Black & Decker CM618, CM618C, CM618S, CM618SC - Manuel de la Cafetière

APERÇU

1. Couvercle
2. † Filtre permanent (Pièce n° CM618-01)
3. † Panier-filtre amovible (Pièce n° CM618-02)
4. Réservoir d'eau
5. Support de panier-filtre
6. Interrupteur START (Démarrage)
7. Voyant d'alimentation
8. Support de tasse
9. † Couvercle de tasse (Pièce n° CM618T-04)
10. † Tasse de voyage isotherme de 16 oz.
    Modèle CM618 (Pièce n° CM618-03)
    Modèle CM618S (Pièce n° CM618S-03)

Remarque : † indique les pièces remplaçables/amovibles par le consommateur

Le produit peut varier légèrement de l'illustration.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Veuillez lire et conserver ce manuel d'utilisation et d'entretien.

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles, notamment les suivantes :

• Lire toutes les instructions.
• Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser la poignée ou les boutons.
• Pour se protéger contre les chocs électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
• Débrancher de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laisser refroidir avant d'ajouter ou de retirer des pièces et avant de nettoyer l'appareil.
• Ne pas faire fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou après un dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retourner l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
• L'utilisation d'un accessoire non évalué pour cet appareil peut entraîner des blessures.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Ne pas laisser le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
• Ne pas placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud ou dans un four chauffé.
• Ne pas utiliser cet appareil à d'autres fins que celles prévues.
• Garder le couvercle sur la tasse pendant l'utilisation.
• Des brûlures peuvent se produire si le couvercle est retiré pendant les cycles d'infusion.
• Pour débrancher, retirer la fiche de la prise murale.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.

FICHE POLARISÉE

MODÈLES 120 V UNIQUEMENT
Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s'insérer dans une prise polarisée d'une seule manière. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez pas de modifier la fiche de quelque manière que ce soit.

VIS ANTI-EFFRACTION

Cet appareil est équipé d'une vis anti-effraction pour empêcher le retrait du couvercle extérieur. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'essayez pas de retirer le couvercle extérieur. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel de service autorisé.

CORDON ÉLECTRIQUE

1. Un cordon d'alimentation court (OU CORDON D'ALIMENTATION DÉTACHABLE) doit être fourni afin de réduire les risques d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long.
2. Des cordons d'alimentation détachables plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si des précautions sont prises lors de leur utilisation.
3. Si un long cordon d'alimentation détachable ou une rallonge est utilisé,
   1. La puissance électrique nominale indiquée du cordon d'alimentation détachable ou de la rallonge doit être au moins aussi élevée que la puissance électrique nominale de l'appareil.
   2. Si l'appareil est de type mis à la terre, la rallonge doit être un cordon à 3 fils avec mise à la terre.
   3. Le cordon plus long doit être disposé de manière à ne pas pendre du comptoir ou de la table où il pourrait être tiré par des enfants ou provoquer des trébuchements.

Remarque : Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par du personnel qualifié ou, en Amérique latine, par un centre de service agréé.

COMMENT UTILISER

Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.

MISE EN ROUTE

• Lavez les pièces amovibles comme indiqué dans ENTRETIEN ET NETTOYAGE.
• Versez de l'eau froide fraîche jusqu'au niveau MAX dans le réservoir d'eau.
• Placez le filtre permanent dans le panier-filtre amovible. Placez le panier dans le support de panier-filtre.
• Branchez le cordon dans une prise électrique standard.
• Faites couler de l'eau comme indiqué dans PRÉPARATION DU CAFÉ, mais n'ajoutez pas de marc de café ni de dosettes souples. Une fois terminé, jetez l'eau de la tasse.

Remarque : Une fois l'interrupteur START (Démarrage) enfoncé, il ne peut pas être éteint. L'appareil doit terminer son cycle et vous pouvez commencer à préparer le café une fois que le voyant LED

PRÉPARATION DU CAFÉ AVEC DU CAFÉ MOULU EN VRAC

1. Soulevez le couvercle. Versez de l'eau froide jusqu'à la ligne de remplissage MAX dans le réservoir d'eau (sauf si vous utilisez les instructions de la note suivante).

Remarque : Si désiré, avant de placer la tasse sur le support de tasse, retirez le couvercle de la tasse de voyage et ajoutez de l'édulcorant, de la crème ou du lait à la tasse avant l'infusion ; replacez le couvercle avant de placer la tasse sur le support de tasse. Si vous suivez cette astuce, ne remplissez pas le réservoir jusqu'à la ligne MAX ; laissez de l'espace dans le réservoir pour permettre de la place dans la tasse une fois le café infusé.

2. Placez le panier-filtre dans le support de panier-filtre en haut de la cafetière, avec la poignée vers la gauche et l'encoche centrale reposant solidement à l'arrière central.
3. Placez le filtre permanent dans le panier-filtre, la poignée vers la droite, jusqu'à ce qu'il repose solidement dans le panier-filtre.
4. Ajoutez du café moulu (environ 3 cuillères à soupe sont recommandées). Fermez le couvercle.
5. Placez la tasse de voyage isotherme, avec le couvercle bien en place, sur le support de tasse directement sous l'ouverture du panier-filtre.
6. Appuyez sur l'interrupteur START (Démarrage) ; le voyant d'alimentation s'allume. La cafetière et le voyant d'alimentation s'éteignent automatiquement une fois l'infusion terminée. Laissez le café s'égoutter complètement de l'appareil avant de retirer votre tasse de voyage.

