Amazfit Verge Lite - Smartwatch kézikönyv

Működési utasítások és funkciók navigáció

Az Amazfit Verge Lite egy AMOLED érintőképernyővel és egy fizikai gombbal rendelkezik.

Alapműveletek

Csúsztassa balra és jobbra vagy fel és le: Válthat a különböző funkcióoldalak között.

Érintse meg és lépjen ki: Érintéssel beléphet egy adott funkcióoldalra, és kezelheti az érintési tippeket is az adott oldalon. Jobbra csúsztatva gyorsan visszatérhet a felső szintű menübe, miután megérintve belépett egy adott funkcióoldalra.

Fizikai gomb: A gomb segítségével gyorsan visszatérhet az óralap oldalra. Néhány kivétel a Firmware frissítés, Töltés, Edzések közben stb. oldalak.

Funkciók navigáció

Húzza le az óralapot: Ekkor beléphet a gyorsvezérlő menübe, amely lehetővé teszi a zseblámpa gyors megnyitását, a fényerő beállítását, a "Ne zavarjanak" (DND) mód vezérlését, az akkumulátorkímélő módba lépést és a képernyő zárolását.

Csúsztassa az óralapot balra vagy jobbra: Ekkor gyorsan beléphet az állapot, a pulzusszám és az Alipay funkcióoldalakra.

Csúsztassa fel az óralapot: Ekkor beléphet a funkciólistába.

Óra viselése és töltése

Napi viselés: Napi használat során ajánlott az órát mérsékelt szorossággal viselni, a csuklójától két ujjnyi távolságra, hogy az optikai pulzusmérő megfelelően működjön.

[Az óra viselése]
Viselés edzések közben: Edzések közben ajánlott az órát kényelmesen viselni, és biztosítani a szoros illeszkedést anélkül, hogy elcsúszna. A túl szoros vagy túl laza viselet a mért edzési adatok pontatlanságát okozhatja, ezért kerülje ezt.

Töltés

• Az óratöltő USB-portját USB-t támogató eszközbe kell csatlakoztatni, például aljzatba, PC-be, power bankba.
• Amikor az órát a hálózati aljzatba helyezi, az órát megfelelő irányban és helyzetben kell tartani. Győződjön meg arról, hogy az óra hátulján lévő fém érintkezők szorosan csatlakoznak a töltőaljzathoz.
• A képernyőn megjelenik a töltési emlékeztető, amikor az óra megfelelően van elhelyezve.
  

Funkciók használata

Az Amazfit Verge Lite használata előtt töltse le a Mi Fit alkalmazást a mobiltelefonjára. Nem használhatja a teljes óra funkcióit, és nem mentheti el és töltheti fel az óra adatait személyes felhőfiókjába, amíg az órát nem párosítja a Mi Fit alkalmazással.

Eszköz párosítása és párosítás megszüntetése

• Töltse le a Mi Fit alkalmazást a Google Play Áruházból vagy az App Store-ból, és regisztráljon egy fiókot, vagy jelentkezzen be.
  
• Nyissa meg a Mi Fit alkalmazást, és válassza a "Profile – My devices – Watch – Amazfit Verge Lite" lehetőséget a közeli eszköz kereséséhez.
• Kérjük, érintse meg a pipa ikont, amikor az órán megjelenik egy párosítási kérelem.
  
• A párosítás után az órát általában frissíteni kell. Várjon türelemmel a frissítésre. A mobilhálózattal és a Bluetooth-szal együtt az órát a mobiltelefon közelében kell tartania, hogy biztosítsa a sikeres frissítést.
  
• Az óra párosítása és frissítése után a funkciói elérhetők. Eközben a Mi Fit alkalmazás lehetővé teszi az óra funkció-specifikus műveleteit és beállításait.
• Az óra párosításának megszüntetéséhez nyissa meg a Mi Fit alkalmazást, érintse meg a "Profile – My devices – Amazfit Verge Lite" lehetőséget, majd húzza felfelé, és érintse meg az "Unpair" (párosítás megszüntetése) gombot.

Vezérlő gyorsmenü

Az óralap oldalán lefelé húzva gyorsan megnyithatja a vezérlő gyorsmenü oldalát.

