Sony CFD-S07CP - Manuel du lecteur CD-radio-cassette

Sommaire

1 Introduction
2 Sources d'alimentation
3 Spécifications
4 Opérations de base
5 Autres Opérations
6 Précautions
7 Dépannage
8 Références
9 Télécharger le manuel
10 Dans d'autres langues

Introduction

Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

Pour réduire les risques d'incendie, ne couvrez pas la ventilation de l'appareil avec des journaux, des nappes, des rideaux, etc. Et ne placez pas de bougies allumées sur l'appareil.

Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil aux gouttes ou aux éclaboussures, et ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur l'appareil.

Étant donné que la fiche principale est utilisée pour déconnecter l'appareil du secteur, connectez l'appareil à une prise secteur facilement accessible. Si vous remarquez une anomalie dans l'appareil, débranchez immédiatement la fiche principale de la prise secteur.

L'appareil n'est pas déconnecté de la source d'alimentation secteur (réseau) tant qu'il est branché à la prise murale, même si l'appareil lui-même a été éteint.

N'installez pas l'appareil dans un espace confiné, tel qu'une bibliothèque ou une armoire encastrée.

N'exposez pas les piles (bloc-piles ou piles installées) à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou similaire pendant une longue période.

La plaque signalétique et les informations importantes concernant la sécurité se trouvent sur la partie inférieure extérieure.

Remarque sur les DualDiscs
Un DualDisc est un disque à deux faces qui combine du matériel enregistré au format DVD sur une face et du matériel audio numérique sur l'autre face. Cependant, comme la face contenant le matériel audio n'est pas conforme à la norme Compact Disc (CD), la lecture sur ce produit n'est pas garantie.

Disques de musique encodés avec des technologies de protection des droits d'auteur
Ce produit est conçu pour lire des disques conformes à la norme Compact Disc (CD). Récemment, divers disques musicaux encodés avec des technologies de protection des droits d'auteur sont commercialisés par certaines maisons de disques. Veuillez noter que parmi ces disques, certains ne sont pas conformes à la norme CD et peuvent ne pas être lisibles par ce produit.

Technologie de codage audio MPEG Layer-3 et brevets sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson.

Sources d'alimentation

Connectez le cordon d'alimentation secteur A ou insérez six piles R14 (taille C) (non fournies) dans le compartiment à piles B.

Remarques

Remplacez les piles lorsque l'indicateur OPR/BATT 11 faiblit ou lorsque l'appareil cesse de fonctionner.
Remplacez toutes les piles par des neuves. Avant de remplacer les piles, assurez-vous de retirer le CD de l'appareil.
Pour utiliser l'appareil sur piles, débranchez le cordon d'alimentation secteur de l'appareil.
Lorsque vous utilisez l'appareil sur piles, vous ne pouvez pas allumer l'appareil à l'aide de la télécommande.

Préparation de la télécommande

Insérez deux piles R03 (taille AAA) (non fournies).

Remplacement des piles
Avec une utilisation normale, les piles devraient durer environ six mois. Lorsque la télécommande ne fonctionne plus avec l'appareil, remplacez toutes les piles par des neuves.

Spécifications

Section lecteur CD
Système
Système audio numérique à disque compact

Propriétés de la diode laser
Durée d'émission : Continue
Puissance laser : Inférieure à 44,6 µW
(Cette puissance est la valeur mesurée à une distance d'environ 200 mm de la surface de la lentille d'objectif sur le bloc optique avec une ouverture de 7 mm.)

Nombre de canaux
2

Réponse en fréquence
20 Hz - 20 000 Hz +1/–2 dB

Pleurage et scintillement
Inférieur à la limite mesurable

Section radio
Gamme de fréquences
FM : 87,5 MHz - 108 MHz
AM : 531 kHz - 1 602 kHz

Antennes
FM : Antenne télescopique
AM : Antenne-cadre ferrite intégrée

Section magnétocassette

Système d'enregistrement
Stéréo 4 pistes 2 canaux

Durée de l'avance/retour rapide
Environ 150 s (sec.) avec une cassette Sony C-60

Réponse en fréquence
TYPE I (normale) : 80 Hz - 10 000 Hz

Généralités
Haut-parleur
Large bande : 8 cm de diamètre, 4 , type cône (2)

Sorties
Prise casque (mini-jack stéréo) :
Pour casques d'une impédance de 16 à 32

Entrée
Prise AUDIO IN (mini-jack stéréo)

Puissance de sortie
1,7 W + 1,7 W (à 4 , 10 % de distorsion harmonique)

