Seria Delta TP04 - Instrukcje obsługi panelu sterowania
Wprowadzenie
Wyjaśnienie modelu
Dziękujemy za wybranie serii Delta TP. TP04G-AS2 charakteryzuje się wysoką rozdzielczością 128×64 punktów i jest w stanie wyświetlić 8×4 chińskie znaki. Zapewnia wielojęzyczny wyświetlacz i dwa wbudowane porty komunikacyjne, jeden dla RS-232 / RS-422, a drugi dla RS-485. RS-232 i RS-485 mogą być używane jednocześnie. Ponadto obsługuje wbudowany RTC, wskaźniki LED komunikacji / alarmu. Użytkownik może zakupić kartę kopiowania programu (opcjonalnie), aby szybko kopiować ustawienia i programy oraz oszczędzać czas pobierania. Jeśli chodzi o oprogramowanie do edycji, dostępne są różne obiekty i obrazy spełniające wymagania użytkownika.
Wyjaśnienie tabliczki znamionowej
UWAGA: Napis "MADE IN XXXXX" ("WYPRODUKOWANO W XXXXX") będzie się różnić w zależności od miejsca produkcji. Proszę odnieść się do rzeczywistego produktu, aby uzyskać dokładny opis.
Wyjaśnienie numeru modelu / seryjnego
Zarys produktu
Wyjaśnienie funkcji panelu
| KOMPONENT PANELU | WYJAŚNIENIE | |
| Wskaźnik LED alarmu (CZERWONY) | Status 1: Po włączeniu zasilania dioda LED zacznie powoli migać Status 2: W przypadku wystąpienia nieprawidłowej sytuacji dioda LED zacznie szybko migać wraz z dźwiękiem alarmu. | |
| Wskaźnik LED RS-232 (Żółty) | Dioda LED będzie migać podczas przesyłania programu i komunikacji przez RS-232. | |
| Wskaźnik LED RS-485 / RS-422 (Zielony) | Dioda LED będzie migać podczas komunikacji przez RS-485 / RS-422. | |
| Obszar wyświetlania | Obszar wyświetlania modułu ciekłokrystalicznego. Służy do wyświetlania aktualnego stanu programu. | |
| Klawisz Escape / Exit (wyjście) | Służy do anulowania nieprawidłowego wprowadzenia lub do wyjścia z kroku programowania. | |
| Klawisz Shift (przesunięcie) | Służy do wybierania klawiszy funkcyjnych F0 ~ F9 i innych klawiszy do funkcji specjalnych. | |
| Klawisze strzałek | GÓRA / Pg Up: Służy do zwiększania wartości lub przewijania o jedną stronę w górę. Pg Dn / DÓŁ: Służy do zmniejszania wartości lub przewijania o jedną stronę w dół. Lewo: Ten klawisz jest klawiszem kierunku w lewo i może być używany do wybierania pozycji wartości. Prawo: Ten klawisz jest klawiszem kierunku w prawo i może być używany do wybierania pozycji wartości. | |
| Klawisz Enter (wprowadź) | Służy do wprowadzania wartości lub akceptowania polecenia programowania. | |
| Klawisze funkcyjne | F0 / F5: Służy jako stała 0 (F0) i 5 (Shift+F0), gdy znajduje się w menu systemowym, użytkownik może użyć go do oddzielnego definiowania funkcji, gdy znajduje się na stronie użytkownika. F1 / F6: Służy jako stała 1 (F1) i 6 (Shift+F1), gdy znajduje się w menu systemowym, użytkownik może użyć go do oddzielnego definiowania funkcji, gdy znajduje się na stronie użytkownika. F2 / F7: Służy jako stała 2 (F2) i 7 (Shift+F2), gdy znajduje się w menu systemowym, użytkownik może użyć go do oddzielnego definiowania funkcji, gdy znajduje się na stronie użytkownika. F3 / F8: Służy jako stała 3 (F3) i 8 (Shift+F3), gdy znajduje się w menu systemowym, użytkownik może użyć go do oddzielnego definiowania funkcji, gdy znajduje się na stronie użytkownika. F4 / F9: Służy jako stała 4 (F4) i 9 (Shift+F4), gdy znajduje się w menu systemowym, użytkownik może użyć go do oddzielnego definiowania funkcji, gdy znajduje się na stronie użytkownika. | |
Tylny panel
Zacisk 5 PIN / Przekrój przewodu: 12-24 AWG / Moment obrotowy: 4,5 lb.-inch
Wymiary
Instalacja
Proszę włożyć serię TP04 do otworu w panelu i dokręcić śruby. Jeśli jednak potrzebne jest solidne zamocowanie serii TP04 do panelu, należy użyć mocowania stałego, które jest zapakowane razem z serią TP04, a następnie włożyć mocowanie stałe z tyłu i dokręcić śruby.
