Omega NC800, NC900, NC900HDC, NC800HDS - Gyümölcscentrifuga kézikönyv

ISMERJE MEG AZ ÖN OMEGA KÉSZÜLÉKÉT

1. Tömő
2. Adagoló
3. Dob
4. Fogantyú
5. Rögzítő csipesz
6. Be/Ki gomb (hátul)
7. Ház
8. Csiga (a dobban)
9. Vak kúpos (a dobban)
10. Gyümölcscentrifuga szűrő (a dobban)
11. Vak zárókupak
12. Állítható zárókupak
13. 3 tésztacső
14. Sós rúd cső
15. Szita
16. Tisztítókefe
17. Pépgyűjtő tartály
18. Létartály

GYORSINDÍTÓ ÖSSZESZERELÉS

GYÜMÖLCSCENTRIFUGÁHOZ

1. Adagoló
2. Dob
3. Rögzítő csipesz
4. Csiga
5. Gyümölcscentrifuga szűrő
6. Vak zárókupak
7. Állítható zárókupak
8. Pépgyűjtő tartály
9. Létartály

ÉLELMISZER-FELDOLGOZÁSHOZ

1. Adagoló
2. Dob
3. Rögzítő csipesz
4. Csiga
5. Vak kúpos
6. Vak zárókupak
7. Cső opciók
8. Pépgyűjtő tartály

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

GYÜMÖLCSCENTRIFUGA FUNKCIÓ

1. Nyomja meg az [ON] (BE) gombot az Omega® táplálkozási rendszer hátulján az indításhoz.
   
2. Fokozatosan helyezze az összetevőket az adagolócsúszdába, és nyomja le a tömővel.
   
3. NE helyezzen semmilyen fémtárgyat az adagolóba. Ha a dobkészlet eltömődik, vagy a gép leáll, nyomja meg a fordított gombot 2 vagy 3 alkalommal, majd nyomja meg újra az ON gombot a normál működés folytatásához.
   A kivonás vagy feldolgozás befejezése után állítsa a kapcsolót stop helyzetbe a leállításhoz.
   
   
   Az [ON] (BE) vagy [Rev] (Fordított) gomb használatakor győződjön meg arról, hogy a csiga teljesen leállt.
4. Fordítsa el az állítható zárókupakot az óramutató járásával ellentétes irányba a szorítás meghúzásához, a nyomás növeléséhez. Fordítsa el az állítható zárókupakot az óramutató járásával megegyező irányba a nyomás lazításához. Használja a szorosabb beállítást a citrusfélékhez. Használja a leglazább beállítást a búzafűhöz.
   A megfelelő beállítás használata eredményezi
   

ÉLELMISZER-FELDOLGOZÁSI FUNKCIÓ

Használja a vak zárókupakot minden élelmiszer-feldolgozási funkcióhoz, a darálástól és aprítástól a tésztáig és a sós rudakig.

TÖBBCÉLÚ TÁPLÁLKOZÁSI RENDSZER

Ez a nagy teherbírású táplálkozási rendszer szabadalmaztatott, kőmalom-szerű csigával rendelkezik, amely higiénikus, amerikai FDA által jóváhagyott melaminból készült. A 80 ford./perc alacsony sebesség biztosítja a teljes ízt és a legmagasabb tápértéket.

