Omega NC800, NC900, NC900HDC, NC800HDS - sulčiaspaudės vadovas

PAŽINKITE SAVO OMEGA

1. Stūmiklis
2. Bunkeris
3. Būgnas
4. Rankena
5. Fiksavimo spaustukas
6. Įjungimo/išjungimo mygtukas (gale)
7. Korpusas
8. Sraigtas (būgno viduje)
9. Tuščias kūgis (būgno viduje)
10. Sulčių sietelis (būgno viduje)
11. Tuščias galinis dangtelis
12. Reguliuojamas galinis dangtelis
13. 3 makaronų antgaliai
14. Duonos lazdelių antgalis
15. Sietas
16. Valymo šepetėlis
17. Minkštimo talpykla
18. Sulčių talpykla

GREITAS SURINKIMAS

SULČIŲ SPAUDIMUI

1. Bunkeris
2. Būgnas
3. Fiksavimo spaustukas
4. Sraigtas
5. Sulčių sietelis
6. Tuščias galinis dangtelis
7. Reguliuojamas galinis dangtelis
8. Minkštimo talpykla
9. Sulčių talpykla

MAISTO APDOROJIMUI

1. Bunkeris
2. Būgnas
3. Fiksavimo spaustukas
4. Sraigtas
5. Tuščias kūgis
6. Tuščias galinis dangtelis
7. Antgalių parinktys
8. Minkštimo talpykla

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

SULČIŲ SPAUDIMO FUNKCIJA

1. Norėdami paleisti, paspauskite [ON] (įjungimo) mygtuką, esantį „Omega® Nutrition System“ gale.
   
2. Pamažu dėkite ingredientus į bunkerio lataką ir paspauskite stūmikliu.
   
3. NEDĖKITE jokių metalinių daiktų į bunkerį. Jei būgno rinkinys užsikimšęs arba prietaisas nustoja veikti, 2 arba 3 kartus paspauskite atbulinės eigos mygtuką ir vėl paspauskite ĮJUNGIMO mygtuką, kad atnaujintumėte normalų veikimą.
   Kai ekstrahavimas arba apdorojimas baigtas, perkelkite jungiklį į sustabdymo padėtį, kad sustabdytumėte.
   
   
   Kai naudojate [ON] (įjungimo) arba [Rev] (atbulinės eigos) mygtuką, įsitikinkite, kad sraigtas visiškai sustoja.
4. Pasukite reguliuojamą galinį dangtelį prieš laikrodžio rodyklę, kad sugriežtintumėte spaudimą ir padidintumėte slėgį. Pasukite reguliuojamą galinį dangtelį pagal laikrodžio rodyklę, kad sumažintumėte slėgį. Naudokite griežtesnį nustatymą citrusiniams vaisiams. Naudokite laisviausią nustatymą kviečių želmenims.
   Naudojant tinkamą nustatymą bus pasiekta
   

MAISTO APDOROJIMO FUNKCIJA

Naudokite tuščią galinį dangtelį visoms maisto apdorojimo funkcijoms – nuo smulkinimo ir kapojimo iki makaronų ir duonos lazdelių.

DAUGIAFUNKCĖ MAISTINIŲ MEDŽIAGŲ SISTEMA

Šioje sunkiosios paskirties maistinių medžiagų sistemoje yra patentuotas, akmens malūno tipo sraigtas, pagamintas iš higieniško JAV FDA patvirtinto melamino. Mažas 80 aps./min. greitis užtikrina pilną skonį ir didžiausią maistinę vertę.

