Grundig SCC 240, SCN 230 - Manuel de la Radio-réveil

APERÇU DE L'APPAREIL

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Fonctionnement sur secteur
Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique (située sous l'appareil) correspond à l'alimentation secteur locale. Si ce n'est pas le cas, contactez votre revendeur spécialisé.

1. Branchez l'adaptateur secteur dans la prise (100 - 240V~, 50/60 Hz).

• L'appareil est connecté au secteur via la prise de courant. Pour déconnecter complètement l'appareil du secteur, débranchez la fiche.
• La fiche secteur est utilisée pour déconnecter l'appareil. Elle doit rester facilement accessible et ne doit pas être obstruée lors de l'utilisation prévue.

Insertion de la pile de secours
Les piles de secours garantissent que les réglages enregistrés ne sont pas perdus en cas de coupure de courant.

1. Ouvrez le compartiment des piles en appuyant sur la zone indiquée et en faisant glisser le couvercle vers le bas.
2. Respectez la polarité indiquée sur la base du compartiment des piles lors de l'insertion des piles (micro piles, 2 x 1,5 V, R03/ UM 4/ AAA).
3. Fermez le compartiment des piles.

Remarque :

• Retirez la pile de secours lorsqu'elle est à plat ou lorsque vous savez que l'appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période.

Note environnementale :

• Les piles, y compris celles qui ne contiennent pas de métaux lourds, ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Jetez toujours les piles usagées conformément aux réglementations environnementales locales.

MODE RADIO

Antenne
Pour une meilleure réception FM (UHF), il suffit d'orienter l'antenne filaire en conséquence.

Mise en marche et arrêt

1. Activez l'appareil depuis le mode veille avec le bouton »ON/OFF« (Marche/Arrêt).
2. Passez l'appareil en mode veille avec le bouton »ON/OFF« (Marche/Arrêt).

Recherche et enregistrement automatique des stations de radio
Vous pouvez mémoriser 10 stations de radio sur les préréglages.

1. Activez la recherche de stations en appuyant sur les boutons »TUNING+/HR« (Réglage+/Heure) ou »TUNING-/MIN« (Réglage-/Minute) jusqu'à ce que l'affichage de la fréquence passe en défilement rapide.
   La recherche s'arrête lorsqu'une station est trouvée.

Remarque :

• Pour faire avancer la fréquence par pas, appuyez brièvement plusieurs fois sur »TUNING+/HR« (Réglage+/Heure) ou »TUNING-/MIN« (Réglage-/Minute).

2. Appuyez et maintenez le bouton »PRESET« (Préréglage) pour activer la fonction de mémorisation.
3. Appuyez sur les boutons »TUNING+/HR« (Réglage+/Heure) ou »TUNING-/MIN« (Réglage-/Minute) pour sélectionner le préréglage.
4. Appuyez sur le bouton »PRESET« (Préréglage) pour enregistrer la station.

Remarque :

• Si des stations sont déjà mémorisées sur les préréglages, elles sont écrasées lorsque de nouvelles stations sont enregistrées.

5. Pour enregistrer d'autres stations, répétez les étapes 1 à 4.

Sélection des stations mémorisées

1. Sélectionnez le préréglage en appuyant sur le bouton »PRESET« (Préréglage) pour sélectionner les stations préréglées une par une.

Réglage du volume

1. Réglez le volume avec les boutons »VOLUME -/AL 1« (Volume -/Alarme 1) ou »VOLUME +/AL 2« (Volume +/Alarme 2).

Réglage de la luminosité de l'affichage

1. Appuyez sur le bouton »SLEEP/SNOOZE/DIMMER« (Veille/Rappel/Variateur) pour régler les niveaux de luminosité sur élevé, moyen et faible.

MODE BLUETOOTH (SCC 240)

Connecter à un appareil mobile via Bluetooth

1. Activez l'appareil depuis le mode veille avec le bouton »ON/OFF« (Marche/Arrêt).
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton »MODE/TIME« (Mode/Heure) jusqu'à ce que »bt« s'affiche.
3. »bt« clignotera sur l'écran LCD.
4. Accédez à votre appareil mobile et trouvez le "Sonoclock SCC 240" dans la liste des appareils Bluetooth disponibles. Appuyez ensuite pour vous connecter à la radio.
5. Lorsque le SCC 240 est connecté à l'appareil mobile, »bt« cessera de clignoter.

Contrôle de lecture via Bluetooth

1. Appuyez sur le bouton »ON/OFF« (Marche/Arrêt) pour allumer la radio.
2. Connectez le SCC 240 à un appareil mobile via Bluetooth.
3. Appuyez sur le bouton »PRESET« (Préréglage) pour basculer la lecture de la musique entre l'état de lecture et de pause.
4. Appuyez sur le bouton »TUNING-/MIN« (Réglage-/Minute) pour revenir aux chansons précédentes.
5. Appuyez sur le bouton »TUNING+/HR« (Réglage+/Heure) pour passer aux chansons suivantes.

Mode appairage

1. Appuyez sur le bouton »ON/OFF« (Marche/Arrêt) pour allumer la radio.
2. Si le SCC 240 est connecté à un appareil mobile via Bluetooth, appuyez et maintenez le bouton »PRESET« (Préréglage) pour déconnecter la connexion Bluetooth actuelle.
3. Le SCC 240 sera en mode d'appairage Bluetooth avec l'icône Bluetooth clignotante.
4. Vous pouvez répéter les étapes de la section "Connecter à un appareil mobile via Bluetooth" pour une nouvelle connexion Bluetooth.