Alimentation requise
Pour le lecteur CD-radio-cassette :
120 V CA, 60 Hz
9 V CC, 6 piles R14 (taille C)
Pour la télécommande :
3 V CC, 2 piles R03 (taille AAA)

Consommation électrique
CA 13 W

Autonomie des piles
Pour le lecteur CD-radio-cassette :

Enregistrement FM
Sony R14P : environ 4,5 h
Sony alkaline LR14 : environ 19 h

Lecture de cassette
Sony R14P : environ 2,5 h
Sony alkaline LR14 : environ 13 h

Lecture CD
Sony R14P : environ 1 h
Sony alkaline LR14 : environ 8 h

Dimensions
Environ 365 mm × 134 mm × 230 mm (l/h/p)
(pièces saillantes incluses)

Opérations de base

^* VOLUME + (Volume +) (VOL + sur la télécommande) 8, 10 et 2 sur l'appareil ont un point tactile.

Avant d'utiliser l'appareil

Pour allumer/éteindre l'appareil
Appuyez sur POWER (Alimentation) 1.

Remarque
Pour allumer l'appareil, maintenez POWER (Alimentation) 1 enfoncé jusqu'à ce que le témoin OPR/BATT 11 s'allume.

Pour régler le volume
Appuyez sur VOLUME + (Volume +), – (Volume –) (VOL +, – sur la télécommande) 8.

Pour écouter avec un casque
Connectez le casque à la prise (casque) 6 à l'arrière de l'appareil.

Pour renforcer le son des basses
Appuyez sur MEGA BASS (Mega Bass) 7 sur l'appareil.
"MEGA BASS" (MEGA BASS) apparaît à l'écran.
Pour revenir au son normal, appuyez à nouveau sur le bouton.

Lecture d'un CD/MP3

Appuyez sur POWER (Alimentation) 1.
Appuyez sur CD (CD) 4 sur l'appareil.
(Sur la télécommande, appuyez plusieurs fois sur FUNCTION (Fonction) jusqu'à ce que "CD" (CD) apparaisse à l'écran.)
Appuyez sur PUSH OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer) 5 sur l'appareil, et placez un disque, face étiquette vers le haut, dans le compartiment CD.
Pour fermer le compartiment CD, appuyez sur PUSH OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer) 5 sur l'appareil.
Appuyez sur 10.
L'appareil lit toutes les pistes/fichiers MP3 une fois.
Lorsque vous lisez un disque MP3, le témoin MP3 s'allume après que l'appareil a lu les informations du fichier.

* S'il n'y a pas de dossier, "ROOT" (RACINE) apparaît à l'écran.

* S'il n'y a pas de titre de chanson dans les informations de la balise ID3, "NO TITLE" (PAS DE TITRE) s'affiche.

** Si le temps de lecture est supérieur à 100 minutes, "--:--" (--:--) apparaît à l'écran.

Pour	Appuyez sur
Mettre la lecture en pause	10. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau.
Arrêter la lecture	10.
Passer à la piste/au fichier MP3 suivant	9.
Revenir à la piste/au fichier MP3 précédent	9.
Sélectionner un dossier sur un disque MP3	+ 13 sur l'appareil pour avancer et – 13 pour reculer.
Lire uniquement le dossier sélectionné (disque MP3 uniquement)	MODE (Mode) 15 sur l'appareil jusqu'à ce que "FOLDER" (DOSSIER) apparaisse, + ou – 13 sur l'appareil pour sélectionner un dossier, puis 10 pour démarrer la lecture.
Localiser un point pendant l'écoute du son	Maintenez (avance rapide) ou (retour rapide) 9 enfoncé pendant la lecture jusqu'à ce que vous trouviez le point.
Localiser un point en observant l'écran	Maintenez (avance rapide) ou (retour rapide) 9 enfoncé en pause jusqu'à ce que vous trouviez le point, puis appuyez sur 10.
Retirer le CD	PUSH OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer) 5 sur l'appareil.

Conseils

La lecture reprend à partir de la piste/du fichier MP3 où vous l'avez arrêtée (lecture en reprise). Pendant l'arrêt, le numéro de la piste/du fichier MP3 à lire s'affiche.
Pour annuler la lecture en reprise (pour démarrer la lecture depuis le début de la première piste/du premier fichier MP3), appuyez sur 10 lorsque le CD est arrêté. Lorsque vous ouvrez le compartiment CD ou éteignez l'appareil, la lecture en reprise est également annulée.