Zseblámpa

A zseblámpa ikonra koppintva megnyithatja a zseblámpa funkciót. Az óra képernyőjén lévő fehér háttér segít megvilágítani egy kis területet éjszaka. A bekapcsolt zseblámpa funkciót jobbra csúsztatva vagy a home gomb megnyomásával zárhatja be.

Fényerő beállítása

A fényerő beállító gombra koppintva a fényerő beállításaihoz juthat.
Automatikus fényerő: Az óra automatikusan beállítja a képernyő fényerejét a környezeti fénynek megfelelően. Manuális fényerő: A képernyő fényerejét tetszés szerint állíthatja be.

DND mód

DND engedélyezése: A DND mód engedélyezésével az óra nem rezeg, amikor a mobiltelefon bármilyen üzenetet küld.
Időzített DND: Beállíthatja azt az időszakot, amely alatt a DND mód automatikusan engedélyezve van, majd letiltva.
Intelligens DND: Miután elalszik az órával, az óra automatikusan engedélyezi a DND módot.
DND letiltása: A DND mód le van tiltva, így az óra rezeg, amikor értesítéseket kap.

Akkumulátorkímélő mód

Az akkumulátorkímélő mód minimalizálhatja az óra energiafogyasztását és javíthatja annak élettartamát. Az akkumulátorkímélő móddal az óra csak a lépéseket és az alvási időt rögzíti, a többi funkció le van tiltva.

Az akkumulátorkímélő módból való kilépéshez tartsa lenyomva a home gombot.

Képernyőzár

A képernyőzár funkcióval feloldhatja az órát, hogy csak az óra gombjával léphessen be az óralap oldalára. Ez megakadályozhatja a véletlen érintés okozta hibákat.

Az óralap cseréje

Az óralap cseréje az órán: Tartsa lenyomva az óralap oldalt 2 másodpercig, vagy lépjen a "Settings – Watch face settings" (Beállítások - Óralap beállítások) menübe, csúsztassa balra és jobbra az óralap átvizsgálásához, és koppintson az egyikre a csere befejezéséhez.
Az óralap cseréje az alkalmazásban: Koppintson a "Profile – Amazfit Verge Lite – Watch face settings" (Profil - Amazfit Verge Lite - Óralap beállítások) elemre, hogy több óralapot töltsön le az Óralap Áruházból.

Alipay

Alipay összekapcsolása

• Csúsztassa el az óralap oldalát az Alipay összekapcsolási oldalra. Ekkor az óra megjeleníti az összekapcsoláshoz szükséges QR-kódot. Nyissa meg az Alipay alkalmazást a mobiltelefonján, és olvassa be az órán lévő QR-kódot az Alipay "Scan QR Code" (QR-kód beolvasása) funkciójával.
• Az összekapcsolás során az óra megjeleníti az összekapcsolási folyamatot. Amikor az összekapcsolás befejeződött, az óra megjelenít egy fizetési kódot.

Megjegyzések:
Az Alipay összekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy az Alipay alkalmazás verziója 10.1.5 vagy újabb-e. Az összekapcsolás során győződjön meg arról, hogy a Bluetooth és a hálózat be van kapcsolva, és az óra csatlakozik a mobiltelefonhoz.

Az Alipay használata a fizetéshez

• Csúsztassa balra és jobbra az óralap oldalán, és lépjen az Alipay oldalra. Alapértelmezés szerint megjelenik egy QR-kód, amelyet a vonalkód-olvasó beolvas a fizetés befejezéséhez.
• Egyes vonalkód-olvasók nem tudnak QR-kódot beolvasni, ezért csúsztassa felfelé az Alipay oldalon egy vonalkód megjelenítéséhez.
  

Az Alipay eltávolítása
Az Alipay eltávolításának két módja van:

• Az Alipay alkalmazásban lépjen a "Smart Device – Smart Watch" (Okoseszköz - Okosóra) oldalra, és koppintson az összekapcsolt órára, majd koppintson a "Remove and refund" (Eltávolítás és visszatérítés) elemre az oldal lista alján, és válassza a "Confirm and remove" (Megerősítés és eltávolítás) lehetőséget.
• Csúsztassa balra és jobbra az óralap oldalán, és lépjen az Alipay oldalra. Csúsztassa felfelé a profiloldalra az Alipay alkalmazásban, és válassza az "Remove" (Eltávolítás) lehetőséget.

