CASIO PRO TREK PRG-600 - Сағат нұсқаулығы

Қолдану

Осы CASIO сағатын таңдағаныңызбен құттықтаймыз!
Бұл сағаттың кіріктірілген сенсорлары бағытты, барометрлік қысымды, температураны және биіктікті өлшейді. Өлшенген мәндер содан кейін дисплейде көрсетіледі. Мұндай мүмкіндіктер бұл сағатты жаяу жүру, тауға өрмелеу немесе басқа да ашық ауадағы іс-шаралармен айналысу кезінде пайдалы етеді.

• Бұл сағатқа кіріктірілген өлшеу функциялары кәсіби немесе өнеркәсіптік дәлдікті талап ететін өлшеулерді жүргізуге арналмаған. Бұл сағат шығарған мәндерді тек ақылға қонымды көрсеткіштер ретінде қарастыру керек.
• Жолыңызды жоғалту қауіпті немесе өмірге қауіп төндіретін жағдайды тудыруы мүмкін тауға өрмелеу немесе басқа әрекеттермен айналысқан кезде, бағыт көрсеткіштерін растау үшін әрқашан екінші компасты пайдаланыңыз.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. сіздің сағатыңызды пайдалану немесе оның дұрыс жұмыс істемеуі салдарынан сіз немесе кез келген үшінші тарап шеккен кез келген залал немесе шығын үшін жауапкершілік алмайтынын ескеріңіз.

Маңызды!

• Сағаттың биіктік өлшеуіш режимі қысым сенсоры шығарған барометрлік қысым көрсеткіштері негізінде салыстырмалы биіктікті есептейді және көрсетеді. Бұл бір жерде әртүрлі уақытта алынған көрсеткіштер барометрлік қысымның өзгеруіне байланысты әртүрлі биіктік мәндерін шығаруы мүмкін дегенді білдіреді. Сондай-ақ, сағат көрсеткен мән сіз орналасқан аймақ үшін көрсетілген нақты биіктіктен және/немесе теңіз деңгейінен өзгеше болуы мүмкін екенін ескеріңіз.
• Тауға өрмелеу кезінде сағаттың биіктік өлшеуішін пайдаланған кезде, жергілікті биіктік (көтерілу) көрсеткіштеріне сәйкес тұрақты калибрлеуді орындаңыз. Қосымша ақпарат алу үшін "Анықтамалық биіктік мәнін көрсету" бөлімін қараңыз.
• Осы сағаттың сандық компасын маңызды треккинг, тауға өрмелеу немесе басқа әрекеттер үшін пайдаланған кезде, көрсеткіштерді растау үшін әрқашан басқа компасты алып жүріңіз. Егер осы сағаттың сандық компасы шығарған көрсеткіштер басқа компастың көрсеткіштерінен өзгеше болса, дәлірек көрсеткіштерді қамтамасыз ету үшін сандық компасты екі бағытты калибрлеуді орындаңыз.
• Егер сағат тұрақты магниттің (магниттік аксессуар және т.б.), металл заттардың, жоғары вольтты сымдардың, әуе сымдарының немесе электрлік тұрмыстық құрылғылардың (теледидар, компьютер, ұялы телефон және т.б.) жанында болса, бағыт көрсеткіштері және сандық компасты калибрлеу мүмкін болмайды.

Осы нұсқаулық туралы

• Сағат үлгісіне байланысты сандық дисплей мәтіні ашық фондағы қара түсті немесе қара фондағы ашық түсті болып көрінеді. Осы нұсқаулықтағы барлық мысалдар ашық фондағы қара түсті пайдалану арқылы көрсетілген.
• Түйме операциялары суретте көрсетілген әріптерді пайдалану арқылы көрсетіледі.
  
  
• Осы нұсқаулықтағы өнім суреттері тек анықтама үшін берілгенін ескеріңіз, сондықтан нақты өнім суретте көрсетілгеннен біршама өзгеше болуы мүмкін.

Бүркенішті пайдалану

Бұл сағаттың бүркеніші бұрандалы құлыптау бүркеніші болып табылады. Бүркенішті пайдаланбас бұрын, алдымен оны босату үшін өзіңізге қарай бұрау керек. Бүркеніш операцияларын орындағаннан кейін, оны қайта бұрап жатқанда, бүркенішті жеңіл басыңыз.

• Суға төзімділікті сақтау және бүркенішке зақым келтірмеу үшін, оны пайдаланбаған кезде қайта бұрап қойыңыз.

Төмендегі суреттерде бүркеніштің әртүрлі операциялары көрсетілген.

Тартып шығару	Бұрау	Ішке итеру

Жоғары жылдамдықты қозғалыс

Сағат тілдерін немесе индикаторларын жоғары жылдамдықпен жылжыту үшін төменде сипатталған бүркеніш операцияларының кез келгенін пайдалануға болады.

HS1: Тілдерді де, дисплей индикаторларын да жылжыту үшін пайдалануға болады.
HS2: Тілдерді жоғары жылдамдықпен жылжыту үшін сағат пен минутты қолмен орнатқан кезде пайдалануға болады.

HS1 жоғары жылдамдықты қозғалысын бастау үшін

Бүркеніш тартылып шығарылған кезде, қажетті HS1 жоғары жылдамдықты қозғалысы басталғанша, оны өзіңізден алысқа (алға) немесе өзіңізге қарай (кері) жылдам бұраңыз.

HS2 жоғары жылдамдықты қозғалысын бастау үшін

HS1 жоғары жылдамдықты қозғалысы жүріп жатқанда, HS2 жоғары жылдамдықты қозғалысы басталғанша, бүркенішті HS1 қозғалысымен бірдей бағытта өзіңізден алысқа (алға) немесе өзіңізге қарай (кері) қайтадан жылдам бұраңыз.

Жоғары жылдамдықты қозғалысты тоқтату үшін

Бүркенішті ағымдағы жоғары жылдамдықты қозғалысқа қарама-қарсы бағытта бұраңыз немесе кез келген түймені басыңыз.

Ескертпе

• Егер бүркенішті тартып шығарғаннан кейін екі минуттан артық ешқандай операция орындамасаңыз, төменде көрсетілген индикатор пайда болады және бүркеніш операциялары өшіріледі. Егер бұл орын алса, бүркенішті қайтадан ішке итеріп, содан кейін бүркеніш операцияларын қайта қосу үшін оны қайтадан тартып шығарыңыз.
• Сағатта қандай да бір параметрлерді конфигурациялауға рұқсат етілмеген режимде тұрғанда бүркенішті тартып шығару төменде көрсетілген индикатордың пайда болуына әкеледі. Егер бұл орын алса, бүркенішті қайтадан ішке итеріп, оны құлыптаңыз.
• Төменде көрсетілген индикатор тілдердің бастапқы күйін реттеуді орындау кезінде де пайда болады. Қосымша ақпарат алу үшін "Тілдердің бастапқы күйін реттеу" бөлімін қараңыз.
  
• Жоғары жылдамдықты қозғалысты келесі жағдайларда пайдалануға болады: Уақытты есептеу режимінде, Дүниежүзілік уақыт режимінде, Кері санау таймері режимінде немесе Дабыл режимінде уақыт және/немесе күнді өзгерту кезінде немесе магниттік ауытқу бұрышын калибрлеу, биіктікті калибрлеу, барометрлік қысымды калибрлеу немесе температураны калибрлеу операцияларын орындау кезінде.

Сағатты пайдаланбас бұрын тексеру керек нәрселер

Батарея қуатының деңгейін тексеру

Уақытты есептеу режиміне кіру және батарея қуатының деңгейін көрсету үшін түймесін кемінде екі секунд басып тұрыңыз.

• L жыпылықтаған кезде, секунд тілі екі секундтық аралықпен секіреді.
• CHARGE жыпылықтаған кезде, барлық тілдер 12 сағатқа жылжып, тоқтайды.

Бастапқы қаланы және жазғы уақытты (DST) орнатуды тексеру

Бастапқы қалаңызды және жазғы уақытты орнатуларын конфигурациялау үшін "Бастапқы қаланы және жазғы уақытты орнатуларын конфигурациялау" бөліміндегі процедураны пайдаланыңыз.

• Дүниежүзілік уақыт режимінің дұрыс деректері Уақытты есептеу режиміндегі Бастапқы қаланың, уақыттың және күннің дұрыс орнатуларына байланысты. Осы орнатуларды дұрыс конфигурациялағаныңызға көз жеткізіңіз.

Ағымдағы уақытты орнату

"Ағымдағы уақыт пен күнді орнатуды конфигурациялау" бөлімін қараңыз.
Сағат қазір пайдалануға дайын.

Сағатты зарядтау

Сағаттың беті - жарықтан қуат өндіретін күн батареясы. Өндірілген қуат сағат операцияларын қуаттандыратын кіріктірілген қайта зарядталатын батареяны зарядтайды. Сағат жарыққа түскен сайын зарядталады.

Зарядтау нұсқаулығы

• Сағатты тақпаған кезде, оны жарыққа түсетін жерде қалдырыңыз.
  
  • Ең жақсы зарядтау өнімділігіне сағатты қол жетімді ең күшті жарыққа қою арқылы қол жеткізіледі.
• Сағатты таққан кезде, оның беті киіміңіздің жеңінен жарықтан жабылмағанына көз жеткізіңіз.
  
  • Сағаттың беті тіпті ішінара ғана жеңіңізбен жабылса да, ол ұйқы күйіне өтуі мүмкін.

Сағатты зарядтау үшін жарық жерде қалдыру оның қатты қызып кетуіне әкелуі мүмкін. Күйіп қалу жарақатын болдырмау үшін сағатты ұстаған кезде абай болыңыз. Сағат келесі жағдайларда ұзақ уақыт бойы әсіресе қызып кетуі мүмкін.

• Тікелей күн сәулесінде тұрған көліктің тақтасында
• Қыздыру шамына тым жақын
• Тікелей күн сәулесінің астында

• Сағаттың өте қызып кетуіне жол беру оның сұйық кристалды дисплейінің бос болып қалуына әкелуі мүмкін (сағат үлгісіне байланысты толығымен қара немесе толығымен ақ). Сағат төмен температураға қайта оралған кезде СКД көрінісі қайтадан қалыпты болуы керек.
• Сағаттың қуат үнемдеу функциясын қосыңыз және оны ұзақ уақыт сақтаған кезде әдетте жарық жерде ұстаңыз. Бұл қуаттың таусылмауын қамтамасыз етуге көмектеседі.
• Сағатты жарық жоқ жерде ұзақ уақыт сақтау немесе оны жарыққа түсуіне жол бермейтіндей етіп тағу қуаттың таусылуына әкелуі мүмкін. Сағатты мүмкіндігінше жарық жерге қойыңыз.

Қуат деңгейлері

Уақытты есептеу режиміне кіру үшін түймесін кемінде екі секунд басып тұрыңыз. Дисплейдегі батарея қуатының индикаторын бақылау арқылы сағаттың қуат деңгейі туралы түсінік алуға болады.

Деңгей	Батарея қуатының индикаторы	Функция күйі
1 (H)		Барлық функциялар қосылған.
2 (M)		Барлық функциялар қосылған.
3 (L)		Жарықтандыру, дыбыстық сигнал және сенсор операциясы өшірілген. Секунд тілі әр екі секунд сайын секіреді.
4 (CHARGE)		Барлық тілдер 12 сағатта тоқтатылды. Барлық функциялар өшірілген.
5	---	Барлық тілдер 12 сағатта тоқтатылды. Барлық функциялар өшірілген және параметрлер бастапқы зауыттық әдепкі мәндеріне қайтарылады.

• 3-деңгейдегі L индикаторының жыпылықтауы (L) батарея қуатының өте төмен екенін және мүмкіндігінше тезірек зарядтау үшін жарыққа қою керектігін білдіреді.
• Батарея 5-деңгейге түскеннен кейін 2-деңгейге (M) жеткеннен кейін, ағымдағы уақытты, күнді және басқа параметрлерді қайта конфигурациялаңыз.
• Дисплей индикаторлары батарея 5-деңгейден 2-деңгейге (M) зарядталғаннан кейін бірден қайта пайда болады.
• Сағатты тікелей күн сәулесіне немесе басқа өте күшті жарық көзіне қою батарея қуатының индикаторының уақытша нақты батарея деңгейінен жоғары көрсеткішті көрсетуіне әкелуі мүмкін. Бірнеше минуттан кейін батареяның дұрыс деңгейі көрсетілуі керек.
• Жадта сақталған барлық деректер жойылады және батарея қуаты 5-деңгейге дейін төмендеген кезде және батареяны ауыстырған кезде ағымдағы уақыт және барлық басқа параметрлер бастапқы зауыттық әдепкі мәндеріне қайтарылады. Батарея қуаты 4-деңгейде болған кезде қараңғы орта деңгейдің 5-ке дейін төмендеуіне әкеледі. Сағатты мүмкіндігінше жарық жерге қойыңыз.
• Бастапқы қала параметрі батарея қуатының деңгейі 5-ке дейін төмендеген кезде немесе қайта зарядталатын батареяны ауыстырған кезде әрқашан TYO (Токио) бастапқы әдепкі мәніне қайтарылады. Егер бұл орын алса, Бастапқы қаланы қалаған параметрге өзгертіңіз.

Батареяның аздығы туралы ескерту

Батарея қуаты 3-деңгейге жеткенде, зарядтау қажет екенін білдіру үшін сағаттың секунд тілі Уақытты есептеу режимінде 2 секундтық аралықпен секіреді.

Қуатты қалпына келтіру режимі

• Қысқа мерзім ішінде бірнеше сенсор, жарықтандыру немесе дыбыстық сигнал операцияларын орындау дисплейде қалпына келтіру индикаторының (RECOVER) жыпылықтай бастауына әкелуі мүмкін. Бұл сағаттың қуатты қалпына келтіру режимінде екенін көрсетеді. Батарея қуаты қалпына келтірілгенше жарықтандыру, дабыл, кері санау таймерінің дабылы, сағаттық уақыт сигналы және сенсор операциялары өшіріледі.
• Батарея қуаты шамамен 15 минут ішінде қалпына келтіріледі. Бұл кезде қалпына келтіру индикаторы (RECOVER) жыпылықтауын тоқтатады. Бұл жоғарыда аталған функциялардың қайтадан қосылғанын көрсетеді.
• Қалпына келтіру индикаторының (RECOVER) жиі жыпылықтауы батарея қуатының төмен екенін көрсетеді. Сағатты мүмкіндігінше тезірек жарық жерге қойыңыз.
• Батарея қуаты 1 (H) немесе 2 (M) деңгейінде болса да, егер жеткілікті қуат болмаса, Сандық компас режимі, Барометр режимі, Термометр режимі немесе Биіктік өлшеуіш режимінің сенсоры өшірілуі мүмкін. Бұл қалпына келтіру индикаторы (RECOVER) жыпылықтаған кезде көрсетіледі.
• Қалпына келтіру индикаторының (RECOVER) жиі жыпылықтауы батареяның қалған қуатының төмен екенін білдіреді. Оны зарядтау үшін сағатты жарық жерде қалдырыңыз.

