Black & Decker FUSIONBLADE BL1120 - Manuel du mixeur 12 vitesses

FUSIONBLADE^™ MIXEUR 12 VITESSES

Le produit peut différer légèrement de l'illustration.

1. † Bouchon du couvercle (Réf. BL1130-01)
2. † Couvercle (Réf. BL1130-02)
3. †3. Bol mixeur (Réf. BL1130-03)
4. Poignée
5. † Ensemble de lames
   (Réf. BL1130-04)
6. † Base du bol (Réf. BL1130-06)

7. Boutons de vitesse
8. Base
9. Bouton PULSE/OFF (Impulsion/Arrêt)

Remarque : † indique les pièces remplaçables/amovibles par l'utilisateur

PANNEAU DE COMMANDE

FICHE POLARISÉE (MODÈLES 120V SEULEMENT)

Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s'insérer dans une prise polarisée d'une seule façon. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez en aucun cas de modifier la fiche.

CORDON ÉLECTRIQUE

Le cordon de cet appareil a été choisi pour réduire les risques d'emmêlement ou de trébuchement sur un cordon plus long. Si une plus grande longueur est nécessaire, utilisez une rallonge d'au moins 15 ampères. (Pour les produits évalués à 120 volts, utilisez une rallonge d'au moins 6 ampères). Lorsque vous utilisez une rallonge, ne la laissez pas pendre au-dessus de la zone de travail ni la laisser traîner là où quelqu'un pourrait trébucher dessus accidentellement. Manipulez le cordon avec précaution pour une durée de vie plus longue ; évitez de le tirer brusquement ou de le forcer au niveau des connexions de la prise et de l'appareil.

VIS INVIOLABLE

Cet appareil est équipé d'une vis inviolable pour empêcher le retrait du couvercle extérieur. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'essayez pas de retirer le couvercle extérieur. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel de service autorisé.
Remarque : Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par du personnel qualifié ; en Amérique latine, par un centre de service agréé.

COMMENT L'UTILISER

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

MISE EN MARCHE

• Retirez tout le matériel d'emballage et toutes les étiquettes du produit.
• Veuillez vous rendre sur www.prodprotect.com/applica pour enregistrer votre garantie.
• Lavez toutes les pièces amovibles comme indiqué dans la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE de ce manuel.

ASSEMBLAGE DU BOL DU BLENDER

1. Retournez le bol du blender et posez-le à plat sur le comptoir ou la surface de travail.
2. Placez l'ensemble de lames dans l'ouverture inférieure du bol, les lames vers le bas.
3. Placez la base du bol sur le bol et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit serrée (A).
   
4. Remettez le bol assemblé à l'endroit.
5. Placez le couvercle avec le bouchon de couvercle sur le bol du blender.
6. Déroulez le cordon d'alimentation de l'espace de rangement sous la base.
7. Placez l'ensemble du bol sur la base. (B).
   
8. Le blender est maintenant prêt à l'emploi.

UTILISATION DE VOTRE BLENDER

L'appareil doit toujours avoir le couvercle en place lors de l'utilisation.

Ne placez pas le bol du blender sur la base lorsque le moteur tourne.

1. Assurez-vous que l'appareil est sur OFF (Arrêt).
2. Placez les aliments à mixer dans le bol.
3. Placez le couvercle sur le bol; assurez-vous que le bouchon de couvercle est en place.
4. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise.
   Remarque : Lors de l'utilisation, ne laissez pas le blender sans surveillance. Lorsque vous utilisez des aliments durs, tels que de la glace ou du fromage, gardez une main sur le couvercle pour maintenir le blender en place.
5. Sélectionnez la vitesse qui convient le mieux à la tâche souhaitée. (Voir TABLEAU DES VITESSES)
6. Pour les tâches de mixage – ou lors du mixage de mélanges épais – utilisez le bouton PULSE (Impulsion) pendant plusieurs secondes, puis relâchez-le. Répétez jusqu'à ce que les aliments aient la consistance désirée. Le relâchement du bouton PULSE (Impulsion) éteint automatiquement le blender (C).
   