• VAISIŲ SULTYS. Efektyviai spaudžia kietus ir minkštus vaisius: net citrusinius vaisius.
• DARŽOVIŲ SULTYS. Spaudžia visas daržoves, įskaitant morkas, burokėlius, salierus, paprikas ir ridikėlius, nepažeidžiant natūralaus skonio ir naudingų maistinių medžiagų. Šviežias skonis ir visavertė mityba garantuojama naudojant šį unikalų ištraukimo procesą.
• KVIEČIŲ ŽELMENYS IR LAPINIAI ŽALĖSIAI. Kopūstai, lapiniai kopūstai, špinatai ir pušų spygliai yra tik keletas natūralių produktų, iš kurių galima spausti sultis. Mėgaukitės tuo, ką geriausio siūlo gamta, vartodami žalią maistą ir spausdami sultis, kad gautumėte visapusišką naudą iš maistinių medžiagų.
• MAISTO APDOROJIMO ĮRENGINYS. Kapoja ir smulkina, suteikdamas natūralų skonį ir maistines medžiagas iš česnakų, svogūnų laiškų, raudonųjų paprikų, imbiero ir daugelio kitų maisto produktų, įskaitant žoleles ir prieskonius. Minkštą maistą specialioms kūdikių dietoms greita ir lengva paruošti naudojant homogenizatoriaus sąranką.
• RIEŠUTŲ SVIESTAI. Gaminkite migdolų sviestą, žemės riešutų sviestą, saulėgrąžų sėklų sviestą ir daugiau, naudodami tik natūralius ingredientus.
• RIEŠUTŲ IR SOJŲ PIENAS. Naudokite migdolus, pekano riešutus, anakardžius, lazdyno riešutus ar bet kuriuos kitus mėgstamus riešutus, kad sukurtumėte maistingą pieną. Taip pat galite gaminti kokosų pieną.
• DESERTŲ GAMINTOJAS. Gaminkite visiškai natūralius, be pieno produktų, be glitimo, mažai riebalų, mažai cukraus, mažai kalorijų desertus, kurie skoniu primena jūsų mėgstamus ledus ar šaldytus skanėstus.
• KŪDIKIŲ MAISTAS. Gaminkite naminį kūdikių maistą žinodami, kad duodate kūdikiui šviežių produktų, kurie yra maistingi ir lengvai virškinami.
• MALŪNĖLIS. Lengvai sumalkite kavos pupeles ir miltus.
• MAKARONŲ EKSTRUDERIS. Naudodami pridedamus makaronų antgalius, per kelias minutes galite pagaminti naminius spagečius, linguini arba duonos lazdeles.

STERILIZAVIMAS IR VALYMAS

STERILIZAVIMAS

Galite kruopščiai išplauti dalis, panardindami į šiltą vandenį, praskiestą vienu ar dviem kepimo sodos arba indų ploviklio lašais, maždaug 30 minučių.

PAPRASTA VALYMO SISTEMA

Baigę naudoti „Omega® Nutrition System“, tiesiog įdėkite dalis į indaplovę, į viršutinį stalčių.

JEI SRAIGTAS NUSTOJA VEIKTI

1. Paspauskite [Rev] (atbulinės eigos) mygtuką 3–5 sekundėms, tada atleiskite. Kai [Rev] (atbulinės eigos) mygtukas atleidžiamas, sraigtas nustos suktis. Pakartokite tai 2–3 kartus.
   [Rev] (atbulinės eigos) mygtukas stumia ingredientus aukštyn, atlaisvindamas maisto užsikimšimą.
   
2. Paspauskite [ON] (įjungimo) mygtuką, kad veiktų tinkamai. Kai naudojate [ON] (įjungimo) arba [Rev] (atbulinės eigos) mygtuką, įsitikinkite, kad sraigtas visiškai sustoja sustabdžius arba atleidus mygtuką.
   

Pastaba:
Net ir atlikus aukščiau nurodytus veiksmus, jei sulčiaspaudė vis dar neveikia, atjunkite maitinimo laidą, išardykite kameros rinkinį ir išvalykite jį. Tada bandykite dar kartą.

KAIP PARUOŠTI

VAISIAI IR DARŽOVĖS

• Sultis spaudžiantis sietelis
• Reguliuojamas galinis dangtelis
• Nereikia antgalio

• Sietelis: Galbūt norėsite jį naudoti, jei spaudžiate sultis iš produktų, kurie sukuria daugiau putų arba minkštimą, nei jums patinka. Uždėkite sietelį ant sulčių talpyklos arba dubens, kai sultis jau išspaudėte ir prieš pildami sultis į stiklinę.
• Kruopščiai nuplaukite šviežius ingredientus, kad pašalintumėte susikaupusias chemines medžiagas. „Omega®“ mitybos sistema gali išspausti sultis iš nenuluptų vaisių ir daržovių, bet jūsų skoniui gali labiau patikti nulupti produktai.
• Minkšti produktai bus apdorojami lengviau, jei bus atšaldyti.
• Supjaustykite vaisius ir daržoves mažais gabalėliais, kad tilptų į būgną.
• Įjunkite (Turn [ON]) mašiną ir leiskite jai veikti be pertraukos, kol visos sultys bus išspaustos.
• Pakaitomis dėkite minkštus ir kietus produktus. Geriausia pradėti nuo minkštesnių produktų.
• Jei minkštimas pradeda užkimšti būgną, išjunkite (turn [OFF]) mašiną ir ištuštinkite būgno rinkinį. Surinkite iš naujo ir atnaujinkite normalų veikimą.
• Įdėję paskutinį vaisiaus ar daržovės gabalėlį į piltuvą, leiskite mašinai veikti kelias sekundes, kad įsitikintumėte, jog išspaustas kiekvienas paskutinis sulčių lašas.
• Po kiekvieno naudojimo išvalykite visas dalis, kurios liečiasi su maistu ar sultimis.
• Galite spausti sultis iš produktų, kurie paprastai nenaudojami patiekaluose, pavyzdžiui, morkų ar burokėlių stiebų.

