Manuale del deumidificatore DeLonghi Tasciugo AriaDry DEM 10

Brevi note sull'umidità

L'aria contiene sempre una certa quantità di acqua sotto forma di vapore. Questa è comunemente nota come umidità. Questo determina il livello di umidità in un'atmosfera.

La capacità dell'aria di trattenere il vapore acqueo aumenta con la temperatura.

Questo è il motivo per cui nelle nostre case, non appena la temperatura diminuisce, il vapore contenuto nell'aria si condensa, come è evidente sulle superfici più fredde della stanza, come finestre, pareti, ecc.

Lo scopo di un deumidificatore è quello di rimuovere l'umidità in eccesso dall'aria, evitando i danni causati dalla condensa. Gli esperti hanno stabilito che le condizioni ambientali ottimali per il nostro benessere e per la casa si ottengono tra il 40% e il 60% di umidità relativa. Al di sotto di questi livelli l'aria può sembrare troppo secca e può causare problemi alla pelle e persino scosse elettriche statiche.

Con temperature inferiori a 5°C, si consiglia di riscaldare l'ambiente anche minimamente. Con il riscaldamento, la condensa formata dal vapore acqueo su finestre e altre superfici fredde evapora nell'aria per essere raccolta dal deumidificatore.

L'aria che esce dal deumidificatore è solitamente di circa 1°C più calda della temperatura ambiente.

Descrizione/Accessori

1. Maniglia di sollevamento
2. Filtro antipolvere (interno)
3. Griglia di aspirazione dell'aria
4. Serbatoio di raccolta della condensa
5. Cavo di alimentazione
6. Pannello di controllo
7. Griglia di uscita dell'aria
8. Tappo di scarico continuo

Importanti precauzioni di sicurezza

• Utilizzare questo apparecchio solo come descritto in questo manuale di istruzioni. Come per tutte le apparecchiature elettriche, mentre le istruzioni mirano a coprire il maggior numero possibile di eventualità,
  È necessario usare cautela e buon senso durante il funzionamento e l'installazione di questo apparecchio.
• Questo apparecchio è progettato per deumidificare ambienti domestici e non deve essere utilizzato per altri scopi.
• È pericoloso modificare o alterare in alcun modo le caratteristiche dell'apparecchio.
• Se l'apparecchio necessita di riparazione, contattare sempre un Centro Assistenza autorizzato dal produttore. Insistere sempre per i ricambi originali. Le riparazioni eseguite da personale non autorizzato possono essere pericolose e invalidare la garanzia.
• Questo apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente da adulti. Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio.
• L'apparecchio deve essere installato in conformità con la legislazione vigente nel paese interessato.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito solo da personale specializzato.
• L'apparecchio deve essere collegato a un efficiente impianto di terra. Far controllare il circuito elettrico da un elettricista qualificato.
• L'uso di prolunghe non è raccomandato, tuttavia se è necessario, seguire attentamente le istruzioni delle prolunghe e, soprattutto, assicurarsi che la prolunga sia correttamente dimensionata in base all'apparecchio utilizzato e mai sovraccaricata.
• Prima della pulizia o della manutenzione, scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente.
• Non spostare l'apparecchio tirando il cavo di alimentazione.
• Non installare l'apparecchio in ambienti contenenti gas, olio o zolfo. Non installare vicino a fonti di calore.
• Non utilizzare l'apparecchio su superfici inclinate.
• Tenere l'apparecchio ad almeno 50 cm di distanza da sostanze infiammabili (alcol ecc.) o contenitori pressurizzati (ad es. bombolette aerosol).
• Non appoggiare oggetti pesanti o caldi sopra l'apparecchio.
• Pulire regolarmente il filtro dell'aria.
• Trasportare sempre l'apparecchio in posizione verticale o appoggiato su un lato. Ricordarsi di svuotare il serbatoio della condensa prima di spostare l'apparecchio. Attendere almeno 1 ora dopo aver trasportato l'apparecchio prima di avviarlo.
• Il refrigerante R134a è conforme agli standard ambientali CEE. Tuttavia, è necessario evitare di perforare il circuito del refrigerante. Al termine della sua vita utile, consegnare l'apparecchio a un centro di raccolta specializzato.
• I materiali utilizzati per l'imballaggio possono essere riciclati. Si consiglia pertanto di smaltirli in appositi contenitori per la raccolta differenziata dei rifiuti.
• Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
• Non ostruire l'ingresso o l'uscita dell'aria.