Зарядтау уақыты

Әсер ету деңгейі (Жарықтық)	Күнделікті операция *1	Деңгейді өзгерту *2
		5-деңгей	4-деңгей	3-деңгей	2-деңгей	1-деңгей
Сыртқы күн сәулесі (50 000 люкс)	8 мин.	3 сағат			25 сағат	7 сағат
Терезе арқылы түсетін күн сәулесі (10 000 люкс)	30 мин.	7 сағат			92 сағат	25 сағат
Бұлтты күні терезе арқылы түсетін күн сәулесі (5 000 люкс)	48 мин.	11 сағат			149 сағат	40 сағат
Жабық флуоресцентті жарықтандыру (500 люкс)	8 сағат	135 сағат			– – –	– – –

*1 Қалыпты күнделікті жұмыс үшін жеткілікті қуат өндіру үшін қажетті әсер ету уақытының шамамен мөлшері.
*2 Қуатты бір деңгейден келесі деңгейге көтеру үшін қажетті әсер ету уақытының шамамен мөлшері (сағатпен).

• Жоғарыда көрсетілген әсер ету уақыттарының барлығы тек анықтама үшін берілген. Нақты әсер ету уақыттары жарықтандыру жағдайларына байланысты.
• Жұмыс істеу уақыты және күнделікті жұмыс істеу жағдайлары туралы толық ақпарат алу үшін Техникалық сипаттамалардың "Қуат көзі" бөлімін қараңыз.

Энергияны үнемдеу

Қосылған кезде, Power Saving сағат белгілі бір уақытқа қараңғы жерде қалдырылған кезде автоматты түрде ұйқы күйіне өтеді. Төмендегі кестеде сағат функцияларына Power Saving қалай әсер ететіні көрсетілген.

• Энергияны үнемдеуді қосу және өшіру туралы ақпарат алу үшін "Энергияны үнемдеуді қосу немесе өшіру" бөлімін қараңыз.
• Шын мәнінде ұйқы күйінің екі деңгейі бар: "дисплей ұйқысы" және "функция ұйқысы".

Қараңғыдағы өткен уақыт	Стрелкалар мен дисплей	Жұмыс
60-70 минут (дисплей ұйқысы)	Дисплей өшірілген, секундтық стрелка тоқтатылған.	Дисплей мен секундтық стрелкадан басқа барлық функциялар қосылған.
6 немесе 7 күн (функция ұйқысы)	Дисплей өшірілген, барлық стрелкалар сағат 12-ні көрсетіп тоқтатылған.	Уақытты көрсетуден басқа барлық функциялар өшірілген.

• Сағат таңғы 6:00 мен кешкі 9:59 аралығында ұйқы күйіне өтпейді. Егер сағат таңғы 6:00-де ұйқы күйінде болса, ол ұйқы күйінде қалады.
• Сағат секундомер режимінде (Stopwatch Mode) немесе кері санақ таймері режимінде (Countdown Timer Mode) болғанда ұйқы күйіне өтпейді.
• Сағат барометрлік қысымның өзгеру индикаторы қосылған кезде ұйқы күйіне өтпейді.

Ұйқы күйінен шығу үшін
Сағатты жарық жерге жылжытыңыз, кез келген батырманы басыңыз немесе оқу үшін сағатты бетіңізге қарай бұрыңыз.

Режимдерге сілтеме жасау нұсқаулығы

Сіздің сағатыңызда 10 "режим" бар. Сіз таңдауыңыз керек режим сіздің не істегіңіз келетініне байланысты.

Мынаны істеу үшін:	Мына режимге кіріңіз:
Үй қаласындағы ағымдағы уақыт пен күнді көру Үй қаласы мен жазғы уақытты (DST) баптау Уақыт пен күнді баптау	Уақытты көрсету режимі (Timekeeping Mode)
Ағымдағы бағытыңызды немесе ағымдағы орныңыздан баратын жерге дейінгі бағытты анықтау	Сандық компас режимі (Digital Compass Mode)
Ағымдағы орныңыздағы биіктікті көру Екі орын арасындағы биіктік айырмашылығын анықтау (тірек нүктесі және ағымдағы орын) Биіктік көрсеткішін оқу уақыты мен күнімен жазу	Биіктік өлшеуіш режимі (Altimeter Mode)
Ағымдағы орныңыздағы барометрлік қысымды көру Барометрлік қысым көрсеткіштерінің графигін көру Барометрлік қысымдағы елеулі өзгерістер туралы ескертулерді қосу (дисплей және дыбыстық сигнал)	Барометр режимі (Barometer Mode)
Ағымдағы орныңыздағы температураны көру	Термометр режимі (Thermometer Mode)
Биіктік өлшеуіш режимінде (Altimeter Mode) жасалған жазбаларды еске түсіру	Деректерді қайта шақыру режимі (Data Recall Mode)
Өткен уақытты өлшеу үшін секундомерді пайдалану	Секундомер режимі (Stopwatch Mode)
Кері санақ таймерін пайдалану	Кері санақ таймері режимі (Countdown Timer Mode)
Дабыл уақытын орнату	Дабыл режимі (Alarm Mode)
29 қаладағы (29 уақыт белдеуі) және UTC (Universal Coordinated Time) уақытындағы ағымдағы уақытты көру	Дүниежүзілік уақыт режимі (World Time Mode)

Режимді таңдау

• Төмендегі сурет режимдер арасында шарлау үшін қандай батырмаларды басу керектігін көрсетеді.
• Кез келген басқа режимнен уақытты көрсету режиміне (Timekeeping Mode) оралу үшін B батырмасын шамамен екі секунд басып тұрыңыз.
• Батырма операциялары уақытты көрсету, сандық компас және биіктік өлшеуіш режимдеріне тікелей кіру үшін берілген.
  

Жалпы функциялар (барлық режимдер)

Бұл бөлімде сипатталған функциялар мен операцияларды барлық режимдерде пайдалануға болады.

Автоматты қайтару мүмкіндіктері

• Егер тәж тартылмаса немесе алдын ала белгіленген уақыт аралығында ешқандай батырма операциясы орындалмаса, сағат басқа режимдерден автоматты түрде уақытты көрсету режиміне (Timekeeping Mode) оралады.

Режим атауы	Шамамен өткен уақыт
Сандық компас (Digital Compass)	1 минут
Деректерді қайта шақыру (Data Recall), Дабыл (Alarm)	3 минут
Биіктік өлшеуіш (Altimeter)	Ең аз 1 сағат Ең көп 12 сағат
Барометр (Barometer), Термометр (Thermometer)	1 сағат

Бастапқы экрандар

Деректерді қайта шақыру (Data Recall), Дабыл (Alarm) немесе Дүниежүзілік уақыт режиміне (World Time Mode) кірген кезде, режимнен соңғы рет шыққан кезде көрген деректеріңіз бірінші болып пайда болады.

Уақытты көрсету

Ағымдағы уақыт пен күнді орнату және көру үшін уақытты көрсету режимін (Timekeeping Mode) (TIME) пайдаланыңыз.

• Уақытты көрсету режиміндегі (Timekeeping Mode) әрбір басу төменде көрсетілгендей экран мазмұнын өзгертеді.
  

Үй қаласының параметрлерін конфигурациялау

Үй қаласының екі параметрі бар: нақты Үй қаласын таңдау және стандартты уақытты немесе жазғы уақытты (DST) таңдау.

Үй қаласы мен жазғы уақыт параметрлерін конфигурациялау үшін

1. Уақытты көрсету режимінде (Timekeeping Mode) тәжді тартыңыз.
   • CITY (ҚАЛА) сандық дисплейде жыпылықтайды, бұл Үй қаласының параметрін өзгертуге болатынын көрсетеді.
   • Қала кодтары туралы мәліметтерді осы нұсқаулықтың соңындағы "Қала коды кестесінен" қараңыз.
     
2. Өз Үй қаласы ретінде пайдаланғыңыз келетін қаланың кодына секундтық стрелканы жылжыту үшін тәжді бұраңыз.
3. DST параметрінің экранын көрсету үшін батырмасын басыңыз.
   
4. Төменде көрсетілгендей DST параметрлері арасында ауысу үшін тәжді өзіңізден алысқа бұраңыз.
   
   • UTC сіздің Үй қаласы ретінде таңдалған кезде стандартты уақыт пен жазғы уақыт (DST) арасында ауыса алмайтыныңызды ескеріңіз.
5. Параметрлер қалағандай болғаннан кейін, тәжді қайтадан ішке итеріңіз.
   • DST индикаторы дисплейде болғанда жазғы уақыт қосылады.

Ескертпе

• Қала кодын көрсеткеннен кейін, сағат Дүниежүзілік уақыт режиміндегі (World Time Mode) UTC* ығысуларын пайдаланып, Үй қалаңыздағы ағымдағы уақытқа негізделген басқа уақыт белдеулері үшін ағымдағы уақытты есептейді.

* Координацияланған әмбебап уақыт, уақытты есептеудің дүниежүзілік ғылыми стандарты.
UTC үшін тірек нүктесі - Гринвич, Англия.

Ағымдағы уақыт пен күнді баптау

Ағымдағы уақыт пен күнді өзгерту үшін

1. Уақытты көрсету режимінде (Timekeeping Mode) тәжді тартыңыз. Бұл сандық дисплейде CITY (ҚАЛА) жыпылықтауына әкеледі.
   
2. батырмасын басыңыз.
   • Бұл сандық дисплейде HOUR-MIN (САҒАТ-МИНУТ) жыпылықтауына әкеледі.
   • Секундтық стрелка A (a.m.) немесе P (p.m.) бағыттайды.
   • Бұл уақытты баптау режимі.
   • Келесі қадамдарда әрбір басу төменде көрсетілгендей параметрлер арасында ауысады.
     
3. Минут параметрін өзгерту үшін тәжді бұраңыз.
4. батырмасын басыңыз.
   • Бұл сандық дисплейде HOUR (САҒАТ) жыпылықтауына әкеледі.
     
5. Сағат параметрін өзгерту үшін тәжді бұраңыз.
6. батырмасын басыңыз.
   • Бұл ағымдағы орнатылған жыл, ай және күннің жыл параметрі жыпылықтап, сандық дисплейде пайда болуына әкеледі.
7. Жыл параметрін реттеу үшін тәжді бұраңыз.
8. батырмасын басыңыз.
   • Бұл дисплейде ағымдағы орнатылған күнінің (ай, күн) жыпылықтауына әкеледі.
9. Ай мен күнді реттеу үшін тәжді бұраңыз.
   
   • батырмасын басу сағат пен минутты баптау экранына қайта оралады.
10. Параметрлер қалағандай болғаннан кейін, тәжді қайтадан ішке итеріңіз.
    • Бұл уақытты есептеудің 0 секундтан басталуына әкеледі.

Ескертпе

• Үй қаласын таңдау және DST параметрін конфигурациялау туралы ақпарат алу үшін "Үй қаласының параметрлерін конфигурациялау" бөлімін қараңыз.
• 12 сағаттық уақытты есептеу пайдаланылып жатқанда, P (p.m.) түстен кейін түн ортасына дейін (сағат 11:59) көрсетіледі. A (a.m.) түн ортасынан түске дейін (сағат 11:59) көрсетіледі. 24 сағаттық уақытты есептеу (уақытты 00:00-ден 23:59-ға дейін көрсетеді) пайдаланылып жатқанда бұл индикаторлар көрсетілмейді.
• Сағаттың кіріктірілген толық автоматты күнтізбесі әртүрлі ай ұзақтықтары мен кібісе жылдарын ескереді. Күнді орнатқаннан кейін, сағаттың қайта зарядталатын батареясын ауыстырғаннан кейін немесе қуат 5-деңгейге дейін төмендегеннен кейін ғана оны өзгертуге ешқандай себеп болмауы керек.
• Апта күні күн өзгерген кезде автоматты түрде өзгереді.

12 сағаттық және 24 сағаттық уақытты есептеу арасында ауысу үшін

1. Тәжді тартыңыз.
2. батырмасын бес рет басыңыз.
   • Бұл сандық дисплейде ағымдағы уақытты есептеу параметрінің (12H немесе 24H) жыпылықтауына әкеледі.
3. 12 сағаттық (12H) немесе 24 сағаттық (24H) уақытты есептеуді таңдау үшін тәжді бұраңыз.
4. Параметр қалағандай болғаннан кейін, тәжді қайтадан ішке итеріңіз.

Стрелкалардың бастапқы орнын реттеу

Егер сағат күшті магниттелуге немесе соққыға ұшыраса, оның стрелкалары сандық дисплейдегі уақытпен тураланбай қалуы мүмкін. Сағат стрелканың туралануын автоматты түрде реттеп отырады. Реттеу операциясын қолмен орындау үшін төмендегі процедураны да пайдалануға болады.

Бастапқы позицияларды реттеу үшін

1. Уақытты көрсету режимінде (Timekeeping Mode) тәжді тартыңыз.
2. HAND SET (СТРЕЛКАНЫ ОРНАТУ) жыпылықтап, содан кейін сандық дисплейде HAND ADJ (СТРЕЛКАНЫ РЕТТЕУ) пайда болғанша A батырмасын кемінде бес секунд басып тұрыңыз.
   • Бұл стрелканың бастапқы орнын реттеу режимін көрсетеді.
   • 
     Төмендегі 3-қадамды орындамас бұрын, барлық стрелкалардың сағат 12-ні көрсетіп тұрғанына көз жеткізіңіз. Кез келген стрелка сағат 12-ні көрсетпей тұрғанда тәжді қайтадан ішке итеру бастапқы позицияны реттеуді орындамайды.
3. Тәжді қайтадан ішке итеріңіз.
   
   • Бұл барлық стрелкалардың (режим, сағат, минут, секунд) қалыпты позицияларына қайта оралуына әкеледі.

Ескертпе
Бастапқы позицияны реттеуді орындағаннан кейін, уақытты көрсету режиміне (Timekeeping Mode) кіріп, аналогтық стрелкалар мен дисплейдің бірдей уақытты көрсетіп тұрғанына көз жеткізіңіз. Егер олай болмаса, бастапқы позицияны реттеуді қайтадан орындаңыз.

Сандық циферблаттарды оңай көру үшін стрелкаларды жылжыту

Сандық дисплейді жақсырақ көру үшін аналогтық стрелкаларды жылжыту үшін төмендегі процедураны пайдалануға болады.

Ескертпе

• Батарея қуаты аз болғанда аналогтық стрелкалар жылжымайды.

Стрелкаларды жылжыту және сандық ақпаратты көру үшін
батырмасын басып тұрып, батырмасын басыңыз.

• Бұл барлық стрелкалардың сағат 2-ні көрсетуіне әкеледі.
  

Стрелкаларды қалыпты позицияларына қайтару үшін
Келесі батырмалардың бірін басыңыз: , , немесе .

