DeLonghi PAC AN140HPEC Légkondicionáló Használati Útmutató
Elektromos specifikációk
115 V~ 60 Hz 10,8 A
Regisztrálja ezt a terméket online, és kapjon egy ingyenes próbaszámot a Cook's Illustrated-ből.
Látogasson el a www.delonghiregistration.com oldalra
Látogasson el a www.delonghi.com oldalra a közelben lévő szervizközpontok listájához.
Felhasználásra való előkészítés
LEÍRÁS

- levegő kimeneti rács
- vezérlőpanel
- fogantyúk
- görgők
- szűrő
- párologtató levegő bemeneti rács
- levegő kivezető cső háza
- kondenzátor levegő bemeneti rács
- tápkábel
- leeresztő cső 2 kupakkal
- falcsatlakozó kupakkal
- levegő kivezető cső
- csőadapter
- tartozék falra szereléshez
- ablaktartó csapokkal
- kiegészítő ablaktartó
- ablak kivezetés
- távirányító
- szezon végi porvédő
- szezon végi tartozékok tasakja
ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS
Mielőtt a készüléket a hálózati aljzatba dugná, ellenőrizze, hogy:
- Az aljzat tápellátása megfelel a készülék hátulján található adattáblán feltüntetett értéknek;
- Az aljzat és az elektromos áramkör megfelelő a készülékhez;
- Az aljzat egy 3 lyukú földelt aljzat
. Ha ez nem így van, válasszon másik aljzatot.
Ezen fontos biztonsági előírások be nem tartása a gyártót minden felelősség alól mentesíti.
A tápkábelt csak szakképzett szakember cserélheti ki.
Az alábbi utasítások segítségével a lehető leghatékonyabban készítheti elő légkondicionálóját a működésre.
Használat előtt győződjön meg arról, hogy a levegő bemeneti és kimeneti rácsok nincsenek eltömődve.
LÉGKONDICIONÁLÁS TELEPÍTÉS NÉLKÜL
Csak néhány egyszerű lépés, és a légkondicionálóval biztosított a kényelem:
- Csavarja a csőadaptert
a cső végére
. - Szerelje be a levegő kivezető csövet a készülék hátulján lévő házba. Illessze be az A ábrán látható módon. Győződjön meg arról, hogy megfelelően rögzítve van (ellenőrizze a cső enyhe meghúzásával).
![DèLonghi - PAC AN140HPEC - Légkondicionálás telepítés nélkül - 1. lépés Légkondicionálás telepítés nélkül - 1. lépés]()
- Csavarja az ablak kivezetést
a kivezető cső másik végére. (lásd a B ábrát).
![DèLonghi - PAC AN140HPEC - Légkondicionálás telepítés nélkül - 2. lépés Légkondicionálás telepítés nélkül - 2. lépés]()
Tolóablak
- Nyissa ki az ablakot.
- Helyezze az ablaktartót
az ablakba, és húzza ki az ablak szélességének megfelelően (C ábra).
![DèLonghi - PAC AN140HPEC - Tolóablak Tolóablak]()
- Helyezze a légkondicionálót az ablak közelébe. Illessze be az összeszerelt kivezető csövet
az ablaktartó lyukába
. - Győződjön meg arról, hogy a levegő kivezető cső nincs eltömődve.
- Ha nagyon nagy ablaka van, az ablaknyílás lefedéséhez használja a lyuk nélküli kiegészítő ablaktartót, és húzza ki a kívánt méretre, majd rögzítse a tartót a mellékelt rögzítőcsappal. Az ablaktartó kihúzásakor és a két darab összekapcsolásakor ügyeljen arra, hogy ne fedje le a lyukat.
Egyéb beállítási módszerek
- A rögzítőcsapnak köszönhetően az ablaktartó tolóablakokhoz is használható. Helyezze a tartó lyukát úgy, hogy lehetővé tegye a kivezető cső helyes felszerelését (lásd a D ábrát).
![DèLonghi - PAC AN140HPEC - Egyéb beállítási módszerek Egyéb beállítási módszerek]()
Tartsa a levegőcsöveket a lehető legrövidebb és kanyarmentesebb helyen, hogy elkerülje a szűkületeket.
Francia ablak
- Miután becsavarta az ablak kivezetést
a levegő kivezető csőbe
, nyissa ki kissé a francia ablakot, és helyezze az ablak kivezetést
az E ábrán látható módon.
![DèLonghi - PAC AN140HPEC - Francia ablak Francia ablak]()
Tartsa a levegőcsöveket a lehető legrövidebb és kanyarmentesebb helyen, hogy elkerülje a szűkületeket.
FÉLÁLLANDÓ TELEPÍTÉS
Szükség esetén a készüléket félig állandóan is felszerelheti (F ábra).