Megjegyzések:
Az Alipay specifikációi szerint az óra lejárt fizetési kódot jelenít meg még azután is, hogy eltávolította az Alipay-t az Alipay alkalmazásban. Ha újra össze kell kapcsolnia az Alipay-t, először távolítsa el az óráról.

Állapot

• Az óralap oldalán balra csúsztatva beléphet az állapotoldalra, amely megjeleníti az aktuális lépéseket és a teljesített célt. Az állapotbejegyzésre koppintva beléphet a részletek oldalára, amely megjeleníti a lépéseket, a távolságot, a kalóriákat és az üresjárati adatokat.
• A részletek oldalára úgy is beléphet, ha felfelé csúsztat az óralap oldalán, és kiválasztja a "Status" (Állapot) lehetőséget.
  

Pulzus

• Az óralapon balra csúsztatva beléphet a pulzus oldalra. Ez automatikusan méri a pulzusát. A mérés során az órát megfelelően kell viselni, és az óra hátulját viszonylag közel kell tartani a bőréhez, amíg az óra stabil pulzust nem tud mérni.
• Az egész napos mérési funkció engedélyezéséhez nyissa meg a Mi Fit alkalmazást, lépjen a "Profile – Amazfit Verge Lite – Heart rate detection" (Profil - Amazfit Verge Lite - Pulzusmérés) menübe, és válassza az egész napos mérési funkció engedélyezését.

Megjegyzések:
Az egész napos mérési funkcióval az óra rendszeres időközönként méri a pulzust. Az óralapon jobbra csúsztatva láthatóvá teheti az utolsó pulzusértéket. A részletes egész napos pulzus oldalra koppintva léphet be.

Edzés

Az Amazfit Verge Lite hét edzéstípust támogat: Kültéri futás, Séta, Kültéri kerékpározás, Futópad, Beltéri kerékpározás, Elliptikus tréner, Edzés. A különböző edzéstípusok funkcióival kapcsolatos további részletekért lásd az "Workout" (Edzés) részt.

Edzésrekord

Az órán lévő edzésadatok az edzésrekordokban kerülnek tárolásra, amelyek a legújabbaktól a legkorábbiakig jelennek meg. Egy adott edzésrekordra koppintva láthatóvá válnak az edzés részletei. A látható részletek edzéstípusonként eltérőek.

Az alkalmazásba fel nem töltött edzésrekordot egy kis piros pont jelöli előtte. Nyissa meg az alkalmazást az adatok időben történő szinkronizálásához, hogy elkerülje az edzésrekordok elvesztését.

Egy edzésrekord törléséhez az órán koppintson az edzésrekord részletei oldalra való belépéshez, csúsztassa felfelé az oldal aljára, majd koppintson a törlés gombra.

Időjárás

Az időjárás funkcióra koppintva hozzáférhet az aktuális időjárási viszonyokhoz és az időjárás-előrejelzéshez. Ha az időjárási adatok nem láthatók, nyissa meg az alkalmazást, és csatlakoztassa az eszközt az adatok frissítéséhez.

Zene

A Bluetooth segítségével az óra felfüggesztheti vagy lejátszhatja a zenét a mobil lejátszón, válthat a dalok között, és beállíthatja a hangerőt.

• Először nyissa meg a mobil zenelejátszót. Az óra által jelenleg támogatott zenelejátszók közé tartozik a rendszerzene, a KuGou Music, a QQ Music, a NetEase Cloud Music, a Kuwo, a Xiami, a Duomi Music, a lizhi.fm és a qingting.fm.
• Ha iOS-eszközt használ, párosítania és csatlakoztatnia kell az órát a Mi Fit alkalmazással.
• Ha Android-eszközt használ, csatlakoztatnia kell az órát a Mi Fit alkalmazással, és engedélyeznie kell az értesítések olvasási engedélyét az alkalmazásban.