Assistenza

Conservare l'elenco dei Centri Assistenza e individuare il Centro più vicino.

Collegamenti elettrici

Prima di utilizzarlo per la prima volta, il deumidificatore deve essere tenuto in posizione verticale per 24 ore.

Il mancato rispetto di questa norma di sicurezza esonera il produttore da ogni responsabilità. Questo apparecchio è fabbricato in conformità con lo standard ECC EN55014 sulla soppressione delle interferenze radio. Il cavo deve essere sostituito solo da personale di assistenza autorizzato.

Dopo aver spostato l'apparecchio, attendere almeno un'ora prima di riaccenderlo.

Prima di collegare l'apparecchio alla presa di corrente, verificare che:

• L'alimentazione di rete corrisponda all'alimentazione indicata sulla targhetta identificativa.
• La presa di corrente e il circuito elettrico siano adeguati all'apparecchio.
• La presa di corrente corrisponda alla spina. In caso contrario, far sostituire la spina da un elettricista qualificato;
• La presa di corrente sia adeguatamente messa a terra.

Installazione

Posizionare l'apparecchio nella stanza da deumidificare:

È necessario lasciare uno spazio libero di almeno 50 cm nella parte anteriore e posteriore del deumidificatore, in modo da non bloccare l'ingresso o l'uscita dell'aria.

Non posizionare il deumidificatore vicino a un radiatore o ad altre fonti di calore, poiché ciò ne ridurrà le prestazioni.

Per un uso continuativo, si consiglia di posizionarlo in un corridoio o su un pianerottolo. Ricordarsi di tenere la porta interna socchiusa per consentire la circolazione.

L'acqua raccolta (condensa) può essere scaricata in uno dei due modi:

1. Scarico nel serbatoio
   La condensa può essere scaricata direttamente nel serbatoio (fig.1).
   Il serbatoio può essere facilmente rimosso (fig.1).
   fig. 1
   
2. Scarico esterno continuo
   Se l'apparecchio deve essere utilizzato per lunghi periodi ma non si è in grado di svuotare regolarmente il serbatoio, si consiglia di utilizzare la funzione di scarico continuo.
   1. Rimuovere il tappo di scarico continuo (8) e il tappo di gomma (vedi figura 2).
   2. Fissare il tubo di gomma al beccuccio. Per i modelli forniti senza tubo di scarico, si consiglia di acquistare un tubo di gomma lungo circa 2 m, con un diametro interno di 13,5 mm.
   3. Assicurarsi che l'estremità del tubo non sia più alta del beccuccio, altrimenti l'acqua potrebbe rimanere nel serbatoio. Verificare che non ci siano pieghe nel tubo (Fig. 3).

N.B.: Conservare il tappo di gomma. Sarà necessario per tappare il tubo o chiudere il beccuccio se si torna allo scarico nel serbatoio. (vedi punto A)

Come deumidificare

1. Collegare l'apparecchio a una presa di corrente.
2. Assicurarsi che la spia "serbatoio pieno/serbatoio mancante" sia spenta. Se è accesa, posizionare correttamente il serbatoio o svuotarlo.
3. Ruotare la manopola dell'igrostato in una delle posizioni tra OFF e CONTINUOUS (continuo). La spia ON (acceso) indica che l'apparecchio sta deumidificando. Con l'igrostato impostato su "CONTINUOUS" (continuo), l'apparecchio è sempre acceso.
   

Per selezionare facilmente il giusto livello di umidità, si consiglia di procedere come segue:

Ruotare la manopola dell'igrostato in senso orario fino alla posizione continua.

Lasciare l'unità su questa impostazione fino a quando i segni di umidità in eccesso (ad es. condensa sulle finestre) diminuiscono. Questo può richiedere diverse settimane, a questo punto ruotare lentamente la manopola dell'igrostato in senso antiorario fino a quando l'apparecchio si spegne. Il deumidificatore manterrà quindi automaticamente l'umidità al livello selezionato.

