Smeg BCC01 - Espresso Automata Kávéfőző Használati Útmutató

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (A ábra)

1. A gép teste.
2. Kávébab tartály fedele.
3. Kávébab tartály.
4. Víztartály fedele.
5. Víztartály (1,4 l).
6. Őrlésválasztó gomb.
7. Darálók védelme.
8. Főzőegység hozzáférési ajtaja.
9. BE/KI (ON/OFF) gomb.
10. Vezérlőpanel.
11. Állítható magasságú kávéadagoló.
12. Kávézacc tartály.
13. Belső csepptálca.
14. Külső csepptálca szintjelzővel.
15. Főzőegység.

AZONOSÍTÓ TÁBLA

Az azonosító tábla tartalmazza a műszaki adatokat, a sorozatszámot és a jelölést.
Az azonosító táblát soha nem szabad eltávolítani.

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT (A ábra)

• Óvatosan csomagolja ki a készüléket, és távolítson el minden csomagolóanyagot.
• Öblítse le a kivehető alkatrészeket langyos vízzel, például: víztartály (5) fedelek (2,4), ajtó (8) zacc tartály (12) csepptálcák (13,14) és főzőegység (15).

Használat előtt ellenőrizze, hogy minden alkatrész ép és nincs-e rajta repedés.

AZ ALKATRÉSZEK ÖSSZESZERELÉSE (B ábra)

• Helyezze a gépet egy sík felületre, és rögzítse a csepptálcát (14).
• Csatlakoztassa a tápkábelt a gép hátulján lévő aljzathoz, a másik végét pedig egy hálózati aljzathoz.

A KEZELŐSZERVEK ÉS RIASZTÁSOK LEÍRÁSA (A-C-D ábra)

BE/KI (ON/OFF) gomb (9)
A gomb megnyomásával a gép be- vagy kikapcsol.

Adagolási program váltó gomb (20)
A termék 8 funkcióval rendelkezik, amelyek két menün keresztül érhetők el: Elsődleges menü és Másodlagos menü.
Ezzel a gombbal lehet váltani az adagolási menüt az "Elsődleges" és a "Másodlagos" között és fordítva.

Elsődleges	Gombok LED fehér
16	Ristretto kávé
17	Espresso kávé
18	Kávé
19	Forró víz
Másodlagos	Gombok LED narancssárga
16	Gyenge Ristretto kávé
17	Gyenge Espresso kávé
18	Hosszú kávé
19	Americano

Üres víztartály riasztás (21)
A hozzá tartozó LED villog, ha a tartály (5) hiányzik, vagy ha nincs benne víz, vagy nem elegendő a vízszint. Helyezze be a tartályt, vagy töltse fel vízzel.

Nincs kávé riasztás (22)
A hozzá tartozó LED folyamatosan világít, jelezve, hogy a kávébab a tartályban (3) elérte a minimális szintet, vagy hiányzik. Töltse fel a tartályt kávébabbal.

Kávézacc tartály riasztás (23)

Folyamatosan világító LED:
Kávézacc tartály tele (12); ürítse ki a tartályt.

Villogó LED:
Kávézacc tartály (12) vagy belső csepptálca (13) hiányzik, vagy nincs megfelelően összeszerelve; a gép le van blokkolva, amíg az alkatrészeket megfelelően vissza nem szerelik.

Főzőegység riasztás (24)

Folyamatosan világító LED:
Főzőegység hiányzik, vagy nincs megfelelően behelyezve; a gép le van blokkolva, amíg a főzőegységet (15) megfelelően vissza nem szerelik (15).

Villogó LED:
A főzőegység hozzáférési ajtaja (8) nincs megfelelően összeszerelve; a gép le van blokkolva, amíg az ajtót megfelelően vissza nem szerelik (8).

Vízkőmentesítési riasztás (25)

Folyamatosan világító LED:
Azt jelzi, hogy erősen ajánlott vízkőmentesítési ciklust végezni;

Villogó LED:
A gép minden funkciójában le van blokkolva, a gép működésének helyreállításához kötelező a vízkőmentesítési ciklus.