Megjegyzések:
Az Android mobiltelefon rendszerének kompatibilitása és a különböző zenelejátszók nyitottsága bizonyos mértékben befolyásolhatja az óra zenevezérlési funkcióját.

Értesítés

Értesítések engedélyezése

Használat közben engedélyeznie kell a megfelelő "App alerts" (Alkalmazásértesítések) funkciót az alkalmazásban, és tartsa a karórát és a mobiltelefont összekapcsolva. Igény szerint engedélyezheti a bejövő SMS-ek és a bejövő hívások értesítéseit is.

• Ha iOS eszközt használ, párosítania és csatlakoztatnia kell a karórát a Mi Fit alkalmazással.
• Ha Android eszközt használ, tartsa az alkalmazást a háttérben futtatva, vagy vegye fel az alkalmazást az automatikus indítási engedélyezési listára, hogy a mobiltelefon el tudja küldeni az értesítést a karórára.

Értesítések megtekintése

• Bejövő értesítés esetén a karóra automatikusan felkapcsolja a képernyőt és megjeleníti a tartalmat.
• A nem olvasott értesítéseket megtekintheti az értesítési listában, és bármelyik értesítésre koppintva beléphet az értesítés részleteinek oldalára.
  

Értesítések törlése

Az értesítés manuális törléséhez a karórán csúsztassa balra a törlendő értesítést, és koppintson a törlés gombra.

Ébresztő

Az Amazfit Verge Lite támogatja az ébresztő létrehozását és kezelését a karórán. A Mi Fit alkalmazásban is létrehozhat karóra ébresztőt.

• A karóra ébresztő funkció oldalán a létrehozás gombra koppintva beállíthatja az ébresztési időt és ciklust. Mentés után az ébresztő az ébresztő listában be- és kikapcsolható.
• Ébresztő létrehozásához a Mi Fit alkalmazáson keresztül lépjen a "Profile – Amazfit Verge Lite – Watch alarm" (Profil – Amazfit Verge Lite – Karóra ébresztő) menüpontra, és adjon hozzá egy ébresztőt az oldalon található tippek alapján.
  

Ébresztő értesítés

Karóra ébresztő értesítés esetén választhatja, hogy lezárja vagy emlékezteti később.

Az ébresztő lezárásához nyomja meg és tartsa lenyomva a home gombot az ébresztő értesítés időtartama alatt.

A késleltetett értesítéshez az ébresztő értesítés időtartama alatt koppintson a "Z" gombra az alján, vagy tartsa hosszan lenyomva a home gombot. Ekkor az ébresztő 10 perccel később emlékezteti.

Esemény emlékeztető

Az esemény emlékeztetőt a Mi Fit alkalmazáson keresztül kell létrehoznia és kezelnie. A karóra megjeleníti a teendőlistáját, és rezgéssel emlékezteti a beállított időpontban.

• Nyissa meg a Mi Fit alkalmazást, lépjen a "Profile – Amazfit Verge Lite – Event reminder" (Profil – Amazfit Verge Lite – Esemény emlékeztető) menüpontra, és hozza létre az esemény emlékeztetőt az oldalon található tippek alapján.
• Értesítés jelenik meg a karórán, amikor az eseményre beállított időpont elérkezik. Választhatja, hogy lezárja vagy emlékezteti később.
  

A lezáráshoz koppintson a bal oldalon található "×" gombra. A késleltetett értesítéshez koppintson a jobb oldalon található "Z" gombra, vagy tartsa hosszan lenyomva a home gombot. Ekkor az ébresztő 30 perccel később emlékezteti.

Időzítő

A karórán lévő időzítő a másodperc századrészét is támogatja. Az időzítő engedélyezéséhez húzza fel az alkalmazáslistát a karóra számlapján, és válassza ki az időzítő alkalmazást.

• A start gombra koppintva aktiválhatja az időzítőt, hogy azonnal mérje az időt.
• Időmérés közben megszámolhatja az időpontok számát is a karóra képernyőjének bal alsó sarkában található gombra koppintva (legfeljebb 99 alkalommal), és felfüggesztheti az aktuális időzítőt a karóra képernyőjének jobb alsó sarkában található gombra koppintva.
• Amikor az időzítő szünetel, visszaállíthatja a bal oldali gombra koppintva, és folytathatja az időmérést a jobb oldali gombra koppintva.
  

