Black & Decker FUSIONBLADE BL1120 - 12-Rýchlostný mixér - manuál

FUSIONBLADE^™ 12-RÝCHLOSTNÝ MIXÉR

Produkt sa môže mierne líšiť od toho, čo je zobrazené.

1. † Viečko (Číslo dielu BL1130-01)
2. † Veko (Číslo dielu BL1130-02)
3. †3. Nádoba na mixovanie (Číslo dielu BL1130-03)
4. Rukoväť
5. † Zostava nožov
   (Číslo dielu BL1130-04)
6. † Základňa nádoby (Číslo dielu BL1130-06)

7. Tlačidlá rýchlosti
8. Základňa
9. Tlačidlo PULSE/OFF (PULZ/VYP)

Poznámka: † označuje diely vymeniteľné/odstrániteľné spotrebiteľom

OVLÁDACÍ PANEL

POLARIZOVANÁ ZÁSTRČKA (IBA MODELY 120V)

Tento spotrebič má polarizovanú zástrčku (jedna čepeľ je širšia ako druhá). Aby sa znížilo riziko úrazu elektrickým prúdom, táto zástrčka je určená na zapojenie do polarizovanej zásuvky iba jedným spôsobom. Ak zástrčka úplne nezapadá do zásuvky, otočte ju. Ak stále nezapadá, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára. Nepokúšajte sa zástrčku žiadnym spôsobom upravovať.

ELEKTRICKÝ KÁBEL

Kábel tohto spotrebiča bol vybraný tak, aby sa znížila možnosť zamotania alebo zakopnutia o dlhší kábel. Ak je potrebná väčšia dĺžka, použite predlžovací kábel s menovitým prúdom najmenej 15 ampérov. (Pre produkty s menovitým napätím 120 voltov použite predlžovací kábel s menovitým prúdom najmenej 6 ampérov). Pri používaní predlžovacieho kábla nedovoľte, aby visel cez pracovnú plochu alebo visel tam, kde by oň mohol niekto náhodne zakopnúť. S káblom manipulujte opatrne, aby ste predĺžili jeho životnosť; vyhýbajte sa trhaniu alebo namáhaniu v mieste pripojenia zásuvky a spotrebiča.

SKRUTKA ODOLNÁ PROTI NEOPRÁVNENEJ MANIPULÁCII

Tento spotrebič je vybavený skrutkou odolnou proti neoprávnenej manipulácii, ktorá zabraňuje odstráneniu vonkajšieho krytu. Aby sa znížilo riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nepokúšajte sa odstrániť vonkajší kryt. Vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, ktoré by mohol opravovať používateľ. Opravu by mal vykonávať iba autorizovaný servisný personál.
Poznámka: Ak je napájací kábel poškodený, mal by ho vymeniť kvalifikovaný personál; v Latinskej Amerike autorizované servisné stredisko.

AKO POUŽÍVAŤ

Toto zariadenie je určené len na použitie v domácnosti.

ZAČÍNAME

• Odstráňte všetok obalový materiál a všetky nálepky z produktu.
• Zaregistrujte si záruku na stránke www.prodprotect.com/applica.
• Umyte všetky odnímateľné časti podľa pokynov v časti STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE tejto príručky.

MONTÁŽ NÁDOBY MIXÉRA

1. Otočte nádobu mixéra hore dnom a položte ju naplocho na pracovnú dosku alebo pracovnú plochu.
2. Vložte zostavu nožov do spodného otvoru nádoby nožmi nadol.
3. Nasaďte základňu nádoby na nádobu a otáčajte v smere hodinových ručičiek, kým nebude pevne utiahnutá (A).
   
4. Otočte zostavenú nádobu správnou stranou nahor.
5. Položte veko s viečkom na nádobu mixéra.
6. Odviňte napájací kábel z úložného priestoru pod základňou.
7. Umiestnite zostavu nádoby na základňu. (B).
   
8. Mixér je teraz pripravený na použitie.

POUŽÍVANIE VÁŠHO MIXÉRA

Spotrebič by mal mať počas používania vždy nasadené veko.

Neumiestňujte nádobu mixéra na základňu, keď motor beží.

