Delta TP04 sorozat - Kezelőpanel utasítások

Tartalom

1 Bevezetés
2 Funkciós specifikációk
3 Elektromos jellemzők
4 Programmásoló kártya
5 Jelszó funkció
6 Hardveres működés
7 Kommunikációs csatlakozás
8 Az akkumulátor élettartama és a naptár időzítő pontossága
9 Kézikönyv letöltése
10 Más nyelveken

Bevezetés

Modellmagyarázat

Köszönjük, hogy a Delta TP sorozatot választotta. A TP04G-AS2 nagy felbontású, 128×64 pontos, és 8×4 kínai karakter megjelenítésére képes. Többnyelvű megjelenítést és két beépített kommunikációs portot biztosít, az egyik RS-232 / RS-422, a másik pedig RS-485. Az RS-232 és az RS-485 egyszerre is használható. Ezenkívül beépített RTC-t, kommunikációs / riasztási LED-jelzőket is támogat. A felhasználó megvásárolhatja a programmásoló kártyát (opcionális) a beállítások és programok gyors másolásához, és időt takaríthat meg a letöltéssel. A szerkesztő szoftverhez különféle objektumok és képek állnak rendelkezésre a felhasználói igényekhez.

Névtábla magyarázata

MEGJEGYZÉS: A "MADE IN XXXXX" szavak a gyártási helytől függően eltérőek lesznek. A pontos leírást lásd a tényleges terméken.

Modell / Sorozatszám magyarázata

Termék áttekintése

Panel funkció magyarázata

PANEL ALKATRÉSZ	MAGYARÁZAT
Riasztás LED-jelző (PIROS)	1. állapot: Ha a készülék be van kapcsolva, a LED lassan villogni kezd 2. állapot: Ha rendellenes helyzet áll fenn, a LED gyorsan villog, és riasztási hangjelzés hallható.
RS-232 LED-jelző (Sárga)	A LED villog, amikor programot továbbít, és RS-232-n keresztül kommunikál.
RS-485 / RS-422 LED-jelző (Zöld)	A LED villog, amikor RS-485 / RS-422-n keresztül kommunikál.
Megjelenítési terület	Folyadékkristályos modul megjelenítési terület. Az aktuális program állapotának megjelenítésére szolgál.
Escape / Kilépés gomb	Helytelen bevitel törlésére vagy egy programozási lépésből való kilépésre szolgál.
Shift gomb		Az F0 ~ F9 funkciógombok és más gombok kiválasztására szolgál speciális funkciókhoz.
Nyílgombok		FEL / Pg Up: Az érték növelésére vagy egy oldal feljebb lépésre szolgál. Pg Dn / LE: Az érték csökkentésére vagy egy oldal lejjebb lépésre szolgál. Balra: Ez a gomb a balra irányuló gomb, és az érték pozíciójának kiválasztására használható. Jobbra: Ez a gomb a jobbra irányuló gomb, és az érték pozíciójának kiválasztására használható.
Enter gomb		Érték bevitelére vagy programozási parancs elfogadására szolgál.
Funkciógombok		F0 / F5: Állandó 0 (F0) és 5 (Shift+F0) értéket vesz fel, ha a rendszer menüben van, a felhasználó külön-külön definiálhatja a funkciókat, amikor a felhasználói oldalon vannak. F1 / F6: Állandó 1 (F1) és 6 (Shift+F1) értéket vesz fel, ha a rendszer menüben van, a felhasználó külön-külön definiálhatja a funkciókat, amikor a felhasználói oldalon vannak. F2 / F7: Állandó 2 (F2) és 7 (Shift+F2) értéket vesz fel, ha a rendszer menüben van, a felhasználó külön-külön definiálhatja a funkciókat, amikor a felhasználói oldalon vannak. F3 / F8: Állandó 3 (F3) és 8 (Shift+F3) értéket vesz fel, ha a rendszer menüben van, a felhasználó külön-külön definiálhatja a funkciókat, amikor a felhasználói oldalon vannak. F4 / F9: Állandó 4 (F4) és 9 (Shift+F4) értéket vesz fel, ha a rendszer menüben van, a felhasználó külön-külön definiálhatja a funkciókat, amikor a felhasználói oldalon vannak.