Őrlés beállító gomb (6) (D ábra)

A készülék egy gombbal (6) van felszerelve, amely lehetővé teszi a kávé őrlési finomságának beállítását a felhasználásnak megfelelően:

A gomb (6) óramutató járásával megegyező irányba "A" forgatása növeli az őrlési finomságot; a gomb (6) óramutató járásával ellentétes irányba "B" forgatása csökkenti az őrlési finomságot, és az őrölt kávé finomabb lesz (D ábra). Forgassa el a gombot (6), és illessze az indikátort (26) a kívánt őrlési szinthez.

Az őrlési finomság beállítását akkor kell elvégezni, amikor a daráló működik, vagy az első használatkor, amikor a babtartály teljesen üres; a gomb (6) forgatása leállított darálóval és a babokkal a belsejében károsíthatja az őrlőegységet.

HASZNÁLAT (E-F-G-H ábra)

• Emelje fel a fedelet (4), és öntsön hideg vizet a tartályba (5), ügyelve arra, hogy ne lépje túl a jelzett "Max" szintet, majd helyezze vissza a fedelet (4).
• Emelje fel a fedelet (2), és tegyen kávébabot a tartályba (3).
• Ellenőrizze, hogy a csepptálca (14) megfelelően van-e elhelyezve.
• Nyomja meg a gombot (9) , a gép elindítja a fűtési fázist, és a gombok sorban villogva világítanak.
  A fűtés végén a belső áramkörök öntisztító ciklusát hajtja végre, és a ciklus befejezése után a gép használatra kész.

Az első használatkor ajánlott legalább egy kávét lefőzni, hogy az összes áramkör teljesen bejáratódjon.

20 perc használaton kívüliség után a gép kikapcsol. Ha legalább egy kávét lefőzött, öntisztító ciklust hajt végre. A gép bekapcsolásához nyomja meg a gombot (9).

Adagolási program váltása
A gép két adagolási menüvel rendelkezik a memóriájában: Elsődleges és Másodlagos. Az egyik programról a másikra való váltáshoz nyomja meg a gombot (20) .
Az Elsődleges menüben az összes gomb fehér színnel világít, a Másodlagos menüben az összes gomb narancssárga színnel világít.

Az egyes menük konkrét funkcióival kapcsolatban lásd a "A KEZELŐSZERVEK ÉS RIASZTÁSOK LEÍRÁSA" című bekezdést.

A gép kikapcsolásakor az Elsődleges vagy Másodlagos adagolási menü beállítása a következő újraindításkor a memóriában marad.

Ital adagolása

• A csésze magasságának megfelelően be lehet állítani az adagoló (11) helyzetét. Nagyon magas csészékhez el lehet távolítani a csepptálcát (14).
• Helyezzen egy csészét vagy nagy csészét az adagoló alá.
• Nyomja meg a kívánt funkcióhoz tartozó gombot. Minden kiválasztott funkció esetén az elkészítés automatikusan leáll. A konkrét funkciókkal kapcsolatban lásd a "A KEZELŐSZERVEK ÉS RIASZTÁSOK LEÍRÁSA" című bekezdést.
• Az adagolás végén az összes gomb folyamatosan világít.

Az adagolás bármikor leállítható az adagoló gomb újbóli megnyomásával.

Ne felejtse el visszahelyezni a tálcát (14) minden adagolás végén.

Teljesen normális, hogy a gép hosszabb ideig tartó inaktivitása (20 percnél hosszabb szünetek) után az első kávék nincsenek a megfelelő hőmérsékleten. A forró kávé azonnali elkészítéséhez szükséges tippek a "Mit tegyünk, ha..." című részben találhatók.

A mennyiség testreszabása

Lehetőség van az adagolt kávé vagy víz mennyiségének testreszabására minden adagolási típushoz.

