Hamilton Beach 35050, 35051 - Manuale di istruzioni per friggitrici ad aria

PRECAUZIONI IMPORTANTI

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni personali, incluse le seguenti:

1. Leggere tutte le istruzioni.
2. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano strettamente sorvegliate e istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
3. È necessaria un'attenta supervisione quando un apparecchio viene utilizzato da o vicino a bambini. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
4. Non toccare superfici calde. Usare manici o manopole.
5. Per proteggere da scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o la friggitrice ad aria in acqua o altri liquidi.
6. Scollegare dalla presa quando non in uso e prima della pulizia. Lasciare raffreddare prima di pulire l'apparecchio e di montare o smontare le parti.
7. Non azionare alcun apparecchio con un cavo di alimentazione o una spina danneggiati, o dopo che l'apparecchio ha avuto malfunzionamenti, è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo. La sostituzione del cavo di alimentazione e le riparazioni devono essere effettuate dal produttore, dal suo agente di assistenza o da persone similmente qualificate per evitare pericoli. Contattare il Servizio Clienti per informazioni su esame, riparazione o regolazione come stabilito nella Garanzia Limitata.
8. L'uso di accessori non raccomandati dal produttore dell'apparecchio può causare lesioni.
9. Non usare all'aperto.
10. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o tocchi superfici calde.
11. Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, o in un forno riscaldato.
12. Per scollegare, premere il pulsante On/Off ( ); quindi rimuovere la spina dalla presa a muro. Per scollegare, afferrare la spina e tirarla dalla presa. Non tirare mai il cavo di alimentazione.
13. Usare estrema cautela quando si rimuove la padella o si smaltisce il grasso caldo.
14. È necessario usare estrema cautela quando si sposta un apparecchio contenente olio caldo o altri liquidi caldi.
15. Non utilizzare l'apparecchio per usi diversi da quelli previsti.
16. Pulire accuratamente l'interno della friggitrice ad aria. Non graffiare o danneggiare il tubo dell'elemento riscaldante.
17. Non azionare l'apparecchio tramite un timer esterno o un sistema di telecomando separato.
18. Non pulire con spugnette metalliche. Pezzi possono staccarsi dalla spugna e toccare parti elettriche, creando un rischio di scossa elettrica.
19. Cibi di grandi dimensioni o utensili metallici non devono essere inseriti in un forno in quanto potrebbero creare un rischio di incendio o scossa elettrica.
20. Non conservare materiali, diversi dagli accessori raccomandati dal produttore, in questo forno quando non in uso.
21. Non coprire alcuna parte del forno con pellicola metallica. Ciò causerà il surriscaldamento del forno.
22. 
    ATTENZIONE! SUPERFICIE CALDA. La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata durante e dopo il funzionamento.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Altre informazioni sulla sicurezza per il consumatore
Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.
Questo apparecchio è destinato esclusivamente alla preparazione, cottura e servizio di alimenti. Questo apparecchio non è destinato all'uso con materiali o prodotti non alimentari.

Rischio di scossa elettrica: Questo apparecchio è dotato di una spina polarizzata (una lama larga) per ridurre il rischio di scossa elettrica.

La spina si inserisce in un solo modo in una presa polarizzata. Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina modificandola in alcun modo o utilizzando un adattatore. Se la spina non si inserisce completamente nella presa, invertirla. Se ancora non si inserisce, far sostituire la presa da un elettricista.

La lunghezza del cavo utilizzato su questo apparecchio è stata selezionata per ridurre i rischi di impigliarsi o inciampare su un cavo più lungo. Se è necessario un cavo più lungo, è possibile utilizzare una prolunga approvata. La potenza elettrica della prolunga deve essere uguale o superiore a quella dell'apparecchio. È necessario prestare attenzione a disporre la prolunga in modo che non penda dal bancone o dal tavolo dove potrebbe essere tirata dai bambini o su cui si potrebbe accidentalmente inciampare.

Per evitare un sovraccarico del circuito elettrico, non utilizzare un altro apparecchio ad alto wattaggio sullo stesso circuito con questo apparecchio.