Visszaszámlálás

A visszaszámlálás funkció engedélyezéséhez húzza fel az alkalmazáslistát a karóra számlapján, és válassza ki a visszaszámlálás alkalmazást.

• Alapértelmezés szerint a karóra támogatja az 1 perc, 3 perc, 5 perc, 10 perc, 15 perc, 20 perc, 30 perc és 60 perc gyorsított visszaszámlálását. A visszaszámlálás funkciót azonnal engedélyezheti a rákattintással.
• Egyéni visszaszámlálás funkció is rendelkezésre áll, amely 1 perctől 23 óra 29 percig terjed.
  

A visszaszámlálás funkciót bármikor felfüggesztheti, folytathatja vagy leállíthatja, amikor működik. Amikor letelik az idő, a karóra rezgéssel emlékezteti. A visszaszámlálás funkciót lezárhatja az alul található "×" gombra koppintva.

Eszköz keresése

Az Amazfit Verge Lite támogatja az eszköz keresését Bluetooth-on keresztül. A funkció engedélyezéséhez csúsztassa fel az alkalmazáslistát a karóra számlapján, és koppintson az eszköz keresése funkcióra.

• Az eszköz keresése funkció aktiválásához futtatnia kell a Mi Fit alkalmazást, és biztosítania kell, hogy a karóra csatlakozzon a mobiltelefonhoz. Ellenkező esetben a funkció nem érhető el.
• A keresési oldalon a karóra automatikusan megkeresi az eszközt. Ha 60 másodperc elteltével nem talál eszközt, hibaüzenet jelenik meg, majd újra próbálkozhat.
• Amikor megtalálja, a mobiltelefon sípol. A csengést lezárhatja a mobiltelefonon a karórán található tipp gombra koppintva. Eközben a mobiltelefon üzenetet jelenít meg az értesítési sávon. Az üzenetre koppintva visszahívhatja a Mi Fit alkalmazást, és lezárhatja a csengést a mobiltelefonon.

Megjegyzések:
Ha bármikor használni szeretné az eszköz keresése funkciót, vegye fel a Mi Fit alkalmazást a beépített automatikus indítási engedélyezési listára, és tartsa a háttérben futtatva. Ezenkívül a karórának csatlakoznia kell a mobiltelefonhoz, különben nem tudja megkeresni a mobiltelefont.

Beállítások

A karóra beállítások oldala tartalmaz néhány karóra beállítást és beépített vezérlőfunkciót. Karóra számlap beállítások: Gyorsan válthat a karóra számlapok között.

Képernyő bekapcsolva tartási ideje: Beállíthatja a karóra képernyőjének bekapcsolva tartási idejét 8 másodpercről (alapértelmezett) 15 másodpercre (maximum).

Gomb megnyomása és tartása: Beállíthatja a gomb megnyomása és tartása funkciót, hogy gyorsan elindítson egy edzéstípust. Az alapértelmezett típus a Kültéri futás.

Rendszer: Támogatja a firmware verziójának és a szabályozási információk megtekintését, valamint a karóra lezárásának és újraindításának vezérlését, valamint a gyári visszaállítás végrehajtását.

Edzés funkció

Az Amazfit Verge Lite hét edzéstípust támogat: Kültéri futás, Séta, Kültéri kerékpározás, Futópad, Beltéri kerékpározás, Elliptikus tréner, Edzés. Közülük a Kültéri futás, Séta és Kültéri kerékpározás edzéstípusok támogatják a GPS-alapú edzési útvonalak rögzítését.

Kétféleképpen engedélyezheti az edzés funkciót a karórán:

• Ha a gomb megnyomása és tartása funkció az edzés elindítására van beállítva, nyomja meg és tartsa lenyomva a home gombot, hogy gyorsan elindítson egy edzéstípust bármely oldalon.
• A karóra számlapján felfelé csúsztatva és az "Workout" (Edzés) kiválasztásával beléphet az edzéslista oldalára, és kiválaszthatja az elindítani kívánt edzést.