Jeśli mocowanie stałe nie jest dobrze zainstalowane, Delta nie gwarantuje wodoodporności. Moment obrotowy śruby powinien wynosić 4-5 (kg-cm). NIE przekraczaj tej specyfikacji podczas dokręcania śrub; w przeciwnym razie seria TP04 może ulec uszkodzeniu. Proszę pozostawić wystarczającą ilość miejsca (ponad 50 mm) wokół urządzenia w celu rozpraszania ciepła.
Nie instaluj i nie montuj serii TP04 w następującym środowisku.
- Miejsce narażone na unoszący się w powietrzu pył, cząsteczki metalu, olej i dym, gazy i ciecze korozyjne lub łatwopalne.
- Miejsce, w którym temperatura i wilgotność przekraczają specyfikacje.
- Miejsce, w którym wibracje i wstrząsy przekraczają specyfikacje. ™
Płaska powierzchnia powinna być obudową UL typu 4 "Tylko do użytku w pomieszczeniach" lub równoważną (IP65 / NEMA4).
Proszę odnieść się do poniższych rysunków.
Proszę pozostawić wystarczającą ilość miejsca (ponad 50 mm) wokół urządzenia w celu rozpraszania ciepła.
Specyfikacje funkcji
| ELEMENT | TP04G-AS2 | |
| Typ ekranu | STN-LCD | |
| Kolor wyświetlacza | Monochromatyczny | |
| Podświetlenie | Automatyczny czas wyłączenia podświetlenia wynosi od 1 do 99 minut (0 = nie wyłączaj) (Żywotność podświetlenia wynosi około 50 tysięcy godzin w temperaturze 25°C) | |
| Rozdzielczość | 128x64 punktów | |
| Zakres wyświetlania | (Szer.) x (Wys.) = 72 x 40 (jednostka: mm); 3,00" (preferowana przekątna) | |
| Regulacja kontrastu | 10 poziomów regulacji | |
| Język / Czcionka | ASCII: (Strona kodowa 850) Alfanumeryczny (w tym znaki europejskie) Tajwan: (Kody Big 5) Tradycyjne chińskie czcionki Chiny: (Kody GB2324-80) Uproszczone chińskie czcionki | |
| Wyświetlany tekst | 5×8 punktów | 25 znaków × 8 wierszy |
| 8×8 punktów | 16 znaków × 8 wierszy | |
| 8×12 punktów | 16 znaków × 5 wierszy | |
| 8×16 punktów | 16 znaków × 4 wiersze | |
| Rozmiar czcionki | ASCII: 5×8, 8×8, 8×12, 8×16 | |
| Wskaźnik LED alarmu (CZERWONY) |
| |
| Wskaźnik LED RS-232 (Żółty) | Będzie migać podczas przesyłania programu i komunikacji za pomocą RS-232. | |
| Wskaźnik LED RS-485 / RS-422 (Zielony) | Będzie migać podczas komunikacji za pomocą RS-485 / RS-422. | |
| Pamięć programu | Pamięć flash 256KB | |
| Szeregowy port komunikacyjny RS-232 (COM1) | Metoda transmisji niesynchronizowanej: RS-232 Długość danych: 7 lub 8 bitów, Bity stopu: 1 lub 2 bity Parzystość: Brak/Nieparzysta/Parzysta, Prędkość transmisji: 9,600bps ~ 115,200bps RS-232: 9 PIN D-SUB męski | |
| Rozszerzony port komunikacyjny RS-422 (COM1) RS-485 (COM2) | Metoda transmisji niesynchronizowanej: RS-485 / RS-422 Długość danych: 7 lub 8 bitów, Bity stopu: 1 lub 2 bity Parzystość: Brak/Nieparzysta/Parzysta, Prędkość transmisji: 9,600bps ~ 115,200bps RS-422: 9 PIN D-SUB męski RS-485: 5 PIN zdejmowany zacisk | |
| Interfejs rozszerzeń |
| |
| Pokrywa baterii | Bateria DC 3V dla HMI | |
| Zdejmowany zacisk 5 PIN | Zawiera wejście DC 24V i wejście komunikacyjne RS-485 | |
Specyfikacje elektryczne
| Specyfikacje | TP04G-AS2 | |||
| Wyświetlacz | Monochromatyczny STN LCD | |||
| Efektywny obszar wyświetlania | (W) x (H) = 72 x 40 (jednostka: mm); 3 cale | |||
| Rozdzielczość wyświetlacza | 128×64 | 5×8 punktów 8×8 punktów 8×12 punktów | 25 znaków × 8 wierszy 16 znaków × 8 wierszy 16 znaków × 5 wierszy | |
| 8×16 punktów | 16 znaków × 4 wiersze | |||
| Regulacja kontrastu LCD | Ustawiana przez oprogramowanie, regulacja kontrastu za pomocą przycisku w tabeli funkcji | |||