Exemple de structure de dossiers et d'ordre de lecture

L'ordre de lecture des dossiers et des fichiers est le suivant :

Remarques sur les disques MP3

Lorsque le disque est inséré, l'appareil lit tous les fichiers sur ce disque. Pendant ce temps, "READING" (LECTURE) s'affiche. S'il y a de nombreux dossiers ou des fichiers non-MP3 sur le disque, il peut s'écouler un long moment avant que la lecture ne commence ou que le fichier MP3 suivant ne démarre. Nous vous recommandons de ne pas enregistrer de dossiers ou de fichiers inutiles autres que les fichiers MP3 sur le disque à utiliser pour l'écoute MP3.
Un dossier qui ne contient pas de fichier MP3 est ignoré.
Nombre maximal de fichiers : 511
Nombre maximal de dossiers : 256 (y compris le dossier racine)
Nombre maximal total de dossiers et de fichiers : 512 Niveaux de répertoire maximum : 8
Les noms de dossiers et de fichiers peuvent être affichés avec jusqu'à 64 caractères, guillemets inclus.
Les caractères "A - Z" (A - Z), "0 - 9" (0 - 9) et "_" peuvent être affichés sur cet appareil. Les caractères a - z sont affichés comme A - Z (en majuscules). Les autres caractères sont affichés comme "_." (_.).
Cet appareil est conforme aux versions 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 et 2.4 du format de balise ID3. Lorsque le fichier contient les informations de la balise ID3, le titre de la chanson, le nom de l'artiste et le nom de l'album peuvent être affichés et "ID3" (ID3) apparaît à l'écran. Si le fichier n'a pas d'informations de balise ID3, "NO TITLE" (PAS DE TITRE) apparaît à la place du titre de la chanson, "NO ARTIST" (PAS D'ARTISTE) apparaît à la place du nom de l'artiste, et "NO ALBUM" (PAS D'ALBUM) apparaît à la place du nom de l'album. Les informations de la balise ID3 peuvent être affichées avec jusqu'à 30 caractères.
Lors du nommage, assurez-vous d'ajouter l'extension de fichier "mp3" (mp3) au nom du fichier.
Si vous ajoutez l'extension "mp3" (mp3) à un fichier autre qu'un fichier MP3, l'appareil ne pourra pas reconnaître correctement le fichier et générera un bruit aléatoire qui pourrait endommager vos enceintes.
Le nom du fichier ne correspond pas à la balise ID3.

Écouter la radio

Appuyez sur POWER (Alimentation) 1.
Appuyez plusieurs fois sur RADIO BAND (Bande radio) 4 sur l'appareil (BAND (Bande) 16 sur la télécommande).
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la bande radio bascule entre AM et FM.
Maintenez TUNE + (Syntonisation +) ou – (Syntonisation –) 13 sur l'appareil enfoncé jusqu'à ce que les chiffres de la fréquence commencent à changer à l'écran.
L'appareil recherche automatiquement les fréquences radio et s'arrête lorsqu'il trouve une station claire.
Si vous ne parvenez pas à syntoniser une station, appuyez plusieurs fois sur TUNE + (Syntonisation +) ou – (Syntonisation –) sur l'appareil pour changer la fréquence pas à pas.
Lors de la réception d'une émission FM stéréo, "ST" (ST) apparaît.

Conseil
Si une émission FM est bruyante, le passage au statut mono réduit généralement le bruit.

Appuyez sur MODE (Mode) 15 sur l'appareil.
"STEREO" (STÉRÉO) ou "MONO" (MONO) apparaît.
Pendant que "STEREO" (STÉRÉO) est affiché, appuyez sur MODE (Mode) sur l'appareil pour afficher "MONO" (MONO).

Lecture d'une cassette

Utilisez les boutons de l'appareil pour l'opération.

Appuyez sur POWER (Alimentation) 1.
Appuyez sur TAPE (Cassette) 4.
Appuyez sur 2, et insérez la cassette dans le compartiment à cassette, la face que vous souhaitez lire vers le haut. N'utilisez que des cassettes TYPE I (normal). Pour fermer le compartiment à cassette, appuyez sur CLOSE (Fermer) 3.
Assurez-vous qu'il n'y a pas de mou dans la bande pour éviter d'endommager la cassette ou l'appareil.
Appuyez sur 2.
L'appareil démarre la lecture.

Pour	Appuyez sur
Mettre la lecture en pause	2. Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau.
Arrêter la lecture	2.
Avance rapide ou retour rapide*	(avance rapide) ou (retour rapide) 2.
Éjecter la cassette	2.