KVIEČIŲ ŽOLĖ IR ŽALUMYNAI

• Sultis spaudžiantis sietelis
• Reguliuojamas galinis dangtelis
• Nereikia antgalio

• Sietelis: Galbūt norėsite jį naudoti, jei spaudžiate sultis iš produktų, kurie sukuria daugiau putų arba minkštimą, nei jums patinka. Uždėkite sietelį ant sulčių dubens, kai sultis jau išspaudėte ir prieš pildami sultis į stiklinę. Taip pat galite uždėti sietelį ant minkštimo talpyklos ir supilti nedidelį kiekį sulčių į stiklinę.
• Kruopščiai nuplaukite šviežius ingredientus, kad pašalintumėte susikaupusias chemines medžiagas.
• Neperpildykite padavimo latako. Maitinkite sulčiaspaudę mažais kiekiais. Prieš įstumdami kitą produktą, palaukite, kol didžioji dalis sulčių ištekės.
• Dalis sulčių gali ištekėti į minkštimo dubenį, o ne į sulčių dubenį. Tai yra normalu. Tai gali tęstis, kol išstūmimo sritis bus užpildyta minkštimu.
• Kai spaudžiate sultis iš produkto, kad pagerintumėte skonį, įdėkite tą produktą per pirmąją sulčių spaudimo proceso pusę. Jei įdėsite proceso pabaigoje, visas skonis gali neatsiskleisti.
• Kai kurie žalieji gėrimai gali būti per stiprūs kai kuriems žmonėms. Citrina, obuolys, imbieras, morkos ir (arba) burokėliai gali būti dedami kaip natūralus saldiklis, kad praskiestų kviečių želmenų ir lapinių žalumynų skonį.

SMULKINIMAS IR KAPOJIMAS

• Tuščias kūgis
• Tuščias galinis dangtelis
• Apvalus / ovalus antgalis

• Naudokite kaip maisto kombainą, kad pasigamintumėte marinatų, salsų, sriubų ir padažų.
• Kapokite arba sumalkite mėsą, žuvį, žoleles, mirkytus ryžius ir pupeles. Pašalinkite bet kokius riebalus nuo mėsos arba paukštienos, jei nenorite jų galutiniame produkte. Prieš apdorodami išimkite kaulus ir žvynus iš žuvies.

RIEŠUTŲ SVIESTAI

• Tuščias kūgis
• Tuščias galinis dangtelis
• Antgalis nebūtinas

• Riešutų sviestas yra visiškai natūrali žemės riešutų sviesto, migdolų sviesto, saulėgrąžų sėklų sviesto ir kt. versija.
• Pašalinkite visas odeles ir kevalus nuo riešutų. Įjunkite (Turn [ON]) mašiną. Pradėkite dėti riešutus.
• Apdirbkite riešutus per mitybos sistemą bent du ar tris kartus, kol tekstūra taps lygesnės konsistencijos.

RIEŠUTŲ IR SOJŲ PIENAS

• Tuščias kūgis
• Tuščias galinis dangtelis
• Antgalis nebūtinas

• Riešutų pieną sudaro migdolai, pekanai, anakardžiai, lazdyno riešutai ir kt. Taip pat galite pasigaminti kokosų pieno ir sojų pieno.
• Pamirkykite riešutus 4–8 valandas vandenyje.
• Įjunkite (Turn [ON]) mašiną. Šaukštu dėkite pamirkytus riešutus (ir dalį mirkymo vandens) į lataką. Vėl supilkite minkštimą į lataką su daugiau mirkymo vandens, kad sumaltumėte antrą kartą, kad būtų daugiau skonio ir kreminės tekstūros. Galite sustoti po antrojo arba trečiojo proceso.