| Typ podświetlenia LCD | Podświetlenie LED: Automatyczne ustawienie wyłączania | |||
| Klawisze funkcyjne / numeryczne | F0 ~ F9, ESC, SHIFT, ENTER i klawisze strzałek | |||
| Zewnętrzne zasilanie | 24V (3.5W Max.) | |||
| Pojemność pamięci | 256K Byte | |||
| CPU | Hitachi HD64F3064F | |||
| RAM systemu | 32K Byte | |||
| Interfejs komunikacyjny | COM1: RS-232 / RS422 COM2: RS-485 | |||
| Klasa wodoszczelności panelu przedniego | IP65 / NEMA4 | |||
| Temperatura pracy sprzętu | 0 ~ 50°C; 20 ~ 90﹪RH (bez kondensacji) | |||
| Temperatura przechowywania sprzętu | -20 ~ 60°C | |||
| Wibracje | 5Hz≦f 9Hz≦f≦150Hz = Ciągłe: 0.5g / Okazjonalne: 1.0g | |||
| Wstrząsy | Szczyt 15g, czas trwania 11ms, półsinusoida, trzy wstrząsy w każdym kierunku na oś, na 3 wzajemnie prostopadłych osiach (łącznie 18 wstrząsów) | |||
| Emisja promieniowania | CISPR11, Class A | |||
| Odporność na wyładowania elektrostatyczne | EN61000-4-2 | |||
| Odporność na promieniowanie | EN61000-4-3 | |||
| Elektryczny stan przejściowy szybki | EN61000-4-4 | |||
| Waga / Wymiary | 0.24kg; 147×97×35.5mm (Szerokość(W) × Wysokość(H) × Głębokość(D)) | |||
| Metoda chłodzenia | Naturalne chłodzenie powietrzem | |||
Karta kopiowania programu
Seria TP04 oferuje funkcję karty kopiowania programu do kopiowania programu użytkownika, funkcji systemowych i haseł, która różni się od programu kopiowania. Służy do szybkiego kopiowania całego środowiska ustawień HMI i programów aplikacyjnych do innego HMI. Używanie karty kopiowania programu oszczędza czas i siłę roboczą. Operacja jest następująca. ™
Definicja: Karta kopiowania programu → PCC, Seria TP → TP
| (TP→PCC) | (PCC→TP) | |
| Krok 1 | Przełącz przełącznik na PCC na TP→PCC | Przełącz przełącznik na PCC na PCC→TP |
| Krok 2 | Włóż PCC do gniazda rozszerzeń TP | Włóż PCC do gniazda rozszerzeń TP |
| Krok 3 | Podaj zasilanie do TP | Podaj zasilanie do TP |
| Krok 4 | Na ekranie wyświetli się "remove PCC" ("usuń PCC") i nastąpi ponowne włączenie. | Na ekranie wyświetli się "remove PCC" ("usuń PCC") i nastąpi ponowne włączenie. |
™ Komunikat wyświetlany przez HMI
| (TP→PCC) | (PCC→TP) | |
| Krok 1 | Jeśli typ modelu TP nie odpowiada typowi modelu programu PCC, TP wyświetli "TP series and PCC is different. Press Enter to Confirm TP seriesÆPCC. Press Esc to Exit" ("Seria TP i PCC są różne. Naciśnij Enter, aby potwierdzić serię TPÆPCC. Naciśnij Esc, aby wyjść"). | Jeśli w PCC nie ma programu, TP wyświetli "The PCC is Empty. PCC→TP series is illegal" ("PCC jest puste. Seria PCC→TP jest nielegalna"). |
| Krok 2 | TP wyświetli "TP→PCC series Please wait!" ("Seria TP→PCC Proszę czekać!") podczas transmisji. | TP wyświetli "PCC→TP series Please wait!" ("Seria PCC→TP Proszę czekać!") podczas transmisji. |
| Krok 3 | TP wyświetli "Please Remove the PCC and Reboot" ("Proszę usunąć PCC i uruchomić ponownie"), gdy transmisja zostanie zakończona. | TP wyświetli "Please Remove the PCC and Reboot" ("Proszę usunąć PCC i uruchomić ponownie"), gdy transmisja zostanie zakończona. |
Funkcja hasła
Jeśli użytkownik zapomniał hasła, można je wyczyścić za pomocą następującego kodu: 8888. Ten uniwersalny kod wyczyści hasło i wszystkie wewnętrzne programy serii TP04. Seria TP04 zostanie również zresetowana do ustawień fabrycznych za pomocą tego kodu. Proszę zachować szczególną ostrożność podczas jego używania.