7. Ouvrez le bouchon de couvercle pour ajouter des ingrédients pendant que le blender fonctionne et faites tomber les ingrédients par l'ouverture (D).
   
   Ne retirez pas le couvercle pendant que le blender fonctionne.
   
8. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton PULSE/OFF (Impulsion/Arrêt). Assurez-vous que les lames se sont complètement arrêtées avant de tenter de retirer le bol du blender de la base.
9. Pour retirer le bol, saisissez la poignée et soulevez-le.
10. Retirez le couvercle pour verser.
11. Débranchez toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.

CONSEILS ET TECHNIQUES DE MIXAGE

• Coupez les aliments en morceaux ne dépassant pas ¾" pour les utiliser dans le blender.
• Lorsque vous préparez des aliments contenant plusieurs types d'ingrédients, ajoutez toujours les ingrédients liquides en premier.
• Lorsque des ingrédients éclaboussent les côtés du bol ou que le mélange est très épais, appuyez sur le bouton PULSE/OFF (Impulsion/Arrêt) pour éteindre l'appareil. Retirez le couvercle et utilisez une spatule en caoutchouc pour racler les côtés du bol et redistribuer les aliments, en poussant les aliments vers les lames. Replacez le couvercle et continuez à mixer.
• Le bouchon de couvercle peut contenir jusqu'à 2 oz. de liquide et peut être utilisé comme mesure lors de l'ajout d'ingrédients tels que des jus, du lait, de la crème ou de la liqueur.
• Lorsque vous faites de la chapelure, assurez-vous que le bol du blender est complètement sec.
• Lorsque vous utilisez la fonction PULSE (Impulsion), utilisez de courtes impulsions. Laissez les lames s'arrêter de tourner entre les impulsions. N'utilisez pas PULSE (Impulsion) pendant plus de 2 minutes.
• Utilisez le bouton ICE CRUSH (Glace Pilée) lors de la préparation de boissons contenant des glaçons ou tout ce qui est congelé; cela aide à produire une texture plus lisse.
• La fonction PULSE (Impulsion) est utile lorsque de courtes impulsions de puissance sont nécessaires, par exemple lors de la préparation de smoothies épais ou de milkshakes.
• Il est utile de commencer le processus de mixage à la vitesse la plus basse, puis d'augmenter à une vitesse plus élevée, si nécessaire.
• Pour arrêter le mixage à tout moment, appuyez sur le bouton PULSE/OFF (Impulsion/Arrêt).
• Lors du mixage d'ingrédients chauds, retirez le bouchon de couvercle, puis replacez-le partiellement ouvert, le côté ouvert incliné loin de vous. Couvrez le couvercle avec un chiffon pour éviter les éclaboussures et utilisez uniquement la vitesse la plus basse. Ne mixez pas plus de 2½ à 3 tasses à la fois.

NE METTEZ AUCUN DES ÉLÉMENTS SUIVANTS DANS LE BLENDER :

• Grands morceaux d'aliments congelés
• Aliments durs tels que les navets crus, les patates douces et les pommes de terre
• Os
• Salami dur, pepperoni
• Liquides bouillants (laissez refroidir pendant 5 minutes avant de les placer dans le bol du blender)

AUTRES INTERDICTIONS :

• N'utilisez pas le blender sans le couvercle sur le bol.
• Ne stockez pas d'aliments dans le bol du blender.
• Ne remplissez pas trop le blender (le blender est plus efficace avec moins qu'avec plus).
• Ne mettez pas de liquides bouillants dans le blender.
• N'utilisez pas PULSE (Impulsion) pendant plus de 10 secondes à la fois ; relâchez régulièrement le bouton PULSE/OFF (Impulsion/Arrêt), laissez le blender reposer brièvement, puis continuez.
• Ne faites pas fonctionner le blender plus de 1½ minute à la fois. Raclez les côtés du bol du blender, si nécessaire, et continuez à mixer.
• N'utilisez pas si le bol du blender est ébréché ou fissuré.

