Manual de utilizare al dezumidificatorului DeLonghi Tasciugo AriaDry DEM 10

Note scurte despre umiditate
Aerul conține întotdeauna o anumită cantitate de apă sub formă de vapori. Aceasta este cunoscută în mod obișnuit sub numele de umiditate. Aceasta determină nivelul de umiditate dintr-o atmosferă.
Capacitatea aerului de a reține vapori de apă crește odată cu temperatura.
De aceea, în casele noastre, de îndată ce temperatura scade, vaporii conținuți în aer se condensează, așa cum este evident pe suprafețele mai reci din cameră, cum ar fi ferestrele, pereții etc.
Scopul unui dezumidificator este de a elimina excesul de umiditate din aer, evitând daunele cauzate de condens. Experții au stabilit că condițiile optime de mediu pentru bunăstarea noastră și pentru casă se obțin între 40% și 60% umiditate relativă. Sub aceste niveluri, aerul se poate simți prea uscat și poate provoca afecțiuni ale pielii și chiar șocuri electrice statice.
La temperaturi mai mici de 5°C, se recomandă încălzirea camerei chiar și minimal. Prin încălzire, condensul format de vaporii de apă pe ferestre și alte suprafețe reci se evaporă în aer pentru a fi colectat de dezumidificator.
Aerul care iese din dezumidificator este de obicei cu aproximativ 1°C mai cald decât temperatura camerei.
| INFORMAȚII IMPORTANTE PENTRU ELIMINAREA CORECTĂ A PRODUSULUI ÎN CONFORMITATE CU DIRECTIVA CE 2002/96/CE. La sfârșitul duratei sale de viață, produsul nu trebuie eliminat ca deșeu urban.
Eliminarea separată a unui aparat electrocasnic evită posibilele consecințe negative asupra mediului și sănătății care decurg din eliminarea necorespunzătoare și permite recuperarea materialelor componente pentru a obține economii semnificative de energie și resurse. Ca un memento al necesității de a elimina separat aparatele electrocasnice, produsul este marcat cu un coș de gunoi cu roți barat. |
Descriere/Accesorii

- Mâner de ridicare
- Filtru de praf (intern)
- Grilă de admisie a aerului
- Rezervor de colectare a condensului
- Cablu de alimentare
- Panou de control
- Grilă de evacuare a aerului
- Capac de scurgere continuă
| Accesorii | Descriere |
![]() | furtun de scurgere a condensului |
![]() | dop de cauciuc |
Avertismente
Măsuri de siguranță importante
- Utilizați acest aparat numai așa cum este descris în acest manual de instrucțiuni. Ca și în cazul tuturor echipamentelor electrice, în timp ce instrucțiunile urmăresc să acopere cât mai multe eventualități posibile,
Prudența și bunul simț trebuie aplicate atunci când utilizați și instalați acest aparat. - Acest aparat este proiectat pentru a dezumidifica încăperile domestice și nu trebuie utilizat în alte scopuri.
- Este periculos să modificați sau să alterați în vreun fel caracteristicile aparatului.
- Dacă aparatul necesită reparații, contactați întotdeauna un centru de service autorizat de producător. Insistați întotdeauna asupra pieselor de schimb originale. Reparațiile efectuate de personal neautorizat pot fi periculoase și pot anula garanția.
- Acest aparat trebuie utilizat exclusiv de adulți. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul.
- Aparatul trebuie instalat în conformitate cu legislația în vigoare în țara respectivă.
- Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai de personal specializat.
- Aparatul trebuie conectat la o instalație de împământare eficientă. Verificați circuitul electric de către un electrician calificat.
- Nu se recomandă utilizarea prelungitoarelor, cu toate acestea, dacă este necesar, urmați cu atenție instrucțiunile prelungitoarelor și, cel mai important, asigurați-vă că prelungitorul este evaluat corect în conformitate cu aparatul utilizat și nu este niciodată supraîncărcat.
- Înainte de curățare sau întreținere, deconectați întotdeauna aparatul de la priza de alimentare.
- Nu mutați aparatul trăgând de cablul de alimentare.
- Nu instalați aparatul în încăperi care conțin gaz, ulei sau sulf. Nu instalați lângă surse de căldură.
- Nu utilizați aparatul pe suprafețe înclinate.
- Păstrați aparatul la cel puțin 50 cm distanță de substanțe inflamabile (alcool etc.) sau recipiente sub presiune (de exemplu, spray-uri aerosol).
- Nu așezați obiecte grele sau fierbinți deasupra aparatului.
- Curățați regulat filtrul de aer.