DESERTAI

• Tuščias kūgis
• Tuščias galinis dangtelis
• Antgalis nebūtinas

Aukščiau pateikti receptai yra pagaminti naudojant toliau pateiktus produktus.

• Pasigaminkite visiškai natūralių saldžių, šaldytų skanėstų be pridėtinių riebalų, cukraus ir kalorijų.
• Atšildykite šaldytus vaisius 5–10 minučių. Įjunkite (Turn [ON]) mašiną. Apdorokite atšildytus vaisius per mitybos sistemą ir patiekite.
• Populiariausi šaldytų vaisių šerbetai yra bananai, vyšnios, gervuogės, mėlynės, avietės, braškės, melionai, kiviai, mangai, kriaušės, ananasai, persikai, vynuogės, apelsinai ir kt.!
• Taip pat galite pasigaminti šaldytų limonadų ir ledų su visiškai natūraliais ingredientais. Receptus galite rasti www.OmegaJuicers.com.

KŪDIKIŲ MAISTAS

• Tuščias kūgis
• Tuščias galinis dangtelis
• Nereikia antgalio

• Gaminti namuose kūdikių maistą su savo „Omega“ gali būti labai naudinga, nes žinote, kad duodate savo kūdikiui šviežių produktų, kurie yra maistingi ir lengvai virškinami. Tai taip pat suteikia jūsų kūdikiui reguliarių galimybių patirti įvairiausių tekstūrų ir skonių be dirbtinių konservantų ar priedų.
• Pradėkite gaminti daržoves ar vaisius. Virkite garuose, kepkite arba virkite. Gaminant garuose išlieka daugiausia maistinių medžiagų.
• Vaisiai: obuoliai, kriaušės, persikai, slyvos, mangai ir braškės gerai sutrinami.
• Daržovės: bulvės, morkos, jamsai, brokoliai ir moliūgai gerai sutrinami.
• Įjunkite (Turn [ON]) mašiną. Šaukštu dėkite virtą daržovę / vaisių į lataką su dalimi virto skysčio. Pridėjus skysčio, padedama išsaugoti visas maistines medžiagas, kurios galėjo išsiskirti į vandenį virimo metu.

KAVOS MALŪNĖLIS

• Tuščias kūgis
• Tuščias galinis dangtelis
• Nereikia antgalio

Aukščiau pateikti receptai yra pagaminti naudojant toliau pateiktus produktus.

• Įjunkite (Turn [ON]) mašiną. Įdėkite kavos pupeles į lataką lėtu pastoviu tempu. Pupelės bus smulkiai sumaltos. Nedėkite per daug pupelių vienu metu. Neturėtų būti jokio poreikio malti pupeles du kartus.
• Jei kavos pupelė turi didelį aliejaus kiekį, galbūt norėsite išdžiovinti pupelę per naktį, kad ją būtų lengviau apdoroti.

MAKARONAI ARBA DUONOS LAZDELĖS

• Tuščias kūgis
• Tuščias galinis dangtelis
• Apvalus, plokščias arba duonos lazdelių antgalis

Jūsų pasirinktas antgalis nulems makaronų dydį ir formą.

• Ši mašina yra skirta išspausti makaronus; ne gaminti makaronus. Gaminkite tešlą rankomis arba naudokite maišytuvą.
• Pabarstykite nedidelį kiekį miltų ant makaronų, ant mitybos sistemos bunkerio ir būgno viduje, kad nesuliptų.
• Įpilkite vandens į tešlą, jei ji tampa per sausa.
• Norėdami išspausti makaronus:

Nuspręskite, kokio stiliaus makaronų norite, ir uždėkite atitinkamą antgalį ant būgno.
Suformuokite makaronų tešlą į rutuliukus arba vamzdelius, kurie yra šiek tiek mažesni už mitybos sistemos būgno angą.

Įjunkite (Turn [ON]) mašiną. Apdorokite tešlą per mitybos sistemą. Nuoseklus tešlos padavimas be jokių tarpų suteiks jums ilgesnius makaronus, kai makaronai išstums. Makaronus galima nupjauti žirklėmis arba peiliu iki norimo ilgio.

Šviežiai pagamintus makaronus reikia dėti į verdantį vandenį. Švieži makaronai išvirs greičiau nei supakuoti makaronai.
Jei norite, kad makaronai būtų skanesni, įpilkite špinatų, bazilikų arba saulėje džiovintų pomidorų.