• GYÜMÖLCSLÉ. Hatékonyan présel le kemény és puha gyümölcsöket: még a citrusféléket is.
• ZÖLDSÉGLÉ. Mindenféle zöldséget leprésel, beleértve a sárgarépát, céklát, zellert, paprikát és retket, anélkül, hogy elpusztítaná a természetes ízt és táplálkozási előnyöket. A friss íz és a teljes táplálkozás garantált ezzel az egyedülálló extrakciós eljárással.
• BÚZAFŰ ÉS LEVELES ZÖLDEK. A kelkáposzta, a káposzta, a spenót és a fenyőfalevél csak néhány a természetes termékek közül, amelyek lepréselhetők. Élvezze a legjobbat, amit a természet kínál a nyers ételekben, és préselje le őket a teljes táplálkozási előnyökért.
• ÉLELMISZER-FELDOLGOZÓ. Aprít és darál, biztosítva a fokhagyma, a mogyoróhagyma, a pirospaprika, a gyömbér és a legtöbb más élelmiszer, beleértve a fűszernövényeket és a fűszereket is, természetes ízét és tápértékét. A puha ételek a csecsemők számára készült speciális étrendekhez gyorsan és egyszerűen elkészíthetők a homogenizáló berendezéssel.
• DIÓVAJAK. Készítsen mandulavajat, mogyoróvajat, napraforgómagvajat és még sok mást, miközben teljesen természetes összetevőket használ.
• DIÓ- ÉS SZÓJATEJEK. Használjon mandulát, pekándiót, kesudiót, mogyorót vagy bármely más kedvencét tápláló tejek készítéséhez. Készíthet kókusztejet is.
• DESSZERTKÉSZÍTŐ. Készítsen teljesen természetes, tejmentes, gluténmentes, alacsony zsírtartalmú, alacsony cukortartalmú, alacsony kalóriatartalmú desszerteket, amelyek úgy ízlenek, mint kedvenc fagylaltjai vagy fagyasztott finomságai.
• BABAÉTELEK. Készítsen házi babaételeket, tudva, hogy friss termékeket ad babájának, amelyek táplálóak és könnyen emészthetők.
• DARÁLÓ. Könnyen darál kávébabot és lisztet.
• TÉSZTAGÉP. A házi készítésű spagetti, linguini vagy sós rúd a mellékelt tésztacsövekkel percek alatt kinyomható.

STERILIZÁLÁS ÉS TISZTÍTÁS

STERILIZÁLÁS

Az alkatrészeket alaposan megmoshatja úgy, hogy körülbelül 30 percre meleg vízbe meríti, amelyet egy vagy két csepp szódabikarbónával vagy mosogatószerrel hígított.

KÖNNYŰ TISZTÍTÓRENDSZER

Ha befejezte az Omega® táplálkozási rendszer használatát, egyszerűen helyezze az alkatrészeket a mosogatógépbe, a felső rácsra.

HA A CSIGA LEÁLL

1. Nyomja meg a [Rev] (Fordított) gombot 3-5 másodpercig, majd engedje el. Amikor a [Rev] (Fordított) gombot elengedi, a csiga leáll. Ismételje meg ezt 2-3 alkalommal.
   A [Rev] (Fordított) gomb felfelé tolja az összetevőket, kiengedve az ételdugót.
   
2. Nyomja meg az [ON] (BE) gombot a megfelelő működéshez. Az [ON] (BE) vagy [Rev] (Fordított) gomb használatakor győződjön meg arról, hogy a csiga teljesen leállt a gomb leállítása vagy elengedése után.
   

Megjegyzés:
Még a fenti utasítások betartása után is, ha a gyümölcscentrifuga továbbra sem működik, kérjük, húzza ki a tápkábelt, szerelje szét a kamrakészletet és tisztítsa meg. Ezután próbálja újra.

ELŐKÉSZÍTÉS

GYÜMÖLCSÖK ÉS ZÖLDSÉGEK

• Szűrőbetét gyümölcshöz
• Állítható végzáró sapka
• Nincs szükség szórófejre

• Szita: Érdemes használni, ha olyan gyümölcsleveket készít, amelyek a kelleténél több habot vagy pépet tartalmaznak. A szitát helyezze a gyümölcslé tartályra vagy tálra a gyümölcslé készítési folyamat befejezése után, és mielőtt a gyümölcslevet egy pohárba öntené.
• Alaposan mossa meg a friss hozzávalókat, hogy eltávolítsa a felgyülemlett vegyszereket. Az Omega® táplálkozási rendszer a hámozatlan gyümölcsökből és zöldségekből is képes kinyerni a levet, de az Ön ízlése szerint hámozott termékekre is szükség lehet.
• A puha termékek könnyebben feldolgozhatók, ha hűtve vannak.
• Vágja a gyümölcsöket és zöldségeket kis darabokra, hogy elférjenek a dobban.
• Kapcsolja be a gépet [ON] (be), és hagyja megszakítás nélkül futni, amíg az összes levet ki nem nyerte.
• Változtassa a puha és kemény elemeket. A legjobb, ha a puhább elemmel kezdi.
• Ha a pép elkezdi eltömíteni a dobot, kapcsolja ki a gépet [OFF] (ki), és ürítse ki a dobot. Szerelje össze újra és folytassa a normál működést.
• Miután az utolsó gyümölcs- vagy zöldségdarabot a tölcsérbe helyezte, hagyja a gépet néhány másodpercig járni, hogy biztosan minden utolsó csepp levet kinyerje.
• Minden használat után tisztítsa meg az összes olyan alkatrészt, amely érintkezésbe kerül az étellel vagy a lével.
• Gyümölcslevet készíthet olyan elemekből is, amelyeket általában nem használnak az ételekben, például sárgarépa- vagy céklaszárból.

