Fieldpiece STA2 - Manuel de l'anémomètre à fil chaud en conduit

Démarrage rapide

1. Allumez votre STA2 en maintenant le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) enfoncé pendant 1 seconde. Il y a un compte à rebours de 5 secondes pendant que l'appareil chauffe.
2. Utilisez les boutons fléchés (Flèches) pour faire défiler l'affichage entre la vitesse de l'air, le débit volumétrique (CFM) et la température.
3. Appuyez sur le bouton DUCT (Conduit) pour saisir la taille d'un conduit.
4. Maintenez le bouton HOLD (Average) (Maintien - Moyenne) enfoncé pour entrer en "Record Mode" (Mode enregistrement). Enregistrez les valeurs de débit, de vitesse et de température, sur une période ou à des points spécifiques. Puis faites la moyenne des valeurs enregistrées.

Certifications

C-Tick (N22675)

CE

WEEE

Conforme RoHS

Description

Votre STA2 est un anémomètre à fil chaud portable, conçu pour le technicien CVC/R.
La pointe de la sonde compacte rend la mesure directe de la vitesse de l'air un jeu d'enfant. La sonde télescopique de 38" (96 cm) avec règle gravée au laser et bords aplatis vous permet de localiser les points de mesure appropriés dans un conduit et garantit que votre sonde est correctement alignée.
Le STA2 calcule le débit d'air (CFM) en fonction de vos entrées de dimensions de conduit ou de surface libre, permettant des lectures rapides et précises, quelle que soit la taille ou la forme du conduit.
Utilisez l'une des méthodes de moyennage en "Record Mode" (Mode enregistrement) pour contrer les pics turbulents de vitesse de l'air.
L'affichage double avec un rétroéclairage lumineux et la gaine en caoutchouc robuste avec des clips de sonde garantissent que le STA2 est prêt pour tout travail.

Affichage

	Autonomie de la batterie
APO	Mise hors tension automatique activée
cfm	Débit volumétrique (pieds cubes/minute)
l/s	Débit volumétrique (litres/seconde)
m3/hr	Débit volumétrique (mètres cubes/heure)
fpm	Vitesse (pieds/minute)
m/s	Vitesse (mètres/seconde)
km/hr	Vitesse (kilomètres/heure)
mph	Vitesse (miles/heure)
°F	Température (Fahrenheit)
°C	Température (Celsius)
in	Longueur (pouces)
cm	Longueur (centimètres)
ft	Longueur (pieds)
m	Longueur (mètres)
	Enregistrement par point
	Enregistrement temporel
AVG	Affichage de la moyenne
HOLD	Maintien de l'affichage
MAX	Affichage maximum
MIN	Affichage minimum
Free Area=	Saisie de la surface libre
	Formes de conduit
Dia= H= W=	Saisie des dimensions (diamètre, hauteur, largeur)

Commandes

	Maintenir 1 seconde pour activer/désactiver l'appareil.
	Activer/désactiver le rétroéclairage. (Maintenir enfoncé pendant l'allumage de votre STA2 pour désactiver l'APO.)
	Activer/désactiver la fonction "Hold" (Maintien) de l'affichage (affiche la moyenne des valeurs enregistrées en mode enregistrement). Maintenir enfoncé pendant 2 secondes ou plus pour entrer/sortir du mode enregistrement.
	Faire défiler vers le haut ou vers le bas. Fait défiler les paramètres de mesure affichés (CFM, vitesse et température).
	Appuyez pour la configuration du conduit. Maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour la configuration des unités.
	Confirmer la sélection.
	Affiche les valeurs maximum ou minimum. Maintenir enfoncé pendant 1 seconde pour quitter et effacer les valeurs stockées.

Fonctions

Rétroéclairage

1. Appuyez sur le bouton backlight (Rétroéclairage) pour activer/désactiver le rétroéclairage à tout moment pendant l'utilisation du STA2.

Note: Le rétroéclairage s'éteindra automatiquement après 1 minute pour économiser la batterie.