Hátsó panel

5 PIN-es csatlakozó / Vezetékméret: 12-24 AWG / Nyomaték: 4,5 lb.-inch

Méret

Telepítés

Kérjük, helyezze be a TP04 sorozatot a panel nyílásába, és húzza meg a csavarokat. Ha azonban a TP04 sorozat szilárd rögzítése szükséges a panelhez, kérjük, használja a rögzítő támaszték tartozékot, amelyet a TP04 sorozattal együtt csomagoltak, majd helyezze be a rögzítő támasztékot hátul, és húzza meg a csavarokat.

Ha a rögzítő támaszték nincs megfelelően felszerelve, a Delta nem garantálja a vízálló funkciót. A csavar meghúzási nyomatékának 4-5 (kg-cm) között kell lennie. NE lépje túl ezt a specifikációt a csavarok meghúzásakor; ellenkező esetben a TP04 sorozat megsérülhet. Kérjük, hagyjon elegendő helyet (több mint 50 mm) a készülék körül a hőelvezetéshez.

Ne telepítse és szerelje fel a TP04 sorozatot a következő környezetben.

Olyan helyen, amely levegőben lévő pornak, fémrészecskéknek, olajnak és füstnek, korrozív vagy gyúlékony gázoknak és folyadékoknak van kitéve.
Olyan helyen, ahol a hőmérséklet és a páratartalom meghaladja a specifikációkat.
Olyan helyen, ahol a vibráció és az ütés meghaladja a specifikációkat. ™

A sík felületnek UL 4-es típusú "Csak beltéri használatra" burkolatnak vagy azzal egyenértékűnek kell lennie (IP65 / NEMA4).
Kérjük, tekintse meg az alábbi ábrákat.

Kérjük, hagyjon elegendő helyet (több mint 50 mm) a készülék körül a hőelvezetéshez.

Funkciós specifikációk

TÉTEL		TP04G-AS2
Képernyő típusa		STN-LCD
Megjelenítési szín		Monokromatikus
Háttérvilágítás		A háttérvilágítás automatikus kikapcsolási ideje 1 ~ 99 perc (0 = ne kapcsolja ki) (A háttérvilágítás élettartama körülbelül 50 ezer óra 25°C-on)
Felbontás		128x64 képpont
Megjelenítési tartomány		(Sz) x (Ma) = 72 x 40 (mértékegység: mm); 3,00" (átlósan ajánlott)
Kontraszt beállítása		10 beállítási szint
Nyelv / Betűtípus		ASCII: (Kódlap 850) Alfanumerikus (beleértve az európai karaktereket is) Tajvan: (Big 5 kódok) Hagyományos kínai betűtípusok Kína: (GB2324-80 kódok) Egyszerűsített kínai betűtípusok
Szöveg megjelenítése	5×8 képpont	25 karakter × 8 sor
	8×8 képpont	16 karakter × 8 sor
	8×12 képpont	16 karakter × 5 sor
	8×16 képpont	16 karakter × 4 sor
Betűméret		ASCII: 5×8, 8×8, 8×12, 8×16
Riasztás LED-jelző (PIROS)		Bekapcsolás jelzése (háromszor villog) Kommunikációs hiba riasztás Speciális jelzés a felhasználói programozás által
RS-232 LED-jelző (Sárga)		Villogni fog, amikor programot továbbít, és RS-232-vel kommunikál.
RS-485 / RS-422 LED-jelző (Zöld)		Villogni fog, amikor RS-485 / RS-422-vel kommunikál.
Programmemória		256KB flash memória
Soros kommunikációs port RS-232 (COM1)		Aszinkron átviteli módszer: RS-232 Adathossz: 7 vagy 8 bit, Stop bitek: 1 vagy 2 bit Paritás: Nincs/Páratlan/Páros, Átviteli sebesség: 9,600bps ~ 115,200bps RS-232: 9 PIN-es D-SUB dugó
Bővítő kommunikációs port RS-422 (COM1) RS-485 (COM2)		Aszinkron átviteli módszer: RS-485 / RS-422 Adathossz: 7 vagy 8 bit, Stop bitek: 1 vagy 2 bit Paritás: Nincs/Páratlan/Páros, Átviteli sebesség: 9,600bps ~ 115,200bps RS-422: 9 PIN-es D-SUB dugó RS-485: 5 PIN-es eltávolítható csatlakozó
Bővítő interfész		Firmware verzió frissítése A nyílás a programmásoló kártyához
Akkumulátorfedél		DC 3V akkumulátor a HMI-hez
5 PIN-es eltávolító csatlakozó		Tartalmazza a DC 24V bemenetet és az RS-485 kommunikációs bemenetet