BÚZAFŰ ÉS ZÖLDEK

• Szűrőbetét gyümölcshöz
• Állítható végzáró sapka
• Nincs szükség szórófejre

• Szita: Érdemes használni, ha olyan gyümölcsleveket készít, amelyek a kelleténél több habot vagy pépet tartalmaznak. A szitát helyezze a gyümölcslé tálra a gyümölcslé készítési folyamat befejezése után, és mielőtt a gyümölcslevet egy pohárba öntené. A szitát a péptartályra is helyezheti, és a kis mennyiségű gyümölcslevet egy pohárba öntheti.
• Alaposan mossa meg a friss hozzávalókat, hogy eltávolítsa a felgyülemlett vegyszereket.
• Ne töltse túl az adagolócsúszdát. Kis mennyiségekkel adagolja a gyümölcscentrifugát. Hagyja, hogy a legtöbb lé távozzon, mielőtt betolná a következő tételt.
• Egyes levek a péptartályba kerülhetnek, és nem a lé tartályba. Ez normális. Ez addig folytatódhat, amíg a kidobó terület meg nem telik péppel.
• Ha egy elemet az íz fokozása érdekében gyümölcslébe kever, helyezze be az elemet a gyümölcslé készítési folyamat első felében. Ha a folyamat végén helyezi be, előfordulhat, hogy a teljes íz nem jön át.
• Bizonyos zöld italok egyesek számára túl erősek lehetnek. Citrom, alma, gyömbér, sárgarépa és/vagy cékla adható hozzá természetes édesítőszerként a búzafű és a leveles zöldségek ízének hígítására.

DARÁLÁS ÉS VÁGÁS

• Üres kúpos betét
• Üres végzáró sapka
• Kerek/ovális szórófej

• Használja konyhai robotgépként pácok, salsák, levesek és szószok készítéséhez.
• Vágjon vagy daráljon húst, halat, gyógynövényeket, áztatott rizst és babot. Távolítson el minden zsírt a húsból vagy a baromfiból, ha az nem kívánatos a késztermékben. A feldolgozás előtt távolítsa el a hal csontjait és pikkelyeit.

DIÓVAJAK

• Üres kúpos betét
• Üres végzáró sapka
• A szórófej opcionális

• A dióvajak a mogyoróvaj, a mandulavaj, a napraforgómagvaj stb. természetes változatai.
• Távolítson el minden héjat és héjat a dióról. Kapcsolja be a gépet [ON] (be). Kezdje el hozzáadni a diót.
• Dolgozza át a diót a táplálkozási rendszeren legalább két-három alkalommal, amíg a textúra simább állagú nem lesz.

DIÓ- ÉS SZÓJATEJEK

• Üres kúpos betét
• Üres végzáró sapka
• A szórófej opcionális

• A diófélékből készült tejek mandulából, pekándióból, kesudióból, mogyoróból stb. állnak. Készíthet kókusztejet és szójatejet is.
• Áztassa a diót 4-8 órán át vízben.
• Kapcsolja be a gépet [ON] (be). Kanalazza az áztatott diót (és az áztatóvíz egy részét) a csúszdába. Öntse a pépet újra a csúszdába több áztatóvízzel, egy második daráláshoz, több ízhez és krémesebb textúrához. A második vagy a harmadik folyamat után leállhat.

DESSZERTEK

• Üres kúpos betét
• Üres végzáró sapka
• A szórófej opcionális

A fenti receptek az alábbi elemek felhasználásával készülnek.