Ескертпе

• Шамамен 10 секунд бойы ешқандай операция орындамасаңыз, стрелкалар қалыпты позицияларына қайта оралады.
• Егер сіз тәжді тартқаныңыздың* себебінен стрелкалар сағат 2-ні көрсетіп тұрса, тәжді қайтадан ішке итерген кезде олар қалыпты позицияларына қайта оралады. Бұл жағдайда, тәжді қайтадан ішке итерген кезде стрелкалар қалыпты уақытты есептеуге қайта оралады.
  * Қала кодының параметрін немесе жазғы уақыт параметрін конфигурациялап жатқанда немесе уақыт пен күнді баптап жатқанда тәжді тартсаңыз, стрелкалар сағат 2-ні көрсетпейді.

Автоматты стрелканы жылжыту
Егер сағаттық стрелка және/немесе минуттық стрелка дисплейде көрсетілген биіктік, барометрлік қысым немесе температура көрсеткіші жаңартылған кезде сандық дисплейдің үстінде болса, стрелка(лар) автоматты түрде жылжып (сағат 4 немесе 8-ді көрсету үшін) дисплейдегі ақпаратты жақсырақ көруді қамтамасыз етеді. Шамамен үш секундтан кейін стрелкалар қалыпты позициясына қайта оралады.

Бағытты оқуды алу

Сіз сандық компас режимін солтүстіктің бағытын анықтау және баратын жерге қарай бағытыңызды тексеру үшін пайдалана аласыз.

• Сандық компастың оқу дәлдігін жақсарту үшін не істеуге болатыны туралы ақпаратты "Бағыт сенсорын калибрлеу" және "Сандық компастың сақтық шаралары" бөлімдерінен қараңыз.

Бағытты оқу үшін

1. Сағаттың уақытты көрсету, сандық компас немесе биіктік өлшеу режимінде екеніне көз жеткізіңіз.
2. Сағатты тегіс жерге қойыңыз. Егер сіз сағатты тағып жүрсеңіз, білегіңіздің көкжиекке қатысты көлденең екеніне көз жеткізіңіз.
3. Сағаттың 12 сағаттық позициясын оқуды алғыңыз келетін бағытқа бағыттаңыз.
4. Бастау үшін түймесін басыңыз.

• Сандық компас операциясының орындалып жатқанын көрсету үшін дисплейде COMP пайда болады.
• Сандық компас операциясын бастау секундтық тілдің бір сәтке 12 сағаттық позицияға жылжуына әкеледі. Осыдан кейін ол магниттік солтүстікті көрсетеді.
  

Бағытты көрсетудің мағынасы

Ескертпе

• Сағат бағытты оқу операциясы аяқталғаннан кейін шамамен 60 секундтан соң уақытты көрсету режиміне қайта оралады.
• Оқу операциясын басынан бастау үшін C түймесін басыңыз.
• B түймесін басу оқу операциясы жүріп жатса да, уақытты көрсету режиміне қайтарады.

• Егер сіз жоғарыдағы 4-қадамды орындағаннан кейін секундтық тіл дәл 12 сағатты көрсетпесе, оны реттеу үшін "Қолдың бастапқы позициясын реттеу" бөліміндегі операцияны орындаңыз.
• Егер оқу операциясын орындағаннан кейін сандық дисплейдің мазмұны жыпылықтай бастаса, бұл аномальды магнетизм анықталғанын білдіреді. Күшті магнетизмнің ықтимал көзінен аулақ болыңыз және қайтадан оқуды көріңіз. Егер мәселе қайтадан әрекет еткенде пайда болса, күшті магнетизм көзінен аулақ болыңыз, екі бағытты калибрлеуді орындаңыз, содан кейін қайтадан оқуды көріңіз. Қосымша ақпарат алу үшін "Екі бағытты калибрлеуді орындау" және "Орналасу" бөлімдерін қараңыз.

Сандық компастың көрсеткіштері

• Бірінші көрсеткіш алынғаннан кейін сағат әр секунд сайын 60 секундқа дейін сандық компастың көрсеткіштерін автоматты түрде алуды жалғастырады. Осыдан кейін оқу операциясы автоматты түрде тоқтайды.
• Сағат көлденең (көкжиекке қатысты) болған кезде бұрыш мәні мен бағыт индикаторы үшін қателік шегі ±11 градус. Егер көрсетілген бағыт солтүстік-батыс (NW) және 315 градус болса, мысалы, нақты бағыт 304-тен 326 градусқа дейін кез келген жерде болуы мүмкін.
• Сағат көлденең (көкжиекке қатысты) болмаған кезде бағытты оқу бағытты оқудың үлкен қателігіне әкелуі мүмкін екенін ескеріңіз.
• Егер бағытты оқу дұрыс емес деп күдіктенсеңіз, бағыт сенсорын калибрлеуге болады.
• Сағат ескерту операциясын (күнделікті дабыл, сағаттық уақыт сигналы, кері санау таймерінің дабылы) орындап жатқанда немесе жарықтандыру қосылған кезде (L түймесін басу арқылы) кез келген жалғасып жатқан бағытты оқу операциясы уақытша тоқтатылады. Бағытты оқу операциясы оны тоқтатуға әкелген операция аяқталғаннан кейін қалған мерзімге қайта басталады.

Бағыт сенсорын калибрлеу

Сағат шығаратын бағыт көрсеткіштері өшіп тұрғанын сезген сайын бағыт сенсорын калибрлеу керек. Сіз екі түрлі бағыт сенсорын калибрлеу әдістерінің кез келгенін пайдалана аласыз: екі бағытты калибрлеу немесе магниттік ауытқуды түзету.

• Екі бағытты калибрлеу
  Екі бағытты калибрлеу бағыт сенсорын магниттік солтүстікке қатысты калибрлейді. Магниттік күшке ұшыраған аймақта көрсеткіштерді алғыңыз келгенде екі бағытты калибрлеуді пайдаланыңыз. Сағат қандай да бір себеппен магниттелген болса, калибрлеудің бұл түрін пайдалану керек.

• Осы сағат арқылы дұрыс бағыт көрсеткіштерін қамтамасыз ету үшін оны пайдаланбас бұрын екі бағытты калибрлеуді орындаңыз. Егер сіз екі бағытты калибрлеуді орындамасаңыз, сағат дұрыс емес бағыт көрсеткіштерін шығаруы мүмкін.

• Магниттік ауытқуды түзету
  Магниттік ауытқуды түзету арқылы сіз магниттік ауытқу бұрышын (магниттік солтүстік пен нақты солтүстіктің арасындағы айырмашылық) енгізесіз, бұл сағатқа нақты солтүстікті көрсетуге мүмкіндік береді. Бұл процедураны сіз пайдаланып жатқан картада магниттік ауытқу бұрышы көрсетілген кезде орындай аласыз. Ауытқу бұрышын тек бүтін градус бірліктерінде енгізе алатыныңызды ескеріңіз, сондықтан картада көрсетілген мәнді дөңгелектеу қажет болуы мүмкін. Егер сіздің картаңызда ауытқу бұрышы 7,4° ретінде көрсетілсе, сіз 7° енгізуіңіз керек. 7,6° жағдайында 8° енгізіңіз, 7,5° үшін сіз 7° немесе 8° енгізе аласыз.

Екі бағытты калибрлеу туралы сақтық шаралары

• Екі бағытты калибрлеу үшін кез келген екі қарама-қарсы бағытты пайдалануға болады. Алайда, олардың бір-біріне 180 градус қарама-қарсы екеніне көз жеткізуіңіз керек. Егер сіз процедураны дұрыс орындамасаңыз, бағыт сенсорының дұрыс емес көрсеткіштерін аласыз.
• Екі бағыттың бірін калибрлеу кезінде сағатты жылжытпаңыз.
• Екі бағытты калибрлеуді бағыт көрсеткіштерін алуды жоспарлап отырған ортада орындау керек. Егер сіз бағыт көрсеткіштерін ашық жерде алуды жоспарласаңыз, мысалы, ашық жерде калибрлеңіз.

Екі бағытты калибрлеуді орындау үшін

1. Сандық компас режимінде тәжді тартыңыз.
   • Бұл сандық дисплейде 1 пайда болуына әкеледі, жоғары бағытталған көрсеткі () жыпылықтайды.
     
2. Сағатты көлденең күйде ұстай отырып, түймесін басыңыз.

• Калибрлеу жүріп жатқанда сандық дисплейде WAIT көрсетіледі. Егер калибрлеу сәтті болса, сандық дисплейде OK, Turn180° пайда болады, содан кейін 2 пайда болады.
  
• Егер дисплейде ERR пайда болса, бағытты оқу операциясын қайта бастау үшін түймесін қайтадан басыңыз.

3. Сағатты 180 градусқа бұраңыз.
4. Екінші бағытты калибрлеу үшін түймесін қайтадан басыңыз.
   1. Калибрлеу орындалып жатқанда дисплейде WAIT көрсетіледі. Калибрлеу сәтті болған кезде дисплейде OK көрсетіледі.
5. Калибрлеу аяқталғаннан кейін тәжді қайтадан итеріп кіргізіңіз.

Магниттік ауытқуды түзетуді орындау үшін

1. Сандық компас режимінде тәжді тартыңыз.

• Бұл сандық дисплейде 1 пайда болуына әкеледі, жоғары бағытталған көрсеткі () жыпылықтайды.

2. түймесін басыңыз.

• Бұл сандық дисплейде DEC және ағымдағы магниттік ауытқу параметрінің пайда болуына әкеледі.

3. Магниттік ауытқу бағыты мен бұрышының параметрлерін қажетінше өзгерту үшін тәжді бұраңыз.

• Төменде магниттік ауытқу бұрышының бағыт параметрлері түсіндіріледі.
  OFF (өшіру): Магниттік ауытқуды түзету орындалмады. Бұл параметрмен магниттік ауытқу бұрышы 0°.
  E (шығыс): Магниттік солтүстік шығыста болғанда (шығыс ауытқуы)
  W (батыс): Магниттік солтүстік батыста болғанда (батыс ауытқуы)
• Осы параметрлермен W 90° -тан E 90° -қа дейінгі аралықтағы мәнді таңдауға болады.
• және түймелерін бір уақытта басу арқылы магниттік ауытқуды түзетуді өшіруге (OFF (өшіру)) болады.
• Мысалы, иллюстрация карта 1° батыс магниттік ауытқуын көрсеткенде енгізу керек мәнді және таңдау керек бағыт параметрін көрсетеді.

4. Калибрлеу аяқталғаннан кейін тәжді қайтадан итеріп кіргізіңіз.

Картаны орнату және ағымдағы орналасқан жеріңізді табу

Тауға өрмелеу немесе жаяу жүру кезінде ағымдағы орналасқан жеріңіз туралы түсінік болу маңызды. Бұл үшін сізге "картаны орнату" қажет, яғни картада көрсетілген бағыттар сіздің орналасқан жеріңіздің нақты бағыттарымен сәйкес келетіндей етіп картаны туралау керек. Негізінен сіз картадағы солтүстікті сағат көрсеткендей солтүстікпен туралап жатырсыз.

• Картадан ағымдағы орналасқан жеріңізді және баратын жеріңізді анықтау үшін картаны оқу дағдылары мен тәжірибесі қажет екенін ескеріңіз.

Сандық компастың сақтық шаралары
Магниттік солтүстік және нақты солтүстік


Солтүстік бағытын магниттік солтүстік немесе нақты солтүстік ретінде көрсетуге болады, олар бір-бірінен ерекшеленеді. Сондай-ақ, магниттік солтүстіктің уақыт өте келе жылжитынын есте сақтау маңызды.

• Магниттік солтүстік - компастың тілімен көрсетілетін солтүстік.
• Жер осінің солтүстік полюсінің орналасқан жері болып табылатын нақты солтүстік - әдетте карталарда көрсетілетін солтүстік.
• Магниттік солтүстік пен нақты солтүстіктің арасындағы айырмашылық "ауытқу" деп аталады. Солтүстік полюске жақындаған сайын ауытқу бұрышы соғұрлым үлкен болады.

Орналасу

• Күшті магнетизм көзінің жанында болғанда бағытты оқу көрсеткіштерде үлкен қателіктерге әкелуі мүмкін. Осыған байланысты келесі типтегі заттардың маңында болғанда бағытты оқудан аулақ болу керек: тұрақты магниттер (магниттік алқалар және т.б.), металл концентрациялары (металл есіктер, шкафтар және т.б.), жоғары кернеулі сымдар, әуе сымдары, тұрмыстық техника (теледидарлар, дербес компьютерлер, кір жуғыш машиналар, мұздатқыштар және т.б.).
• Дәл көрсеткіштерге үй ішінде, әсіресе темірбетон құрылымдарының ішінде қол жеткізу мүмкін емес. Себебі мұндай құрылымдардың металл қаңқасы техникадан және т.б. магнетизмді қабылдайды.
• Пойызда, қайықта, ұшақта және т.б. болғанда бағыттың дәл көрсеткіштерін алу мүмкін емес.

Сақтау

• Сағат магниттелген болса, бағыт сенсорының дәлдігі нашарлауы мүмкін. Осыған байланысты сағатты магниттерден немесе кез келген басқа күшті магнетизм көздерінен аулақ жерде сақтау керек, соның ішінде: тұрақты магниттер (магниттік алқалар және т.б.), металл концентрациялары (металл есіктер, шкафтар және т.б.) және тұрмыстық техника (теледидарлар, дербес компьютерлер, кір жуғыш машиналар, мұздатқыштар және т.б.).
• Сағаттың магниттелген болуы мүмкін деп күдіктенген сайын "Екі бағытты калибрлеуді орындау үшін" бөліміндегі процедураны орындаңыз.

Биіктік, барометрлік қысым және температура бірліктерін көрсету

Биіктік өлшеу режимінде, барометр режимінде және термометр режимінде пайдаланылатын биіктік, барометрлік қысым және температура бірліктерін көрсету үшін төмендегі процедураны пайдаланыңыз.

• TYO (Токио) үй қаласы ретінде таңдалған кезде, биіктік бірлігі автоматты түрде метрге (m), барометрлік қысым бірлігі гектопаскальға (hPa), ал температура бірлігі Цельсийге (°C) орнатылады. Бұл параметрлерді өзгертуге болмайды.
  

Биіктік, барометрлік қысым және температура бірліктерін көрсету үшін

1. Сағаттың сіз көрсеткіңіз келетін бірлік түріне арналған режимде (биіктік өлшеу, барометр немесе термометр режимі) екеніне көз жеткізіңіз.
   • Режимдерді өзгерту туралы ақпарат алу үшін "Режимді таңдау" бөлімін қараңыз.
2. Тәжді тартыңыз.
3. Сандық дисплейде UNIT (БІРЛІК) пайда болғанша түймесін қажетінше көп рет басыңыз.
   • Биіктік үшін түймесін үш рет басыңыз. Барометрлік қысым мен температура үшін түймесін бір рет басыңыз.
4. Бірлік параметрін өзгерту үшін тәжді бұраңыз.
5. Параметрлер қалағаныңыздай болғаннан кейін тәжді қайтадан итеріп кіргізіңіз.