Elektromos jellemzők

Specifikációk		TP04G-AS2
Kijelző		Monokróm STN LCD
Effektív kijelző terület		(Sz) x (Ma) = 72 x 40 (mértékegység: mm); 3 hüvelyk
Kijelző felbontása		128×64	5×8 képpont 8×8 képpont 8×12 képpont	25 karakter × 8 sor 16 karakter × 8 sor 16 karakter × 5 sor
			8×16 képpont	16 karakter × 4 sor
LCD kontraszt beállítása		Szoftverrel állítható, a kontraszt a funkciós táblázatban lévő nyomógombbal állítható be
LCD háttérvilágítás típusa		LED háttérvilágítás: Automatikus kikapcsolási beállítás
Funkció / Számbillentyűk		F0 ~ F9, ESC, SHIFT, ENTER és nyíl billentyűk
Külső tápfeszültség		24V (3,5W Max.)
Memória kapacitása	256K Byte
CPU	Hitachi HD64F3064F
Rendszer RAM-ja	32K Byte
Kommunikációs interfész	COM1: RS-232 / RS422 COM2: RS-485
Előlap vízálló besorolása	IP65 / NEMA4
Hardver üzemi hőmérséklete	0 ~ 50°C; 20 ~ 90﹪RH (nem lecsapódó)
Hardver tárolási hőmérséklete	-20 ~ 60°C
Rezgés	5Hz≦f 9Hz≦f≦150Hz = Folyamatos: 0,5g / Alkalmi: 1,0g
Ütés	15g csúcs, 11ms időtartam, fél-szinusz, három ütés minden irányban tengelyenként, 3 egymásra merőleges tengelyen (összesen 18 ütés)
Sugárzott emisszió	CISPR11, A osztály
Elektrosztatikus kisülés elleni védelem	EN61000-4-2
Sugárzott védelem	EN61000-4-3
Gyors elektromos tranziens	EN61000-4-4
Súly / Méretek	0,24kg; 147×97×35,5mm (Szélesség(Sz) × Magasság(Ma) × Mélység(Mé))
Hűtési mód	Természetes léghűtés

Programmásoló kártya

A TP04 sorozat Programmásoló kártya funkciót biztosít a felhasználói program, a rendszerfunkciók és a jelszavak másolásához, ami eltér a másolóprogramtól. Ezzel a teljes HMI környezeti beállításokat és alkalmazásprogramokat gyorsan átmásolhatja egy másik HMI-re. A Programmásoló kártya használata időt és munkaerőt takarít meg. A művelet a következő. ™

Definíció: Programmásoló kártya → PCC, TP sorozat → TP

	(TP→PCC)	(PCC→TP)
1. lépés	Állítsa a kapcsolót a PCC-n TP→PCC állásba	Állítsa a kapcsolót a PCC-n PCC→TP állásba
2. lépés	Helyezze be a PCC-t a TP bővítőhelyére	Helyezze be a PCC-t a TP bővítőhelyére
3. lépés	Adja meg a tápfeszültséget a TP-nek	Adja meg a tápfeszültséget a TP-nek
4. lépés	A képernyőn a "remove PCC" (PCC eltávolítása) felirat jelenik meg, és újra bekapcsol.	A képernyőn a "remove PCC" (PCC eltávolítása) felirat jelenik meg, és újra bekapcsol.