• Készítsen teljesen természetes édes, fagyasztott finomságokat hozzáadott zsír, cukor és kalória nélkül.
• Olvasztja ki a fagyasztott gyümölcsöt 5-10 percig. Kapcsolja be a gépet [ON] (be). Dolgozza fel a kiolvasztott gyümölcsöt a táplálkozási rendszeren keresztül, és tálalja.
• A népszerű fagyasztott gyümölcssorbetek közé tartozik a banán, a cseresznye, a szeder, az áfonya, a málna, az eper, a dinnye, a kivi, a mangó, a körte, az ananász, az őszibarack, a szőlő, a narancs és még sok más!
• Készíthet fagyasztott limonádékat és fagylaltokat is teljesen természetes alapanyagokból. A recepteket a www.OmegaJuicers.com oldalon találja.

BABAÉTEL

• Üres kúpos betét
• Üres végzáró sapka
• Nincs szükség szórófejre

• Az Omega készülékkel való házi készítésű bébiétel készítése nagyon hálás dolog lehet, mivel tudja, hogy friss termékeket ad a babájának, amelyek táplálóak és könnyen emészthetőek. Ez rendszeres lehetőséget ad a babájának arra is, hogy a textúrák és ízek széles skáláját megtapasztalja, mesterséges tartósítószerek és adalékanyagok nélkül.
• Kezdje a zöldség vagy gyümölcs főzésével. Vagy párolja, süsse vagy forralja. A párolás tartja meg a legtöbb tápanyagot.
• Gyümölcsökhöz: az alma, a körte, az őszibarack, a szilva, a mangó és az eper mind jól pürésíthető.
• Zöldségekhez: a burgonya, a sárgarépa, az édesburgonya, a brokkoli és a tök mind jól pürésíthető.
• Kapcsolja be a gépet [ON] (be). Kanalazza a főtt zöldséget/gyümölcsöt a csúszdába a főtt folyadék egy részével. A folyadék hozzáadása segít megőrizni azokat a tápanyagokat, amelyek a főzés során a vízbe kerülhettek.

KÁVÉDARÁLÓ

• Üres kúpos betét
• Üres végzáró sapka
• Nincs szükség szórófejre

A fenti receptek az alábbi elemek felhasználásával készülnek.

• Kapcsolja be a gépet [ON] (be). Lassan, egyenletes ütemben helyezze a kávébabot a csúszdába. A bab finomra őrölve jön ki. Ne adjon hozzá túl sok babot egyszerre. Nem kell a babot kétszer megőrölni.
• Ha a kávébab magas olajtartalommal rendelkezik, érdemes lehet a babot egy éjszakán át szárítani, hogy könnyebben fel lehessen dolgozni.

TÉSZTA VAGY ROPI

• Üres kúpos betét
• Üres végzáró sapka
• Kerek, lapos vagy ropi szórófej

A szórófej megválasztása határozza meg a tészta méretét és formáját.

• Ez a gép tészta extrudálására készült; nem tészta készítésére. Készítsen tésztát kézzel vagy használjon mixert.
• Szórjon egy kis mennyiségű lisztet a tésztára, a táplálkozási rendszer tartályába és a dob belsejébe, hogy megakadályozza a tapadást.
• Adjon vizet a tésztához, ha az túl száraz lesz.
• A tészta extrudálásához:

Döntse el, melyik tésztafajtát részesíti előnyben, és helyezze a megfelelő szórófejet a dobra.
Alakítsa a tésztát golyókká vagy csövekké, amelyek valamivel kisebbek, mint a táplálkozási rendszer dobnyílása.

Kapcsolja be a gépet [ON] (be). Dolgozza át a tésztát a táplálkozási rendszeren. A tészta egyenletes adagolása hézagok nélkül hosszabb tésztát eredményez, amikor a tészta kilép. A tészta ollóval vagy késsel a kívánt hosszúságúra vágható.

A frissen készült tésztát forrásban lévő vízbe kell tenni. A friss tészta gyorsabban megfő, mint a csomagolt tészta.
Ha ízletesebbé szeretné tenni a tésztát, adjon hozzá spenótot, bazsalikomot vagy napon szárított paradicsomot.

A maradék zöldséglé vagy pép szintén belekeverhető a tésztába az íz fokozása érdekében.