Edzés pozicionálás

Ha a Kültéri futás, Séta és Kültéri kerékpározás elindítását választja, jobb, ha edzés előtt a nyílt területre megy, ami elősegíti a gyors GPS pozicionálást.

Ha sok időbe telik a pozicionálás, annak oka lehet, hogy a közeli épületek blokkolják a műholdjeleket, vagy mert a karóra hosszú ideje nincs csatlakoztatva az alkalmazáshoz, ami miatt az AGPS nem frissült. Megnyithatja a Mi Fit alkalmazást, csatlakoztathatja a karórához, és újra próbálkozhat az AGPS frissítése után.

Javasoljuk, hogy a kültéri edzés előtt győződjön meg arról, hogy a GPS pozicionálás sikeresen megtörtént. Ha az edzést a pozicionálás közben indítja el, az edzési útvonal nem rögzíthető, és a rögzített edzési adatok nem lesznek pontosak.

A GPS pozicionálás sikeres feldolgozása után a "GO" ikon világít, és rákattinthat az edzés elindításához.

Edzések közben

Edzések közben a karóra valós időben megjeleníti az aktuális edzési adatokat, például az időt, a távolságot, a tempót/sebességet és a pulzusszámot. Miután a karóra képernyője kikapcsol, a képernyő újra felkapcsolható a csukló felemelésével vagy a képernyő megérintésével.

Edzések közben jobbra csúsztatva kiválaszthatja a fényerőt és lezárhatja a képernyőt.

• A fényerőre koppintva beléphet a fényerő beállítási oldalára. A karóra képernyőjének fényerejét felfelé és lefelé csúsztatva állíthatja be.
• A képernyő zárolása funkcióra koppintva lezárhatja a karóra képernyőjét.
  

Edzés emlékeztető

A karórán lévő edzés emlékeztető edzéstípusonként változik. A Futás, Kerékpározás és Séta edzéstípusoknál az értesítés alapértelmezés szerint kilométerenként egyszer szólal meg. Az edzések előtt beállíthatja az értesítéseket más edzéstípusokhoz is. További részletekért lásd az "Edzés beállítások" részt.

Edzés szüneteltetése és befejezése

• Az automatikus szünet funkció bekapcsolásával a karóra automatikusan szünetelteti az edzést, amikor az edzés vége érzékelhető. Amikor az edzés folytatódik, a karóra automatikusan befejezi a szünet állapotát, és folytatja az edzési teljesítmény rögzítését.
• Edzések közben nyomja meg és tartsa lenyomva a home gombot az edzés felfüggesztéséhez.
  

A jobb oldali gombra koppintva megszakíthatja a szünetet, és folytathatja az edzést. A bal oldali gombra koppintva befejezheti az aktuális edzést, és mentheti az edzési teljesítményt.

Edzés beállítások

Edzések előtt beállíthat néhány releváns funkciót.

• Az edzési cél három típust támogat: futásteljesítmény, időtartam és kalória. Amikor a beállított célt eléri, az óra rezgéssel emlékezteti Önt.
  
• Az edzési emlékeztető öt típust támogat: távolság, tempó, biztonságos pulzusszám, pulzusszám zóna és sebesség. Ha emlékeztetőt állít be, az óra rezgéssel emlékezteti Önt, amint az edzés során eléri a beállított értéket.
  
• Ha az automatikus szünet be van kapcsolva, az óra automatikusan érzékeli az edzés állapotát. Amikor az edzés leáll, az óra automatikusan felfüggeszti az aktuális gyakorlatot. Az óra újra rögzíti az adatokat, amikor az edzés folytatódik.
• A valós idejű diagram támogatja a valós idejű pulzusszám és a tempó bemutatását. Ha a valós idejű diagram be van kapcsolva, egy görbe rajzolódik a pulzusszám vagy a tempó ingadozásaihoz az edzések során.
  

Megjegyzések:
Egyes edzéstípusok nem támogatják a fenti négy beállítást. A beállítások az edzéstípusban kissé eltérhetnek.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Amazfit Verge Lite - Smartwatch kézikönyv letöltése

Elérhető nyelvek