Биіктік өлшеуіш режимін пайдалану

Сағат кіріктірілген қысым датчигі арқылы алынған ауа қысымының өлшемдеріне негізделген биіктік көрсеткіштерін алады және нәтижелерді көрсетеді. Ол сондай-ақ әртүрлі биіктік жазбалары мен деректерін сақтайды.

• Көрсетілген биіктік көрсеткіші сағаттың қысым датчигі арқылы барометрлік қысымның өзгеруін өлшеу негізінде есептелген салыстырмалы биіктік болып табылады. Бұл барометрлік қысымның өзгеруі бір жерде әртүрлі уақытта алынған көрсеткіштердің әртүрлі болуына әкелуі мүмкін дегенді білдіреді. Сондай-ақ, сағатпен көрсетілген мән сіз орналасқан аймақ үшін көрсетілген нақты биіктік және/немесе теңіз деңгейінің биіктігінен өзгеше болуы мүмкін екенін ескеріңіз. Сағаттың биіктік өлшеуішін тауға өрмелеу кезінде пайдаланғанда, жергілікті биіктік (көтерілу) көрсеткіштеріне сәйкес тұрақты калибрлеуді орындау ұсынылады.

• Сағат шығарған көрсеткіштер мен жергілікті биіктік (көтерілу) көрсеткіштері ұсынған мәндер арасындағы айырмашылықтарды қалай азайту керектігі туралы ақпарат алу үшін "Анықтамалық биіктік мәнін көрсету" және "Биіктік өлшеуішті пайдалану кезіндегі сақтық шаралары" бөлімдерін қараңыз.

Дайындық

Биіктік көрсеткішін алудан бұрын биіктік көрсеткішін автоматты түрде оқу аралығын таңдау керек.

Биіктік көрсеткішін автоматты түрде оқу аралығын таңдау

Сіз келесі екі биіктік көрсеткішін автоматты түрде оқу аралығының бірін таңдай аласыз.

0'05: Алғашқы үш минутта бір секунд аралығында, содан кейін шамамен келесі бір сағат ішінде әр бес секунд сайын оқу
2'00: Алғашқы үш минутта бір секунд аралығында, содан кейін шамамен келесі 12 сағат ішінде әр екі минут сайын оқу

Ескертпе

• Егер сіз биіктік өлшеуіш режимінде тұрғанда ешқандай түйме операциясын орындамасаңыз, сағат 12 сағаттан кейін (биіктік көрсеткішін автоматты түрде оқу аралығы: 2'00) немесе бір сағаттан кейін (биіктік көрсеткішін автоматты түрде оқу аралығы: 0'05) автоматты түрде уақытты көрсету режиміне оралады.

Биіктік көрсеткішін автоматты түрде оқу аралығын көрсету үшін

1. Биіктік өлшеуіш режимінде бұранданы тартып шығарыңыз.

• Бұл ағымдағы биіктік көрсеткішінің мәнінің пайда болуына әкеледі.

2. түймесін басыңыз.

• Бұл сандық дисплейде жыпылықтайтын ағымдағы автоматты оқу аралығы параметрімен бірге INT пайда болуына әкеледі.

3. Аралық параметрі ретінде бес секундты (0'05) немесе екі минутты (2'00) таңдау үшін бұранданы бұраңыз.
4. Параметр қалағандай болғаннан кейін, параметр экранынан шығу үшін бұранданы қайтадан ішке қарай итеріңіз.

Биіктік көрсеткіштерін алу

Негізгі биіктік көрсеткіштерін алу үшін төмендегі процедураны пайдаланыңыз.

• Биіктік өлшеуіш көрсеткіштерін дәлірек жасау жолы туралы ақпарат алу үшін "Анықтамалық биіктік мәндерін пайдалану" бөлімін қараңыз.
• Сағаттың биіктікті қалай өлшейтіні туралы ақпарат алу үшін "Биіктік өлшеуіш қалай жұмыс істейді?" бөлімін қараңыз.

Биіктік көрсеткіштерін алу үшін

1. Сағаттың уақытты көрсету, сандық компас немесе биіктік өлшеуіш режимінде екеніне көз жеткізіңіз.
2. Автоматты биіктік өлшеуіш көрсеткіштерін бастау үшін түймесін басыңыз.

• Ағымдағы биіктік мәні 1 метр (5 фут) бірліктерімен көрсетіледі.
• Өлшеу аралығы туралы ақпарат алу үшін.

Ескертпе

• Жоғарыда түймесін басқан кезде, секундтық тіл секундтарды (ағымдағы уақыттың) немесе биіктік айырмасын көрсетуі мүмкін. Бастапқы секундтық тіл функциясы биіктік көрсеткішін соңғы рет алған кезде таңдалған функциямен бірдей болады. Екі секундтық тіл функциясының арасында ауысу үшін (секундтарды көрсету немесе биіктік айырмасын көрсету) түймесін басыңыз.
• Оқу операциясын басынан бастау үшін түймесін басыңыз.
• Аяқтағаннан кейін, уақытты көрсету режиміне оралу және автоматты биіктік өлшеуіш көрсеткіштерін тоқтату үшін түймесін басыңыз.
• Егер сіз ешқандай операцияны орындамасаңыз, сағат автоматты түрде уақытты көрсету режиміне оралады.
• Биіктікті өлшеу диапазоны –700-ден 10 000 метрге дейін (–2 300-ден 32 800 футқа дейін).
• Егер биіктік көрсеткіші өлшеу диапазонынан тыс болса, көрсетілген биіктік мәні - - - - болып өзгереді. Биіктік мәні биіктік көрсеткіші рұқсат етілген диапазон ішінде болғаннан кейін қайта пайда болады.
• Көрсетілген биіктік мәндерінің бірлігін метрге (м) немесе футқа (фут) өзгертуге болады. "Биіктік, барометрлік қысым және температура бірліктерін көрсету" бөлімін қараңыз.
• Биіктік тенденциясының графигі автоматты түрде көрсеткіштер алынып жатқанда соңғы 6 көрсеткіштегі биіктіктің өзгеруін көрсетеді.
  

Анықтамалық биіктік мәндерін пайдалану

Оқу қателігінің ықтималдығын азайту үшін, саяхатқа немесе биіктік көрсеткіштерін алуды жоспарлаған кез келген басқа әрекетке шығар алдында анықтамалық биіктік мәнін жаңарту керек. Саяхат кезінде сағат шығарған көрсеткіштерді маркерлер мен басқа ақпарат берген биіктік туралы ақпаратқа қарсы тексеріп отырыңыз және қажет болған жағдайда анықтамалық биіктік мәнін жаңартыңыз.

• Оқу қателігі барометрлік қысымның, атмосфералық жағдайлардың және биіктіктің өзгеруінен туындауы мүмкін.
• Төмендегі процедураны орындамас бұрын, картадан, Интернеттен және т.б. ағымдағы орналасқан жеріңіздің биіктігін қараңыз.

Анықтамалық биіктік мәнін көрсету үшін

1. Биіктік өлшеуіш режимінде бұранданы тартып шығарыңыз.

• Бұл сандық дисплейде ағымдағы биіктік көрсеткішінің мәнінің жыпылықтауына әкеледі.

2. Биіктік мәнін бір метрлік (бес футтық) қадаммен өзгерту үшін бұранданы бұраңыз.

• Анықтамалық биіктік мәнін картадан немесе басқа көзден алған дәл биіктік көрсеткішіне өзгертіңіз.
• Анықтамалық биіктік мәнін –3 000-нан 10 000 метрге дейінгі (–9 840-тан 32 800 футқа дейін) диапазон ішінде орнатуға болады.
• және түймелерін бір уақытта басу OFF (анықтамалық биіктік мәні жоқ) күйіне қайтарады, сондықтан сағат тек алдын ала орнатылған деректер негізінде ауа қысымын биіктікке түрлендіруді орындайды.

3. Параметр қалағандай болғаннан кейін, параметр экранынан шығу үшін бұранданы қайтадан ішке қарай итеріңіз.

Биіктік өлшеуіш режимінің кеңейтілген операциялары

Дәлірек биіктік өлшеуіш көрсеткіштерін алу үшін, әсіресе тауға өрмелеу немесе саяхат кезінде осы бөлімдегі ақпаратты пайдаланыңыз.

Биіктік айырмашылығының мәнін пайдалану

Егер сіз анықтамалық биіктікті көрсетсеңіз, сағаттың секундтық тілі ағымдағы биіктік пен анықтамалық биіктіктің арасындағы айырмашылықты көрсетеді. Көрсетілген биіктік айырмашылығының мәні сағат жаңа биіктік көрсеткішінің мәнін алған сайын жаңартылады.

• Қазіргі таңдалған көрсету диапазонына байланысты биіктік айырмашылығы мәнінің рұқсат етілген диапазоны 100 метрден –100 метрге дейін (100 метр = 328 фут) немесе 1 000 метрден –1 000 метрге дейін (1 000 метр = 3 280 фут).
• Егер оқу мәні рұқсат етілген диапазоннан тыс болса, сандық дисплейде OVER () немесе UNDER () пайда болады.
• Егер қандай да бір себеппен сенсор көрсеткішін алу мүмкін болмаса немесе көрсеткіш рұқсат етілген диапазоннан тыс болса, секундтық тіл 9 сағатқа жылжиды.
• Бұл мүмкіндікті нақты өмірде қалай пайдалануға болатыны туралы кейбір мысалдар үшін "Тауға өрмелеу немесе жаяу жүру кезінде биіктік айырмашылығының мәнін пайдалану" бөлімін қараңыз.

Биіктік айырмасын өлшеу диапазонын көрсету

Биіктік айырмасын өлшеу диапазоны ретінде ±100 метрді немесе ±1 000 метрді таңдау үшін төмендегі процедураны қолдануға болады.

Салыстырмалы биіктікті өлшеу диапазоны	Дисплей бірлігі
±100 метр (±328 фут)	5 метр (16 фут)
±1000 метр (±3280 фут)	50 метр (164 фут)

Биіктік айырмасын өлшеу диапазонын көрсету үшін

1. Альтиметр режимінде (Altimeter Mode) коронканы тартыңыз.

• Бұл ағымдағы биіктік көрсеткішінің пайда болуына әкеледі.

2. батырмасын екі рет басыңыз.

• Бұл сандық дисплейде DIFF белгісінің, сондай-ақ жыпылықтайтын ағымдағы биіктік айырмасын өлшеу диапазоны параметрінің пайда болуына әкеледі.

3. Биіктік айырмасын өлшеу диапазоны ретінде 100 метрді (100m) немесе 1 000 метрді (1000m) таңдау үшін коронканы бұраңыз.
4. Параметр қалағандай болғаннан кейін, параметр экранынан шығу үшін коронканы қайтадан ішке итеріңіз.

Тауға өрмелеу немесе жаяу жүру кезінде биіктік айырмасының мәнін пайдалану

Тауға өрмелеу немесе жаяу жүру кезінде биіктік айырмасының бастапқы нүктесін көрсеткеннен кейін, сол нүкте мен жолдағы басқа нүктелер арасындағы биіктіктің өзгеруін оңай өлшеуге болады.

Биіктік айырмасының мәнін пайдалану үшін

1. Альтиметр режимінде (Altimeter Mode) дисплейде биіктік көрсеткішінің бар екеніне көз жеткізіңіз.

• Егер биіктік көрсеткіші көрсетілмесе, көрсеткішті алу үшін A батырмасын басыңыз. Толық ақпаратты "Биіктік көрсеткіштерін алу үшін" бөлімінен қараңыз.

2. Ағымдағы орныңыз бен баратын жеріңіз арасындағы биіктіктегі айырмашылықты анықтау үшін картадағы контур сызықтарын пайдаланыңыз.
3. Альтиметр режимінде (Altimeter Mode) ағымдағы орныңызды биіктік айырмасының бастапқы нүктесі ретінде көрсету үшін батырмасын кемінде екі секунд басып тұрыңыз.

• DIFF RESET, содан кейін RESET пайда болады. Сағат биіктік көрсеткішін алады және секундтық тіл биіктік айырмасын көрсетеді. ±0 (±0 метр) тірек нүктесінде биіктік айырмасы ретінде көрсетіледі.
  

4. Картада анықтаған биіктік айырмасын және сағаттың биіктік айырмасының мәнін салыстыра отырып, баратын жеріңізге қарай жылжыңыз.

• Егер карта сіздің орныңыз бен баратын жеріңіз арасындағы биіктіктегі айырмашылық +80 метрді құрайтынын көрсетсе, мысалы, көрсетілген биіктік айырмасының мәні +80 метрді көрсеткенде, баратын жеріңізге жақындап қалғаныңызды білесіз.

Тірек орны бар биіктік айырмасы төмендегі суретте көрсетілгендей секундтық тілмен (биіктік айырмасының көрсеткіші) көрсетіледі.

Биіктік деректерінің түрлері

Сағатыңыз жадында биіктік деректерінің екі түрін жаза алады: қолмен сақталған деректер және автоматты түрде сақталған мәндер.

• Жадыда сақталған деректерді көру үшін Деректерді қайта шақыру режимін (Data Recall Mode) пайдаланыңыз. Толық ақпаратты "Биіктік жазбаларын қарау" бөлімінен қараңыз.

Қолмен сақталған жазбалар

Альтиметр режимінде (Altimeter Mode) төмендегі процедураны орындаған сайын, сағат ағымдағы көрсетілген биіктік көрсеткішімен, сондай-ақ көрсеткіш алынған күн мен уақытпен жазба жасайды және сақтайды. Қолмен сақталған 30 жазбаға дейін сақтауға жеткілікті жад бар, олар -01-ден -30-ға дейін нөмірленген.

Көрсеткішті қолмен сақтау үшін

1. Альтиметр режимінде (Altimeter Mode) дисплейде биіктік көрсеткішінің бар екеніне көз жеткізіңіз.

• Егер биіктік көрсеткіші көрсетілмесе, көрсеткішті алу үшін A батырмасын басыңыз. Толық ақпаратты "Биіктік көрсеткіштерін алу үшін" бөлімінен қараңыз.

2. REC жыпылықтап, содан кейін жыпылықтауды тоқтатқанша батырмасын басып тұрыңыз.

• Бұл ағымдағы көрсетілген биіктік көрсеткішін оқу уақыты мен күнімен бірге қолмен сақталған жазбаға сақтайды.
• Сақтау операциясы аяқталғаннан кейін сағат автоматты түрде Альтиметр режимі (Altimeter Mode) экранына оралады.
• Қолмен сақталған 30 жазбаға дейін сақтауға жеткілікті жад бар. Егер жадыда қолмен сақталған 30 жазба болса, жоғарыдағы операция жаңасына орын босату үшін ең ескі жазбаның автоматты түрде жойылуына әкеледі.

Автоматты түрде сақталған мәндер

Автоматты түрде сақталған мәндер - сағат жадында сақталған деректердің бір түрі.