HIBAELHÁRÍTÁS

A javítás vagy szervizelés érdekében, kérjük, a részletek alapján végezzen hibaelhárítást, mielőtt felvenné a kapcsolatot az Omega Ügyfélszolgálattal. Amikor az értékesítés utáni szervizeléssel kapcsolatban felveszi a kapcsolatot az Omegával, kérjük, tartsa kéznél a gyártó sorozatszámát vagy vonalkódját.

A készülék nem működik

• Győződjön meg arról, hogy a tápkábel megfelelően van csatlakoztatva.
• Győződjön meg arról, hogy a garat megfelelően van összeszerelve. Ha a garat nincs a helyére rögzítve, a készülék nem fog működni.
• Győződjön meg arról, hogy a készüléket a jelen kézikönyvben található utasításoknak megfelelően szerelte össze. Tekintse meg az utasításokat.
• Ha a készülék továbbra sem működik, további segítségért forduljon az Omega Ügyfélszolgálathoz.

A garat nem nyílik ki

• Ha sok pép van a kamrában, nyomja meg az [On] gombot a felesleges pép eltávolításához.
• Ellenőrizze a készüléket idegen anyagok vagy szilárd tárgyak, például magok szempontjából.
• Nyomja meg a [Rev] gombot a beragadt összetevők feltolásához.
• Ne próbálja meg erőszakkal kinyitni. Ha a garat továbbra sem nyílik ki, további segítségért forduljon az Omega Ügyfélszolgálathoz.

A készülék leáll a normál működés közben

• Ellenőrizze, hogy nincsenek-e nagy darabok az ételből a készülékben.
• Tekintse meg a "Ha a csiga nem működik" részt, és kövesse a [Rev] gombra vonatkozó irányelveket.
• Ha a készülék továbbra sem működik, további segítségért forduljon az Omega Ügyfélszolgálathoz.

Vékony vonalak vagy karcolások a csiga körül

• Ez normális. Ne aggódjon. Ezek a normál gyártási folyamatból származó öntési nyomok.

A lé szivárog az alap felett

• Ellenőrizze, hogy nincs-e túlzott mennyiségű hozzávaló a garatcsúszdában.
• Ha a pép kimenetéhez képest nagy mennyiségű ételt próbál préselni, a tömítés kissé eltolódik. A lé kiszivároghat a résből.
• Ne erőltessen túl sok ételt a gyümölcscentrifugába. A kivonáshoz fokozatosan tolja be az ételt.
• Ellenőrizze, hogy a léelvezető fedele zárva van-e.

A gyümölcscentrifuga használat közben rázkódik

• Ez normális, mivel a csiga forog. Ez nem meghibásodás. A kemény összetevők, például a sárgarépa, a burgonya, a retek, a cékla stb. jobban rázkódhatnak, mint a lágy összetevők.
• Az összetevő keménységétől függően a motor erőteljesebben rázkódhat.
• A motor enyhe rázkódást okozhat.

LÉPJEN VELÜNK KAPCSOLATBA:
Ügyfélszolgálat: 1-800-633-3401
Online: www.OmegaJuicers.com/contact-omega-juicers

TERMÉKLEÍRÁS

Terméknév	Omega táplálkozási rendszer
Modellnév	NC800HDS/NC900HDC/NC900HDR
Névleges feszültség	120 V
Névleges frekvencia	50 Hz
Névleges energiafogyasztás	150 W
RPM	80RPM
Kábelhossz	64 hüvelyk (1625,6 mm)
Motor	2 HP
Szállítási súly	20 font (9 kg)
Külső méretek	6,5" szélesség (165 mm) 14,5" mélység (368 mm) 15,5" magasság (394 mm)
Szintén elérhető NC802HDR, NC802HDS és NC902HDC	220-240 V / 50-60 Hz

ELSŐ A BIZTONSÁG

Elektromos készülékek használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, beleértve a következőket.

1. HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST.
2. Az áramütés elleni védelem érdekében ne merítse a kábelt, a dugót vagy a főtestet (motort) vízbe vagy más folyadékba.
3. Szoros felügyelet szükséges, ha a készüléket gyermekek használják, vagy gyermekek közelében használják.
4. Szerelés, alkatrészek eltávolítása, tisztítás és használaton kívüli állapot előtt húzza ki a konnektorból.
5. Kerülje az érintkezést a mozgó alkatrészekkel.
6. Ne működtessen olyan készüléket, amelynek sérült a vezetéke vagy a dugója, vagy amelynek meghibásodása után vagy bármilyen módon megsérült. A készüléket vizsgálatra, javításra vagy elektromos vagy mechanikai beállításra vigye vissza a gyártóhoz.
7. A gyártó által nem ajánlott vagy forgalmazott tartozékok használata tüzet, áramütést vagy sérülést okozhat.
8. Ne hagyja, hogy a vezeték az asztal vagy a pult szélén lógjon, és ne érintkezzen forró felületekkel.
9. Mindig ellenőrizze, hogy a gyümölcscentrifuga rögzítőcsipesze be van-e zárva, amikor a gyümölcscentrifuga működik.
10. A leválasztáshoz nyomja meg/kapcsolja KI, majd húzza ki a dugót a fali aljzatból. A szétszerelés előtt győződjön meg arról, hogy a motor teljesen leállt.
11. Ne tegye az ujjait vagy más tárgyakat a gyümölcscentrifugába, amíg az működik. Ha az étel beragad a nyílásba, használjon ételtolót vagy egy másik darab gyümölcsöt vagy zöldséget a beragadt étel lenyomásához. Ha ez a módszer nem lehetséges, kapcsolja ki a gépet, húzza ki a dugót a fali aljzatból, és szerelje szét a gyümölcscentrifugát a maradék étel eltávolításához.
12. Ne használja a szabadban.
13. Ne helyezze forró gáz- vagy elektromos égőre vagy annak közelébe, illetve fűtött sütőbe.
14. Ne használja a készüléket a rendeltetésétől eltérő célra.
15. Tartsa tisztán a készüléket. Tekintse meg a jelen kézikönyvben található ápolási és tisztítási utasításokat.

Ez a készülék polarizált dugóval rendelkezik (az egyik penge szélesebb, mint a másik). Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ez a dugó csak egyféleképpen illeszkedik a polarizált aljzatba. Ha a dugó nem illeszkedik teljesen az aljzatba, fordítsa meg a dugót. Ha továbbra sem illeszkedik, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. NE kísérelje meg semmilyen módon módosítani a dugót.

MENTSE EL EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

ÓVINTÉZKEDÉSEK A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATHOZ

A készülék minden felhasználójának el kell olvasnia és meg kell értenie ezeket a biztonsági óvintézkedéseket a használat előtt.

JELZÉSEK

Ez a jelzés olyan tartalmakra utal, amelyek tűz vagy áramütés kockázatát okozhatják.
A jelzésben konkrét figyelmeztetés szerepel.

Ez a jelzés olyan tartalmakra utal, amelyek tűz vagy áramütés kockázatát okozhatják.
A jelzésben konkrét figyelmeztetés szerepel.

Ez a jelzés tiltott cselekedeteket jelez.
A konkrét tilalmak a jelzés körül vagy a jelzésben vannak feltüntetve.

Ez a jelzés a szabályozó vagy irányító tevékenységek tartalmát jelzi.
A konkrét tilalmak a jelzés körül vagy a jelzésben vannak feltüntetve.

ÓVINTÉZKEDÉSEK

FIGYELMEZTETÉS Veszélyek vagy nem biztonságos gyakorlatok, amelyek súlyos személyi sérülést vagy halált okozhatnak.

VIGYÁZAT Veszélyek vagy nem biztonságos gyakorlatok, amelyek kisebb személyi sérülést vagy a készülék károsodását okozhatják.

NE DUGJA BE ÉS NE HÚZZA KI NEDVES KÉZZEL.
Áramütést vagy sérülést okozhat.

NE HASZNÁLJA A NÉVLEGES FESZÜLTSÉGTŐL ELTÉRŐ FESZÜLTSÉGGEL.
Áramütést, tüzet vagy rendellenes működést okozhat. Ha a feszültség eltérő, az lerövidítheti a motor élettartamát vagy meghibásodást okozhat.

DUGJA BE A TÁPKÁBELT MEGFELELŐEN, ÉS NYOMJA BE SZOROSAN A FALBA.
Áramütést vagy tüzet okozhat.

HA A TÁPKÁBEL MEGSÉRÜLT, A VESZÉLY ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A GYÁRTÓNAK, A SZERVIZÉNEK VAGY KÉPESÍTETT SZEMÉLYNEK KELL KICSERÉLNIE.
Ha a tápkábel megsérült, áramütést vagy tüzet okozhat.