Járjon el a következőképpen:
- Fúrjon egy lyukat (ø134mm / 5,27 in.) egy külső falba vagy egy ablaküvegen keresztül. Tartsa be az F és G ábrákon megadott lyuk magasságát és méreteit.
MEGJEGYZÉS: Mivel a telepítéshez speciális eszközök szükségesek, javasoljuk, hogy a készüléket szakemberrel szereltesse fel.
![DèLonghi - PAC AN140HPEC - Félállandó telepítés - 2. lépés Félállandó telepítés - 2. lépés]()
- Illessze a falcsatlakozót
a lyukba. - Csavarja a csőadaptert
a cső végére
. - Illessze a levegő kivezető csövet a készülék hátulján lévő házba az A ábrán látható módon.
- Csavarja a falra szerelhető tartozékot
a csőbe
(H ábra), és illessze be a falcsatlakozóba
az I ábrán látható módon.
![]()
![DèLonghi - PAC AN140HPEC - Félállandó telepítés - 3. lépés Félállandó telepítés - 3. lépés]()
Ha a cső
nincs felszerelve, a lyuk a karima kupakkal
zárható le.
MEGJEGYZÉS: A légkondicionáló félig állandó telepítésekor hagyjon egy ajtót enyhén nyitva (akár 1 cm-t is), hogy garantálja a megfelelő szellőzést.
Vezérlőpanel
A VEZÉRLŐPANEL

A VEZÉRLŐPANEL LEÍRÁSA
- BE/KI gomb
- MODE (Üzemmód) választó gomb (légkondicionálás, párátlanítás, fűtés, ventilátor)
- Hőmérséklet csökkentése/program üzemmód idő gomb
- Timer (Időzítő) gomb
- Ventilátor sebesség gomb (MAX/MED/MIN)
- Hőmérséklet növelése/program üzemmód idő gomb
- Air conditioning (Légkondicionálás) szimbólum
- Dehumidifying (Párátlanítás) szimbólum
- Heating (Fűtés) szimbólum
- Fan (Ventilátor) szimbólum
- Alarm (Riasztás) szimbólum
- Ventilátor sebesség jelző
- Hőmérséklet skála jelző
- Time (Idő) jelző
- Set temperatures (Beállított hőmérsékletek), room temperature (szobahőmérséklet) és programmed on/off time (programozott be/ki idő)
- Timer (Időzítő) szimbólum
- Room temperature (Szobahőmérséklet) szimbólum
- Set temperature (Beállított hőmérséklet) szimbólum
![]() | Soha ne kapcsolja ki a légkondicionálót a hálózatból való kihúzással. Mindig nyomja meg a gombot, majd várjon néhány percet a kihúzás előtt. Ez lehetővé teszi a készülék számára, hogy elvégezzen egy ellenőrzési ciklust a működés ellenőrzéséhez |
Működés
Mielőtt bedugná a készüléket, ellenőrizze: az egység hátulján lévő kupakok megfelelően vannak behelyezve és rá vannak csavarva a leeresztő csőre . |
A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA
Dugja be a készüléket a hálózatba. A kijelzőn két vonal jelenik meg, jelezve, hogy a készülék készenléti állapotban van.

Nyomja meg a
gombot (A).
A készülék első bekapcsolásakor légkondicionáló üzemmódban lesz. A szobahőmérséklet jelenik meg, és a ventilátor sebessége minimális lesz. A későbbi bekapcsolásokkor ugyanabban az üzemmódban lesz, mint amikor utoljára kikapcsolták.
Nyomja meg a MODE (Üzemmód) gombot (B), amíg a kívánt üzemmódnak megfelelő szimbólum meg nem jelenik:
Air conditioning (Légkondicionálás) szimbólum (G)
Dehumidifying (Párátlanítás) szimbólum (H)
Heating (Fűtés) szimbólum (I)
Fan (Ventilátor) szimbólum (L)
LÉGKONDICIONÁLÓ ÜZEMMÓD