Автоматты түрде сақталған мәндер

Жоғары биіктік (MAX) Төмен биіктік (MIN) Жалпы көтерілу (ASC) Жалпы түсу (DSC)

• Бұл мәндер биіктікті автоматты түрде өлшеу кезінде сағатпен автоматты түрде тексеріліп, жаңартылады.
• Автоматты түрде сақтау тек сағат Альтиметр режимінде (Altimeter Mode) болғанда ғана орындалады.
• Жиынтық көтерілу және жиынтық түсу мәндері бір көрсеткіштен екіншісіне дейін кемінде ±15 метр (±49 фут) айырмашылық болған сайын жаңартылады.
• Автоматты түрде сақталған мәндерге әрбір мәннің жазылған күні мен уақыты да кіреді.

Жоғары және төмен биіктік мәндері қалай жаңартылады

Автоматты түрде сақталған әрбір көрсеткішпен сағат ағымдағы көрсеткішті MAX (жоғары биіктік) және MIN (төмен биіктік) мәндерімен салыстырады. Егер ағымдағы көрсеткіш MAX мәнінен кемінде 15 метр (±49 фут) үлкен болса, MAX мәнін немесе ағымдағы көрсеткіш MIN мәнінен кемінде 15 метр (±49 фут) аз болса, MIN мәнін ауыстырады.

Жиынтық көтерілу және жиынтық түсу мәндері қалай жаңартылады

Жоғарыда көрсетілген өрмелеу мысалы кезінде Альтиметр режиміндегі (Altimeter Mode) көрсеткішті оқу сеансы арқылы алынған жалпы көтерілу және жалпы түсу мәндері келесідей есептеледі.

Жалпы көтерілу: (300 м) + (620 м) = 920 м
Жалпы түсу: (320 м) + (500 м) = 820 м

• Альтиметр режиміне (Altimeter Mode) кіру биіктікті автоматты түрде оқудың жаңа сеансын бастайды, бірақ ол ағымдағы ASC және DSC мәндерін қалпына келтірмейді немесе оларды ешқандай жолмен өзгертпейді. Бұл Альтиметр режиміндегі (Altimeter Mode) автоматты түрде оқудың жаңа сеансы үшін бастапқы ASC және DSC мәндері жадыда қазіргі уақытта бар мәндер екенін білдіреді. Альтиметр режимінен (Altimeter Mode) шығу арқылы биіктікті автоматты түрде оқу сеансын аяқтаған сайын, ағымдағы сеанстың жалпы көтерілу мәні (жоғарыдағы мысалда 920 метр) сеанстың бастапқы ASC мәніне қосылады. Сондай-ақ, ағымдағы автоматты түрде оқу сеансының жалпы түсу мәні (–820 метр жоғарыдағы мысалда) сеанстың бастапқы DSC мәніне қосылады.

Ескертпе

• Жоғары биіктік, төмен биіктік, жалпы көтерілу және жалпы түсу мәндері Альтиметр режимінен (Altimeter Mode) шыққан кезде жадыда сақталады. Мәндерді тазарту үшін "Нақты жазбаны жою үшін" бөліміндегі процедураны орындаңыз.

Альтиметр қалай жұмыс істейді?

Жалпы, биіктік артқан сайын ауа қысымы төмендейді. Бұл сағат биіктік көрсеткіштерін Халықаралық азаматтық авиация ұйымы (ICAO) белгілеген Халықаралық стандартты атмосфера (ISA) мәндеріне негіздейді. Бұл мәндер биіктік пен ауа қысымы арасындағы байланысты анықтайды.

• Төмендегі жағдайлар дәл көрсеткіштерді алуға кедергі келтіретінін ескеріңіз:
  Ауа райының өзгеруіне байланысты ауа қысымы өзгерген кезде
  Температураның күрт өзгеруі
  Сағаттың өзі қатты соққыға ұшыраған кезде

Биіктікті білдірудің екі стандартты әдісі бар: теңіз деңгейінен абсолютті биіктікті білдіретін абсолютті биіктік және екі түрлі жердің биіктіктері арасындағы айырмашылықты білдіретін салыстырмалы биіктік. Бұл сағат биіктіктерді салыстырмалы биіктік ретінде көрсетеді.



Көрсеткіш дәлдігін арттыру үшін жергілікті биіктік (көтерілу) көрсеткіштерімен берілген мәндерге сәйкес сағатты үнемі калибрлеу ұсынылады).

Альтиметрдің сақтық шаралары

• Бұл сағат биіктікті ауа қысымына негіздеп есептейді. Бұл ауа қысымы өзгерсе, бір жердің биіктік көрсеткіштері әртүрлі болуы мүмкін дегенді білдіреді.
• Бұл сағатты биіктікті оқу үшін пайдаланбаңыз немесе парашютпен секіру, дельтапланмен ұшу немесе парапланмен ұшу кезінде, гирокоптермен, планермен немесе кез келген басқа ұшақпен жүру кезінде немесе биіктіктің кенеттен өзгеруі мүмкін кез келген басқа әрекетпен айналысу кезінде түймелерді басу әрекеттерін орындамаңыз.
• Бұл сағатты кәсіби немесе өнеркәсіптік деңгейдегі дәлдікті талап ететін қосымшаларда биіктікті өлшеу үшін пайдаланбаңыз.
• Коммерциялық ұшақтың ішіндегі ауа қысыммен қамтамасыз етілетінін есте сақтаңыз. Осыған байланысты бұл сағат шығаратын көрсеткіштер ұшу экипажы жариялаған немесе көрсеткен биіктік көрсеткіштеріне сәйкес келмейді.

Биіктік пен температура көрсеткіштерін бір уақытта алу кезіндегі сақтық шаралары

Биіктік көрсеткіштерін дәлірек алу үшін сағатты тұрақты температурада ұстау мақсатында оны білегіңізге тағып жүру ұсынылады.

• Температура көрсеткіштерін алу кезінде сағатты мүмкіндігінше тұрақты температурада ұстаңыз. Температураның өзгеруі температура көрсеткіштеріне әсер етуі мүмкін. Сенсордың дәлдігі туралы ақпаратты өнімнің техникалық сипаттамаларынан қараңыз.

Атмосфералық қысым көрсеткіштерін алу

Бұл сағат ауа қысымын (атмосфералық қысымды) өлшеу үшін қысым сенсорын пайдаланады.

Атмосфералық қысым көрсеткіштерін алу үшін

батырмасын пайдаланып, Барометр режимін (BARO) таңдаңыз.

• Дисплейде BARO пайда болады, бұл атмосфералық қысымды оқу процесінің жүріп жатқанын білдіреді. Нәтижелер шамамен бір секундтан кейін дисплейде пайда болады.
• Атмосфералық қысымды оқу операциясы басталғаннан кейін сағат алғашқы үш минутта әр бес секунд сайын, ал одан кейін әр екі минут сайын көрсеткіштерді алады.
• Оқу операциясын басынан бастау үшін батырмасын басыңыз.
• Егер Барометр режиміне кіргеннен кейін шамамен бір сағат ішінде ешқандай әрекет орындамасаңыз, сағат автоматты түрде Уақытты көрсету режиміне оралады.

Ескертпе

• Жоғарыда батырмасын басқан кезде, секундтық тіл секундтарды (ағымдағы уақытты) немесе атмосфералық қысымның айырмасын көрсетуі мүмкін. Секундтық тілдің бастапқы функциясы сіз атмосфералық қысымды соңғы рет алған кезде таңдалған функциямен бірдей болады. Екі секундтық тіл функциясының арасында ауысу үшін (секундтарды көрсету немесе атмосфералық қысымның айырмасын көрсету) батырмасын басыңыз.

Атмосфералық қысым

• Атмосфералық қысым 1 гПа (немесе 0,05 дюйм сынап бағанасы) бірліктерімен көрсетіледі.
• Егер өлшенген атмосфералық қысым 260 гПа-дан 1100 гПа-ға дейінгі (7,65 дюйм сынап бағанасынан 32,45 дюйм сынап бағанасына дейін) аралықтан тыс болса, көрсетілген атмосфералық қысым мәні - - - болып өзгереді. Өлшенген атмосфералық қысым рұқсат етілген аралықта болған кезде атмосфералық қысым мәні қайта пайда болады.

Көрсету бірліктері

Өлшенген атмосфералық қысым үшін гектопаскаль (гПа) немесе дюйм сынап бағанасы (inHg) көрсету бірлігін таңдай аласыз. "Биіктік, атмосфералық қысым және температура бірліктерін көрсету" бөлімін қараңыз.

Атмосфералық қысым графигі

Атмосфералық қысым атмосферадағы өзгерістерді көрсетеді. Осы өзгерістерді бақылау арқылы ауа райын жеткілікті дәлдікпен болжауға болады. Бұл сағат әр екі сағат сайын автоматты түрде атмосфералық қысымды өлшейді. Көрсеткіштер атмосфералық қысым графигін және атмосфералық қысымның айырмашылығын көрсететін тіл көрсеткіштерін жасау үшін пайдаланылады.

Атмосфералық қысым графигін оқу

Атмосфералық қысым графигі қысым көрсеткіштерінің хронологиялық тарихын көрсетеді.

• Графиктің көлденең осі уақытты көрсетеді, әрбір нүкте екі сағатты білдіреді. Ең оң жақтағы нүкте ең соңғы көрсеткішті білдіреді.
• Графиктің тік осі атмосфералық қысымды көрсетеді, әрбір нүкте оның көрсеткіші мен оның жанындағы нүктелердің көрсеткіші арасындағы салыстырмалы айырмашылықты білдіреді. Әрбір нүкте 1 гПа-ны білдіреді.

Төменде атмосфералық қысым графигінде пайда болатын деректерді қалай түсіндіру керектігі көрсетілген.

Атмосфералық қысымның жоғарылауы алдағы ауа райының жақсаратынын білдіреді.
Атмосфералық қысымның төмендеуі алдағы ауа райының нашарлайтынын білдіреді.

Ескертпе

• Егер ауа райында немесе температурада кенеттен өзгерістер болса, өткен көрсеткіштердің график сызығы дисплейдің жоғарғы немесе төменгі жағынан шығып кетуі мүмкін.
  
• Келесі жағдайлар атмосфералық қысымды оқудың өткізіп жіберілуіне әкеледі, ал атмосфералық қысым графигіндегі сәйкес нүкте бос қалдырылады. – Рұқсат етілмеген атмосфералық қысымды оқу (260 гПа-дан 1100 гПа-ға дейін немесе 7,65 дюйм сынап бағанасынан 32,45 дюйм сынап бағанасына дейін) – Сенсордың дұрыс жұмыс істемеуі
• Атмосфералық қысымның өзгеру индикаторы көрсетіліп тұрғанда, атмосфералық қысым графигі көрсетілмейді.

Атмосфералық қысымның айырмашылығын көрсететін тіл

Бұл тіл атмосфералық қысым графигінде көрсетілген ең соңғы атмосфералық қысым көрсеткіші мен Барометр режимінде көрсетілген ағымдағы атмосфералық қысым мәні арасындағы салыстырмалы айырмашылықты көрсетеді.

Атмосфералық қысымның айырмашылығын көрсету және жасыру үшін

1. батырмасын пайдаланып, Барометр режиміне (BARO) кіріңіз.
2. батырмасын басыңыз.

Ескертпе

• Секундтық тілді екі функциясының арасында ауыстыру үшін батырмасын басыңыз (секундтарды көрсету немесе атмосфералық қысымның айырмасын көрсету).

Атмосфералық қысымның айырмашылығын көрсететін тілді оқу

Қысымның айырмашылығы ±10 гПа (0,3 дюйм сынап бағанасы) диапазонында 1 гПа (0,03 дюйм сынап бағанасы) бірліктерімен көрсетіледі.

• Мысалы, жақын жердегі экран суреті есептелген қысымның айырмашылығы шамамен – 5 гПа (шамамен –0,15 дюйм сынап бағанасы) болған кезде секундтық тілдің нені көрсететінін көрсетеді.
• Егер атмосфералық қысымның айырмашылығы шкаланың рұқсат етілген диапазонынан тыс болса, секундтық тіл OVER () немесе UNDER () бағытын көрсетеді.
• Егер қандай да бір себеппен сенсор көрсеткішін алу мүмкін болмаса немесе көрсеткіш рұқсат етілген диапазонда болмаса, секундтық тіл сағат 9-ды көрсетеді.
• Атмосфералық қысым гПа стандарты бойынша есептеледі және көрсетіледі. Атмосфералық қысымның айырмашылығын суретте көрсетілгендей дюйм сынап бағанасы бірліктерімен де оқуға болады (1 гПа = 0,03 дюйм сынап бағанасы).

Атмосфералық қысымның өзгеру белгілері

Сағатыңыз өткен атмосфералық қысым көрсеткіштерін талдайды және қысымның өзгеруі туралы хабарлау үшін атмосфералық қысымның өзгеру индикаторын пайдаланады. Егер сағат атмосфералық қысымдағы айтарлықтай өзгерісті анықтаса, ол дыбыстық сигнал береді және қысымның өзгеру бағытын көрсететін жыпылықтайтын көрсеткіні көрсетеді. Бұл сіз тұраққа немесе лагерь аймағына жеткеннен кейін атмосфералық қысым көрсеткіштерін ала бастауға болады дегенді білдіреді, содан кейін қысымның өзгеруін білу үшін келесі күні таңертең сағатты тексеріп, күніңіздің әрекеттерін сәйкесінше жоспарлай аласыз.
Атмосфералық қысымның өзгеру индикаторының дисплейін қалағаныңызша қосуға немесе өшіруге болатынын ескеріңіз. Атмосфералық қысымның өзгеру индикаторы Барометр режимінде және Уақытты көрсету режимінде атмосфералық қысым графигі көрсетіліп тұрғанда көрсетіледі.

Атмосфералық қысымның өзгеру индикаторын оқу

Индикатор	Мағынасы
	Қысымның кенеттен төмендеуі.
	Қысымның кенеттен жоғарылауы.
	Қысымның тұрақты жоғарылауы, төмендеуге өзгеруі.
	Қысымның тұрақты төмендеуі, жоғарылауға өзгеруі.

• Егер атмосфералық қысымда айтарлықтай өзгеріс болмаса, атмосфералық қысымның өзгеру индикаторы көрсетілмейді.

• Дұрыс нәтижелерге қол жеткізу үшін атмосфералық көрсеткіштерді биіктік тұрақты болып қалатын жағдайларда алыңыз.

Мысал

• Тұрақта немесе кемпингте
• Мұхитта

• Биіктіктің өзгеруі атмосфералық қысымның өзгеруіне әкеледі. Осыған байланысты дұрыс көрсеткіштерді алу мүмкін емес. Тауға көтеріліп бара жатқанда немесе түсіп бара жатқанда көрсеткіштерді алмаңыз.

Атмосфералық қысымның өзгеру индикаторының дисплейін қосу немесе өшіру

Атмосфералық қысымның өзгеру индикаторының дисплейін қалағаныңызша қосуға немесе өшіруге болады. Индикатор дисплейі қосылған кезде сағат режиміне қарамастан әр екі минут сайын атмосфералық қысым көрсеткішін алады.