™ HMI kijelző üzenet

	(TP→PCC)	(PCC→TP)
1. lépés	Ha a TP modell típusa nem egyezik a PCC programjának modell típusával, a TP a következő üzenetet jeleníti meg: "TP series and PCC is different. Press Enter to Confirm TP seriesÆPCC. Press Esc to Exit" (A TP sorozat és a PCC eltérő. Nyomja meg az Enter gombot a TP sorozatÆPCC megerősítéséhez. Nyomja meg az Esc gombot a kilépéshez).	Ha nincs program a PCC-ben, a TP a következő üzenetet jeleníti meg: "The PCC is Empty. PCC→TP series is illegal" (A PCC üres. A PCC→TP sorozat illegális).
2. lépés	A TP a következő üzenetet jeleníti meg: "TP→PCC series Please wait!" (TP→PCC sorozat Kérjük, várjon!) az átvitel során.	A TP a következő üzenetet jeleníti meg: "PCC→TP series Please wait!" (PCC→TP sorozat Kérjük, várjon!) az átvitel során.
3. lépés	A TP a következő üzenetet jeleníti meg: "Please Remove the PCC and Reboot" (Kérjük, távolítsa el a PCC-t és indítsa újra), amikor az átvitel befejeződött.	A TP a következő üzenetet jeleníti meg: "Please Remove the PCC and Reboot" (Kérjük, távolítsa el a PCC-t és indítsa újra), amikor az átvitel befejeződött.

Jelszó funkció

Ha a felhasználó elfelejtette a jelszavát, a jelszó a következő kóddal törölhető: 8888. Ez az univerzális kód törli a jelszót és az összes TP04 sorozatú belső programot. A TP04 sorozat ezzel a kóddal a gyári beállításokra is visszaáll. Kérjük, fokozottan figyeljen a használatakor.

™ A jelszó az A-tól Z-ig terjedő betű vagy a 0-tól 9-ig terjedő szám lehet. De a jelszó karakterek beviteléhez az F0 ~ F9 funkciógombokat kell használni. Kérjük, tekintse meg a következő táblázatot.

Funkciógomb	Használati mód	Funkciógomb	Használati mód
F0 / F5	A következőképpen görget hurokban 0→5→A→B→C→D→E→F→0	F3 / F8	A következőképpen görget hurokban 3→8→Q→R→S→T→U→V→3
F1 / F6	A következőképpen görget hurokban 1→6→G→H→I→J→K→1	F4 / F9	A következőképpen görget hurokban 4→9→W→X→Y→Z→4
F2 / F7	A következőképpen görget hurokban 2→7→L→M→N→O→P→2

Hardveres működés

Amikor a felhasználó el akarja indítani a TP04 sorozatot, 24VDC tápfeszültségre van szükség. A 24VDC tápfeszültség TP04 sorozatra történő alkalmazása után belép az indítóképernyőre, majd a felhasználó által tervezett programba. Az Esc billentyű megnyomásával és 5 másodpercig tartó nyomva tartásával visszatérhet a rendszer menübe. A rendszer menüben öt kiválasztási lehetőség van, amelyeket az alábbiakban ismertetünk.