Parti e Caratteristiche

Parti

Per ordinare i ricambi, visitare: hamiltonbeach.com/parts

1. Pannello di Controllo Display
2. Inserti Removibili per Frittura Croccante
3. Cestello con Maniglia
4. Base
5. Bocchette dell'aria

Pannello di Controllo Display

1. Il display commuta
   tra Temperatura (175-400°F [80–205°C]) o Timer (0–60 minuti)
2. Programmi Preimpostati
3. Pulsante di Commutazione Temperatura/Tempo ()
4. Luce blu retroilluminata che indica la visualizzazione di Temperatura (°F o °C) o Timer
5. Aumenta (+) o Diminuisci (–) temperatura o tempo
6. Accensione/Spegnimento ( )
7. Pulsante Menu ( ) (commuta tra i Programmi Preimpostati)

Come Usare

Prima del primo utilizzo: Lavare il cestello e l'inserto rimovibile per la frittura croccante in acqua calda e sapone. Sciacquare e asciugare.

1. Posizionare la friggitrice ad aria in un punto dove le bocchette dell'aria non siano ostruite. Collegare alla presa. Il pulsante di Accensione/Spegnimento ( ) si illuminerà di blu.
2. Afferrare la maniglia del cestello e tirare dritto per rimuovere il cestello dalla base.
3. Per aggiungere l'inserto per la frittura croccante, posizionare un dito nel foro centrale e usare l'altra mano per spingere dritto verso il basso fino a quando non è a livello del fondo del cestello. Per rimuovere l'inserto, posizionare un dito nel foro centrale e tirare dritto verso l'alto.
   NOTA: Non cucinare mai nel cestello; assicurarsi sempre che l'inserto rimovibile per la frittura croccante sia inserito nel cestello prima di cucinare.
4. Posizionare il cibo sull'inserto per la frittura croccante nel cestello. Vedere i consigli per la frittura ad aria di seguito.
5. Far scorrere il cestello con l'inserto per la frittura croccante di nuovo nella base.
6. Tenere premuto il pulsante di Accensione/Spegnimento ( ) per accendere la friggitrice ad aria.
7. Premere il pulsante Menu ( ) per selezionare il programma, quindi premere il pulsante di Accensione/Spegnimento ( ) per avviare la cottura.
   • La temperatura e il tempo di cottura predefiniti possono essere modificati in qualsiasi momento premendo il pulsante di commutazione Temperatura/Tempo, quindi premendo (+) o (–) per regolare.
8. Afferrare la maniglia del cestello, tirare dritto fuori dalla base e scuotere. Se la ricetta richiede di mescolare o capovolgere, posizionare il cestello su una superficie piana e resistente al calore. Utilizzare solo utensili resistenti alle alte temperature (400°F [205°C]) e che prevengano graffi sulle superfici antiaderenti.
9. Far scorrere il cestello con l'inserto per la frittura croccante di nuovo nella base. La cottura si avvierà automaticamente se rimane del tempo di cottura.
10. La friggitrice ad aria emetterà un segnale acustico e si spegnerà automaticamente quando il timer raggiunge 0:00.
11. Premere il pulsante di Accensione/Spegnimento ( ).
12. Tenendo la maniglia del cestello, tirare delicatamente dritto fuori dalla base. Se necessario, versare il cibo su un vassoio rivestito di carta assorbente prima di servire o posizionare il cestello su una superficie piana e resistente al calore. Prestare attenzione poiché l'inserto per la frittura croccante potrebbe uscire insieme al cibo.
13. Scollegare.