1. Uistite sa, že je spotrebič vypnutý (OFF).
2. Vložte potraviny, ktoré chcete mixovať, do nádoby.
3. Položte veko na nádobu; uistite sa, že je viečko na svojom mieste.
4. Zapojte napájací kábel do zásuvky.
   Poznámka: Počas používania nenechávajte mixér bez dozoru. Pri používaní tvrdých potravín, ako je ľad alebo syr, držte jednou rukou veko, aby ste udržali mixér na mieste.
5. Vyberte rýchlosť, ktorá najlepšie vyhovuje vašej požadovanej úlohe. (Pozri TABUĽKU RÝCHLOSTI)
6. Na mixovanie – alebo pri mixovaní hustých zmesí – používajte tlačidlo PULSE (pulz) na niekoľko sekúnd a potom ho uvoľnite. Opakujte, kým potravina nedosiahne požadovanú konzistenciu. Uvoľnením tlačidla PULSE (pulz) sa mixér automaticky vypne (C).
   
7. Otvorte viečko, aby ste pridali prísady počas chodu mixéra, a vložte prísady cez otvor (D).
   
   Počas chodu mixéra neodstraňujte veko.
   
8. Po dokončení stlačte tlačidlo PULSE/OFF (pulz/vypnúť). Pred pokusom o vybratie nádoby mixéra zo základne sa uistite, že sa nože úplne zastavili.
9. Ak chcete vybrať nádobu, uchopte rukoväť a zdvihnite ju.
10. Odstráňte veko, aby ste mohli naliať.
11. Keď spotrebič nepoužívate, vždy ho odpojte zo zásuvky.

TIPY A TRIKY NA MIXOVANIE

• Nakrájajte potraviny na kúsky s veľkosťou maximálne ¾", aby ste ich mohli použiť v mixéri.
• Pri príprave potravín, ktoré obsahujú niekoľko rôznych druhov prísad, vždy najskôr pridajte tekuté prísady.
• Keď sa prísady rozstreknú na boky nádoby alebo je zmes veľmi hustá, stlačte tlačidlo PULSE/OFF (pulz/vypnúť), aby ste spotrebič vypli. Odstráňte veko a pomocou gumenej špachtle zoškrabte boky nádoby a prerozdeľte potraviny, pričom ich posúvajte smerom k nožom. Nasaďte veko a pokračujte v mixovaní.
• Viečko pojme až 2 oz. tekutiny a možno ho použiť ako odmerku pri pridávaní prísad, ako sú šťavy, mlieko, smotana alebo likér.
• Pri výrobe strúhanky sa uistite, že je nádoba mixéra úplne suchá.
• Pri používaní funkcie PULSE (pulz) používajte krátke dávky. Medzi pulzmi nechajte nože zastaviť. Nepoužívajte PULSE (pulz) dlhšie ako 2 minúty.
• Pri príprave nápojov, ktoré obsahujú kocky ľadu alebo čokoľvek mrazené, použite tlačidlo ICE CRUSH (drvenie ľadu); pomáha to vytvoriť hladšiu textúru.
• Funkcia PULSE (pulz) je užitočná, keď sú potrebné krátke dávky výkonu, napríklad pri príprave hustých smoothies alebo mliečnych kokteilov.
• Je užitočné začať proces mixovania pri najnižšej rýchlosti a potom v prípade potreby zvýšiť na vyššiu rýchlosť.
• Ak chcete mixovanie kedykoľvek zastaviť, stlačte tlačidlo PULSE/OFF (pulz/vypnúť).
• Pri mixovaní horúcich prísad odstráňte viečko a potom ho vráťte späť čiastočne otvorené, pričom otvorená strana je naklonená smerom od vás. Zakryte veko handričkou, aby ste zabránili rozstrekovaniu, a používajte len najnižšiu rýchlosť. Nemixujte viac ako 2½ až 3 šálky naraz.

DO MIXÉRA NEVKLADAJTE NIČ Z NASLEDUJÚCEHO:

• Veľké kusy mrazených potravín
• Tvrdé potraviny, ako sú surové repy, sladké zemiaky a zemiaky
• Kosti
• Tvrdá saláma, feferónky
• Vriace tekutiny (pred vložením do nádoby mixéra ich nechajte 5 minút vychladnúť)

ĎALŠIE ZÁKAZY:

• Nepoužívajte mixér bez veka na nádobe mixéra.
• Neskladujte potraviny v nádobe mixéra.
• Neprepĺňajte mixér (mixér je účinnejší s menším množstvom ako s väčším).
• Nevkladajte vriace tekutiny do mixéra.
• Nepoužívajte PULSE (pulz) dlhšie ako 10 sekúnd naraz; pravidelne uvoľňujte tlačidlo PULSE/OFF (pulz/vypnúť), nechajte mixér krátko odpočinúť a potom pokračujte.
• Nenechávajte mixér bežať dlhšie ako 1½ minúty naraz. V prípade potreby zoškrabte boky nádoby mixéra a pokračujte v mixovaní.
• Nepoužívajte, ak je nádoba mixéra odštiepená alebo prasknutá.