VÁLASZTÁSI LEHETŐSÉGEK	MAGYARÁZAT
Program letöltése	Használja az összekötő kábelt (DVPACAB530) a TP04 soros kommunikációs port RS-232 csatlakoztatásához egy PC-hez. Ezután használja a TPEdit szoftvert egy alkalmazásprogram TP04-re történő letöltéséhez.
Program feltöltése	Használja az összekötő kábelt (DVPACAB530) a TP04 soros kommunikációs port RS-232 csatlakoztatásához egy PC-hez. Ezután használja a TPEdit szoftvert egy alkalmazásprogram TP04-ről történő feltöltéséhez.
Program másolása		Program átvitele két TP04 egység között. 1: programok átvitele 2: programok fogadása Amikor programokat és adatokat visz át két TP04 egység között. Állítson be egy TP04-et "Receive Program" (Program fogadása) módba, a másikat pedig "Transmit Program" (Program átvitele) módba. Kérjük, használjon csavart érpárú vezetékeket a két egység RS-485 portokon keresztüli csatlakoztatásához.
TP04 beállítások		9 elem módosítható a TP04 rendszerbeállításokhoz: Kommunikációs protokoll: A TP04 címének, a PLC vezérlő portjának és a kommunikációs karakterláncnak a beállítása RS-232 vagy RS-485 esetén. Kontraszt: Az LCM kijelző képernyő kontrasztjának beállítása. Háttérvilágítás: Az LCM automatikus kikapcsolási idejének beállítása. A beállítási tartomány 00 ~ 99 perc. Ha 00-ra van állítva, az LCM háttérvilágítás nem kapcsol ki. Dátum és idő: A TP04 beépített RTC-jének beállítására szolgál, beleértve az évet, hónapot, napot, órát, percet, másodpercet és a hetet. Emellett a belső akkumulátor kapacitása is itt jelenik meg. Csipogó: A csipogó hangjának beállítására szolgál, normál vagy csendes módban. Nyelvbeállítás: A megjelenített nyelv beállítására szolgál. Angol, hagyományos kínai, egyszerűsített kínai vagy felhasználó által definiált nyelv. Jelszó beállítása: A jelszó funkció beállítására, engedélyezésére és letiltására szolgál. Ha a jelszó funkció engedélyezve van, a felhasználónak jelszót kell megadnia, mielőtt belépne bármelyik rendszer menübe. A gyári jelszó 1234. Indítóképernyő: A TP04 indítóképernyő kiválasztására szolgál. A felhasználó kiválaszthatja a "user defined" (felhasználó által definiált) lehetőséget a TPEdit által tervezett és a TP04-re letöltött fájl használatához. Kommunikációs jelző: A felhasználó meghatározhatja, hogy az RS-232 és RS-485 LED-ek villogjanak-e a kommunikáció során.
PLC csatlakoztatás		Három módszer létezik a PLC-hez való csatlakozáshoz: A TP04 soros kommunikációs port (COM1) RS-232 használata: állítsa a 8 tűs DIP kapcsolót RS-485 módba, és csatlakoztassa a kábelt (DVPACAB215 vagy DVPACAB230) a PLC programozási kommunikációs I/O RS-232C-hez. A bővítő kommunikációs port (COM2) használata: állítsa a 8 tűs DIP kapcsolót RS-485 módba, és csatlakoztassa az 5 tűs eltávolítható csatlakozót a bővítő kommunikációs portról a PLC RS-485 portjához csavart érpárral. A bővítő kommunikációs port (COM2) használata: állítsa a 8 tűs DIP kapcsolót RS-422 módba, és csatlakoztassa a 9 PIN D-SUB apa 4 tűjét (6, 7, 8, 9) a PLC RS-422 portjához 4 eres kábellel.
Végrehajtás		Hajtsa végre a TPEdit-ből letöltött vagy más TP04 egységekből átvitt belső programot. Amikor a program fut, a felhasználó visszatérhet a rendszer menübe az Escape / Exit (Esc) billentyű 5 másodpercig tartó megnyomásával.