• Helyezzen egy csészét vagy nagy csészét az adagoló alá.
• Nyomja meg legalább 3 másodpercig az egyik gombot az adagolandó italhoz. A kiválasztott gomb villogva világít; a gép dupla hangot ad a beállított program módosításának jelzésére.
• A kívánt mennyiség elérésekor állítsa le az adagolást a gomb újbóli megnyomásával; egy hangjelzés jelzi a mennyiség mentését.

Az Americano ital adagolt mennyiségének testreszabása: az ital espresso kávé, majd forró víz adagolásával készül. Az ital testreszabásához járjon el ugyanúgy, mint a többi italnál, és állítsa le a kávé és a forró víz adagolását is.

Az italok bármilyen testreszabása elmentésre kerül a jövőbeni adagoláshoz.

A gyártó beállításainak visszaállításához nyomja meg a (9) és (20) gombokat egyszerre legalább 3 másodpercig. A gép egyetlen hangot ad a gyári beállítások visszaállításának jelzésére.

A gép kikapcsolása

• Ellenőrizze, hogy a csepptálca (14) megfelelően van-e elhelyezve.
• Ha nincs víz, a gép öblítési helyzetben marad, amíg a tartályt fel nem töltik.
• Nyomja meg a gombot (9) , a (16), (17), (18), (19) gombok sorban villogva világítanak, és a gép, ha legalább egy kávét adagolt, öntisztító ciklust hajt végre.
  Az öntisztító ciklus végén a gép kikapcsol.

GÉPBEÁLLÍTÁSOK (C-G. ÁBRA)

Egy programozási menün keresztül beállítható a víz keménysége és a hangjelzések.

Hangjelzések aktiválása / deaktiválása
A hangjelzések letilthatók / engedélyezhetők a (17) és (20) gombok három másodpercig tartó nyomva tartásával; a (17) gomb háromszor felvillan, jelezve a beállítás mentését.

A víz keménységének beállítása
A víz keménységének programozásához nyomja meg a (16) és (20) gombokat egyszerre legalább 3 másodpercig, a (21) , (22) , (23) LED-ek villogva világítanak.

• Válassza ki a víz keménységét a következő táblázat alapján a (16) gomb megnyomásával, a kiválasztott keménységhez tartozó LED folyamatosan világít, a többi kialszik.

Led	Keménység
21	Enyhe
22	Közepes
23	Kemény

• A kiválasztott keménység mentéséhez nyomja meg a (16) és (20) gombokat egyszerre legalább 3 másodpercig, vagy ne nyomjon meg egyetlen gombot sem 15 másodpercig.

A gép élettartamának meghosszabbítása, valamint a kávé aromájának és ízének megőrzése érdekében ajánlott a Smeg vízlágyító szűrő (opcionális, nem tartozék) használata. A telepítéshez és a használathoz kövesse a tartozékhoz mellékelt utasításokat. A telepítés után állítsa a víz keménységét "Enyhe" (Light) szintre az előző bekezdésben található utasítások szerint.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS (C-E-G-H-I-L. ÁBRA)

Kézi öblítés

• Győződjön meg arról, hogy a Primary (Elsődleges) program van kiválasztva a (16), (17), (18), (19) gombok fehér színnel világítanak.
• Ha a gép készen áll az adagolásra, és a csepptálca fel van szerelve, nyomja meg a (20) és (19) gombokat egyszerre legalább 3 másodpercig: a gép átöblíti a kávékört (11. kávéadagoló).
• A mosási ciklus végén a gombok folyamatosan világítanak.

A gép külső részének tisztítása

A külső felületek jó megőrzése érdekében azokat rendszeresen, minden használat után, lehűlés után meg kell tisztítani. Tisztítsa meg vízzel megnedvesített puha ruhával.

Soha ne merítse a gép testét (1) vízbe vagy más folyadékba.

Tisztítás előtt hagyja a gépet lehűlni.

A külső csepptálca (14) tisztítása A csepptálca (14) egy piros úszóval (27) van ellátva, amely a folyadékszint maximális túllépésekor kiemelkedik a csészetartó rácsából.