Maintien

1. Le bouton HOLD (Maintien) active/désactive la fonction Hold. La fonction Hold mettra en pause les valeurs mesurées sur les affichages supérieur et inférieur jusqu'à ce qu'elle soit annulée.
2. Appuyer sur le bouton HOLD (Maintien) pendant plus de 2 secondes mettra le STA2 en "Record Mode" (Mode enregistrement). (Veuillez consulter la section "Record Mode" (Mode enregistrement) pour plus d'informations.)

Maximum/Minimum

1. Appuyer sur le bouton MAX/MIN (Max/Min) active la fonction MaxMin, qui retient les valeurs maximales et minimales mesurées jusqu'à ce qu'elles soient effacées.
2. Une fois la fonction Max-Min activée, appuyer sur MAX/MIN (Max/Min) alterne entre l'affichage des valeurs maximales (MAX), minimales (MIN) et en temps réel (MAX MIN).

Effacer les données

1. Maintenez le bouton MAX/MIN (Max/Min) enfoncé pendant 2 secondes pour CLEAR DATA (EFFACER LES DONNÉES), ce qui efface tous les points de données stockés et réinitialise le compteur du "Record Mode" (Mode enregistrement) à zéro.

Défilement de l'affichage

1. À tout moment pendant le fonctionnement, les touches fléchées (Flèches) peuvent être utilisées pour modifier l'affichage (les affichages) de votre STA2 afin de montrer les mesures de vitesse, de débit et de température.

Configuration du conduit

1. Permet au STA2 de calculer le débit volumétrique en fonction des informations saisies par l'utilisateur, spécifiques à l'équipement sur lequel on travaille. Appuyer sur le bouton DUCT (Conduit) vous guidera à travers la configuration du conduit. (Voir la section "Set up your Device" (Configuration de votre appareil) pour une utilisation détaillée de cette fonction.)

Configuration des unités

1. Pour entrer en mode de configuration des unités, maintenez le bouton DUCT (Conduit) enfoncé pendant 2 secondes.
2. Utilisez les boutons Arrow (Flèche) et ENTER (Entrée) pour sélectionner les unités de vitesse de l'air, de débit, de température et de longueur.
   Note: Les unités de longueur seront également utilisées comme unités de surface pour les entrées de surface libre pendant la configuration du conduit.
3. Une fois toutes les unités sélectionnées, vous serez ramené à l'écran d'affichage principal.

Mode enregistrement

"Record Mode" (Mode enregistrement) vous permet de trouver la moyenne, le maximum et le minimum des mesures enregistrées sur une période de temps, ou à différentes positions.

1. Entrez dans le "Record Mode" (Mode enregistrement) et sélectionnez l'enregistrement temporel ou par point. L'enregistrement temporel sera continu, un enregistrement par point n'enregistrera qu'aux points saisis. Utilisez les boutons Arrow (Flèche) pour choisir entre l'enregistrement temporel et par point et appuyez sur ENTER (Entrée) pour valider votre sélection.
2. 1. Enregistrement temporel: Utilisez le bouton ENTER (Entrée) pour démarrer et mettre en pause l'enregistrement. L'affichage inférieur montre le temps total enregistré.
   2. Enregistrement par point: Appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) pour prendre une mesure à un point spécifique. L'affichage inférieur montre le nombre total de mesures enregistrées.
3. Appuyez sur le bouton AVERAGE (Moyenne) pour afficher la moyenne des valeurs enregistrées. Appuyez sur le bouton MAX/MIN (Max/Min) pour afficher les mesures maximales et minimales prises. Ces fonctions peuvent être utilisées pendant l'enregistrement.

Note: La fonction "Average" (Moyenne) remplace "Hold" (Maintien) en "Record Mode" (Mode enregistrement).

