horas. Esto reducirá la posibilidad de un mal funcionamiento en el sistema de enfriamiento debido a la manipulación durante el transporte.
• Este refrigerador tiene 59,5 cm (23,4 pulgadas) de ancho por 151,2 cm (59,5 pulgadas) de alto por 73,3 cm (28,9 pulgadas) de profundidad.
• Deje 5 cm (2 pulgadas) de espacio entre la parte posterior, los lados y la parte superior del refrigerador y todas las paredes adyacentes.
• Este refrigerador está diseñado solo para instalación independiente y no está diseñado para ser empotrado en un gabinete o mostrador. Empotrar este refrigerador puede causar un mal funcionamiento.

Este refrigerador está diseñado solo para uso doméstico. No está diseñado para instalación en exteriores, incluyendo cualquier lugar que no tenga control de temperatura, por ejemplo, garajes, porches, vehículos, etc.

CARACTERÍSTICAS

1. Junta magnética: El sello de la puerta de ajuste hermético mantiene toda la potencia de enfriamiento encerrada en el interior.
2. Compartimento del congelador
3. Estante del congelador
4. Control de temperatura del congelador
5. Compartimento del refrigerador
6. Control de temperatura del refrigerador
7. Estantes del refrigerador
8. CANSTOR Door Liner: Tiene capacidad para latas de 355 ml de refrescos, zumos o cerveza.
9. Crisper (cajón para verduras)
10. Leveling Legs (patas de nivelación): Ajuste para que la unidad esté nivelada.

Asegúrese de que la puerta esté completamente cerrada cuando el aparato esté en funcionamiento. No cerrar completamente la puerta puede provocar una condensación excesiva y posibles daños por agua en el suelo debajo del aparato. Danby no se hará responsable de los daños causados por un uso indebido.

SELECCIÓN DE TEMPERATURA DEL REFRIGERADOR

El panel de control del refrigerador se encuentra en el techo interior del compartimento del refrigerador.

Presione el botón de flecha para configurar la temperatura del aparato. El copo de nieve único es la configuración más cálida y los tres copos de nieve indican la configuración más fría. La luz indicadora se iluminará para mostrar qué nivel está seleccionado actualmente.

Mantenga presionado el botón de flecha durante 3 segundos para apagar el compresor.

Mientras el compresor está apagado, la luz de encendido se iluminará y la función de enfriamiento no funcionará. Esto permite que la puerta del refrigerador se deje abierta mientras se agregan grandes cantidades de alimentos sin usar energía.

Para reanudar la función de enfriamiento, presione el botón de flecha una vez y el refrigerador volverá a funcionar normalmente.

La temperatura interna del refrigerador puede variar según la temperatura ambiente, la cantidad de artículos almacenados y la frecuencia con la que se abre la puerta.

SELECCIÓN DE TEMPERATURA DEL CONGELADOR

El control del congelador se encuentra en la pared posterior del compartimento del congelador. El copo de nieve único es la configuración más cálida y los tres copos de nieve indican la configuración más fría. Gire el dial para configurar el congelador a la temperatura deseada.

CONTROL DE HUMEDAD

Hay un medidor de control de humedad en el cajón para verduras (crisper) que se puede usar para controlar el nivel de humedad dentro del cajón para verduras (crisper). La gota de agua única indica condiciones menos húmedas. Las tres gotas de agua indican condiciones más húmedas.

INSTRUCCIONES DE NIVELACIÓN

Hay una pata ajustable en la parte inferior del refrigerador que se puede girar hacia arriba o hacia abajo para asegurar que el aparato esté nivelado.

1. Gire la pata de nivelación en sentido antihorario hasta donde llegue, hasta que la parte superior del pie toque la parte inferior del gabinete.
2. Gire lentamente la pata de nivelación en el sentido de las agujas del reloj hasta que el refrigerador esté nivelado.

INSTRUCCIONES PARA INVERTIR LA PUERTA

Si el refrigerador se coloca sobre su parte posterior o lateral durante este proceso, debe dejarse en posición vertical durante 6 horas antes de enchufarlo para evitar daños a los componentes internos.

1. Retire la tapa del orificio del tornillo de la parte superior izquierda del gabinete. Retire la cubierta de la bisagra superior y la bisagra superior de la parte superior derecha del gabinete. Retire la puerta del congelador del gabinete.
   
2. Retire el pasador de la bisagra de la bisagra superior. Dé la vuelta a la bisagra superior. Vuelva a instalar el pasador de la bisagra en el lado opuesto de la bisagra.
   
3. Retire la bisagra central del gabinete. Retire la puerta del refrigerador del gabinete.
   
4. Mueva el manguito del orificio de la bisagra desde la parte superior derecha de la puerta del refrigerador a la parte superior izquierda de la puerta del refrigerador. Mueva la cubierta del orificio de la bisagra desde la parte superior izquierda de la puerta del refrigerador a la parte superior derecha de la puerta del refrigerador.
   