Ideális forró, párás időben, amikor hűteni és párátlanítani kell a helyiséget.
A funkció helyes beállításához:
- Nyomja meg a MODE (Üzemmód) gombot többször, amíg meg nem jelenik a légkondicionáló szimbólum. Megjelenik a szobahőmérséklet.
![]()
- Válassza ki a kívánt hőmérsékletet a
gomb (F) vagy a
gomb (C) megnyomásával, amíg a kívánt érték meg nem jelenik.
A kiválasztás során a hőmérséklet villog.
10 másodperc elteltével ismét megjelenik a szobahőmérséklet.
![]()
- Válassza ki a kívánt ventilátor sebességet a
gomb megnyomásával.
3 sebesség áll rendelkezésre:
High speed (Magas sebesség): a kívánt hőmérséklet eléréséhez a lehető leggyorsabban
Medium speed (Közepes sebesség): csökkenti a zajszintet, de továbbra is jó komfortszintet tart fenn
Low speed (Alacsony sebesség): a csendes működéshez
A helyiség legmegfelelőbb hőmérséklete nyáron 24 és 27 °C között változik. Javasoljuk azonban, hogy ne állítson be a kültéri hőmérsékletnél sokkal alacsonyabb hőmérsékletet.
PÁRÁTLANÍTÓ ÜZEMMÓD

Ideális a helyiség páratartalmának csökkentésére (tavasz és ősz, nedves helyiségek, esős időszakok stb.). Ebben az üzemmódban a készüléket ugyanúgy kell előkészíteni, mint a légkondicionáláshoz, a levegő kivezető csővel együtt, hogy a nedvesség a szabadba távozhasson.
A funkció helyes beállításához:
- Nyomja meg a MODE (Üzemmód) gombot többször, amíg meg nem jelenik a párátlanító szimbólum.
![]()
MEGJEGYZÉS: Ebben az üzemmódban, ha a szobahőmérséklet 25 °C felett van, a ventilátor sebessége állítható. Ha a hőmérséklet alacsonyabb, a ventilátor sebességét a készülék automatikusan választja ki, és manuálisan nem állítható be.
FŰTÉSI ÜZEMMÓD

Ez ideális tavasszal és ősszel, amikor a kültéri hőmérséklet nem különösebben magas.
Ebben az üzemmódban a készüléket ugyanúgy kell előkészíteni, mint a légkondicionáláshoz, a levegő kivezető csővel együtt, hogy a nedvesség a szabadba távozhasson.
A funkció helyes beállításához:
- Nyomja meg a MODE (Üzemmód) gombot többször, amíg meg nem jelenik a fűtés szimbólum
.
![]()
- Válassza ki a kívánt ventilátor sebességet a
gomb megnyomásával.
3 sebesség áll rendelkezésre:
High speed (Magas sebesség): a kívánt hőmérséklet eléréséhez a lehető leggyorsabban
Medium speed (Közepes sebesség): csökkenti a zajszintet, de továbbra is jó komfortszintet tart fenn
Low speed (Alacsony sebesség): a csendes működéshez

MEGJEGYZÉS: Bizonyos helyiségviszonyok (pl. alacsony vagy magas hőmérséklet) esetén a készülék automatikusan kiválasztja a ventilátor működési sebességét.
VENTILÁTOR ÜZEMMÓDOK

Ha a készüléket ebben az üzemmódban használja, a levegő kivezető csövet nem kell csatlakoztatni.
A funkció helyes beállításához:
- Nyomja meg a MODE (Üzemmód) gombot többször, amíg meg nem jelenik a ventilátor szimbólum
. - Válassza ki a kívánt ventilátor sebességet a
gomb megnyomásával.
3 sebesség áll rendelkezésre:
High speed (Magas sebesség): a maximális ventilátor teljesítményhez;
Medium speed (Közepes sebesség): csökkenti a zajszintet, de továbbra is jó komfortszintet tart fenn;
Low speed (Alacsony sebesség): a csendes működéshez.
KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE: A megjelenített hőmérséklet mértékegységének megváltoztatásához nyomja meg a
és a
gombot egyszerre 3 másodpercig.

Az időzítő beállítása
Az időzítő használható a készülék bekapcsolásának vagy kikapcsolásának késleltetésére. Ezzel elkerülhető az áram pazarlása a működési időszakok optimalizálásával.