Qu'est-ce que la Surface Libre et comment l'obtenir

La Surface Libre est la surface totale à travers laquelle l'air peut circuler, que ce soit sur une sortie d'alimentation ou une grille de retour. La Surface Libre est aussi parfois appelée "effective area" (surface effective) ou "see through area." (surface transparente).
S'il n'y a pas de grille ou de restriction sur la zone à travers laquelle l'air s'écoule, la surface libre est égale à la surface réelle. Ce serait le cas si vous mesuriez le débit d'air au milieu d'un conduit, ou si vous retiriez la grille d'une alimentation ou d'un retour.
Si vous mesurez le débit d'air en présence d'une restriction, la surface libre est la surface totale moins la surface couverte par les ailettes ou le grillage.
La Surface Libre est publiée par les fabricants de grilles et constitue la représentation la plus précise de la Surface Libre d'un conduit. Utilisez les données du fabricant chaque fois qu'elles sont disponibles.

Comment mesurer précisément le débit d'air

Trouver un emplacement approprié pour un relevé transversal

1. La surface de la section transversale à, avant et après l'emplacement du relevé transversal doit être rectangulaire ou circulaire.
2. Assurez-vous d'avoir un accès suffisant autour de l'emplacement du relevé transversal afin que le conduit puisse être relevé sous plusieurs angles.
3. L'emplacement du relevé transversal doit être choisi de manière à minimiser les effets des fuites dans la partie du système située entre le ventilateur et l'emplacement du relevé transversal.
4. L'emplacement du relevé transversal doit être situé suffisamment en aval du ventilateur pour permettre au débit d'air d'atteindre une distribution uniforme.
   Pour déterminer une longueur effective, prévoyez un minimum de 2,5 diamètres de conduit pour 2500 ft/min ou moins et ajoutez 1 diamètre de conduit pour chaque 1000 ft/min supplémentaire mesuré. (Pour un conduit rectangulaire, le diamètre équivalent peut être calculé comme D=√(4hw/π) où "h" est la hauteur du conduit et "w" est la largeur.)
5. Les emplacements directement en aval d'obstructions, de coudes ou de changements soudains dans le conduit ne sont pas de bons emplacements pour un relevé transversal.

Configurer votre appareil

Appuyez sur le bouton DUCT (CONDUIT) pour entrer dans le mode de configuration du conduit et choisissez de saisir soit les dimensions du conduit, soit la Surface Libre.

1. Dimensions du conduit: Utilisez cette option si vous mesurez dans un conduit ou à une alimentation/retour sans obstruction.
2. Utilisez les boutons flèche et ENTER (ENTRÉE) pour sélectionner l'icône Dimensions du conduit.
3. Utilisez les boutons flèche et ENTER (ENTRÉE) pour sélectionner la forme du conduit.
4. Utilisez les boutons flèche et ENTER (ENTRÉE) pour saisir soit la Hauteur (H=) et la Largeur (W=) du conduit (pour les conduits rectangulaires), soit le Diamètre (D=) (pour les conduits circulaires).

1. Surface Libre: Utilisez cette option si vous mesurez à une alimentation/retour avec une obstruction telle qu'une grille et que la surface libre est connue.
2. Utilisez les boutons flèche et ENTER (ENTRÉE) pour sélectionner l'icône Surface Libre.
3. Utilisez les boutons flèche et ENTER (ENTRÉE) pour saisir la Surface Libre spécifiée par le fabricant.

Une fois les informations appropriées saisies, vous retournerez à l'écran d'affichage principal.
Lorsque vous êtes prêt à exécuter le relevé transversal, vous devrez mettre le STA2 en mode RECORD (ENREGISTREMENT) et sélectionner l'enregistrement temporel. Utilisez le bouton ENTER (ENTRÉE) pour démarrer et arrêter l'enregistrement à chacun des points de votre relevé transversal. La durée d'enregistrement à chaque point dépend de la variance que vous observez pendant la mesure.

Exécuter le relevé transversal

1. Déterminez les points de mesure appropriés en mesurant soit le diamètre du conduit, soit la largeur et la hauteur. Utilisez ensuite le tableau approprié (Voir tableau 1 et 2) pour calculer la profondeur d'insertion où chacune des mesures ponctuelles doit être enregistrée.
2. Insérez la sonde du STA2 dans le conduit et utilisez les bords plats de la sonde pour positionner l'extrémité de la sonde afin que l'air s'écoule directement devant le capteur. Vérifiez que la direction du débit d'air est à 90° par rapport à la sonde en vous assurant que la tige elle-même est à angle droit par rapport au côté du conduit.
   