* Lorsque la bande est enroulée jusqu'à la fin, appuyez sur 2 pour relâcher ou 2.

Enregistrement sur une cassette

Utilisez les boutons de l'appareil pour l'opération.

Appuyez sur POWER (Alimentation) 1.
Appuyez sur 2 pour ouvrir le compartiment à cassette et insérez une cassette vierge, la face que vous souhaitez enregistrer vers le haut. N'utilisez que des cassettes TYPE I (normal). Pour fermer le compartiment à cassette, appuyez sur CLOSE (Fermer) 3.
Sélectionnez la source du programme que vous souhaitez enregistrer.
Pour enregistrer depuis le lecteur CD, insérez un CD et appuyez sur CD (CD) 4.
Pour enregistrer depuis la radio, syntonisez la station souhaitée.
Appuyez sur 2 pour démarrer l'enregistrement ( 2 est enfoncé automatiquement).

Pour	Appuyez sur
Mettre l'enregistrement en pause	2. Pour reprendre l'enregistrement, appuyez à nouveau.
Arrêter l'enregistrement	2.

Conseils

Le réglage du volume ou de l'accentuation audio n'affectera pas le niveau d'enregistrement.
Si le programme AM émet un sifflement après avoir appuyé sur 2 à l'étape 4, appuyez sur MODE (Mode) 15 sur l'appareil pour sélectionner la position de l'ISS (Interference Suppress Switch) (Interrupteur de suppression des interférences) qui réduit le plus le bruit.
Pour de meilleurs résultats, utilisez l'alimentation secteur comme source d'alimentation pour l'enregistrement.
Pour effacer un enregistrement, procédez comme suit :

Appuyez sur POWER (Alimentation) 1.
Insérez la cassette dont vous souhaitez effacer l'enregistrement.
Appuyez sur TAPE (Cassette) 4.
Appuyez sur 2.

Autres Opérations

Utilisation de l'affichage

Vous pouvez vérifier les informations concernant le CD à l'aide de l'affichage.

Vérification des informations d'un CD audio

Pour vérifier le nombre total de pistes et la durée de lecture du CD

Appuyez deux fois sur 10 sur l'appareil, et vous pourrez les vérifier sur l'affichage.

Vérification des informations d'un disque MP3
Pour vérifier le nombre total de dossiers et le nombre total de fichiers sur le CD
Appuyez deux fois sur 10 sur l'appareil, et vous pourrez les vérifier sur l'affichage.

Pour vérifier les informations du fichier
Appuyez sur DISPLAY/ENTER (AFFICHER/ENTRER) 14 sur l'appareil pendant la lecture d'un disque MP3. L'affichage change comme suit :

Si le fichier ne contient pas d'informations de balise ID3, "NO TITLE" (PAS DE TITRE), "NO ARTIST" (PAS D'ARTISTE) et "NO ALBUM" (PAS D'ALBUM) apparaissent sur l'affichage.

* S'il n'y a pas de dossier, "ROOT" (RACINE) apparaît.

Lecture répétée des pistes/fichiers MP3

(Lecture en Répétition)

Vous pouvez lire les pistes/fichiers MP3 en répétition dans les modes de lecture normale et programmée.

Appuyez sur POWER (ALIMENTATION) 1.
Appuyez sur CD (CD) 4 sur l'appareil.
(Sur la télécommande, appuyez sur FUNCTION (FONCTION)  à plusieurs reprises jusqu'à ce que "CD" (CD) apparaisse sur l'affichage.)
Procédez comme suit.

Pour répéter	Faites ceci
Une seule piste/fichier MP3	Appuyez sur MODE (MODE) 15 (appuyez sur 10, puis appuyez sur MODE (MODE) 15 pendant la lecture) sur l'appareil jusqu'à ce que " 1" apparaisse. Appuyez sur ou 9 pour sélectionner la piste/le fichier MP3 que vous souhaitez répéter. Appuyez sur 10.
Toutes les pistes/fichiers MP3 sur le CD	Appuyez sur MODE (MODE) 15 (appuyez sur 10, puis appuyez sur MODE (MODE) 15 pendant la lecture) sur l'appareil jusqu'à ce que " " apparaisse. Appuyez sur 10.
Un dossier sélectionné (disque MP3 uniquement)	Appuyez sur MODE (MODE) 15 (appuyez sur 10, puis appuyez sur MODE (MODE) 15 pendant la lecture) sur l'appareil jusqu'à ce que "FOLDER" (DOSSIER) et "" apparaissent. Sélectionnez le dossier en appuyant sur + ou – 13 sur l'appareil. Appuyez sur 10.
Pistes/fichiers MP3 programmés	Programmez les pistes/fichiers MP3 (voir "Création de votre propre programme"). Appuyez sur MODE (MODE) 15 (appuyez sur 10, puis appuyez sur MODE (MODE) 15 pendant la lecture) sur l'appareil jusqu'à ce que "PGM" (PROGRAMME) et "" apparaissent. Appuyez sur 10.