™ Hasło może składać się z liter od A do Z lub cyfr od 0 do 9. Należy jednak użyć klawiszy funkcyjnych F0 ~ F9 do wprowadzenia znaków hasła. Proszę odnieść się do poniższej tabeli.
| Klawisz funkcyjny | Metoda użycia | Klawisz funkcyjny | Metoda użycia |
| F0 / F5 | Przewija w pętli w następujący sposób 0→5→A→B→C→D→E→F→0 | F3 / F8 | Przewija w pętli w następujący sposób 3→8→Q→R→S→T→U→V→3 |
| F1 / F6 | Przewija w pętli w następujący sposób 1→6→G→H→I→J→K→1 | F4 / F9 | Przewija w pętli w następujący sposób 4→9→W→X→Y→Z→4 |
| F2 / F7 | Przewija w pętli w następujący sposób 2→7→L→M→N→O→P→2 |
Obsługa sprzętu
Gdy użytkownik chce uruchomić serię TP04, potrzebne jest zasilanie 24VDC. Po podłączeniu zasilania 24VDC do serii TP04, przejdzie ona do ekranu startowego, a następnie do programu zaprojektowanego przez użytkownika. Naciśnięcie klawisza Esc i przytrzymanie go przez 5 sekund może spowodować powrót do menu systemowego. W menu systemowym znajduje się pięć opcji, które opisano poniżej.
| OPCJE | WYJAŚNIENIE | |
| Pobierz program | Użyj kabla połączeniowego (DVPACAB530), aby podłączyć port komunikacji szeregowej TP04 RS-232 do komputera PC. Następnie użyj oprogramowania TPEdit, aby pobrać program aplikacyjny do TP04. | |
| Wyślij program | Użyj kabla połączeniowego (DVPACAB530), aby podłączyć port komunikacji szeregowej TP04 RS-232 do komputera PC. Następnie użyj oprogramowania TPEdit, aby wysłać program aplikacyjny z TP04. | |
| Kopiuj program | Przesyłanie programu między dwoma jednostkami TP04. 1: przesyłaj programy 2: odbieraj programy Podczas przesyłania programów i danych między dwoma jednostkami TP04. Ustaw jedną jednostkę TP04 w tryb "Receive Program" ("Odbierz program"), a drugą jednostkę TP04 w tryb "Transmit Program" ("Prześlij program"). Użyj skręconych par przewodów, aby połączyć dwie jednostki za pomocą portów RS-485. | |
| Ustawienia TP04 | Istnieje 9 elementów, które służą do modyfikacji ustawień systemu TP04:
| |
| Połączenie PLC | Istnieją trzy metody połączenia z PLC:
| |
| Wykonanie | Wykonaj program wewnętrzny, który został pobrany z TPEdit lub przesłany z innych jednostek TP04. Gdy program jest wykonywany, użytkownik może powrócić do menu systemowego, naciskając klawisz Escape / Exit (Esc) przez 5 sekund. | |
Połączenie komunikacyjne
TP04G może łączyć się z komputerem PC za pomocą kabla połączeniowego DVPACAB515
PC lub TP02 / 04G
TP04G może łączyć się z DVP-PLC za pomocą kabla połączeniowego DVPACAB215 / DVPACAB230 / DVPACAB2A30
- DVPACAB215 / DVPACAB230
![Połączenie komunikacyjne - Przykład 2]( "Delta - Seria TP04 - Połączenie komunikacyjne - Przykład 2")
- DVPACAB2A30
![Połączenie komunikacyjne - Przykład 3]( "Delta - Seria TP04 - Połączenie komunikacyjne - Przykład 3")
![]()
Definicja pinów 9-PIN D-SUB
- RS-232
![]()
- RS-422
![]()
- DVPACAB630 (RS-422)
![Połączenie komunikacyjne - Przykład 4]( "Delta - Seria TP04 - Połączenie komunikacyjne - Przykład 4")
Przełączanie między RS-422 / RS-485 (za pomocą 8-PIN przełącznika DIP)
| 8-PIN przełącznik DIP | RS-485 | RS-422 |
| SW1 ~ SW4 | On (włączony) | Off (wyłączony) |
| SW5 ~ SW8 | Off (wyłączony) | On (włączony) |
Żywotność baterii i precyzja zegara kalendarza
Żywotność baterii
| Temperatura (°C) | -20 | 0 | 20 | 60 |
| Żywotność (lata) | 1.972 | 2.466 | 2.712 | 2.835 |
™ Precyzja zegara kalendarza
- Przy 0°C / 32°F, błąd mniejszy niż -117 sekund na miesiąc.
- Przy 25°C / 77°F, błąd mniejszy niż 52 sekundy na miesiąc.
- Przy 55°C / 131°F, błąd mniejszy niż -132 sekundy na miesiąc.
http://www.delta.com.tw/industrialautomation/
Pobierz instrukcję
Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.
Pobierz Seria Delta TP04 - Instrukcje obsługi panelu sterowania