- Transportați întotdeauna aparatul în poziție verticală sau sprijinit pe o parte. Nu uitați să goliți rezervorul de condens înainte de a muta aparatul. Așteptați cel puțin 1 oră după transportarea aparatului înainte de a-l porni.
- Agentul frigorific R134a respectă standardele de mediu CEE. Cu toate acestea, ar trebui să evitați perforarea circuitului agentului frigorific. La sfârșitul duratei sale de viață, predați aparatul unui centru de colectare specializat.
- Materialele utilizate pentru ambalare pot fi reciclate. Prin urmare, vi se recomandă să le eliminați în recipiente speciale de colectare selectivă a deșeurilor.
- Nu utilizați aparatul în aer liber.
- Nu obstrucționați admisia sau evacuarea aerului.
Asistență
Păstrați lista centrelor de service și identificați centrul cel mai apropiat de dvs.
Conexiuni electrice
Înainte de a utiliza pentru prima dată, dezumidificatorul trebuie lăsat în poziție verticală timp de 24 de ore.
Nerespectarea acestei reguli de siguranță absolvă producătorul de orice răspundere. Acest aparat este fabricat în conformitate cu standardul ECC EN55014 privind suprimarea interferențelor radio. Cablul trebuie înlocuit numai de personal de service autorizat.
După mutarea aparatului, așteptați cel puțin o oră înainte de a-l porni din nou.
Înainte de a conecta aparatul la priza de alimentare, verificați dacă:
- Alimentarea de la rețea corespunde cu alimentarea indicată pe plăcuța de identificare.
- Priza de alimentare și circuitul electric sunt adecvate pentru aparat.
- Priza de alimentare se potrivește cu ștecherul. Dacă nu este cazul, solicitați înlocuirea ștecherului de către un electrician calificat;
- Priza de alimentare este împământată corespunzător.
Instalare
Poziționați aparatul în camera care urmează să fie dezumidificată:
Un spațiu liber de cel puțin 50 cm trebuie lăsat în fața și în spatele dezumidificatorului, pentru a nu bloca admisia sau evacuarea aerului.
Nu așezați dezumidificatorul lângă un radiator sau altă sursă de căldură, deoarece acest lucru îi va reduce performanța.
Pentru utilizare continuă, vă sugerăm să îl poziționați într-un hol sau pe o platformă. Vă rugăm să vă amintiți să mențineți ușa interioară întredeschisă pentru a permite circulația.
Apa colectată (condensul) poate fi drenată într-unul dintre cele două moduri:
- Scurgerea în rezervor
Condensul poate fi drenat direct în rezervor (fig.1).
Rezervorul poate fi îndepărtat cu ușurință (fig.1).
fig. 1
![]()
- Scurgere externă continuă
Dacă aparatul trebuie să funcționeze pentru perioade lungi, dar nu puteți goli rezervorul în mod regulat, vă recomandăm să utilizați facilitatea de scurgere continuă.- Îndepărtați capacul de scurgere continuă (8) și dopul de cauciuc (vezi figura 2).
- Fixați furtunul de cauciuc pe gura de scurgere. Pentru modelele furnizate fără furtun de scurgere, vă sugerăm să achiziționați un furtun de cauciuc de aproximativ 2 m lungime, cu un diametru interior de 13,5 mm.
- Asigurați-vă că capătul furtunului nu este mai sus decât gura de scurgere, altfel apa ar putea rămâne în rezervor. Verificați dacă nu există îndoituri în furtun (Fig. 3).
N.B.: Păstrați dopul de cauciuc. Veți avea nevoie de el pentru a conecta furtunul sau pentru a închide gura de scurgere dacă reveniți la scurgerea în rezervor. (vezi punctul A)

Cum se dezumidifică
- Conectați aparatul la o priză de alimentare.
- Asigurați-vă că indicatorul luminos "rezervor plin/rezervor lipsă" este stins. Dacă este aprins, poziționați corect rezervorul sau goliți-l.
- Rotiți selectorul higrostatului într-una dintre pozițiile dintre OFF (oprit) și CONTINUOUS (continuu). Indicatorul luminos ON (pornit) indică faptul că aparatul dezumidifică. Cu higrostatul rotit la "CONTINUOUS" (continuu), aparatul este pornit tot timpul.
![DeLonghi - Tasciugo AriaDry DEM 10 - Cum se dezumidifică Cum se dezumidifică]()
Pentru a selecta cu ușurință nivelul corect de umiditate, vă sugerăm să procedați după cum urmează:
Rotiți selectorul higrostatului în sensul acelor de ceasornic cât de mult se poate până la poziția continuă.
Lăsați unitatea pe această setare până când semnele de umiditate excesivă (de exemplu, condens pe ferestre) scad. Acest lucru poate dura câteva săptămâni, în acest moment rotiți încet butonul higrostatului în sens invers acelor de ceasornic până când aparatul se oprește (switches off). Dezumidificatorul va menține apoi umiditatea la nivelul selectat automat.