Tabella dei Programmi

Preimpostazioni	Temperatura Predefinita	Tempo Predefinito
Patatine Fritte/Snack Surgelati	400°F (204°C)	20 minuti
Pollame	400°F (204°C)	16 minuti
Frutti di Mare/Pesce	375°F (190°C)	12 minuti
Manzo/Maiale/Agnello	375°F (190°C)	14 minuti
Verdure	400°F (204°C)	10 minuti
Prodotti da Forno	350°F (177°C)	8 minuti

Consigli per la frittura ad aria

• La frittura ad aria rende croccanti e rosola gli alimenti facendo circolare con forza l'aria calda intorno al cibo. È necessario aggiungere poco o nessun olio agli alimenti preparati.
• Gli alimenti potrebbero dover essere girati, mescolati o ruotati durante la cottura. I tempi di cottura sono suggerimenti. Cuocere il cibo fino a quando non sarà croccante e dorato.
• L'elemento riscaldante della Air Fryer si trova in alto. La maggior parte degli alimenti deve essere girata, mescolata o ruotata durante la cottura.
• Per ottenere i migliori risultati, disporre gli alimenti in un unico, strato uniforme nella Air Fryer.
  • Gli alimenti delicati come il pesce e gli elementi impanati a mano devono essere cotti in un unico strato uniforme.
  • Alimenti più robusti come patatine fritte surgelate, crocchette di pollo e striscioline di pollo possono essere ammassati nella Air Fryer, ma dovranno essere girati e ruotati durante la cottura.
• Evitare di riempire eccessivamente la Air Fryer in modo che l'aria circoli intorno al cibo per migliorare la croccantezza. Non più di metà riempimento è una buona indicazione.
• Quando si cucinano alimenti pesanti come un pollo intero, sollevare il cibo dalla teglia usando forchette o pinze di metallo.
• Controllare la cottura del cibo prima dei tempi di cottura consigliati sulla confezione. Aggiungere più tempo se necessario per la croccantezza/cottura desiderata.
• Tagliare pezzi di dimensioni uniformi per risultati di cottura omogenei.
• Una leggera spruzzata di olio da cucina prima della cottura aiuta a rosolare e rendere croccanti alimenti come le verdure fresche.
• Il pangrattato crea rivestimenti croccanti fritti ad aria. Evitare salse o pastelle.
• Non rivestire l'Insert Frittura Croccante Rimovibile; questo blocca il flusso d'aria.
• Le verdure necessitano di un po' d'olio per rosolare o di una panatura per essere croccanti. Per rosolare di più le verdure fresche, aggiungere olio, aumentare la temperatura e ridurre il tempo di cottura. Per aggiungere un rivestimento croccante, immergere nell'uovo sbattuto, ricoprire con pangrattato e cuocere fino a quando non sarà croccante.

Guida alla Cottura

Cibo	Quantità	Impostazioni Programma	Temperatura Tempo
Patatine Fritte/Snack Surgelati
Patatine fritte surgelate regolari	24 oz. (680 g)/8 porzioni		400°F (205°C) 18–20 minuti
Patatine fresche	24 oz. (680 g)/2 patate grandi		400°F (205°C) 18–20 minuti
Pollame
Nuggets di pollo surgelati	26 oz. (737 g)/8 porzioni		400°F (205°C) 13–15 minuti
Striscioline di pollo fresche	16 oz. (454 g)/5 pezzi		400°F (205°C) 12–15 minuti
Striscioline di pollo impanate surgelate	34 oz. (964 g)/14 pezzi		400°F (205°C) 20–22 minuti
Ali di pollo intere fresche	5 ali		400°F (205°C) 22–24 minuti
Pollo intero	3 1/2 pounds (1588 g)		350°F (175°C) 58–60 minuti
Frutti di Mare/Pesce
Filetto di salmone	16 oz. (454 g)/1 filetto		350°F (175°C) 16–18 minuti
Bastoncini di pesce surgelati	10 oz. (283 g)/3 porzioni		375°F (190°C) 10–12 minuti
Manzo/Maiale/Agnello
Hamburger (spessore 3/4-inch [1.9 cm])	3 hamburger/6 oz. (170 g) ciascuno		375°F (190°C) 18–20 minuti
Bistecca di Ribeye (spessore 1-inch)	22 oz. (624 g)/1 bistecca		400°F (205°C) 18–20 minuti
Verdure
Asparagi	16 oz. (454 g)		400°F (205°C) 10–12 minuti
Cavolini di Bruxelles, tagliati a metà	16 oz. (454 g)		400°F (205°C) 13–15 minuti
Cime di cavolfiore	16 oz. (454 g)		400°F (205°C) 11–13 minuti
Prodotti da Forno
Biscotti refrigerati	6 biscotti		350°F (175°C) 10–12 minuti
Torta da 6" (15 cm) nella teglia da forno inclusa nella confezione	1 torta		350°F (175°C) 20–22 minuti

NOTA: Verificare i tempi e le temperature di cottura suggeriti dal produttore per questi e altri alimenti. Questi sono suggerimenti generali, e i vostri alimenti potrebbero richiedere un aggiustamento del tempo o della temperatura per ottenere la rosolatura/croccantezza desiderata.