Pour annuler la Lecture en Répétition
Appuyez sur MODE (MODE) 15 (appuyez sur 10, puis appuyez sur MODE (MODE) 15 pendant la lecture) sur l'appareil jusqu'à ce que "" disparaisse de l'affichage.

Lecture des pistes/fichiers MP3 dans un ordre aléatoire

(Lecture Aléatoire)

Vous pouvez lire les pistes/fichiers MP3 dans un ordre aléatoire.

Appuyez sur POWER (ALIMENTATION) 1.
Appuyez sur CD (CD) 4 sur l'appareil.
(Sur la télécommande, appuyez sur FUNCTION (FONCTION) 17 à plusieurs reprises jusqu'à ce que "CD" (CD) apparaisse sur l'affichage.)
Appuyez sur MODE (MODE) 15 (appuyez sur 10, puis appuyez sur MODE (MODE) 15 pendant la lecture) sur l'appareil jusqu'à ce que "SHUF" (ALÉATOIRE) apparaisse sur l'affichage.
Appuyez sur 10 pour démarrer la Lecture Aléatoire.

Pour annuler la Lecture Aléatoire
Arrêtez d'abord la lecture. Puis appuyez sur MODE (MODE) 15 (appuyez sur 10, puis appuyez sur MODE (MODE) 15 pendant la lecture) sur l'appareil jusqu'à ce que "SHUF" (ALÉATOIRE) disparaisse de l'affichage.

Conseils

Pendant la Lecture Aléatoire, vous ne pouvez pas sélectionner la piste/le fichier MP3 précédent en appuyant sur 9.
La fonction de reprise ne fonctionne pas pendant la Lecture Aléatoire.

Création de votre propre programme (Lecture Programmée)

Vous pouvez organiser l'ordre de lecture de jusqu'à 20 pistes/fichiers MP3 sur un CD.

Appuyez sur POWER (ALIMENTATION) 1.
Appuyez sur CD (CD) 4 sur l'appareil.
(Sur la télécommande, appuyez sur FUNCTION (FONCTION)  à plusieurs reprises jusqu'à ce que "CD" (CD) apparaisse sur l'affichage.)
Appuyez sur MODE (MODE) 15 (appuyez sur 10, puis appuyez sur MODE (MODE) 15 pendant la lecture) sur l'appareil jusqu'à ce que "PGM" (PROGRAMME) apparaisse sur l'affichage.
Appuyez sur ou 9, puis appuyez sur DISPLAY/ENTER (AFFICHER/ENTRER) 14 sur l'appareil pour les pistes que vous souhaitez programmer dans l'ordre désiré.
Pour les fichiers MP3, appuyez d'abord sur + ou – 13, puis appuyez sur ou 9 et DISPLAY/ENTER (AFFICHER/ENTRER) 14 sur l'appareil.
Appuyez sur 10 pour démarrer la Lecture Programmée.

Pour annuler la Lecture Programmée
Arrêtez d'abord la lecture. Puis appuyez sur MODE (MODE) 15 sur l'appareil jusqu'à ce que "PGM" (PROGRAMME) disparaisse de l'affichage.

Pour vérifier l'ordre des pistes/fichiers MP3
Appuyez sur DISPLAY/ENTER (AFFICHER/ENTRER) 14 (appuyez sur 10, puis appuyez sur DISPLAY/ENTER (AFFICHER/ENTRER) 14 pendant la lecture) sur l'appareil. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le numéro de la piste/du fichier MP3 apparaît dans l'ordre programmé.

Pour modifier le programme actuel
Appuyez sur 10 une fois si le CD est arrêté et deux fois si le CD est en cours de lecture. Le programme actuel sera effacé. Créez ensuite un nouveau programme en suivant la procédure de programmation.