• Дисплейде BARO көрсетілсе, бұл атмосфералық қысымның өзгеру индикаторының дисплейі қосылғанын білдіреді. Егер дисплей өшірілген болса, BARO көрсетілмейді.

Атмосфералық қысымның өзгеру индикаторын қосу немесе өшіру үшін

Барометр режимінде батырмасын кем дегенде екі секунд басып тұрыңыз. Дисплейдің сол жағында INFO пайда болғанша және оң жағында ағымдағы параметр (ON (қосулы) немесе OFF (өшірулі)) жыпылықтағанша күтіңіз. Атмосфералық қысымның өзгеру индикаторын қосу немесе өшіру үшін осы экранды пайдаланыңыз.

• Егер атмосфералық қысымның өзгеру индикаторының дисплейі қазір қосылған болса, дисплейде BARO да пайда болады. Егер дисплей қазір өшірілген болса, BARO пайда болмайды.
• Атмосфералық қысымның өзгеру индикаторының дисплейі оны қосқаннан кейін немесе батарея заряды азайғаннан кейін 24 сағаттан соң автоматты түрде өшетінін ескеріңіз.
• Атмосфералық қысымның өзгеру индикаторының дисплейі қосылған кезде қуатты үнемдеу өшірілетінін ескеріңіз.
• Сағаттың батареясының заряды аз болған кезде атмосфералық қысымның өзгеру индикаторының дисплейін қосу мүмкін еместігін ескеріңіз.

Қысым сенсорын калибрлеу

Сағатқа салынған қысым сенсоры зауытта калибрленген және әдетте қосымша реттеуді қажет етпейді. Егер сағат шығарған қысым көрсеткіштерінде елеулі қателерді байқасаңыз, қателерді түзету үшін сенсорды калибрлеуге болады.

• Атмосфералық қысым сенсорын дұрыс калибрлемеу қате көрсеткіштерге әкелуі мүмкін. Калибрлеу процедурасын орындамас бұрын сағат шығарған көрсеткіштерді басқа сенімді және дәл барометрдің көрсеткіштерімен салыстырыңыз.

Қысым сенсорын калибрлеу үшін

1. Нақты ағымдағы атмосфералық қысымды анықтау үшін басқа өлшеу құрылғысымен көрсеткішті алыңыз.
2. батырмасын пайдаланып, Барометр режиміне (BARO) кіріңіз.
3. Зауытты тартыңыз. Бұл ағымдағы атмосфералық қысым көрсеткішінің сандық дисплейде жыпылықтауына әкеледі.
4. Атмосфералық қысым мәнін реттеу үшін зауытты айналдырыңыз.
   • Калибрлеу бірлігі 1 гПа (0,05 дюйм сынап бағанасы).
   • Ағымдағы жыпылықтайтын мәнді бастапқы зауыттық әдепкі параметріне қайтару үшін және батырмаларын бір уақытта басыңыз. Жыпылықтайтын жерде шамамен бір секундқа OFF (өшірулі) пайда болады, содан кейін бастапқы әдепкі мән пайда болады.
5. Калибрлеуді аяқтағаннан кейін зауытты қайтадан ішке итеріңіз.

Барометрдің сақтық шаралары

• Бұл сағатқа салынған қысым сенсоры ауа қысымындағы өзгерістерді өлшейді, оны сіз ауа райын болжау үшін қолдана аласыз. Ол ауа райын ресми болжау немесе есеп беру қолданбаларында дәл құрал ретінде пайдалануға арналмаған.
• Температураның кенеттен өзгеруі қысым сенсорының көрсеткіштеріне әсер етуі мүмкін. Осыған байланысты сағат шығарған көрсеткіштерде қате болуы мүмкін.

Температура көрсеткіштерін алу

Бұл сағат температураны өлшеу үшін температура датчигін пайдаланады.

Температура көрсеткіштерін алу үшін

Термометр режимін таңдау үшін пайдаланыңыз (TEMP).

• TEMP дисплейде пайда болады, бұл температураны өлшеу процесінің жүріп жатқанын көрсетеді. Нәтижелер шамамен бір секундтан кейін дисплейде пайда болады.
• Температураны өлшеу операциясы басталғаннан кейін сағат алғашқы үш минутта әр бес секунд сайын, ал одан кейін әр екі минут сайын көрсеткіштерді алады.
• Өлшеу операциясын басынан бастау үшін түймесін басыңыз.
• Термометр режиміне кіргеннен кейін шамамен 1 сағат ішінде ешқандай әрекет орындамасаңыз, сағат автоматты түрде Уақытты көрсету режиміне оралады.

Температура

• Температура 0,1°C (немесе 0,2°F) бірліктерімен көрсетіледі.
• Егер өлшенген температура –10,0°C-тан 60,0°C-қа (14,0°F-тан 140,0°F-қа) дейінгі ауқымнан тыс болса, көрсетілген температура мәні - -.- °C (немесе °F) болып өзгереді. Өлшенген температура рұқсат етілген ауқымда болғаннан кейін температура мәні қайта пайда болады.

Дисплей бірліктері

Өлшенген температура мәні үшін Цельсий (°C) немесе Фаренгейт (°F) таңдай аласыз. "Биіктікті, барометрлік қысымды және температура бірліктерін көрсету" бөлімін қараңыз.

Температура датчигін калибрлеу

Сағатқа орнатылған температура датчигі зауытта калибрленген және әдетте қосымша реттеуді қажет етпейді. Егер сағат шығаратын температура көрсеткіштерінде елеулі қателерді байқасаңыз, қателерді түзету үшін датчикті калибрлеуге болады.

• Температура датчигін дұрыс калибрлемеу қате көрсеткіштерге әкелуі мүмкін. Бірдеңе жасамас бұрын төмендегіні мұқият оқып шығыңыз.
  • Сағат шығаратын көрсеткіштерді басқа сенімді және дәл термометрдің көрсеткіштерімен салыстырыңыз.
  • Реттеу қажет болса, сағатты білегіңізден шешіп, сағаттың температурасы тұрақтандырылуы үшін 20 немесе 30 минут күтіңіз.

Температура датчигін калибрлеу үшін

1. Нақты ағымдағы температураны анықтау үшін басқа өлшеу құрылғысымен көрсеткіш алыңыз.
2. Термометр режиміне кіру үшін пайдаланыңыз (TEMP).
3. Зауытты тартыңыз. Бұл ағымдағы температура көрсеткішінің мәнінің сандық дисплейде жыпылықтауына әкеледі.
4. Температура мәнін реттеу үшін зауытты айналдырыңыз.
   • Калибрлеу бірлігі 0,1°C (0,2°F).
   • Ағымдағы жыпылықтайтын мәнді бастапқы зауыттық әдепкі күйіне қайтару үшін және бір уақытта басыңыз. OFF бастапқы әдепкі мәннен кейін шамамен бір секундқа жыпылықтайтын жерде пайда болады.
5. Калибрлеуді аяқтағаннан кейін зауытты қайтадан итеріп салыңыз.

Термометрдің сақтық шаралары

• Температура көрсеткіштеріне дене температурасы, тікелей күн сәулесі және ылғал әсер етеді. Дәлірек температура көрсеткішін алу үшін сағатты білегіңізден шешіп, тікелей күн сәулесінен тыс жақсы желдетілетін жерге қойыңыз және корпустан барлық ылғалды сүртіңіз. Сағат корпусының қоршаған температураға жетуі үшін шамамен 20-30 минут қажет.

Биіктік жазбаларын қарау

Қолмен сақталған жазба деректерін және автоматты сақтау мәндерін көру үшін Деректерді қайта шақыру режимін пайдалануға болады.

Биіктік жазбаларын көру үшін

1. Деректерді қайта шақыру режимін таңдау үшін пайдаланыңыз (RECALL).
   • Дисплейде RECALL пайда болғаннан кейін шамамен бір секундтан соң дисплей Деректерді қайта шақыру режимінен соңғы шыққан кезде көріп тұрған жад аймағының бірінші жазбасын көрсету үшін өзгереді.
2. Жад аймағының экрандары арқылы жылжыту және қалағаныңызды көрсету үшін және пайдаланыңыз.

• Қолмен сақталған жазбалар (REC01-ден REC30-ға дейін) және автоматты сақтау MAX және MIN мәндерінің барлығына деректер жазылған күн (жыл, ай және күн) және уақыт (сағат және минут) кіреді.
• ASC және DSC жазбаларына деректер жазылған күнмен (жыл, ай, күн) бірге биіктік мәндері кіреді.
• Автоматты сақтау мәндері туралы толық ақпаратты "Автоматты сақтау мәндерінен" қараңыз.
• Егер MAX/MIN деректері жойылса немесе қатеге байланысты сәйкес MAX/MIN деректері болмаса, - - - көрсетіледі. Мұндай жағдайларда жалпы көтерілу (ASC) және жалпы түсу (DSC) мәндері нөлді көрсетеді.
• Жалпы көтерілу (ASC) немесе жалпы түсу (DSC) 99 999 метрден (немесе 327 995 футтан) асып кетсе, қолданылатын мән нөлден басталады.
  

Барлық жазылған деректерді жою үшін

1. Деректерді қайта шақыру режиміне кіру үшін пайдаланыңыз.
2. Кемінде үш секунд бойы басып тұрыңыз. Дисплейде CLEAR ALL жыпылықтай бастағанда басылған күйінде ұстаңыз және CLEAR ALL жыпылықтауды тоқтатқанда (және көрсетілген күйінде қалғанда) оны босатыңыз.
   • : - - және -.- - дисплейде кезектесіп ауысады.

Нақты жазбаны жою үшін

1. Деректерді қайта шақыру режиміне кіру үшін пайдаланыңыз.
2. Жойғыңыз келетін жазбаны көрсету үшін және пайдаланыңыз.
   
   • 3-қадамда бес секундтан артық басып тұру барлық деректерді жоятынын ескеріңіз.
   • Жою операциясын қайтару мүмкін емес! Жоймас бұрын деректердің қажеті жоқ екеніне көз жеткізіңіз.
3. басып тұрыңыз. Дисплейде CLEAR жыпылықтай бастағанда басылған күйінде ұстаңыз және CLEAR жыпылықтауды тоқтатқаннан кейін (және көрсетілген күйінде қалғанда) оны дереу босатыңыз.
   • Қолмен сақталған жазба жад аймағындағы жазбаны жою одан кейінгі барлық жазбалардың жоғары қарай жылжып, қайта нөмірленуіне әкеледі.

Секундомерді пайдалану

Секундомер өткен уақытты, бөлінген уақытты және екі мәрені өлшейді.

Секундомер режиміне кіру үшін
Секундомер режимін таңдау үшін пайдаланыңыз (STW).

Өткен уақыт операциясын орындау үшін

Бөлінген уақытта кідірту үшін

Екі мәрені өлшеу үшін

Ескертпе

• Секундомер режимі 23 сағат, 59 минут, 59,99 секундқа дейін өткен уақытты көрсете алады.
• Ағымдағы өткен уақытты өлшеу операциясы басқа режимге ауыссаңыз да, іштей жалғасады. Дегенмен, бөлінген уақыт көрсетіліп тұрғанда Секундомер режимінен шықсаңыз, Секундомер режиміне қайта оралғанда бөлінген уақыт көрсетілмейді.

Кері санақ таймерін пайдалану

Кері санақ таймерін алдын ала орнатылған уақытта бастауға және кері санақ аяқталғанда дабыл дыбысын шығаруға конфигурациялауға болады.

Кері санақ таймері режиміне кіру үшін

Кері санақ таймері режимін таңдау үшін пайдаланыңыз (TIMER).

• Дисплейде TIMER пайда болғаннан кейін шамамен бір секундтан соң дисплей кері санақ уақытының сағаттарын көрсету үшін өзгереді.

Кері санақтың басталу уақытын көрсету үшін

1. Кері санақ таймері режиміне кіріңіз.
2. Зауытты тартыңыз.
   • Бұл сандық дисплейде ағымдағы басталу уақытының минут цифрларының жыпылықтауына әкеледі.
3. Минут параметрін реттеу үшін зауытты айналдырыңыз.
   • Кері санақтың басталу уақытын 60 минутқа орнату үшін 00'00 орнатыңыз.
4. Параметр қалағаныңыздай болғаннан кейін зауытты қайтадан итеріп салыңыз.

Кері санақ таймері операциясын орындау үшін

• Кері санақ аяқталғанда он секунд бойы дабыл дыбысы шығады. Бұл дабыл барлық режимдерде дыбысталады. Дабыл дыбысы шыққанда кері санақ уақыты автоматты түрде бастапқы мәніне қайтарылады.

Дабылды тоқтату үшін
Кез келген түймені басыңыз.

Дабылды пайдалану

Күнделікті бес тәуелсіз дабыл орнатуға болады. Дабыл қосылған кезде, Уақытты көрсету режиміндегі уақыт алдын ала орнатылған дабыл уақытына жеткенде, күн сайын шамамен 10 секунд бойы дабыл дыбысы шығады. Бұл сағат Уақытты көрсету режимінде болмаса да, солай болады. Сағат сайынғы уақыт сигналын да қосуға болады, бұл сағаттың әр сағат сайын екі рет дыбыстық сигнал беруіне әкеледі.

Дабыл режиміне кіру үшін

Дабыл режимін таңдау үшін пайдаланыңыз (ALARM).

• Дисплейде ALARM пайда болғаннан кейін шамамен бір секундтан соң дисплей дабыл атауын (AL1-ден AL5-ке дейін) немесе SIG индикаторын көрсету үшін өзгереді. Дабыл атауы дабыл экранын көрсетеді. SIG сағат сайынғы уақыт сигналының экраны дисплейде болғанда көрсетіледі.
• Дабыл режиміне кірген кезде режимнен соңғы шыққан кезде көріп тұрған деректеріңіз бірінші болып пайда болады.

Дабыл уақытын орнату үшін

1. Дабыл режимінде уақытын орнатқыңыз келетін экран көрсетілгенше дабыл экрандары арқылы жылжыту үшін және пайдаланыңыз.
   
   * Сағат сайынғы уақыт сигналы үшін уақыт параметрі жоқ.
2. Зауытты тартыңыз.
   • Бұл дабыл уақытының сағат және минут цифрларының жыпылықтауына әкеледі.
3. Минут параметрін реттеу үшін зауытты айналдырыңыз.
   • Сағат параметрі минут параметрінің өзгеруіне сәйкес өзгереді.
4. түймесін басыңыз.
5. Сағат параметрін реттеу үшін зауытты айналдырыңыз.
   • Егер 12 сағаттық уақытты пайдаланып жатсаңыз, дисплейде P (т.д.) және A (т.б.) индикаторлары да пайда болады.
6. Параметрлер қалағаныңыздай болғаннан кейін зауытты қайтадан итеріп салыңыз.
   • Дабыл уақытын орнату дабылдың автоматты түрде қосылуына әкеледі.