• Vegye ki a tálcát (14) és a csészetartó rácsot (28), és ürítse ki.
• Tisztítsa meg a tálcát (14) és a rácsot (28) folyó vízben semleges mosogatószerrel.
• Szárítsa meg az alkatrészeket, és szerelje vissza a gépbe.

A kávézacc-tartály (12) és a belső tálca (13) tisztítása

A kávézacc-tartályt mindig bekapcsolt készülék mellett ürítse ki. Ez az egyetlen módja a kávézacc-számláló visszaállításának.

• Vegye ki a tálcát (14).
• Vegye ki a zacc-tartályt (12) a tálcájával (13) együtt kifelé húzva.
• Ürítse ki a kávézaccot a tartályból (12).
• Tisztítsa meg a tartályt (12) és a tálcát (13) folyó vízben semleges mosogatószerrel.
• Szárítsa meg az alkatrészeket, és szerelje vissza a gépbe.

A kávézacc-tartály és a belső tálca napi tisztítása ajánlott.

A víztartály (5) tisztítása

• Vegye le a fedelet (4), és vegye ki a tartályt (5) a gépből a megfelelő fogantyú segítségével.
• Tisztítsa meg a tartályt (5) folyó vízben semleges mosogatószerrel, és szerelje vissza a gépbe.

A főzőegység (15) tisztítása

A tisztítási művelet elvégzése előtt MINDIG húzza ki a dugót a konnektorból.

• Nyomja meg az ajtót (8) az alsó részén, amíg ki nem oldódik, majd vegye ki a felső részéből.
• Nyomja meg a két kioldó kapcsot (29), amelyek az infúzor (15) oldalán találhatók, és vegye ki a gépből (L. ábra).
• Mossa le a főzőegységet (15) folyó vízzel, szárítsa meg, és szerelje vissza a gépbe, ügyelve arra, hogy megfelelően legyen elhelyezve.
• Szerelje vissza a szervizajtót (8), ügyelve arra, hogy megfelelően legyen elhelyezve.

Ne mossa a főzőegységet mosogatógépben, hogy elkerülje a végleges károsodást.

Vízkőtelenítés

A kávéfőző jelzi, ha a beállított víz keménysége alapján vízkőtelenítési ciklust kell végrehajtani (A víz keménységének beállításához lásd a "Gépbeállítások" (Machine Settings) című bekezdést).

Ha a (25) LED folyamatosan világít, az azt jelenti, hogy vízkőtelenítési ciklusra van szükség, hogy ne változzon meg a kávé íze és ne károsodjon a gép. Mindazonáltal a kávé és más italok korlátozott számú ciklusig továbbra is adagolhatók.

Ha a (25) LED villog, az azt jelenti, hogy a további italok adagolásához kötelező a vízkőtelenítési ciklus. A vízkőtelenítési ciklus végrehajtásához járjon el a következőképpen:

• Helyezzen egy legalább 1,4 literes űrtartalmú edényt az adagoló (11) alá.
• Győződjön meg arról, hogy a fehér színnel világító gombokkal a Primary (Elsődleges) program van kiválasztva.
• Töltse fel a tartályt (5) a "MAX" szintig vízzel és vízkőoldó oldattal a gyártó által ajánlott adagolásban.
• Ha a gép használatra kész, nyomja meg a (20) és (18) gombokat egyszerre legalább 3 másodpercig. A (18) gomb narancssárga fénnyel villog, és a (25) LED folyamatosan világít a vízkőtelenítési ciklus teljes időtartama alatt, amely több percig tart.
• A vízkőtelenítési ciklus akkor ér véget, amikor a tartályban (5) lévő oldat elfogy, a (18) gomb és a (21) és (25) LED-ek folyamatosan világítanak.
• A vízkőtelenítési ciklus során a gép néhány szünetet tart, hogy a vízkőoldó hatékonyan működhessen. Várja meg a ciklus végét.
• Öntsön tiszta vizet a tartályba (5) a "MAX" szintig az öblítési ciklus elvégzéséhez, majd nyomja meg a (18) gombot az öblítési ciklus elindításához, a (18) gomb villog, és a (25) LED folyamatosan világít a mosási ciklus teljes időtartama alatt.
• Amikor a tartály (5) kiürül, az öblítési ciklus befejeződött.
• A gombok fehér színnel világítanak.