Conseils

Si vous tentez de programmer 21 pistes/fichiers MP3 ou plus, "FULL" (COMPLET) apparaîtra sur l'affichage.
Vous pouvez rejouer le même programme, car le programme est enregistré jusqu'à ce que vous ouvriez le compartiment CD ou que vous éteigniez l'appareil.
Vous pouvez enregistrer votre propre programme. Après avoir créé le programme, insérez une cassette vierge et appuyez sur   sur l'appareil pour démarrer l'enregistrement.
La fonction de reprise ne fonctionne pas pendant la Lecture Programmée.

Préréglage des stations de radio

Vous pouvez mémoriser des stations de radio dans la mémoire de l'appareil. Vous pouvez prérégler jusqu'à 30 stations de radio, 20 pour la FM et 10 pour l'AM, dans n'importe quel ordre.

Appuyez sur POWER (ALIMENTATION) 1.
Appuyez sur RADIO BAND (BANDE RADIO) 4 sur l'appareil (BAND (BANDE) 16 sur la télécommande) pour sélectionner la bande.
Maintenez AUTO PRESET (PRÉRÉGLAGE AUTO) 4 sur l'appareil pendant 2 secondes jusqu'à ce que "AUTO" (AUTO) clignote sur l'affichage.
Appuyez sur DISPLAY/ENTER (AFFICHER/ENTRER) 14 sur l'appareil.
Les stations sont mémorisées des fréquences les plus basses aux plus hautes.

Si une station ne peut pas être préréglée automatiquement
Vous devez prérégler manuellement une station avec un signal faible.

Appuyez sur POWER (ALIMENTATION) 1.
Appuyez sur RADIO BAND (BANDE RADIO) 4 sur l'appareil (BAND (BANDE) 16 sur la télécommande) pour sélectionner la bande.
Syntonisez la station souhaitée à l'aide de TUNE (SYNTONISATION) + ou – 13 sur l'appareil.
Maintenez MEMORY (MÉMOIRE) 14 sur l'appareil pendant 2 secondes jusqu'à ce que le numéro de préréglage clignote sur l'affichage.
Appuyez sur PRESET (PRÉRÉGLAGE) + ou – 9 jusqu'à ce que le numéro de préréglage souhaité pour la station clignote sur l'affichage.
Appuyez sur DISPLAY/ENTER (AFFICHER/ENTRER) 14 sur l'appareil.
La nouvelle station remplace l'ancienne.

Conseil
Les stations de radio préréglées restent en mémoire même si vous débranchez le cordon d'alimentation CA ou retirez les piles.

Lecture des stations de radio préréglées

Appuyez sur POWER (ALIMENTATION) 1.
Appuyez sur RADIO BAND (BANDE RADIO) 4 sur l'appareil (BAND (BANDE) 16 sur la télécommande) pour sélectionner la bande.
Appuyez sur PRESET (PRÉRÉGLAGE) + ou – 9 pour syntoniser la station mémorisée.

Connexion de composants optionnels

Vous pouvez profiter du son d'un composant optionnel, tel qu'un lecteur de musique numérique portable, via les haut-parleurs de cet appareil. Assurez-vous d'éteindre l'alimentation de chaque composant avant d'effectuer les connexions. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'instructions du composant à connecter.

Connectez la prise AUDIO IN (ENTRÉE AUDIO) 12 à la prise de sortie ligne du lecteur de musique numérique portable ou d'autres composants à l'aide d'un câble de connexion audio (non fourni).
Appuyez sur POWER (ALIMENTATION) 1 pour allumer l'appareil.
Allumez le composant connecté.
Appuyez sur AUDIO IN (ENTRÉE AUDIO) 4 sur l'appareil (sur la télécommande, appuyez sur FUNCTION (FONCTION) 17 à plusieurs reprises jusqu'à ce que "AUDIO IN" (ENTRÉE AUDIO) apparaisse sur l'affichage), et démarrez la lecture sur le composant connecté.
Le son du composant connecté est émis par les haut-parleurs de cet appareil.
Pour connecter l'appareil à un téléviseur ou un magnétoscope, utilisez un câble d'extension (non fourni) avec une mini-prise stéréo à une extrémité et deux fiches RCA à l'autre extrémité.

Conseil
Vous pouvez enregistrer le son du composant connecté. Insérez une cassette vierge et appuyez sur 2 sur l'appareil.

Précautions

Disques que cet appareil PEUT lire

CD audio
CD-R/CD-RW (fichiers CD-DA*/MP3)
* CD-DA est l'abréviation de Compact Disc Digital Audio. C'est un standard d'enregistrement utilisé pour les CD audio.