A késleltetett bekapcsolás programozása
- Dugja be a készüléket a hálózati aljzatba. Készenléti állapotban lesz (STANDBY).
- Nyomja meg az időzítő gombot (D). Az időzítő szimbólum (R) világít.
- Használja a
(F) vagy a
(C) gombokat a készülék bekapcsolása előtti késleltetés óráinak beállításához. Ezek egy órás lépésekben növelik vagy csökkentik az időt.
A készülék beállítható, hogy a következő 24 órán belül bekapcsoljon. Az időzítő beállítása után öt másodperccel a kijelző elsötétül, és a beállítás mentésre kerül.
FIGYELEM: a beállítás után a működési mód és a ventilátor sebessége módosítható.
Az időzítő program törléséhez nyomja meg ismét az időzítő gombot (D).
Az ON/OFF (BE/KI) gomb (A) megnyomásával törli az időzítő programot, és a légkondicionáló azonnal bekapcsol a kiválasztott módban.
A késleltetett kikapcsolás programozása
- A késleltetett kikapcsolás (Delay OFF) bármelyik üzemmódban programozható - légkondicionálás/ventilátor/párátlanítás.
- Nyomja meg az időzítő gombot (D). Az időzítő bekapcsolás szimbólum (R) világít.
- Használja a
(F) vagy a
(C) gombokat a készülék kikapcsolása előtti késleltetés óráinak beállításához.
Ezek egy órás lépésekben növelik vagy csökkentik az időt.
A készülék beállítható, hogy a következő 24 órán belül kikapcsoljon.
Az időzítő beállítása után öt másodperccel megjelenik a működési mód, és az időzítő szimbólum továbbra is világít.

A beállított időpontban a légkondicionáló kikapcsol és készenléti állapotban marad.
Az időzítő program törléséhez nyomja meg ismét az időzítő gombot (D). Az időzítő szimbólum kialszik.
FIGYELEM: a beállítás után a működési mód és a ventilátor sebessége módosítható.
TÁVIRÁNYÍTÓVAL RENDELKEZŐ MODELLEK
- Irányítsa a távirányítót a légkondicionálón lévő vevőegységre. A távirányítónak legfeljebb 5 méterre (16,4 láb) kell lennie a készüléktől (a távirányító és a vevőegység között ne legyen akadály).
![]()
- A távirányítót rendkívül óvatosan kell kezelni. Ne ejtse le, és ne tegye ki közvetlen napfénynek vagy hőforrásoknak.
- Tegye vissza a fedelet.
A távirányító használata
A TÁVIRÁNYÍTÓ LEÍRÁSA