Indicatoare luminoase
Indicator luminos al sistemului de control al rezervorului
Acest dezumidificator are un dispozitiv special pentru a asigura funcționarea corectă.
Un indicator luminos de pe panoul de control se aprinde pentru a avertiza utilizatorul când:
- rezervorul este plin - goliți rezervorul
- rezervorul lipsește - repoziționați rezervorul
- rezervorul este poziționat incorect - poziționați corect rezervorul
- cu scurgere continuă: furtunul este obstrucționat sau plasat prea sus deasupra gurii de scurgere - îndepărtați obstrucția
Când cauza a fost eliminată, indicatorul luminos se stinge și aparatul își reia funcționarea.
Indicator luminos de dezumidificare
ON (Pornit)
Acesta se aprinde când aparatul dezumidifică. Indicatorul luminos rămâne aprins numai în timp ce aparatul dezumidifică efectiv. Dacă umiditatea din cameră este suficient de scăzută, indicatorul luminos rămâne stins.
Indicator luminos de dezumidificare în standby/funcționare la temperatură scăzută
Indicatorul luminos se aprinde pentru a indica funcționarea la temperatură scăzută.
Când temperatura camerei este prea scăzută, dispozitivul electronic de funcționare la temperatură scăzută este activat. Acest dispozitiv permite aparatului să funcționeze alternând cicluri de dezumidificare și cicluri numai cu ventilatorul. Acest lucru este pentru a evita formarea de gheață. Pentru utilizarea frecventă în medii reci, se recomandă încălzirea camerei în același timp.
Acest lucru permite dezumidificatorului să funcționeze în condiții care asigură o performanță mai bună și o dezumidificare mai rapidă.
Curățare/Avertismente/ măsuri de siguranță importante
Întreținere
Deconectați întotdeauna aparatul de la priza de alimentare înainte de a efectua orice operațiuni de curățare sau întreținere.
Din motive de siguranță, nu spălați niciodată dezumidificatorul folosind un jet de apă.
Curățarea carcasei
- Curățați aparatul folosind o cârpă umedă, apoi uscați cu o cârpă uscată.
- Nu utilizați niciodată benzină, alcool sau solvenți pentru a curăța aparatul.
- Nu pulverizați niciodată insecticide lichide sau produse similare, deoarece acestea pot deforma plasticul.
Curățarea filtrului de aer
Dacă filtrul este murdar, circulația aerului este compromisă și eficiența funcțiilor de dezumidificare și purificare a aerului scade.
Prin urmare, este o practică bună să curățați filtrul la intervale regulate. Frecvența depinde de durata și condițiile de funcționare. Dacă unitatea este utilizată constant sau sistematic, vă recomandăm să curățați filtrul o dată pe săptămână.
• Pentru a scoate filtrul de aer, scoateți rezervorul și extrageți filtrul trăgând în jos (fig. 4).

Fig.4
- Utilizați un aspirator pentru a îndepărta acumulările de praf de pe filtru. Dacă filtrul este foarte murdar, spălați-l în apă caldă și clătiți de mai multe ori.
- Temperatura apei nu trebuie să depășească 40°C.
- După spălarea filtrului, lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l repoziționa.
Dacă aparatul nu este utilizat pentru perioade lungi
- După ce ați deconectat aparatul de la priza de alimentare, goliți rezervorul.
- Curățați și repoziționați filtrul.
- Acoperiți aparatul cu o pungă de plastic, astfel încât să nu se acumuleze praf.
Depanare
Verificați următoarele puncte înainte de a apela centrul de service autorizat local.
| Problemă | Cauză | Soluție |
| Aparatul nu funcționează în modul de dezumidificare (indicator luminos stins) |
|
|
| Aparatul funcționează în modul de dezumidificare (indicator luminos aprins), dar umiditatea nu scade |
|
|
| Aparatul nu funcționează timp de aproximativ 3 minute când este repornit |
|
|
Specificații tehnice
Tensiune de alimentare
Vezi plăcuța de identificare
Putere absorbită "
Putere maximă de intrare "
Curent absorbit "
Dispozitiv de protecție împotriva înghețului da
Higrostat da
Viteze ventilator 1
Filtru de aer da
Dimensiuni ÎxLxA
415x330x260mm
Capacitate rezervor 2 litri
Limite de funcționare:
Dezumidificare
- temperatură 2° - 30
- umiditate relativă 30 - 95%
Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Manual de utilizare al dezumidificatorului DeLonghi Tasciugo AriaDry DEM 10