3. Utilisez la règle gravée au laser sur le côté de la sonde pour mesurer la profondeur d'insertion et trouver les emplacements que vous avez déterminés à l'étape 1.
4. Appuyez sur le bouton ENTER (ENTRÉE) pour enregistrer une mesure ponctuelle à chacun des emplacements déterminés à l'étape 1.
5. Appuyez sur le bouton Average (Moyenne) pour afficher la moyenne calculée de tous les points enregistrés. Utilisez ensuite les boutons flèche pour faire défiler l'affichage entre la température moyenne, la vélocité et le débit d'air.
6. Si les étapes ci-dessus ont été suivies, le nombre de débit moyen sur votre STA2 sera une représentation précise du débit d'air à travers l'emplacement de relevé transversal que vous avez sélectionné.
7. (Facultatif) Plus c'est mieux. Si l'emplacement de relevé transversal que vous avez sélectionné n'est pas idéal pour l'une des raisons énumérées ci-dessus, il peut être bénéfique de réaliser plusieurs relevés transversaux à différents emplacements.

Points de mesure appropriés pour les conduits rectangulaires/carrés

Points de mesure appropriés pour les conduits circulaires

Spécifications

Précision : Précision déclarée à 73°F±9°F (23°C±5°C), <90%RH
Coefficient de température : 0,1 x (précision spécifiée) par °C pour 0°C à 18°C, 28°C à 50°C (32°F à 64°F, 82°F à 122°F)
Environnement de fonctionnement : -4°F à 122°F (-20°C à 50°C) à <75%HR
Température de stockage : -4°F à 140°F (-20°C à 60°C), 0 à 80% HR (sans batterie)
Batterie : 9V
Autonomie de la batterie : 20-35 heures env. (alcaline)
Indication de batterie : s'affiche lorsque la tension de la batterie tombe en dessous du niveau de fonctionnement.
Extinction automatique : après 15 minutes d'inactivité si l'APO est actif.
Dépassement de plage : "OL" ou "-OL" s'affiche
Dimensions : 7.2 in (H) x 2.5 in (W) x 1.3 in (D)
[185mm (H) x 65mm (W) x 35mm (D)]
Poids : 12 oz. (340g) (batterie incluse)

Vélocité

Type de capteur : Thermistance à micro-billes de verre.
Résolution : 1 fpm (0.01 m/s)
Plage : 40-3960 fpm (0.20-20.00 m/s)
Précision : ± (5%+1 dgt) de la lecture ou ± (1%+1dgt) pleine échelle
Unités : fpm, m/s, km/hr, mph

Température

Type de capteur : Thermistance
Plage : -4°F à 140°F (-20°C à 60°C)
Résolution : 0.1°C, 0.1°F
Précision :
±1.0°F pour 32°F à 113°F
±2.0°F pour -4°F à 32°F, 113°F à 140°F
±0.5°C pour 0°C à 45°C
±1.0°C pour -20°C à 0°C, 45°C à 60°C

Maintenance

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec.
N'utilisez pas de liquide.

Remplacement de la pile

Lorsque l'appareil affiche la pile doit être remplacée. Éteignez votre STA2 et remplacez-la par une pile de 9V.

Protection du capteur

Le STA2 utilise un capteur thermistance à perle de verre délicat. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, il est préférable de protéger ce capteur avec l'étui en vinyle fourni avec le STA2 et de le ranger dans le boîtier moulé par soufflage prévu à cet effet.

Accessoire optionnel

Le RCONE1 est utilisé pour maintenir la sonde du STA2 en place dans un conduit circulaire.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Fieldpiece STA2 - Manuel de l'anémomètre à fil chaud en conduit

Les langues disponibles