Remarque : Il y aura légèrement moins de café dans votre tasse de voyage que la quantité d'eau ajoutée, car le marc absorbe une partie du liquide.

Astuce : Votre cafetière peut également être utilisée pour préparer de l'eau chaude pour d'autres boissons chaudes comme le thé, le chocolat chaud, les flocons d'avoine instantanés et les soupes. Pour préparer de l'eau chaude et éviter l'arôme de café, retirez le filtre permanent et le panier et suivez le processus d'infusion (sans ajouter de marc).

Soyez prudent lorsque vous ouvrez le couvercle après l'infusion, car cette zone est chaude et pleine de vapeur. Utilisez la languette de levage située à l'avant du couvercle.

PRÉPARATION DU CAFÉ AVEC DES DOSETTES SOUPLES

1. Soulevez le couvercle. Versez de l'eau froide filtrée jusqu'à la ligne de remplissage MAX dans le réservoir d'eau (sauf si vous suivez la Remarque après l'étape 1 dans PRÉPARATION DU CAFÉ AVEC DU CAFÉ MOULU EN VRAC).
2. Placez une dosette souple (70 mm) dans le panier-filtre. Placez la deuxième dosette souple dans le filtre permanent ; nous recommandons 2 dosettes souples pour 16 onces.
3. Placez le filtre permanent rempli et le panier-filtre dans la cafetière comme indiqué aux étapes 2 et 3 dans PRÉPARATION DU CAFÉ AVEC DU CAFÉ MOULU EN VRAC. Fermez le couvercle.
4. Placez la tasse de voyage isotherme, avec le couvercle bien en place, sur le support de tasse directement sous l'ouverture du panier-filtre.
5. Appuyez sur l'interrupteur START (Démarrage) ; le voyant d'alimentation s'allume. La cafetière et le voyant d'alimentation s'éteignent automatiquement une fois l'infusion terminée. Laissez le café s'égoutter complètement de l'appareil avant de retirer votre tasse de voyage. Référez-vous aux informations sous l'étape 5 dans PRÉPARATION DU CAFÉ AVEC DU CAFÉ MOULU EN VRAC.

Remarque : Après avoir branché la cafetière, assurez-vous que le voyant rouge est éteint. Si le voyant rouge est allumé, laissez l'appareil branché et attendez que le voyant s'éteigne. (Cela permet au processus de réinitialisation de se finaliser). Ensuite, appuyez sur « START » (Démarrage) pour commencer le cycle d'infusion.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez l'entretien à du personnel de service qualifié.

NETTOYAGE

1. Assurez-vous que la cafetière est éteinte et refroidie. Ouvrez le couvercle, retirez le filtre permanent et le panier-filtre (soulevez-les tout droit) et jetez le marc ou les dosettes souples. Nettoyez comme suit : le panier-filtre, le filtre permanent, la tasse de voyage isotherme et le couvercle de la tasse sont tous lavables au lave-vaisselle (panier supérieur) ; ou ils peuvent être lavés à la main dans de l'eau chaude savonneuse. L'extérieur de la cafetière peut être nettoyé avec un chiffon doux et humide.

N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de tampons à récurer. Ne plongez jamais la cafetière dans l'eau.

2. Pour nettoyer l'intérieur du couvercle, ouvrez le couvercle et laissez-le en position ouverte. Tirez la douchette pour la libérer de sous la languette et essuyez la surface avec un chiffon propre et humide. Après le nettoyage, replacez la douchette.

NETTOYAGE AU VINAIGRE

Les dépôts minéraux laissés par l'eau calcaire peuvent obstruer votre cafetière. Un nettoyage est recommandé une fois par mois. Une vapeur excessive ou un cycle d'infusion prolongé est un signe qu'un nettoyage est nécessaire.

1. Remplissez la tasse à environ 1/3 de vinaigre blanc, puis jusqu'à la ligne MAX d'eau froide et versez dans le réservoir d'eau.
2. Placez la tasse sur le support de tasse.
3. Appuyez sur l'interrupteur START (Démarrage) et laissez la solution de nettoyage s'infuser jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne automatiquement.
4. Répétez le processus en utilisant une nouvelle solution ; ne réutilisez pas la première solution.
5. Utilisez la tasse pour remplir le réservoir d'eau froide et faites couler l'eau claire pour rincer toute solution restante. Vous devrez peut-être répéter le cycle d'eau claire pour éliminer tout goût de vinaigre persistant.
6. Lavez et séchez le filtre permanent, le panier-filtre, le couvercle et la tasse comme indiqué dans NETTOYAGE.

BESOIN D'AIDE ?

Pour le service, la réparation ou toute question concernant votre appareil, appelez le numéro 800 approprié figurant sur la couverture de ce manuel. Veuillez NE PAS retourner le produit au lieu d'achat. De même, veuillez NE PAS renvoyer le produit au fabricant, ni le rapporter à un centre de service. Vous pouvez également consulter le site web indiqué sur la couverture de ce manuel.

Ligne de service clientèle : 1-800-231-9786
Pour le service clientèle en ligne : www.prodprotect.com/applica

Références

• prodprotect.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Black & Decker CM618, CM618C, CM618S, CM618SC - Manuel de la Cafetière

Les langues disponibles