Likusias daržovių sultis arba minkštimą taip pat galima įmaišyti į tešlą, kad būtų daugiau skonio.

GEDIMŲ ŠALINIMAS

Prieš kreipdamiesi į „Omega“ klientų aptarnavimo skyrių dėl remonto ar aptarnavimo, pabandykite pašalinti gedimus naudodami toliau pateiktą informaciją. Kreipdamiesi į „Omega“ dėl aptarnavimo po pardavimo, turėkite gamintojo serijos numerį arba brūkšninį kodą.

Prietaisas neveikia

• Įsitikinkite, kad maitinimo laidas tinkamai įkištas.
• Įsitikinkite, kad bunkeris surinktas tinkamai. Jei bunkeris neužfiksuotas, prietaisas neveiks.
• Įsitikinkite, kad prietaisas surinktas pagal šio vadovo instrukcijas. Žr. instrukcijas.
• Jei prietaisas vis tiek neveikia, kreipkitės į „Omega“ klientų aptarnavimo skyrių, kad gautumėte papildomos pagalbos.

Bunkeris neatsidaro

• Jei kameroje yra daug minkštimo, paspauskite [On] (įjungti), kad pašalintumėte minkštimo perteklių.
• Patikrinkite, ar prietaise nėra pašalinių medžiagų ar kietų daiktų, įskaitant sėklas.
• Paspauskite [Rev] (atgal) mygtuką, kad išstumtumėte įstrigusius ingredientus.
• Nebandykite atidaryti jėga. Jei bunkeris vis tiek neatsidaro, kreipkitės į „Omega“ klientų aptarnavimo skyrių, kad gautumėte papildomos pagalbos.

Prietaisas sustoja normalaus veikimo metu

• Patikrinkite, ar prietaise nėra įstrigusių didelių maisto gabalų.
• Žr. skyrių „Jei sraigtas nustoja veikti“ ir vadovaukitės [Rev] (atgal) mygtuko gairėmis.
• Jei prietaisas vis tiek neveikia, kreipkitės į „Omega“ klientų aptarnavimo skyrių, kad gautumėte papildomos pagalbos.

Plonos linijos arba įbrėžimai aplink sraigtą

• Tai normalu. Nesijaudinkite. Tai yra formavimo žymės, atsirandančios dėl įprasto gamybos proceso.

Sultys teka per pagrindą

• Patikrinkite, ar bunkerio latake nėra per daug ingredientų.
• Jei bandysite spausti didelį kiekį maisto, palyginti su minkštimo išėjimu, sandariklis bus šiek tiek atstumtas. Sultys gali ištekėti iš tarpo.
• Nedėkite į sulčiaspaudę per daug maisto. Spauskite maistą palaipsniui, kad išgautumėte sultis.
• Patikrinkite, ar sulčių sklendė uždaryta.

Sulčiaspaudė dreba naudojant

• Tai normalu, kai sraigtas sukasi. Tai nėra gedimas. Kieti ingredientai, tokie kaip morkos, bulvės, ridikai, burokėliai ir kt., gali sukelti didesnį drebėjimą nei minkšti ingredientai.
• Priklausomai nuo ingrediento tvirtumo, gali būti labiau pastebimas variklio drebėjimas.
• Nedidelį drebėjimą gali sukelti variklis.

SUSISIEKITE SU MUMIS:
Klientų aptarnavimo skyrius: 1-800-633-3401
Internetu: www.OmegaJuicers.com/contact-omega-juicers

PRODUKTO SPECIFIKACIJOS

Produkto pavadinimas	Omega Nutrition System
Modelio pavadinimas	NC800HDS/NC900HDC/NC900HDR
Nominali įtampa	120 V
Nominalus dažnis	50 Hz
Nominalus energijos suvartojimas	150 W
RPM	80RPM
Laido ilgis	64 coliai (1625,6 mm)
Variklis	2 HP
Siuntimo svoris	20 lb (9 kg)
Išoriniai matmenys	6,5 colio plotis (165 mm) 14,5 colio gylis (368 mm) 15,5 colio aukštis (394 mm)
Taip pat galima įsigyti NC802HDR, NC802HDS ir NC902HDC	220–240 V / 50–60 Hz

SAUGUMAS VISADA PIRMIAUSIA

Naudojant elektros prietaisus, visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių, įskaitant šias.