Réglage du volume

1. Réglez le volume avec les boutons »VOLUME -/AL 1« (Volume -/Alarme 1) ou »VOLUME +/AL 2« (Volume +/Alarme 2).

Économie d'énergie en Bluetooth
S'il n'y a pas de connexion Bluetooth entre la radio et des appareils mobiles, le SCC 240 passera en mode veille après 15 minutes.

MODE MINUTERIE

Réglage de l'heure

1. Activez l'appareil avec le bouton »ON/OFF« (Marche/Arrêt).
2. Appuyez et maintenez le bouton »TIME/MODE« (Heure/Mode) pendant deux secondes pour activer le réglage. Le jour de la semaine actuel clignotera sur l'écran LCD. »d1« correspond à lundi, et »d7« à dimanche.
3. Appuyez ensuite à nouveau sur le bouton »TIME/MODE« (Heure/Mode) pour régler l'heure actuelle.
4. Appuyez sur »TUNING-/MIN« (Réglage-/Minute) pour régler les minutes.
5. Appuyez sur »TUNING+/HR« (Réglage+/Heure) pour régler les heures.
6. Appuyez à nouveau sur le bouton »TIME/MODE« (Heure/Mode) pour confirmer les réglages.

Réglage de l'heure de l'alarme

1. Passez l'appareil en mode veille avec le bouton »ON/OFF« (Marche/Arrêt).
2. Appuyez et maintenez le bouton »VOLUME -/AL 1« (Volume -/Alarme 1) pour l'alarme 1 ou »VOLUME +/AL 2« (Volume +/Alarme 2) pour l'alarme 2.
3. Par exemple, appuyez et maintenez le bouton »VOLUME -/AL 1« (Volume -/Alarme 1). Les jours d'alarme clignoteront alors sur l'écran LCD (1 - 7, 1 - 5 ou 6 - 7).
   • Les descriptions des jours d'alarme sont les suivantes :
     1 - 7 (L'alarme est active pendant la semaine)
     1 - 5 (L'alarme est active les jours de semaine)
     6 - 7 (L'alarme est active le week-end)
4. Appuyez sur les boutons »TUNING-/MIN« (Réglage-/Minute) ou »TUNING+/ HR« (Réglage+/Heure) pour ajuster les jours d'alarme.
5. Appuyez sur le bouton »VOLUME -/AL 1« (Volume -/Alarme 1) pour confirmer.
6. Appuyez sur le bouton »TUNING-/MIN« (Réglage-/Minute) pour régler les minutes de l'alarme.
7. Appuyez sur le bouton »TUNING+/HR« (Réglage+/Heure) pour régler les heures de l'alarme.
8. Appuyez sur le bouton »VOLUME -/AL 1« (Volume -/Alarme 1) pour terminer les réglages de l'alarme 1.
   Remarque :
   • L'appareil vous réveille à l'heure d'alarme définie, la durée de l'alarme est de 60 minutes.

Interrompre l'alarme

• Appuyez sur »SLEEP/SNOOZE/DIMMER« (Veille/Rappel/Variateur) pendant que l'alarme sonne.
  Remarque :
  • Le signal d'alarme sera arrêté et l'alarme retentira de nouveau après neuf minutes.

Annuler l'alarme

1. Appuyez sur »ON/OFF« (Marche/Arrêt) pendant que l'alarme sonne.
   Remarque :
   • L'alarme retentira de nouveau à l'heure d'alarme définie suivante.

Activer et désactiver l'alarme

1. En mode veille, appuyez sur le bouton »VOLUME -/AL 1« (Volume -/Alarme 1) ou »VOLUME +/AL 2« (Volume +/Alarme 2) pour activer l'alarme avec les derniers réglages d'alarme utilisés.
2. Par exemple, si le bouton »VOLUME -/AL 1« (Volume -/Alarme 1) est enfoncé, la dernière heure d'alarme utilisée sera affichée.
3. En appuyant à plusieurs reprises sur le bouton »VOLUME -/AL 1« (Volume -/Alarme 1), la radio affichera la dernière heure d'alarme réglée, les icônes »« et »«.

Minuteur de veille

1. Appuyez et maintenez le bouton »SLEEP/SNOOZE/DIMMER« (Veille/Rappel/Variateur) pendant environ 2 secondes pour activer la minuterie de veille.
2. Appuyez ensuite à plusieurs reprises sur le bouton »SLEEP/SNOOZE/DIMMER« (Veille/Rappel/Variateur) pour sélectionner la minuterie d'arrêt automatique de 90 minutes à 10 minutes.
3. Pour désactiver la minuterie de veille avant l'heure réglée, appuyez et maintenez le bouton »SLEEP/SNOOZE/DIMMER« (Veille/Rappel/Variateur) pendant environ 2 secondes, puis appuyez à nouveau plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce que »OFF« s'affiche.

Chargement d'un téléphone portable (pour Grundig SCC 240 uniquement)
La prise USB située à l'arrière peut fournir une alimentation CC de 5 V pour charger un téléphone portable. Connectez le téléphone portable à la prise USB avec un câble approprié. L'alimentation USB est disponible dans tous les modes de fonctionnement, y compris le mode veille. Référez-vous au manuel d'utilisation ou au fabricant du téléphone portable pour vérifier s'il prend en charge le chargement via une alimentation USB. La prise USB est uniquement destinée à la sortie d'alimentation CC et ne peut pas être utilisée, par exemple, pour la lecture de musique à partir d'une clé USB.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Grundig SCC 240, SCN 230 - Manuel de la Radio-réveil

Les langues disponibles