TÂCHES NON RECOMMANDÉES POUR LE BLENDER :

• Battre des blancs d'œufs
• Mélanger de la pâte
• Écraser des pommes de terre
• Moudre de la viande

TABLEAU DES VITESSES

RECETTES

VINAIGRETTE AU FROMAGE BLEU
Cette vinaigrette crémeuse et fraîche est excellente avec toutes les salades vertes. Essayez-la comme trempette avec des ailes de poulet ou comme trempette pour vos légumes préférés.

• ½ tasse de crème sure
• ¼ tasse de mayonnaise

• 1 c. à soupe de persil frais haché
• 1 gousse d'ail, pelée et hachée
• 2 c. à café de jus de citron
• 1/8 c. à café de sel et de poivre

Placer tous les ingrédients dans le bol du mixeur. Couvrir; appuyer sur Blend/Stir (Mélanger/Remuer) et faire fonctionner pendant 30 secondes ou jusqu'à ce que le mélange soit homogène.
Conserver couvert au réfrigérateur jusqu'à 2 jours. Remuer avant d'utiliser. Pour une plus grande quantité, doubler la recette et préparer dans le grand bol du mixeur.
Donne environ 1 tasse.

SALSA RAPIDE ET FACILE
Cette salsa rapide et facile de style restaurant est une excellente substitution au Pico de Gallo frais lorsque les tomates ne sont plus de saison. Servez-la avec vos chips préférées ou comme garniture pour les tacos.

• 2 boîtes (10 oz) de tomates en dés avec piments verts
• ½ petit oignon, coupé en quartiers
• 1 petit piment jalapeno, épépiné, dénervé
• 1 gousse d'ail, pelée et écrasée
• 1/2 tasse de feuilles de coriandre légèrement tassées
• 1 c. à soupe de jus de lime
• 1 c. à café de sucre
• 1/2 c. à café de cumin
• ½ c. à café de sel

Placer tous les ingrédients dans le bol du mixeur. Couvrir et pulser (Impulsion) pendant 30 secondes ou jusqu'à la consistance désirée. Pour une petite quantité, réduire la recette de moitié et mixer dans votre bol de mixeur personnel.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confier l'entretien à un personnel de service qualifié.

NETTOYAGE

1. Avant le nettoyage, éteindre et débrancher l'appareil.
2. Soulever le bol du mixeur par la poignée de la base en tournant légèrement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3. Retirer la base du bol en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit desserrée.
4. Retirer l'ensemble des lames.
   
   Les lames sont coupantes, manipuler avec précaution.
5. Retirer le couvercle et le capuchon du couvercle.
6. Laver les pièces amovibles à la main ou au lave-vaisselle. Placer le bol sur le panier inférieur et le reste des pièces sur le panier supérieur uniquement.

Conseils utiles :

• Pour un nettoyage rapide, combiner 1 tasse d'eau chaude et une goutte de savon liquide vaisselle dans le bol du mixeur.
• Couvrir et mixer sur CLEAN (Nettoyer) pendant environ 30 secondes.
• Jeter le liquide et rincer abondamment.

• Ne pas placer les pièces du bol dans des liquides bouillants.
• Ne pas immerger la base dans un liquide. Essuyer la base avec un chiffon humide et sécher soigneusement.
• Éliminer les taches tenaces en frottant avec un chiffon humide et un nettoyant non abrasif.
  Remarque : Si des liquides se répandent sur la base, essuyer avec un chiffon humide et sécher soigneusement. Ne pas utiliser d'éponges à récurer rugueuses ou de nettoyants abrasifs sur les pièces ou la finition.

Modèle : BL1120
Service client : 1-800-231-9786
Pour le service client en ligne : www.prodprotect.com/applica

Références

• prodprotect.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Black & Decker FUSIONBLADE BL1120 - Manuel du mixeur 12 vitesses

Les langues disponibles