1. PRIEŠ NAUDODAMI PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS.
2. Kad apsisaugotumėte nuo elektros smūgio, nemerkite laido, kištuko ar pagrindinio korpuso (variklio) į vandenį ar kitą skystį.
3. Būtina atidžiai prižiūrėti, kai prietaisą naudoja vaikai arba šalia jų.
4. Prieš surinkdami, prieš nuimdami dalis, prieš valydami ir kai nenaudojate, atjunkite nuo lizdo.
5. Venkite kontakto su judančiomis dalimis.
6. Nenaudokite jokio prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku, arba kai prietaisas sugenda arba buvo kaip nors pažeistas. Grąžinkite prietaisą gamintojui, kad jis patikrintų, suremontuotų arba atliktų elektros ar mechaninį reguliavimą.
7. Naudojant priedus, kurių nerekomenduoja arba neparduoda gamintojas, gali kilti gaisras, elektros smūgis arba susižalojimas.
8. Neleiskite laidui kabėti virš stalo ar prekystalio krašto arba liesti įkaitusių paviršių.
9. Visada įsitikinkite, kad sulčiaspaudės fiksavimo spaustukas yra užrakintas, kai sulčiaspaudė veikia.
10. Norėdami atjungti, paspauskite / išjunkite, tada ištraukite kištuką iš sieninio lizdo. Prieš išardydami įsitikinkite, kad variklis visiškai sustojo.
11. Nekiškite pirštų ar kitų daiktų į sulčiaspaudę, kai ji veikia. Jei maistas įstringa angoje, naudokite maisto stūmoklį arba kitą vaisiaus ar daržovės gabalėlį, kad nustumtumėte įstrigusį maistą. Kai šis metodas neįmanomas, išjunkite prietaisą, ištraukite kištuką iš sieninio lizdo ir išardykite sulčiaspaudę, kad pašalintumėte likusį maistą.
12. Nenaudokite lauke.
13. Nestatykite ant arba šalia karštų dujinių ar elektrinių degiklių arba įkaitintoje orkaitėje.
14. Nenaudokite prietaiso jokiam kitam tikslui, nei numatyta.
15. Laikykite prietaisą švarų. Žr. šio vadovo skyrių „Priežiūra ir valymas“.

Šis prietaisas turi poliarizuotą kištuką (viena mentė platesnė už kitą). Siekiant sumažinti elektros smūgio riziką, šis kištukas į poliarizuotą lizdą tilps tik vienu būdu. Jei kištukas visiškai netelpa į lizdą, apverskite kištuką. Jei jis vis tiek netelpa, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką. NEBANDYKITE jokiu būdu modifikuoti kištuko.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

SAUGOS PRIEMONĖS

Prieš naudodami šį prietaisą, visi naudotojai turi perskaityti ir suprasti šias saugos priemones.

ŽENKLŲ PAVYZDŽIAI

Šis ženklas nurodo turinį, kuris gali sukelti gaisro arba elektros smūgio pavojų.
Konkretus įspėjimas yra parašytas ženkle.

Šis ženklas nurodo turinį, kuris gali sukelti gaisro arba elektros smūgio pavojų.
Konkretus įspėjimas yra parašytas ženkle.

Šis ženklas nurodo draudžiamus veiksmus.
Konkretūs draudimai yra parašyti aplink arba ženkle.

Šis ženklas nurodo reguliuojančius arba nukreipiančius veiksmus.
Konkretūs draudimai yra parašyti aplink arba ženkle.

ATSARGUMO PRIEMONĖS

ĮSPĖJIMAS Pavojai arba nesaugūs veiksmai, kurie gali sukelti rimtus sužalojimus arba mirtį.

ATSARGIAI Pavojai arba nesaugūs veiksmai, kurie gali sukelti nedidelius sužalojimus arba prietaiso sugadinimą.

NEJUNKITE ARBA NEATJUNKITE ŠLAPIOMIS RANKOMIS.
Tai gali sukelti elektros šoką arba sužalojimą.

NENAUDOKITE SU KITOKIA ĮTAMPA NEI NURODYTA.
Tai gali sukelti elektros šoką, gaisrą arba nenormalų veikimą. Jei įtampa skiriasi, tai gali sutrumpinti variklio tarnavimo laiką arba sukelti gedimą.

TEISINGAI ĮKIŠKITE MAITINIMO LAIDĄ IR TVIRTAI ĮSTUMKITE JĮ Į SIENINĮ KIŠTUKINĮ LIZDĄ.
Tai gali sukelti elektros šoką arba gaisrą.