ÚLOHY, KTORÉ SA PRE MIXÉR NEODPORÚČAJÚ:

• Šľahanie vaječných bielkov
• Miešanie cesta
• Pučenie zemiakov
• Mletie mäsa

TABUĽKA RÝCHLOSTÍ

RECEPTY

DRESING NA ŠALÁT Z MODRÉHO SYRA
Tento krémový, čerstvý dresing je skvelý s akýmikoľvek šalátovými listami. Vyskúšajte ho ako dip s kuracími krídelkami alebo ako dip pre vašu obľúbenú zeleninu.

• ½ šálky kyslej smotany
• ¼ šálky majonézy

• 1 polievková lyžica čerstvej nasekanej petržlenovej vňate
• 1 strúčik cesnaku, ošúpaný a nasekaný
• 2 čajové lyžičky citrónovej šťavy
• 1/8 čajovej lyžičky soli a korenia

Vložte všetky prísady do mixovacej nádoby. Zakryte; stlačte Blend/Stir (Mixovať/Miešať) a nechajte bežať 30 sekúnd alebo kým sa nezmiešajú.
Skladujte zakryté v chladničke až 2 dni. Pred použitím premiešajte. Pre väčšiu dávku zdvojnásobte recept a pripravte pomocou mixovacej nádoby plnej veľkosti.
Vytvorí približne 1 šálku.

RÝCHLA A JEDNODUCHÁ SALSA
Táto rýchla a jednoduchá salsa v štýle reštaurácie je skvelou náhradou za čerstvé Pico de Gallo, keď už nie sú paradajky v sezóne. Podávajte ju s vašimi obľúbenými chipsami alebo ako polevu na tacos.

• 2 plechovky (10 oz.) krájaných paradajok so zelenými čili papričkami
• ½ malej cibule, nakrájanej na štvrtiny
• 1 malá jalapeno paprika, zbavená semien, odžilkovaná
• 1 strúčik cesnaku, ošúpaný a rozdrvený
• 1/2 šálky voľne naložených listov koriandra
• 1 polievková lyžica limetkovej šťavy
• 1 čajová lyžička cukru
• 1/2 čajovej lyžičky rímskej rasce
• ½ čajovej lyžičky soli

Vložte všetky prísady do mixovacej nádoby. Zakryte a pulzujte 30 sekúnd alebo do požadovanej konzistencie. Pre malú dávku znížte recept na polovicu a mixujte v mixovacej nádobe osobnej veľkosti.

STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

Tento produkt neobsahuje žiadne používateľom opraviteľné diely. Servis zverte kvalifikovanému servisnému personálu.

ČISTENIE

1. Pred čistením vypnite a odpojte spotrebič.
2. Zdvihnite mixovaciu nádobu za rukoväť zo základne miernym otočením proti smeru hodinových ručičiek.
3. Odstráňte základňu nádoby otočením proti smeru hodinových ručičiek, kým sa neuvoľní.
4. Odstráňte zostavu nožov.
   
   Nože sú ostré, manipulujte s nimi opatrne.
5. Odstráňte veko a uzáver veka.
6. Umyte odnímateľné časti ručne alebo v umývačke riadu. Nádobu umiestnite na spodnú mriežku a zvyšok častí iba na hornú mriežku.

Užitočné tipy:

• Pre rýchle čistenie zmiešajte 1 šálku horúcej vody a kvapku tekutého mydla na riad v mixovacej nádobe.
• Zakryte a mixujte na CLEAN (ČISTENIE) asi 30 sekúnd.
• Vylejte tekutinu a dôkladne opláchnite.

• Neumiestňujte časti nádoby do vriacich tekutín.
• Neponárajte základňu do tekutiny. Utrite základňu vlhkou handričkou a dôkladne osušte.
• Odstráňte odolné škvrny trením vlhkou handričkou a neabrazívnym čistiacim prostriedkom.
  Poznámka: Ak sa tekutiny rozlejú na základňu, utrite ju vlhkou handričkou a dôkladne osušte. Nepoužívajte drsné drôtenky alebo čistiace prostriedky na časti alebo povrchovú úpravu.

Model: BL1120
Zákaznícka linka: 1-800-231-9786
Pre online zákaznícky servis: www.prodprotect.com/applica

Referencie

• prodprotect.com

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Black & Decker FUSIONBLADE BL1120 - 12-Rýchlostný mixér - manuál

Dostupné jazyky