Ha a vízkőtelenítési folyamat végén a (25) LED továbbra is folyamatosan világít, az azt jelzi, hogy új vízkőtelenítési ciklust kell végrehajtani, mivel a felhasznált vízkőoldó oldat mennyisége nem volt elegendő a teljes tisztításhoz.

Bármilyen más szervizelést hivatalos szervizképviseletnek kell elvégeznie.

"Üres rendszer" (Empty system) eljárás

Az "Üres rendszer" (Empty system) eljárás ajánlott hosszabb ideig tartó használaton kívüli időszakok előtt és karbantartási szakemberrel való konzultáció előtt.

• Aktiválja az eljárást a (16) és a (19) gomb egyidejűleg három másodpercig tartó lenyomásával, a (17) és a (19) gomb egyidejűleg villog.
• A tartályban lévő teljes vízmennyiség a kávékörön keresztül távozik.
• A szivattyú továbbra is működik, még szakaszosan is, hogy a belső vízköröket is kiürítse.
• Az eljárás végén a gép kikapcsol.

Az üres rendszer eljárás több percig tart, és be-ki ciklusokat végez. Ne kapcsolja ki a gépet, amíg a teljes eljárás be nem fejeződik.

Hibaelhárítás

Probléma	Lehetséges okok	Megoldás
A készülék nem működik.	Nincs bedugva a csatlakozó.	Dugja be a csatlakozót.
	Nincs megnyomva az ON/OFF (BE/KI) gomb.	Nyomja meg a gombot a gép elindításához.
	Vízkőtelenítési riasztás aktiválva (LED 25 villog).	Végezzen vízkőtelenítést.
	Tele zaccfiók riasztás (LED 23 ).	Ürítse ki a zaccfiókot.
	Hiányzó vagy helytelenül összeszerelt infúziós egység riasztás (LED 24 ).	Ellenőrizze, hogy az infúziós egység és az ajtaja megfelelően van-e összeszerelve.
	Üres vagy hiányzó tartály riasztás (LED 21 ).	Győződjön meg arról, hogy a tartály megfelelően van behelyezve, vagy töltse fel vízzel.
	Nincs kávé riasztás (led 22 ).	Töltsön kávébabot a tartályba.
A gép leáll adagolás közben.	A tartály nincs behelyezve vagy üres.	Győződjön meg arról, hogy a tartály megfelelően van behelyezve, vagy töltse fel vízzel.
A kávé lassan jön ki az adagolóból.	Túl finomra őrölt kávé.	Növelje a kávé szemcsézettségét a megfelelő gomb segítségével. a darálót csak működés közben állítsa be, hogy ne sérüljön meg a daráló egység.
	Eltömődött adagolócső.	Tisztítsa meg az adagolócsövet.
A kávé túl gyorsan jön ki az adagolóból.	Túl durvára őrölt kávé. Kopott darálók.	Csökkentse a kávé szemcsézettségét a megfelelő gomb segítségével. Forduljon egy hivatalos szervizközponthoz.
A kávé nem elég meleg.	A gép hosszabb ideig nem volt használva.	Használja ugyanazt a csészét, amelyben a kávét készíteni fogja, és engedjen bele forró vizet a csésze felmelegítéséhez.
Beragadt fiók.	A gép helytelen használata.	Ellenőrizze a jelzőfényeket, vagy kapcsolja ki és be a gépet.
Az összes gomb egyszerre villog.	Belső vízkör hiba.	Győződjön meg arról, hogy van víz a tartályban, és várja meg, amíg a kör visszaáll. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a szervizközponthoz.

Ha a probléma nem oldódott meg, vagy más típusú hibák esetén forduljon a helyi szervizhez.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Smeg BCC01 - Espresso Automata Kávéfőző Használati Útmutató letöltése

Elérhető nyelvek