JEI MAITINIMO LAIDAS YRA PAŽEISTAS, JĮ TURI PAKEISTI GAMINTOJAS, JO APTARNAVIMO PERSONALAS ARBA PANAŠIOS KVALIFIKACIJOS ASMENYS, SIEKIANT IŠVENGTI PAVOJAUS.
Jei maitinimo laidas yra pažeistas, tai gali sukelti elektros šoką arba gaisrą.

NIEKADA NEMODIFIKUOKITE PRIETAISO. TAIP PAT NEARDYKITE IR NEREMONTUOKITE SAVARANKIŠKAI. NEKIŠKITE PIRŠTŲ, SVETIMŲ MEDŽIAGŲ AR OBJEKTŲ, TOKIŲ KAIP SMEGTUKAI, Į TARPUS ARBA ANGAS PAGRINDE.
Tai gali sukelti gaisrą, elektros šoką arba gedimą. Dėl bet kokios techninės pagalbos kreipkitės į įgaliotą vietinį klientų aptarnavimo centrą.

NEDRĖKINKITE PAGRINDO ARBA NEAPŠLAKSTYKITE PAGRINDO VANDENIU.
Būkite atsargūs, kad jokie skysčiai ar kitos medžiagos nepatektų į jungiklį ant prietaiso. NEVALDYKITE JUNGIKLIO ŠLAPIOMIS RANKOMIS. Tai gali sukelti elektros šoką arba gaisrą.

KAI MAITINIMO LAIDAS, VIELA YRA SULŪŽĘS ARBA PAŽEISTAS ARBA KIŠTUKINĖ DALIS ATSILAIKO, NENAUDOKITE JO.
Tai gali sukelti elektros šoką, gaisrą arba sužalojimą.

SAUGOS SUMETIMAIS PRIVALOTE ĮŽEMINTI, NEĮŽEMINKITE ANT DUJŲ VAMZDŽIO, PLASTIKINIO VANDENS VAMZDŽIO, TELEFONO VIELOS IR T.T.
Tai gali sukelti elektros šoką, gaisrą arba gedimą ir sprogimą. Būtinai naudokite lizdą su įžeminimu.

NIEKADA NEARDYKITE DUBENŲ RINKINIO VEIKIMO METU ARBA NEKIŠKITE PIRŠTŲ, SVETIMŲ OBJEKTŲ, TOKIŲ KAIP ŠAKUTĖS, ŠAUKŠTAI IR T.T., Į PADAVIMO VAMZDELĮ ARBA SULČIŲ IŠĖJIMĄ.
Tai gali sukelti sužalojimą, nelaimingą atsitikimą arba gedimą.

ŠIS PRIETAISAS NĖRA SKIRTAS NAUDOTI ASMENIMS (ĮSKAITANT VAIKUS), KURIŲ FIZINĖS, JUTIMINĖS ARBA MENTALINĖS GALIMYBĖS YRA SUMAŽĖJUSIOS, ARBA NETURINTIEMS PATIRTIES IR ŽINIŲ, NEBENT JIEMS BŪTŲ PRIŽIŪRIMA ARBA INSTRUKTUOJAMA, KAIP NAUDOTIS PRIETAISU, ASMUO, ATSAKINGAS UŽ JŲ SAUGUMĄ.
Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.

NENAUDOKITE NEUŽRAKINĘ TINKAMAI PADAVIMO INDO.
Tai gali sukelti sužalojimą arba gedimą.

APTINKANT DUJŲ NUOTĖKĮ, NEKIŠKITE MAITINIMO LAIDO Į JO LIZDĄ.
ATIDARYKITE LANGĄ, KAD PILNAI IR NEDELSIANT VENTILIUOTUMĖTE.
Tai gali sukelti sužalojimą arba gedimą.

JEI VARŽTO SUKIMASIS SUSTOJA NORMALIAI VEIKIANT, PASPAUSKITE [REVERSE/REV] (ATGALINIS/ATGAL) MYGTUKĄ IR LAIKYKITE 2–3 SEKUNDES, O TADA, KAI ATGALINIS VEIKIMAS VISIŠKAI SUSTOJA, VĖL PASPAUSKITE [ON] (ĮJUNGTI) MYGTUKĄ.
Jei toks sustojimo įvykis tęsiasi veikimo metu, dalys gali būti pažeistos ir veikimas gali pablogėti dėl variklio perkaitimo. Kai problema tęsiasi, nedelsdami sustabdykite prietaisą ir susisiekite su vietiniu klientų aptarnavimo centru.