5. Mueva las cubiertas de los orificios de los tornillos desde el lado central izquierdo del gabinete al lado central derecho del gabinete.
   
6. Retire ambos pies ajustables de la parte inferior del gabinete.
   
7. Retire la bisagra inferior de la parte inferior derecha del gabinete.
   
8. Mueva las cubiertas de los orificios de los tornillos desde la parte inferior izquierda del gabinete a la parte inferior derecha del gabinete.
   
9. Retire el pasador de la bisagra de la bisagra inferior. Dé la vuelta a la bisagra inferior e instale el pasador de la bisagra en el otro lado. Instale la bisagra inferior en el lado inferior izquierdo del gabinete.
   
10. Instale ambos pies ajustables en la parte inferior del gabinete.
    
11. Instale la puerta del refrigerador en el gabinete. Dé la vuelta a la bisagra central e instálela en el lado central izquierdo del gabinete.
    
12. Instale la puerta del congelador en el gabinete. Instale la bisagra superior y la cubierta de la bisagra superior en la parte superior izquierda del gabinete. Instale la cubierta del orificio del tornillo en la parte superior derecha del gabinete.
    

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

LIMPIEZA

• Limpie el interior con un paño suave y un detergente suave.
• Lave los estantes extraíbles en una solución de detergente suave, luego séquelos y límpielos con un paño suave.
• Limpie el exterior con un paño suave y húmedo y un detergente suave.
• Es importante mantener limpia el área donde el sello de la puerta se ajusta contra el gabinete. Limpie esta área con un paño jabonoso. Enjuague con un paño húmedo y deje secar.

Nota: No utilice limpiadores que contengan amoníaco o alcohol en el electrodoméstico. El amoníaco o el alcohol pueden dañar la apariencia del electrodoméstico. Nunca utilice limpiadores comerciales o abrasivos ni objetos afilados en ninguna parte del electrodoméstico.

FALLO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO

La mayoría de los fallos de suministro eléctrico se corrigen en pocas horas y no deberían afectar a la temperatura del refrigerador si la puerta no se abre con frecuencia. Si el suministro eléctrico va a estar interrumpido durante un período de tiempo más largo, tome medidas para proteger el contenido. Espere de 3 a 5 minutos antes de intentar reiniciar el refrigerador si el funcionamiento se ha interrumpido.

DESCONGELACIÓN

Este refrigerador está equipado con una función de descongelación automática y no requiere descongelación manual. El agua de descongelación se canaliza a una bandeja de goteo ubicada cerca del compresor. La transferencia de calor del compresor hace que el agua de descongelación se evapore.

VACACIONES

Deje el refrigerador en funcionamiento durante las vacaciones de menos de tres semanas. Si el refrigerador no se va a utilizar durante varios meses, retire todos los artículos y desenchufe el refrigerador. Limpie y seque bien el interior. Para evitar el crecimiento de olores y moho, mantenga la puerta abierta.

TRASLADO

• Retire todos los artículos.
• Utilice cinta adhesiva para asegurar los estantes dentro del electrodoméstico.
• Gire la pata ajustable hacia arriba hasta la base para evitar daños.
• Cierre la puerta con cinta adhesiva.
• Proteja el exterior del electrodoméstico con una manta o un artículo similar.
• Mantenga el refrigerador en posición vertical durante el transporte, si es posible. Si el refrigerador se coloca boca abajo o de lado durante el transporte, déjelo en posición vertical durante 6 horas antes de enchufarlo para evitar daños a los componentes internos.

ELIMINACIÓN

Este electrodoméstico no puede tratarse como un residuo doméstico normal, debe llevarse al punto de recogida de residuos adecuado para el reciclaje de componentes eléctricos. Para obtener información sobre los puntos de recogida de residuos locales, póngase en contacto con su agencia local de eliminación de residuos o con la oficina gubernamental.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Sin corriente

• Puede que se haya fundido un fusible o que haya saltado el disyuntor.
• El enchufe no está completamente insertado en la toma de corriente de la pared.

La temperatura interna no es lo suficientemente fría

• La configuración de la temperatura es demasiado cálida.
• La puerta no está cerrada correctamente o se abre en exceso.
• Se ha añadido recientemente una gran cantidad de alimentos calientes al gabinete.
• Proximidad a una fuente de calor o luz solar directa.
• La temperatura ambiente o la humedad son muy altas.

El electrodoméstico funciona continuamente

• La configuración de la temperatura es demasiado fría.
• La puerta no está cerrada correctamente o se abre en exceso.
• Se ha añadido recientemente una gran cantidad de alimentos calientes al gabinete.
• Proximidad a una fuente de calor o luz solar directa.
• La temperatura ambiente o la humedad son muy altas.

Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840

www.Danby.com

Referencias

• Danby® the Appliance Specialists | Canada

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Danby DFF116B1WDBL, DFF116B1WDBR, DFF116B2WDBL - Manual del frigorífico

Idiomas disponibles