Riscaldamento del Cibo

1. Premere il pulsante Power On/Off (Accensione/Spegnimento) ( ).
2. Premere il pulsante Toggle Temperatura/Ora (Temperatura/Tempo) ( ); verrà visualizzata la temperatura. Premere (+) o (–) per aumentare o diminuire la temperatura a 300°F (149°C).
3. Premere di nuovo il pulsante Toggle Temperatura/Ora (Temperatura/Tempo) ( ); verrà visualizzato il tempo. Premere (+) o (–) per regolare il tempo di cottura.
4. Aggiungere il cibo alla Teglia con l'Insert Frittura Croccante Rimovibile. Premere il pulsante Power On/Off (Accensione/Spegnimento) ( ) per avviare la cottura. Quando il tempo è scaduto, la Air Fryer emetterà 6 segnali acustici e interromperà automaticamente la cottura. Il pulsante Power On/Off (Accensione/Spegnimento) ( ) rimarrà illuminato di blu fino a quando la Air Fryer non verrà scollegata.

Cura e Pulizia

1. Scollegare. Lasciare raffreddare completamente.
2. Lavare a mano la Teglia e l'Insert Frittura Croccante Rimovibile in acqua calda e sapone; risciacquare e asciugare.
3. Pulire la Base con un panno morbido e umido. Non utilizzare detergenti o spugne abrasive; ciò danneggerà l'esterno della Air Fryer.
4. L'interno della Air Fryer può essere pulito con un panno umido e asciugato.

Risoluzione dei problemi

La friggitrice ad aria non funziona.

• L'apparecchio non è collegato. Collegare alla presa elettrica.
• Il timer non è stato impostato. Seguire le istruzioni Come Usare per impostare il timer.

Il cibo non è cotto.

• Troppo cibo sull'inserto croccante rimovibile. Aumentare il tempo di cottura e continuare a cuocere.
• La temperatura era troppo bassa. Aumentare la temperatura e continuare a cuocere.

Cibo cotto in modo non uniforme.

• Troppo cibo sull'inserto croccante rimovibile. Scuotere il cibo a metà del tempo di cottura.

Le verdure fresche non sono abbastanza croccanti.

• Tempo di cottura troppo breve. Aumentare il tempo di cottura e continuare a cuocere.
• La temperatura è troppo bassa. Aumentare la temperatura e continuare a cuocere.

Patatine fritte fresche non croccanti.

• Aggiungere una piccola quantità di olio vegetale, sufficiente per ricoprire leggermente le patate.
• I pezzi sono troppo grandi. Tagliare le patate più piccole o più sottili per la prossima infornata.

Fumo proveniente dalla friggitrice ad aria.

• Troppo olio è gocciolato nella padella o è schizzato sulle bobine riscaldanti. Utilizzare solo piccole quantità di olio nelle friggitrici ad aria.

Carne o pollame non sono abbastanza cotti.

• Troppo cibo sull'inserto croccante rimovibile. Carne e pollame devono essere cotti in un unico strato per una cottura uniforme. Consultare il sito web dell'USDA per le temperature di cottura appropriate.
• Aumentare la temperatura o aumentare il tempo di cottura.

Per ricette, consigli, informazioni sul prodotto e registrazione:
hamiltonbeach.com


Aperto solo ai clienti statunitensi

Riferimenti

• Home | HamiltonBeach.com

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Hamilton Beach 35050, 35051 - Manuale di istruzioni per friggitrici ad aria

Lingue disponibili