Disques que cet appareil NE PEUT PAS lire

CD-R/CD-RW autres que ceux enregistrés au format CD musical ou MP3 conformes à ISO9660 Niveau 1/Niveau 2 ou Joliet
CD-R/CD-RW de mauvaise qualité d'enregistrement, CD-R/CD-RW rayés ou sales, ou CD-R/CD-RW enregistrés avec un appareil d'enregistrement incompatible
CD-R/CD-RW qui n'ont pas été finalisés correctement

Notes sur les disques

Avant de lire, nettoyez le CD avec un chiffon de nettoyage. Essuyez le CD du centre vers l'extérieur. Si le CD présente une rayure, de la saleté ou des traces de doigts, cela peut entraîner une erreur de lecture.
N'utilisez pas de solvants tels que la benzine, le diluant, les nettoyants disponibles dans le commerce ou les sprays antistatiques destinés aux vinyles.
N'exposez pas le CD à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur telles que des gaines d'air chaud, et ne le laissez pas dans une voiture garée en plein soleil, car la température à l'intérieur de la voiture peut considérablement augmenter.
Ne collez pas de papier ou d'autocollant sur le CD, et ne rayez pas la surface du CD.
Après la lecture, rangez le CD dans son boîtier.

Sur la sécurité

Le faisceau laser utilisé dans la section lecteur CD étant nocif pour les yeux, n'essayez pas de démonter le boîtier. Confiez toute réparation à du personnel qualifié uniquement.
Si un objet solide ou un liquide tombait dans l'appareil, débranchez l'appareil et faites-le vérifier par du personnel qualifié avant de l'utiliser davantage.
Les disques de formes non standard (par exemple, cœur, carré, étoile) ne peuvent pas être lus sur cet appareil. Tenter de le faire pourrait endommager l'appareil. N'utilisez pas de tels disques.

Sur les sources d'alimentation

Pour l'alimentation secteur, utilisez le cordon d'alimentation secteur fourni ; n'utilisez aucun autre type.
Débranchez l'appareil de la prise murale lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
Lorsque les piles ne doivent pas être utilisées, retirez-les pour éviter les dommages causés par une fuite ou une corrosion des piles.

Sur le placement

Ne laissez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur, dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil, à une poussière excessive ou à un choc mécanique, ou dans une voiture exposée aux rayons directs du soleil.
Ne placez pas l'appareil sur une surface inclinée ou instable.
Ne placez rien à moins de 10 mm des côtés du boîtier. Les orifices de ventilation doivent être dégagés pour que l'appareil fonctionne correctement et prolonge la durée de vie de ses composants.
Étant donné qu'un aimant puissant est utilisé pour les haut-parleurs, gardez les cartes de crédit personnelles utilisant un codage magnétique ou les montres à ressort éloignées de l'appareil pour éviter d'éventuels dommages causés par l'aimant.

Sur le fonctionnement

Si l'appareil est transporté directement d'un endroit froid à un endroit chaud, ou s'il est placé dans une pièce très humide, de l'humidité peut se condenser sur la lentille à l'intérieur de la section lecteur CD. Si cela se produit, l'appareil ne fonctionnera pas correctement. Dans ce cas, retirez le CD et attendez environ une heure pour que l'humidité s'évapore.
Si l'appareil n'a pas été utilisé pendant une longue période, mettez-le en mode de lecture pour le réchauffer pendant quelques minutes avant d'insérer une cassette.

Notes sur les cassettes

Cassez la languette de la cassette du côté A ou B pour éviter un enregistrement accidentel. Si vous souhaitez réutiliser la bande pour l'enregistrement, couvrez la languette cassée avec du ruban adhésif.
L'utilisation d'une cassette de plus de 90 minutes de temps de lecture n'est pas recommandée, sauf pour un enregistrement ou une lecture continue prolongée.

Nettoyage du boîtier

Nettoyez le boîtier, le panneau et les commandes avec un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution détergente douce. N'utilisez aucun type de tampon abrasif, de poudre à récurer ou de solvant, tel que l'alcool ou la benzine.

Si vous avez des questions ou des problèmes concernant votre appareil, veuillez consulter votre revendeur Sony le plus proche.

Dépannage

Général

L'alimentation n'est pas activée

Connectez fermement le cordon d'alimentation secteur à la prise murale.
Assurez-vous que les piles sont insérées correctement.
Remplacez toutes les piles par des neuves si elles sont faibles.
Vous ne pouvez pas allumer l'appareil avec la télécommande lorsque vous utilisez l'appareil sur piles.