SOHA NE VÁLTOZTASSA MEG A KÉSZÜLÉKET. NE SZERELJE SZÉT ÉS NE JAVÍTSA SAJÁT MAGA. NE DUGJON UJJAT, KÜLFÖLDI ANYAGOKAT VAGY TÁRGYAKAT, PÉLDÁUL TŰKET AZ ALAPBA LÉVŐ RÉSEKBE VAGY LYUKAKBA.
Tüzet, áramütést vagy meghibásodást okozhat. Bármilyen technikai támogatásért forduljon a hivatalos helyi ügyfélszolgálathoz.

NE NEDVESÍTSE MEG AZ ALAPOT, ÉS NE LOCSOLJON VIZET AZ ALAPRA.
Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék vagy más anyag a készüléken lévő kapcsolóba. NE KEZELJE A KAPCSOLÓT NEDVES KÉZZEL. Áramütést vagy tüzet okozhat.

HA A TÁPKÁBEL, A VEZETÉK ELTÖRÖTT VAGY MEGSÉRÜLT, VAGY A DUGASZOLÓ RÉSZ MEGLAZULT, NE MŰKÖDTESSE.
Áramütést, tüzet vagy sérülést okozhat.

A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN FÖLDELÉST KELL VÉGEZNI, ÉS NEM SZABAD A FÖLDELÉST GÁZVEZETÉKEN, MŰANYAG VÍZVEZETÉKEN, TELEFONVEZETÉKEN STB. VÉGEZNI.
Ez áramütést, tüzet vagy meghibásodást és robbanást okozhat. Feltétlenül használjon földeléssel ellátott aljzatot.

SOHA NE SZERELJE SZÉT A TÁLCÁT MŰKÖDÉS KÖZBEN, ÉS NE DUGJON UJJAT, KÜLFÖLDI TÁRGYAKAT, PÉLDÁUL VILLÁKAT, KANÁLOKAT STB. A BETÖLTŐCSŐBE VAGY A LÉNYÍLÁMBA.
Sérülést, balesetet vagy meghibásodást okozhat.

EZT A KÉSZÜLÉKET NEM OLYAN SZEMÉLYEK (IDEÉRTVE A GYERMEKEKET IS) ÁLTAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATRA TERVEZTÉK, AKIK FIZIKAI, ÉRZÉKELÉSI VAGY ÉRTELMI KÉPESSÉGEIKBEN KORLÁTOZOTTAK, VAGY AKIK TAPASZTALATTAL ÉS TUDÁSSAL NEM RENDELKEZNEK, KIVÉVE, HA A BIZTONSÁGUKÉRT FELELŐS SZEMÉLY FELÜGYELI ŐKET, VAGY UTASÍTÁST KAPTAK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓAN.
A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak a készülékkel.

NE MŰKÖDTESSE A GÉPET ANÉLKÜL, HOGY A GARAT MEGFELELŐEN LE VANNA ZÁRVA.
Sérülést vagy meghibásodást okozhat.

GÁZSZIVÁRGÁS ÉSZLELÉSE ESETÉN NE DUGJA BE A TÁPKÁBELT A NYÍLÁSÁBA.
NYISSA KI AZ ABLAKOT, HOGY ALAPOSAN ÉS AZONNAL KISZELLŐZTESSE.
Sérülést vagy meghibásodást okozhat.

HA A CSAVAR FORGÁSA NORMÁL MŰKÖDÉS KÖZBEN MEGÁLL, NYOMJA MEG A [REVERSE/REV] (VISSZA/VISSZA) GOMBOT, ÉS TARTJA NYOMVA 2-3 MÁSODPERCIG, MAJD MIUTÁN A FORDÍTOTT MŰKÖDÉS TELJESEN MEGÁLLT, NYOMJA MEG ÚJRA AZ [ON] (BE) GOMBOT.
Ha egy ilyen leállási esemény folytatódik a működés során, az alkatrészek megsérülhetnek, és a motor túlmelegedése miatt a teljesítmény romolhat. Ha a probléma továbbra is fennáll, azonnal állítsa le a készüléket, és forduljon a helyi ügyfélszolgálathoz.