NIEKADA NEDĖKITE PIRŠTO, ŠAKUTĖS ARBA ŠAUKŠTO IR T.T. Į SULČIŲ IŠĖJIMĄ.
Tai gali sukelti sužalojimą arba gedimą.

VEIKIMO METU NEMĖGINKITE PERKELTI PAGRINDO, IŠARDYTI DUBENŲ RINKINIO ARBA DALIŲ IR BANDYTI JAS UŽRAKINTI.
Tai gali sukelti sužalojimą arba gedimą. Bet kokiam reikalingam veiksmui atlikti pirmiausia išjunkite ir atjunkite maitinimo laidą.

NAUDODAMI PRIETAISĄ, BŪKITE ATSARGŪS, KAD KRAVATAS, ILGAS VĖRINYS, ŠALIKAS IR T.T. NEĮSIPAINIOTŲ Į PADAVIMO VAMZDELĮ.
Tai gali sukelti sužalojimą, gedimą arba lūžimą.

PADĖKITE PRIETAISĄ ANT LYGAUS IR STABILAUS PAVIRŠIAUS.
Tai gali sukelti sužalojimą arba gedimą.

NENAUDOKITE PRIETAISO ILGIAU NEI 30 MINUČIŲ VIENU METU.
Tai gali sukelti variklio gedimą dėl perkaitimo. Pakankamai atvėsinkite 5 minutes ir vėl naudokite.

DĖDAMI INGREDIENTUS Į PADAVIMO VAMZDELĮ, NAUDOKITE TIK PRIDĖTĄ STŪMIKLĮ.
Tai gali sukelti sužalojimą arba gedimą.

SAUGOKITE PRIETAISĄ NUO STIPRIŲ SMŪGIŲ ARBA NENUMESKITE JO.
Tai gali sukelti elektros šoką, gaisrą arba sugadinimą.

JEI PRIETAISAS SKLEIDŽIA NEMALONŲ KVAPĄ ARBA PER DAUG KAISTA, RŪKSTA, NEDELSDAMI NUSTOKITE NAUDOTIS IR SUSISIEKITE SU VIETINIU KLIENTŲ APTARNAVIMO CENTRU.
Naudojant naują prietaisą, jis skleidžia kvapą, o kvapas natūraliai išnyksta laikui bėgant.

PO NAUDOJIMO VISADA ATJUNKITE PRIETAISĄ.
ATJUNGDAMI MAITINIMO LAIDĄ, BŪTINAI LAIKYKITE UŽ PATIES LAIDO.
Laikant už vielos norint atjungti, tai gali sukelti elektros šoką arba gaisrą.

NEPLAUTI AUKŠTOJE 176 °F (80 °C) AR AUKŠTESNĖJE TEMPERATŪROJE.
NEDĖKITE PRIETAISO Į INDAPLOVĘ, DŽIOVYKLĘ ARBA MIKROBANGŲ KROSNELĘ IR T.T.
Tai gali sukelti gedimą arba dalių deformaciją.

PRIETAISAS SVERIA APIE 13,2 SV. (6 KG). PERKELIANT PRIETAISĄ, BŪTINAI PERKELKITE JĮ TVIRTAI SUIMDAMI UŽ RANKENŲ PAGRINDO APAČIOJE ABIEJOMIS RANKOMIS.
Bandant laikyti už dubens arba pagrindo krašto, pagrindas nukrenta ir sukelia sužalojimą arba gedimą.

Prisijunkite prie mūsų „Twitter“ tinkle @OmegaAppliances ir (arba) „Facebook“ tinkle @OmegaJuicers

PRODUKTO REGISTRACIJA, APSILANKYKITE: www.omegajuicers.com/omega-warranty-registration

RECEPTAI, APSILANKYKITE: www.omegajuicers.com/recipes

KLIENTŲ APTARNAVIMAS:
Skambinkite 1-800-633-3401
arba apsilankykite: www.omegajuicers.com/contact-omega-juicers

Panaudoję savo Omega, maloniai prašome įvertinti mašiną svetainėje www.OmegaJuicers.com

Nuorodos

• Omega sultys: patirkite sulčių galią optimaliai sveikatai!
• Sulčiaspaudžių ir maišytuvų produktų registracija, skirta Omega sultims
• Omega receptai – Omega sultys

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti Omega NC800, NC900, NC900HDC, NC800HDS - sulčiaspaudės vadovas

Prieinamos kalbos