Spie luminose

Spia del sistema di controllo del serbatoio

Questo deumidificatore ha un dispositivo speciale per garantire il corretto funzionamento.

Una spia sul pannello di controllo si accende per avvisare l'utente quando:

1. il serbatoio è pieno - svuotare il serbatoio
2. il serbatoio è mancante - riposizionare il serbatoio
3. il serbatoio è posizionato in modo errato - posizionare correttamente il serbatoio
4. con scarico continuo: il tubo è ostruito o posizionato troppo in alto rispetto al beccuccio di scarico - rimuovere l'ostruzione

Quando la causa è stata rimossa, la spia si spegne e l'apparecchio riprende a funzionare.

Spia di deumidificazione

ON (acceso)
Si accende quando l'apparecchio sta deumidificando. La spia rimane accesa solo mentre l'apparecchio sta effettivamente deumidificando. Se l'umidità nella stanza è sufficientemente bassa, la spia rimane spenta.

Spia di standby/funzionamento a bassa temperatura per la deumidificazione

La spia si accende per indicare il funzionamento a bassa temperatura.

Quando la temperatura ambiente è troppo bassa, si attiva il dispositivo elettronico di funzionamento a bassa temperatura. Questo dispositivo consente all'apparecchio di funzionare alternando cicli di deumidificazione e cicli solo con la ventola. Questo per evitare la formazione di ghiaccio. Per un uso frequente in ambienti freddi, si consiglia di riscaldare contemporaneamente l'ambiente.

Ciò consente al deumidificatore di funzionare in condizioni che garantiscono prestazioni migliori e una deumidificazione più rapida.

Pulizia/Avvertenze/importanti precauzioni di sicurezza

Manutenzione

Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione.

Per motivi di sicurezza, non lavare mai il deumidificatore con un getto d'acqua.

Pulizia dell'involucro

• Pulire l'apparecchio con un panno umido e poi asciugare con un panno asciutto.
• Non utilizzare mai benzina, alcol o solventi per pulire l'apparecchio.
• Non spruzzare mai insetticidi liquidi o prodotti simili, poiché potrebbero deformare la plastica.

Pulizia del filtro dell'aria

Se il filtro è sporco, la circolazione dell'aria è compromessa e l'efficienza delle funzioni di deumidificazione e purificazione dell'aria diminuisce.

È quindi buona norma pulire il filtro a intervalli regolari. La frequenza dipende dalla durata e dalle condizioni di funzionamento. Se l'unità viene utilizzata costantemente o sistematicamente, si consiglia di pulire il filtro una volta alla settimana.

• Per rimuovere il filtro dell'aria, estrarre il serbatoio ed estrarre il filtro tirando verso il basso (fig. 4).

Fig.4

• Utilizzare un aspirapolvere per rimuovere gli accumuli di polvere dal filtro. Se il filtro è molto sporco, lavare in acqua tiepida e risciacquare più volte.
• La temperatura dell'acqua non deve superare i 40°C.
• Dopo aver lavato il filtro, lasciarlo asciugare completamente prima di riposizionarlo.

Se l'apparecchio non viene utilizzato per lunghi periodi

• Dopo aver scollegato l'apparecchio dalla presa di corrente, svuotare il serbatoio.
• Pulire e riposizionare il filtro.
• Coprire l'apparecchio con un sacchetto di plastica in modo che non si accumuli polvere.

Risoluzione dei problemi

Verificare i seguenti punti prima di chiamare il Centro Assistenza autorizzato locale.

Specifiche tecniche

Tensione di alimentazione
Vedere la targhetta identificativa

Potenza assorbita "

Potenza massima assorbita "

Corrente assorbita "

Dispositivo di protezione antigelo sì

Igrostato sì

Velocità della ventola 1

Filtro dell'aria sì

Dimensioni AxLxP
415x330x260mm

Capacità del serbatoio 2 litri

Limiti operativi:
Deumidificazione

• temperatura 2° - 30
• umidità relativa 30 - 95%