Il n'y a pas de son

Débranchez le casque lorsque vous écoutez par les haut-parleurs.

Un bruit est entendu

Quelqu'un utilise un téléphone portable ou un autre équipement émettant des ondes radio près de l'appareil.
→ Éloignez le téléphone portable, etc., de l'appareil.

Lecteur CD/MP3

Le CD ne se lit pas ou "NO DISC" (AUCUN DISQUE) s'affiche même si un CD est en place.

Placez le CD avec la surface de l'étiquette vers le haut.
Nettoyez le CD.
Retirez le CD et laissez le compartiment CD ouvert pendant environ une heure pour sécher la condensation d'humidité.
Le CD-R/CD-RW est vierge.
Il y a un problème avec la qualité du CD-R/CD-RW, de l'appareil d'enregistrement ou du logiciel d'application.
Remplacez toutes les piles par des neuves si elles sont faibles.

Le son s'interrompt.

Réduisez le volume.
Nettoyez le CD, ou remplacez-le si le CD est gravement endommagé.
Placez l'appareil dans un endroit exempt de vibrations.
Nettoyez la lentille avec une soufflette disponible dans le commerce.
Le son peut s'interrompre ou un bruit peut être entendu lors de l'utilisation d'un CD-R/CD-RW de mauvaise qualité ou en cas de problème avec l'appareil d'enregistrement ou le logiciel d'application.

Le démarrage de la lecture prend plus de temps que d'habitude.

Les disques suivants prennent plus de temps à démarrer la lecture.
- un disque enregistré avec une structure arborescente compliquée.
- un disque qui n'a pas été finalisé (un disque auquel des données peuvent être ajoutées).
- un disque contenant de nombreux dossiers ou des fichiers non-MP3.

Radio

La réception est mauvaise.

Réorientez l'antenne pour améliorer la réception FM.
Réorientez l'appareil lui-même pour améliorer la réception AM.

Le son est faible ou de mauvaise qualité.

Remplacez toutes les piles par des neuves si elles sont faibles.
Éloignez l'appareil du téléviseur.
Si vous utilisez la télécommande en écoutant la radio AM, un bruit peut être entendu.

L'image de votre téléviseur devient instable.

Si vous écoutez un programme FM près du téléviseur avec une antenne intérieure, éloignez l'appareil du téléviseur.

Lecteur de cassettes

La bande ne bouge pas lorsque vous appuyez sur un bouton de commande.

Fermez fermement le compartiment de la cassette.

Le bouton 2 ne fonctionne pas ou la bande ne se lit pas ou n'enregistre pas.

Assurez-vous que la languette de sécurité de la cassette est en place.

Qualité de lecture, d'enregistrement ou d'effacement mauvaise ou déformée.

Nettoyez les têtes en utilisant une cassette de nettoyage de type sec ou humide (disponible séparément) toutes les 10 heures d'utilisation, avant de commencer un enregistrement important, ou après avoir lu une vieille bande. Le défaut de nettoyage des têtes de lecture peut entraîner une dégradation de la qualité sonore ou l'incapacité de l'appareil à enregistrer ou à lire des bandes. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions de la cassette de nettoyage.
La bande TYPE II (haute position) ou TYPE IV (métal) est utilisée. N'utilisez que des bandes TYPE I (normal).
Démagnétisez les têtes à l'aide d'un démagnétiseur de tête de bande disponible dans le commerce.
Remplacez toutes les piles par des neuves si elles sont faibles.

Télécommande

La télécommande ne fonctionne pas.

Remplacez toutes les piles de la télécommande par des neuves si elles sont faibles.
Assurez-vous de pointer la télécommande vers le capteur de télécommande de l'appareil.
Éliminez tout obstacle sur le chemin de la télécommande et de l'appareil.
Assurez-vous que le capteur de télécommande n'est pas exposé à une lumière forte telle que la lumière directe du soleil ou la lumière d'une lampe fluorescente.
Rapprochez-vous de l'appareil lorsque vous utilisez la télécommande.

Après avoir essayé ces solutions, si vous rencontrez toujours des problèmes, débranchez le cordon d'alimentation secteur ou retirez toutes les piles. Une fois que toutes les indications à l'écran ont disparu, rebranchez le cordon d'alimentation secteur ou insérez de nouveau les piles. Si le problème persiste, veuillez consulter votre revendeur Sony le plus proche.

http://www.sony.net/

Références

Sony Corporation - Home

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Sony CFD-S07CP - Manuel du lecteur CD-radio-cassette