SOHA NE DUGJON UJJAT, VILLÁT VAGY KANÁLT STB. A LÉNYÍLÁMBA.
Sérülést vagy meghibásodást okozhat.

MŰKÖDÉS KÖZBEN NE PRÓBÁLJA MEG MOZGATNI AZ ALAPOT, SZÉTSZERELNI A TÁLCÁT VAGY AZ ALKATRÉSZEKET, ÉS MEGPRÓBÁLNI RÖGZÍTENI ŐKET.
Sérülést vagy meghibásodást okozhat. Bármilyen szükséges művelet esetén először kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATAKOR ÜGYELJEN ARRA, HOGY A NYAKKENDŐ, A HOSSZÚ NYAKLÁNC, A SÁL STB. NE AKADJON BE A BETÖLTŐCSŐBE.
Sérülést, meghibásodást vagy törést okozhat.

HELYEZZE A KÉSZÜLÉKET LAPOS ÉS STABIL FELÜLETRE.
Sérülést vagy meghibásodást okozhat.

NE MŰKÖDTESSE A KÉSZÜLÉKET EGY FOLYAMATOSAN 30 PERCNÉL TÖBBET.
A túlmelegedés miatt a motor meghibásodását okozhatja. Hűtse le megfelelően 5 percig, majd működtesse újra.

AMIKOR AZ ALAPANYAGOKAT A BETÖLTŐCSŐBE HELYEZI, CSAK A MELLÉKELT TÖMŐT HASZNÁLJA.
Sérülést vagy meghibásodást okozhat.

NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ERŐS ÜTÉSNEK, ÉS NE EJTSE LE.
Áramütést, tüzet vagy sérülést okozhat.

HA A KÉSZÜLÉK KELLEMETLEN SZAGOT VAGY TÚLZOTT FŰTÉST, FÜSTÖT BOCSÁT KI, AZONNAL HAGYJA ABBA A HASZNÁLATÁT, ÉS FORDULJON A HELYI ÜGYFÉLSZOLGÁLATHOZ.
Új készülék használatakor szagot bocsát ki, és a szag idővel természetes módon eltűnik.

HASZNÁLAT UTÁN MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET.
A TÁPKÁBEL KIHÚZÁSAKOR ÜGYELJEN ARRA, HOGY FOGJA MEG A TÁPKÁBELT.
Ha a vezeték meghúzásával húzza ki, áramütést vagy tüzet okozhat.

NE MOSSA MAGAS, 176 °F (80 °C) VAGY MAGASABB HŐMÉRSÉKLETEN.
NE TEGYE A KÉSZÜLÉKET MOSOGATÓGÉPBE, SZÁRÍTÓGÉPBE VAGY MIKROHULLÁMÚ SÜTŐBE STB.
Meghibásodást vagy az alkatrészek deformálódását okozhatja.

A KÉSZÜLÉK SÚLYA KB. 13,2 LB (6 KG). A KÉSZÜLÉK MOZGATÁSAKOR ÜGYELJEN ARRA, HOGY AZ ALAP ALSÓ RÉSZÉN LÉVŐ FOGANTYÚKAT KÉT KÉZZEL SZOROSAN FOGJA.
Ha a tálat vagy az alap szélét próbálja megfogni, az alap leesik, ami sérülést vagy meghibásodást okozhat.

Csatlakozzon hozzánk a Twitteren @OmegaAppliances és/vagy a Facebookon @OmegaJuicers

TERMÉKREGISZTRÁCIÓ, LÁTOGASSON EL: www.omegajuicers.com/omega-warranty-registration

RECEPTEK, LÁTOGASSON EL: www.omegajuicers.com/recipes

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT:
Hívja az 1-800-633-3401-es számot
vagy látogasson el: www.omegajuicers.com/contact-omega-juicers

Miután használta az Omega készülékét, kérjük, értékelje a gépet a www.OmegaJuicers.com oldalon

Referenciák

• Omega Juicers: Experience the Power of Juicing for Optimum Health!
• Juicers and Blenders Product Registration for Omega Juicers
• Omega Recipes – Omega Juicers

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Omega NC800, NC900, NC900HDC, NC800HDS - Gyümölcscentrifuga kézikönyv letöltése

Elérhető nyelvek