- "ON/OFF" (BE/KI) gomb
- Hőmérséklet csökkentő/növelő és program mód gomb
- "MODE" (MÓD) gomb
- "TIMER" (IDŐZÍTŐ) gomb
- °F/°C váltó gomb
- Ventilátor sebesség gomb (MAX/MED/MIN)
Az elemek cseréje
- Távolítsa el a fedelet a távirányító hátulján;
- Helyezzen be két új LR03 "AAA" 1,5 V-os elemet, ügyelve arra, hogy a megfelelő helyzetben legyenek (lásd az elemtartóban található utasításokat);
- Tegye vissza a fedelet.
Ha a távirányítót kicserélik vagy kidobják, az elemeket el kell távolítani és a hatályos jogszabályoknak megfelelően kell ártalmatlanítani, mivel károsak a környezetre. Ne keverjen régi és új elemeket. Ne keverjen alkáli, standard (szén-cink) vagy újratölthető (nikkel-kadmium) elemeket. Ne dobja az elemeket tűzbe. Az elemek felrobbanhatnak vagy szivároghatnak. Ha a távirányítót hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket. - Megjegyzés: Ezt a berendezést tesztelték, és megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy tervezték, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés esetén.
- Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugározhat, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Mindazonáltal nincs garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználót arra ösztönzik, hogy próbálja meg az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével elhárítani:
- Helyezze át vagy helyezze át a vevőantennát.
- Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
- Csatlakoztassa a berendezést egy olyan áramkör aljzatába, amely eltér attól, amelyhez a vevő csatlakozik.
- Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.
A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.
- Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének. A működésre a következő két feltétel vonatkozik:
- ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és
- ennek az eszköznek el kell viselnie minden beérkező interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak.
A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA
Dugja be a készüléket a hálózatba.
Nyomja meg a távirányító ON/OFF (BE/KI) gombját (19) (bekapcsoláskor a légkondicionáló ugyanabban az üzemmódban kezdi meg a működést, mint amikor utoljára kikapcsolták).
Nyomja meg a MODE (MÓD) gombot (21) a kívánt üzemmód kiválasztásához:
LÉGKONDICIONÁLÁS (HŰTÉS)
PÁRÁTLANÍTÁS
FŰTÉS
CSAK VENTILÁTOR
A kiválasztott üzemmódnak megfelelő jelzőfény világít a kezelőpanelen.
Tippek
A légkondicionáló legjobb kihasználása érdekében kövesse az alábbi ajánlásokat:
- Zárja be a légkondicionálandó helyiség ajtajait és ablakait. Kivételt képez, ha a készüléket a falon lévő lyukon keresztül szerelik fel. Ebben az esetben ajánlott egy kis huzatot hagyni az ajtón vagy az ablakon keresztül a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében.
![]()
- Óvja a helyiséget a közvetlen napsugárzástól a függönyök és/vagy redőnyök részleges leengedésével, hogy a készülék sokkal gazdaságosabban működjön;
![]()
- Soha ne helyezzen semmilyen tárgyat a légkondicionálóra;
![]()
- Ne akadályozza a levegő bemeneti
vagy kimeneti
nyílását; - Győződjön meg arról, hogy nincsenek hőforrások a helyiségben.
- Soha ne használja a készüléket nagyon nedves helyiségekben (például mosókonyhákban).
- Soha ne használja a készüléket a szabadban.
- Győződjön meg arról, hogy a légkondicionáló sík padlón van.
Tisztítás
Tisztítás vagy karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket az ON/OFF (BE/KI) gomb (A) megnyomásával, vagy a távirányítóval rendelkező modelleknél az ON/OFF (BE/KI) gomb megnyomásával
, majd mindig húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból.
A HÁZ TISZTÍTÁSA
A készüléket enyhén nedves ruhával tisztítsa meg, majd törölje szárazra egy száraz ruhával. Biztonsági okokból soha ne mossa le a légkondicionálót vízzel.
Óvintézkedések
Soha ne használjon benzint, alkoholt vagy oldószereket a készülék tisztításához. Soha ne permetezzen rovarirtó folyadékot vagy hasonlót.
A LÉGTISZTÍTÓ SZŰRŐK TISZTÍTÁSA
A légkondicionáló hatékony működésének megőrzése érdekében a porszűrőt a használat minden hetében meg kell tisztítani.
A szűrő a bemeneti rácsban található.
A szűrő tisztításához húzza ki az ábrán látható módon (L. ábra).

Használjon porszívót a szűrőn összegyűlt por eltávolításához. Ha nagyon piszkos, merítse meleg vízbe, és öblítse le néhányszor.
A víz soha nem lehet melegebb 40 °C-nál (104 °F).
Mosás után hagyja megszáradni a szűrőt.
A visszahelyezéshez tegye vissza a szűrőt a helyére.
SZEZONKEZDÉSI ELLENŐRZÉSEK
Győződjön meg arról, hogy a tápkábel és a dugó nem sérült, és a földelő rendszer hatékony.
Pontosan kövesse a telepítési utasításokat.
SZEZON VÉGI MŰVELETEK
A víz teljes leeresztéséhez a körből távolítsa el a külső kupakot az óramutató járásával ellentétes irányba csavarva, majd távolítsa el a belső kupakot a készülék hátulján lévő leeresztő tömlőről, és engedje, hogy a víz egy medencébe folyjon (M ábra).