Дабылды және сағат сайынғы уақыт сигналын қосу және өшіру үшін

1. Дабыл режимінде дабылды немесе сағат сайынғы уақыт сигналын таңдау үшін және пайдаланыңыз.
2. Қалаған дабыл немесе сағат сайынғы уақыт сигналы таңдалған кезде оны қосу және өшіру үшін басыңыз.
   • Дабылдың қосу индикаторы (кез келген дабыл қосылған кезде) және сағат сайынғы уақыт сигналының қосу индикаторы (сағат сайынғы уақыт сигналы қосылған кезде) барлық режимдерде дисплейде көрсетіледі.
     

Дабылды тоқтату үшін
Кез келген түймені басыңыз.

Дабылды тексеру үшін
Дабыл режимінде дабыл тонын шығару үшін A басып тұрыңыз.

Басқа уақыт белдеуіндегі ағымдағы уақытты тексеру

Сіз Дүниежүзілік уақыт режимін әлемнің 29 уақыт белдеуінің (29 қала) кез келгеніндегі және UTC (Universal Time Coordinated) уақыт белдеуіндегі ағымдағы уақытты көрсету үшін пайдалана аласыз. Дүниежүзілік уақыт режимінде таңдалған қала "Дүниежүзілік уақыт қаласы" деп аталады.

Дүниежүзілік уақыт режиміне кіру үшін

Дүниежүзілік уақыт режимін (WT) таңдау үшін пайдаланыңыз. Бұл сандық дисплейде WT пайда болуына әкеледі. Бір секундтан кейін сағат және минут тілдері ағымдағы Дүниежүзілік уақыт қаласындағы уақытты көрсетеді. Секунд тілі ағымдағы таңдалған Дүниежүзілік уақыт қаласының қала кодын көрсетеді.

• Сандық дисплейде Үй қаласындағы ағымдағы уақыт көрсетіледі.
• Көрсетілген Дүниежүзілік уақыт қаласының уақыты таңғы немесе түскі ме, соны тексеру үшін түймесін басыңыз. Бұл секунд тілінің A (таңғы) немесе P (түскі) жағына жылжуына әкеледі. Секунд тілі шамамен үш секундтан кейін қалыпты уақытты есептеуге қайта оралады.
• түймесін басу секунд тілінің ағымдағы таңдалған Дүниежүзілік уақыт қаласының қала кодына жылжуына әкеледі. Секунд тілі шамамен үш секундтан кейін қалыпты уақытты есептеуге қайта оралады.

Дүниежүзілік уақыт қаласы мен жазғы уақыт параметрлерін конфигурациялау үшін

1. Дүниежүзілік уақыт режимінде зауыттық басты айналдырып шығарыңыз.
   • Бұл сандық дисплейде CITY жыпылықтауына әкеледі.
2. Таңдағыңыз келетін Қала кодына секунд тілін жылжыту үшін зауыттық басты айналдырыңыз.
   • Ағымдағы таңдалған Дүниежүзілік уақыт қаласын секунд тілі көрсетеді.
3. түймесін басыңыз.
   • Бұл дисплейде ағымдағы DST параметрінің (DST ON немесе DST OFF) жыпылықтауына әкеледі.
4. DST параметрі үшін қосулы (DST ON) немесе өшірулі (DST OFF) күйін таңдау үшін зауыттық басты айналдырыңыз.
5. Параметрлер қалағаныңыздай болғаннан кейін зауыттық басты қайтадан ішке қарай итеріңіз.
   • UTC Дүниежүзілік уақыт қаласы ретінде таңдалған кезде стандартты уақыт/жазғы уақыт (DST) арасында ауыса алмайтыныңызды ескеріңіз.
   • Стандартты уақыт/жазғы уақыт (DST) параметрі тек ағымдағы таңдалған уақыт белдеуіне әсер ететінін ескеріңіз. Басқа уақыт белдеулеріне әсер етпейді.

Үй қаласы мен Дүниежүзілік уақыт қаласын ауыстыру

Үй қалаңызды Дүниежүзілік уақыт қаласымен ауыстыру үшін төмендегі процедураны пайдалана аласыз. Бұл функция екі түрлі уақыт белдеуі арасында жиі саяхаттайтындар үшін өте пайдалы. Төмендегі мысал Үй қаласы бастапқыда TOKYO (TYO) және Дүниежүзілік уақыт қаласы NEW YORK (NYC) болған кезде Үй қаласы мен Дүниежүзілік уақыт қаласы ауыстырылғанда не болатынын көрсетеді.

	Үй қаласы	Дүниежүзілік уақыт қаласы
Ауыстыру алдында	Токио 22:08 (Стандартты уақыт)	Нью-Йорк 9:08 (Жазғы уақыт)
Ауыстырғаннан кейін	Нью-Йорк 9:08 (Жазғы уақыт)	Токио 22:08 (Стандартты уақыт)

• Төмендегі процедура Дүниежүзілік уақыт режимінің параметрлері аналогтық тілдер Нью-Йоркті (NYC), ал сандық дисплей Токионы (TYO) көрсететіндей басталады деп болжайды.

Үй қалаңыз бен Дүниежүзілік уақыт қаласын ауыстыру үшін

Дүниежүзілік уақыт режимінде D түймесін кемінде үш секунд басып тұрыңыз.

• Сандық дисплейде CITY жыпылықтағаннан кейін сағат Үй қаласы мен Дүниежүзілік уақыт қаласының параметрлерін ауыстырады. Жоғарыдағы мысалда секунд тілі TYO (Токио) жағына жылжиды. Сағат және минут тілдері Tokyo (TYO) қаласындағы ағымдағы уақытқа жылжиды.
• Секунд тілі шамамен үш секундтан кейін қалыпты уақытты есептеуге қайта оралады.
• Жоғарыдағы мысалда сандық дисплей енді New York (NYC) қаласындағы ағымдағы уақытты көрсетеді.

UTC (Universal Time Coordinated) уақыт белдеуіне кіру үшін

Дүниежүзілік уақыт режимінде түймесін кемінде үш секунд басып тұрыңыз.

• Бұл сандық дисплейде UTC жыпылықтауына әкеледі, содан кейін сағат және минут тілдері UTC уақыт белдеуіндегі ағымдағы уақытқа жылжиды. Секунд тілі осы уақытта UTC қала кодына жылжиды. Секунд тілі шамамен үш секундтан кейін қалыпты уақытты есептеуге қайта оралады.

Жарықтандыру

Сағаттың дисплейі қараңғыда оңай оқу үшін жарықтандырылған. Сағаттың автоматты жарық қосқышы сағатты бетіңізге қарай бұрыштаған кезде жарықтандыруды автоматты түрде қосады.

• Оның жұмыс істеуі үшін автоматты жарық қосқышы қосылуы керек.

Жарықтандыруды қолмен қосу үшін

Дисплейді жарықтандыру үшін кез келген режимде түймесін басыңыз.

• Дабыл дыбыс бере бастаса немесе зауыттық баспен операция жасасаңыз, жарықтандыру автоматты түрде өшеді.
• Қол қозғалысы операциясы орындалып жатқанда жарықтандыру қосылмайды. Сондай-ақ, сенсор көрсеткішті алып жатқанда жарықтандыру қосылмауы мүмкін.

Жарықтандыру ұзақтығын өзгерту үшін

1. Уақытты есептеу режимінде зауыттық басты айналдырып шығарыңыз.
2. түймесін төрт рет басыңыз. Бұл сандық дисплейде LIGHT пайда болуына әкеледі, сонымен қатар ағымдағы жарықтандыру ұзақтығы параметрін көрсететін жыпылықтаған мән (1 немесе 3) пайда болады.
3. Жарықтандыру ұзақтығы үшін 1 (1,5 секунд) немесе 3 (үш секунд) таңдау үшін зауыттық басты айналдырыңыз.
4. Параметр қалағаныңыздай болғаннан кейін зауыттық басты қайтадан ішке қарай итеріңіз.

Автоматты жарық қосқышы туралы

Автоматты жарық қосқышын қосу кез келген режимде төменде сипатталғандай білегіңізді орналастырған сайын жарықтандырудың қосылуына әкеледі.
Сағатты жерге параллель күйге жылжыту және оны өзіңізге қарай 40 градустан артық еңкейту жарықтандырудың қосылуына әкеледі.

Сағатты білегіңіздің сыртқы жағына тағыңыз

• Автоматты жарық қосқышын пайдаланып сағаттың дисплейін оқып жатқан кезде әрқашан қауіпсіз жерде екеніңізге көз жеткізіңіз. Жүгіру кезінде немесе жазатайым оқиғаға немесе жарақатқа әкелуі мүмкін кез келген басқа әрекетпен айналысқан кезде әсіресе сақ болыңыз. Сондай-ақ, автоматты жарық қосқышының кенеттен жарықтандыруы айналаңыздағыларды шошытып немесе алаңдатпауына көз жеткізіңіз.
• Сағатты тағып жүрген кезде велосипедпен жүрмес бұрын немесе мотоциклді немесе кез келген басқа көлік құралын басқармас бұрын оның автоматты жарық қосқышының өшірілгеніне көз жеткізіңіз. Автоматты жарық қосқышының кенеттен және қажетсіз жұмысы жол-көлік оқиғасына және ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін алаңдаушылықты тудыруы мүмкін.

Ескертпе

• Бұл сағатта "Толық автоматты жарық" бар, сондықтан автоматты жарық қосқышы тек қолжетімді жарық белгілі бір деңгейден төмен болғанда ғана жұмыс істейді. Ол дисплейді жарық жарықта жарықтандырмайды.
• Автоматты жарық қосқышы келесі шарттардың кез келгені орын алған кезде, қосулы/өшірулі параметріне қарамастан әрқашан өшіріледі. Кез келген тон (дабыл, таймер және т.б.) дыбыс беріп тұрғанда Сағат сандық компас режимінде болғанда Қол қозғалысы операциясы орындалып жатқанда
• Автоматты жарық қосылған болса, барометрлік қысым, биіктік немесе температура көрсеткішін алу операциясы орындалып жатқанда сағатты бетіңізге қарай бұрыштасаңыз, дисплейдің жарықтандырылуы кешіктірілуі мүмкін.

Автоматты жарық қосқышын қосу немесе өшіру үшін

1. Уақытты есептеу режимінде зауыттық басты айналдырып шығарыңыз.
2. түймесін үш рет басыңыз. Бұл сандық дисплейдің сол жағында AUTO пайда болуына әкеледі, сонымен қатар оң жақта ағымдағы автоматты жарық қосқышының жыпылықтаған параметрі (ON немесе OFF) пайда болады.
3. Автоматты жарық қосқышының параметрі үшін қосулы (ON) немесе өшірулі (OFF) күйін таңдау үшін зауыттық басты айналдырыңыз.
4. Зауыттық басты қайтадан ішке қарай итеріңіз.
   • Батарея қуаты 4-деңгейге дейін төмендеген сайын автоматты жарық қосқышы автоматты түрде өшеді.

Жарықтандыру бойынша сақтық шаралары

• Жарықтандыруды қамтамасыз ететін LED өте ұзақ пайдаланудан кейін қуатын жоғалтады.
• Тікелей күн сәулесінің астында қараған кезде жарықтандыруды көру қиын болуы мүмкін.
• Дабыл дыбыс берген сайын жарықтандыру автоматты түрде өшеді.
• Жарықтандыруды жиі пайдалану батареяны тауысады.

Автоматты жарық қосқышы бойынша сақтық шаралары

• Сағатты білегіңіздің ішкі жағына тағу, қолыңыздың қозғалысы немесе қолыңыздың дірілі автоматты жарық қосқышының жиі іске қосылуына және дисплейдің жарықтандырылуына әкелуі мүмкін. Батареяны тауысып алмау үшін дисплейдің жиі жарықтандырылуына әкелуі мүмкін әрекеттермен айналысқан кезде автоматты жарық қосқышын өшіріңіз.
• 
  Автоматты жарық қосқышы қосылған кезде сағатты жеңіңіздің астына тағу дисплейдің жиі жарықтандырылуына әкелуі мүмкін және батареяны тауысуы мүмкін екенін ескеріңіз.
• Сағаттың беті параллельден 15 градустан жоғары немесе төмен болса, жарықтандыру қосылмауы мүмкін. Қолыңыздың арты жерге параллель екеніне көз жеткізіңіз.
• Сағатты бетіңізге қарай бағыттап тұрсаңыз да, жарықтандыру алдын ала орнатылған жарықтандыру ұзақтығынан кейін өшеді.
• Статикалық электр немесе магниттік күш автоматты жарық қосқышының дұрыс жұмысына кедергі келтіруі мүмкін. Жарықтандыру қосылмаса, сағатты бастапқы күйге (жерге параллель) қайта жылжытып, оны қайтадан бетіңізге қарай еңкейтіп көріңіз. Егер бұл көмектеспесе, қолыңызды толығымен төмен түсіріп, бүйіріңізге іліп қойыңыз, содан кейін оны қайтадан жоғары көтеріңіз.
• Сағатты алға-артқа шайқаған кезде сағаттан өте әлсіз шерту дыбысын естуіңіз мүмкін. Бұл дыбыс автоматты жарық қосқышының механикалық жұмысынан туындайды және сағаттағы ақауды көрсетпейді.

Басқа параметрлер

Сағаттың түймелерінің бірін басқан сайын түймені басқан кездегі дыбыс естіледі. Түймені басқан кездегі дыбысты қалауыңыз бойынша қосуға немесе өшіруге болады.

Түймені басқан кездегі дыбысты қосу немесе өшіру үшін

1. Уақытты есептеу режимінде зауыттық басты айналдырып шығарыңыз.
2. түймесін екі рет басыңыз. Бұл сандық дисплейде ағымдағы түймені басқан кездегі дыбыс параметрінің (KEY немесе MUTE) жыпылықтауына әкеледі.
3. Түймені басқан кездегі дыбыс параметрі үшін қосулы (KEY ) немесе өшірулі (MUTE) күйін таңдау үшін зауыттық басты айналдырыңыз.
4. Зауыттық басты қайтадан ішке қарай итеріңіз.

Қуатты үнемдеуді қосу немесе өшіру үшін

1. Уақытты есептеу режимінде зауыттық басты айналдырып шығарыңыз.
2. түймесін алты рет басыңыз. Бұл сандық дисплейде P.SAVE пайда болуына әкеледі, сонымен қатар ағымдағы қуатты үнемдеу параметрінің (ON немесе OFF) жыпылықтауы пайда болады.
3. Қуатты үнемдеу параметрі үшін қосулы (ON) немесе өшірулі (OFF) күйін таңдау үшін зауыттық басты айналдырыңыз.
4. Зауыттық басты қайтадан ішке қарай итеріңіз.

Ақаулықтарды жою

Уақытты орнату

• Ағымдағы уақытты орнату бірнеше сағатқа қате.
  Сіздің Home City (Үй қаласы) параметріңіз қате болуы мүмкін. Home City (Үй қаласы) параметрін тексеріп, қажет болса, түзетіңіз.
• Ағымдағы уақытты орнату бір сағатқа қате.
  Сізге Home City (Үй қаласы) стандартты уақыт/жазғы уақыт (DST) параметрін өзгерту қажет болуы мүмкін. Стандартты уақыт/жазғы уақыт (DST) параметрін өзгерту үшін "Ағымдағы уақыт пен күнді өзгерту" бөліміндегі процедураны қолданыңыз.