Ha a készülék üres, helyezze vissza a kupakokat.
Tisztítsa meg a szűrőt, és alaposan szárítsa meg, mielőtt visszatenné.
SZEZON VÉGI PORVÉDŐ/TARTOZÉK TÁSKA
A készülék szezon végi megfelelő tárolása érdekében javasoljuk, hogy fedje le a mellékelt szezon végi porvédővel
, és tegye a tartozékokat a megfelelő szezon végi tartozék táskába
.
Hibaelhárítás
| PROBLÉMA | OK | MEGOLDÁS |
| A légkondicionáló nem kapcsol be |
|
|
| A légkondicionáló csak rövid ideig működik |
|
|
| A légkondicionáló működik, de nem hűti le a helyiséget |
|
|
| Különös szag a helyiségben |
|
|
| A légkondicionáló nem működik az újraindítás után |
|
|
A riasztófény (M) világít |
|
|
ÖNDIAGNÓZIS
A készülék öndiagnosztikai rendszerrel rendelkezik, amely azonosítja a különböző meghibásodásokat. A hibaüzenetek megjelennek a készülék kijelzőjén.
| HA A KÉSZÜLÉK EZT JELZI...
...EZ AZT JELENTI: | HA A KÉSZÜLÉK EZT JELZI...
...EZ AZT JELENTI: | HA A KÉSZÜLÉK EZT JELZI...
...EZ AZT JELENTI: |
Műszaki adatok
MŰSZAKI JELLEMZŐK
Tápfeszültség: lásd az adattáblát
Max. teljesítményfelvétel légkondicionálás közben "
Max. teljesítményfelvétel fűtés közben "
Hűtőközeg "
Hűtőteljesítmény "
| KORLÁTOZOTT FELTÉTELEK | ||
| Szobahőmérséklet légkondicionáláshoz | 70 ÷ 95°F | |
| Szobahőmérséklet fűtéshez | 50 ÷ 77°F | |
A hűtőközeg szállítását, feltöltését, tisztítását, visszanyerését és ártalmatlanítását csak a gyártó által kijelölt műszaki szerviz végezheti.
A készüléket csak a gyártó által kijelölt szakosodott központ ártalmatlaníthatja.
SOHA NE SZÁLLÍTSA VAGY FORDÍTSA FEL A KÉSZÜLÉKET FEJÉRE VAGY AZ OLDALÁRA. HA EZ MEGTÖRTÉNIK, VÁRJON 6 ÓRÁT, MIELŐTT BEKAPCSOLJA A KÉSZÜLÉKET, AJÁNLOTT 24 ÓRA. (Miután a készülék az oldalán volt, az olajnak vissza kell térnie a kompresszorba a megfelelő működés érdekében. Ha nem hagyja meg a készüléknek ezt az időt (6-24 óra), a készülék csak rövid ideig működhet, majd a kompresszor az olajhiány miatt tönkremegy).
Ez a készülék 3 ágú földelt dugóval van felszerelve. A dugót egy megfelelően telepített és földelt aljzatba kell csatlakoztatni, a helyi előírásoknak és rendeleteknek megfelelően. Ne módosítsa a készülékhez mellékelt dugót. Ha nem illik az aljzatba, szereltessen be egy megfelelő aljzatot egy képzett villanyszerelővel, vagy helyezze át a készüléket egy megfelelő aljzathoz.
Ha a háztartási elektromos hálózat nem felel meg a fenti specifikációknak, vagy ha nem biztos abban, hogy otthonában van-e hatékony elektromos földelés, ellenőriztesse azt egy képzett villanyszerelővel vagy a helyi elektromos közműszolgáltatóval, és javíttassa ki a problémákat.
BIZTONSÁGI DUGÓ
A készülék a tápkábel védelmére szolgáló biztonsági dugóval van felszerelve.
Ha az áramellátás megszakad, húzza ki a dugót az aljzatból, és ellenőrizze, hogy a tápkábel nem sérült-e.
Ha a kábel sérült, azonnal hívja a szervizközpontot.
Ha az áramellátás gyakran megszakad, és a tápkábel nem sérült, forduljon képzett villanyszerelőhöz.
A BIZTONSÁGI DUGÓ MŰKÖDÉSE
Ha a dugóba épített biztonsági eszköz kiold és megszakítja az áramellátást, ellenőrizze, hogy a tápkábel és a dugó nem sérült-e.
Ha a tápkábel nem sérült, a működés helyreállításához nyomja meg a "RESET" (visszaállítás) gombot.
A dugó helyes működésének ellenőrzéséhez időnként nyomja meg a "TEST" (teszt) gombot, és győződjön meg arról, hogy a készülék lekapcsol. Ha ez nem történik meg, forduljon a szervizközponthoz.
A működés helyreállításához nyomja meg a "RESET" (visszaállítás) gombot.
Hivatkozások
Kézikönyv letöltése
Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.
DeLonghi PAC AN140HPEC Légkondicionáló Használati Útmutató letöltése
. Ha ez nem így van, válasszon másik aljzatot.
a cső végére 
a kivezető cső másik végére. (lásd a B ábrát).
az ablakba, és húzza ki az ablak szélességének megfelelően (C ábra).



a csőbe 


gombot, majd várjon néhány percet a kihúzás előtt. Ez lehetővé teszi a készülék számára, hogy elvégezzen egy ellenőrzési ciklust a működés ellenőrzéséhez
. 
gomb (F) vagy a
gomb (C) megnyomásával, amíg a kívánt érték meg nem jelenik.






vagy kimeneti
nyílását;
(M) világít 