Биіктік көрсеткіштері

• Биіктік көрсеткіштері бір жерде әртүрлі нәтижелер береді.
• Сағат беретін көрсеткіштер менің аймағымдағы биіктік және/немесе теңіз деңгейінің биіктік көрсеткіштерінен өзгеше. (Көрсетілген биіктік оң мәнге ие жерде теңіз деңгейінің теріс биіктік мәндері шығарылады.)
• Мен дұрыс биіктік көрсеткіштерін ала алмаймын.
  Салыстырмалы биіктік оның қысым датчигі арқылы барометрлік қысымның өзгеруіне байланысты есептеледі. Бұл барометрлік қысымның өзгеруі бір жерде әртүрлі уақытта алынған көрсеткіштердің әртүрлі болуына әкелуі мүмкін дегенді білдіреді. Сондай-ақ, сағат көрсететін мән сіз орналасқан жер үшін көрсетілген нақты биіктік және/немесе теңіз деңгейінің биіктігінен өзгеше болуы мүмкін екенін ескеріңіз. Сағаттың биік өлшегішін тауға өрмелеу кезінде пайдаланған кезде, жергілікті биіктік (биіктік) көрсеткіштеріне сәйкес тұрақты калибрлеуді орындауды ұмытпаңыз. Қосымша ақпарат алу үшін "Эталондық биіктік мәнін көрсету" бөлімін қараңыз.
• Салыстырмалы биіктік көрсеткішінен кейін сағаттың секундтық тілі 9-ды көрсетеді.
  • Көрсеткіш мәні рұқсат етілген өлшеу диапазонынан тыс.
  • Бұл сенсор қатесін көрсетуі мүмкін. Егер сандық дисплейде ERR (қате) болса, қосымша ақпарат алу үшін "Бағыт, биіктік, барометрлік қысым және температура көрсеткіштері" бөлімін қараңыз.

Бағыттық көрсеткіштерді алу

• Аномальды магнетизм анықталды.
  • Күшті магнетизмнің кез келген ықтимал көзінен аулақ болыңыз және қайтадан көрсеткіш алуға тырысыңыз.
  • Егер қайта әрекеттенгенде аномальды магнетизм қайтадан анықталса, бұл сағаттың өзі магниттелгенін білдіруі мүмкін. Бұл орын алса, күшті магнетизм көзінен аулақ болуды жалғастырыңыз, екі бағытты калибрлеуді орындаңыз, содан кейін қайтадан көрсеткіш алуға тырысыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін "Екі бағытты калибрлеуді орындау" және "Орналасқан жер" бөлімдерін қараңыз.
• Сенсорлық көрсеткіш операциялары кезінде сандық дисплейде ERR пайда болады.
  Сенсорда бірдеңе дұрыс емес. Бұл жақын маңдағы күшті магниттік күшке байланысты болуы мүмкін. Магнетизм жоқ жерге көшіп, қайталап көріңіз. Егер бірнеше рет қайталағаннан кейін де ERR пайда бола берсе, бастапқы сатушыға немесе CASIO қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. "Орналасқан жерді" қараңыз.
• Екі бағытты калибрлеуден кейін ERR пайда болады.
  Егер экранда сызықшалар (- - -), содан кейін ERR (қате) индикаторы көрсетілсе, бұл сенсорда бірдеңе дұрыс емес екенін білдіруі мүмкін.
  • ERR индикаторы дисплейден жоғалуын шамамен бір секунд күтіңіз, содан кейін сенсорды қайтадан калибрлеңіз.
  • Егер калибрлеуге бірнеше рет әрекеттенгеннен кейін де ERR пайда бола берсе, бастапқы сатушыға немесе CASIO қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Сағат көрсететін бағыт туралы ақпарат резервтік компас көрсететін ақпараттан өзгеше.
  • Күшті магнетизмнің кез келген ықтимал көзінен аулақ болыңыз, екі бағытты калибрлеуді орындаңыз, содан кейін қайтадан көрсеткіш алуға тырысыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін "Екі бағытты калибрлеуді орындау" және "Орналасқан жер" бөлімдерін қараңыз.
• Бағыттық көрсеткіштер бір жерде әртүрлі нәтижелер береді.
  • Күшті магнетизмнің кез келген ықтимал көзінен аулақ болыңыз және қайтадан көрсеткіш алуға тырысыңыз. "Орналасқан жерді" қараңыз.
• Маған үй ішінде бағыттық көрсеткіштерді алу қиынға соғуда.
  • Күшті магнетизмнің кез келген ықтимал көзінен аулақ болыңыз және қайтадан көрсеткіш алуға тырысыңыз. "Орналасқан жерді" қараңыз.

Сенсордың ақаулығы болған кезде, сағатты мүмкіндігінше тезірек бастапқы сатушыға немесе жақын жердегі уәкілетті CASIO дистрибьюторына апарыңыз.

Барометрлік қысым көрсеткіштері

• Салыстырмалы барометрлік қысым көрсеткішінен кейін сағаттың секундтық тілі 9-ды көрсетеді.
  • Көрсеткіш мәні рұқсат етілген өлшеу диапазонынан тыс.
  • Сенсорда ақау болуы мүмкін. Егер сандық дисплейде ERR (қате) болса, қосымша ақпарат алу үшін "Бағыт, биіктік, барометрлік қысым және температура көрсеткіштері" бөлімін қараңыз.

Бағыт, биіктік, барометрлік қысым және температура көрсеткіштері

• Сенсорлық көрсеткіш операциялары кезінде сандық дисплейде ERR пайда болады.
  Бұл сенсорда ақау бар екенін көрсетеді, бұл сенсорлық көрсеткіштерді алуды мүмкін етпейді.
  • Егер қате көрсеткіш операциясы жүріп жатқанда көрсетілсе, операцияны қайта бастаңыз. Егер ERR қайтадан пайда болса, бұл сенсорда бірдеңе дұрыс емес екенін білдіруі мүмкін.
  • Егер ERR жиі пайда болса, бұл сенсордың ақаулы екенін білдіруі мүмкін. Бастапқы сатушыға немесе CASIO қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз
• Мен температура, барометрлік қысым және биіктік дисплей бірліктерін өзгерте алмаймын.
  Home City (Үй қаласы) ретінде TYO (Токио) таңдалған кезде, биіктік бірлігі автоматты түрде метрге (м), барометрлік қысым бірлігі гектопаскальға (hPa), ал температура бірлігі Цельсийге (°C) орнатылады. Бұл параметрлерді өзгертуге болмайды.

Дүниежүзілік уақыт режимі

• Менің World Time City (Дүниежүзілік уақыт қаласы) уақытым World Time Mode (Дүниежүзілік уақыт режимінде) қате.
  Бұл стандартты уақыт пен жазғы уақыт арасындағы дұрыс емес ауысуға байланысты болуы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін "World Time City (Дүниежүзілік уақыт қаласы) және жазғы уақыт параметрлерін конфигурациялау" бөлімін қараңыз.

Зарядтау

• Жарыққа қойғаннан кейін сағат жұмысын қайта бастамайды.
  Бұл қуат деңгейі 5-деңгейге дейін төмендегеннен кейін болуы мүмкін. Сағат жеткілікті түрде қайта зарядталғанша жарыққа қойыңыз.
• Сандық дисплейде RECOVER жыпылықтайды.
  Сағат зарядты қалпына келтіру режимінде. Қалпына келтіру процесі аяқталғанша күтіңіз (шамамен 15 минут).
  Егер сіз оны жарық жақсы түсетін жерге қойсаңыз, сағат тезірек қалпына келеді.

Ескертпе

• Қысқа уақыт аралығында қайталанатын жарықтандыру және/немесе сенсорлық көрсеткіш операцияларын орындау сағат зарядының кенеттен төмендеуіне әкелуі мүмкін. Бұл сағаттың зарядты қалпына келтіру режиміне өтуіне әкеледі. Сандық дисплейде RECOVER жыпылықтаған кезде сағат зарядты қалпына келтіру режимінде болады. Зарядты қалпына келтіру режимі батарея зарядының төмен күйімен бірдей, сағат заряды қалпына келтіріліп жатқанда кейбір функцияларға қол жеткізу шектеулі. Қалпына келтіру аяқталғаннан кейін қалыпты жұмыс қайта басталады. Қосымша ақпарат алу үшін "Қуатты қалпына келтіру режимін" қараңыз.
• Жыпылықтайтын CHARGE индикаторы сағаттың заряд деңгейі кенеттен төмендегенін білдіреді. Оны зарядтау үшін сағатты дереу жарыққа қойыңыз.

Техникалық сипаттамалар

Қалыпты температурадағы дәлдік: айына ±15 секунд

Сандық уақытты есептеу: Сағат, минут, секунд, a.m. (A)/ p.m. (P), ай, күн, апта күні, барометрлік қысымның өзгеру индикаторы

Уақыт пішімі: 12 сағаттық және 24 сағаттық
Күнтізбелік жүйе: 2000 жылдан 2099 жылға дейін алдын ала бағдарламаланған толық автоматты күнтізбе
Басқа: Үш дисплей пішімі (апта күні, ай, күн; барометрлік қысымның өзгеруі, ай күні; сағат, минут, секунд); Home City (Үй қаласы) коды (29 қала кодының бірін тағайындауға болады); стандартты уақыт / жазғы уақыт

Аналогтық уақытты есептеу: Сағат, минут (тіл әр 10 секунд сайын қозғалады), секунд

Сандық компас: 60 секунд үздіксіз көрсеткіш; 16 бағыт; Бұрыш мәні 0°-тан 359°-қа дейін; Өлшеу бірлігі: 1° (сандық дисплей)/6° (тіл); Солтүстікті секундтық тіл көрсетеді: Компас калибрлеуі (екі бағытты, магниттік ауытқу бұрышы)

Биік өлшегіш:

Өлшеу диапазоны: эталондық биіктіксіз –700-ден 10 000 м-ге дейін (немесе –2 300-ден 32 800 футқа дейін)
Дисплей диапазоны: –3 000-нан 10 000 м-ге дейін (немесе –9 840-тан 32 800 футқа дейін)

Теріс мәндер эталондық биіктікке негізделген немесе атмосфералық жағдайларға байланысты шығарылған көрсеткіштерден туындауы мүмкін.

Өлшеу бірлігі: 1 м (немесе 5 фут)
Ағымдағы биіктік деректері: Алғашқы 3 минутта әр секунд сайын, содан кейін шамамен 1 сағат бойы әр 5 секунд сайын (0'05); алғашқы 3 минутта әр секунд сайын, содан кейін шамамен 12 сағат бойы әр 2 минут сайын (2'00)

Биіктік жады деректері:

Қолмен сақталған жазбалар: 30 (биіктік, күн, уақыт)
Автоматты түрде сақталған мәндер: Жоғары биіктіктің бір жиынтығы және оның көрсеткіш күні мен уақыты, төмен биіктік және оның көрсеткіш күні мен уақыты, жалпы көтерілу және оның сақтау басталу күні мен уақыты, жалпы түсу және оның сақтау басталу күні мен уақыты
Басқа: Эталондық биіктікті орнату; Биіктік айырмашылығы (–100-ден +100 м-ге дейін/–1 000-нан +1 000 м-ге дейін); Биіктікті автоматты өлшеу аралығы (0'05 немесе 2'00)

Барометр:

Өлшеу және дисплей диапазоны: 260-тан 1 100 hPa-ға дейін (немесе 7,65-тен 32,45 inHg-ге дейін)
Дисплей бірлігі: 1 hPa (немесе 0,05 inHg)
Басқа: Калибрлеу; Барометрлік қысым графигі; Барометрлік қысымның айырмашылық көрсеткіші; Барометрлік қысымның өзгеру индикаторы

Термометр:

Өлшеу және дисплей диапазоны: –10,0-ден 60,0°C-қа дейін (немесе 14,0-ден 140,0°F-қа дейін)
Дисплей бірлігі: 0,1°C (немесе 0,2°F)
Басқа: Калибрлеу

Бағыт сенсорының дәлдігі:

Бағыт: ±10° ішінде

Мәндерге 10°C-тан 40°C-қа дейінгі (50°F-тан 104°F-қа дейінгі) температура диапазоны үшін кепілдік беріледі.

Солтүстікті секундтық тіл көрсетеді: ±2 сегмент ішінде

Қысым сенсорының дәлдігі: Өлшеу дәлдігі: ±3hPa (0,1 inHg) ішінде (Биік өлшегіштің дәлдігі: ± 75 м (246 фут) ішінде)

• Мәндерге –10°C-тан 40°C-қа дейінгі (14°F-тан 104°F-қа дейінгі) температура диапазоны үшін кепілдік беріледі.
• Дәлдік сағатқа немесе сенсорға қатты соққыдан және температураның шекті мәндерінен төмендейді.

Температура сенсорының дәлдігі: ±2°C (±3,6°F) –10°C-тан 60°C-қа дейінгі (14,0°F-тан 140,0°F-қа дейінгі) диапазонда

Секунд өлшеуіш:

Өлшеу бірлігі: 1/100 секунд
Өлшеу сыйымдылығы: 23:59' 59.99"
Өлшеу режимдері: Өткен уақыт, бөлінген уақыт, екі мәре

Кері санақ таймері:

Өлшеу бірлігі: 1 секунд
Кері санақ диапазоны: 60 минут
Орнату бірлігі: 1 минут

Дабылдар: 5 Күнделікті дабыл; Сағаттық уақыт сигналы

Дүниежүзілік уақыт: 29 қала (29 уақыт белдеуі), UTC (Дүниежүзілік үйлестірілген уақыт); Home City (Үй қаласы)/World Time City (Дүниежүзілік уақыт қаласы) ауысуы; бір рет түрту арқылы UTC аймағына кіру

Басқа: Жазғы уақыт/Стандартты уақыт

Жарықтандыру: LED шамы; Жарықтандыру ұзақтығын таңдауға болады (шамамен 1,5 секунд немесе 3 секунд); Авто жарық қосқышы (Толық автоматты жарық тек қараңғыда ғана жұмыс істейді)

Басқа: Батарея қуатының индикаторы; Қуатты үнемдеу; Түйме операциясының дыбысын қосу/өшіру; дабыл сынағы; тілдің автоматты позициясын реттеу; тілді жылжыту мүмкіндігі (сандық ақпаратты көру үшін)

Қуат көзі: Күн батареясы және бір қайта зарядталатын батарея

Батареяның шамамен жұмыс істеу уақыты: 7 ай (толық зарядталғаннан 4-деңгейге дейін) келесі жағдайларда:

• Жарық: 1,5 секунд/күн
• Дыбыстық сигнал: 10 секунд/күн
• Бағыттық көрсеткіштер: 20 рет/ай
• Өрмелеу: Бір рет (биіктік көрсеткіштерінің шамамен 1 сағаты)/ай
• Барометрлік қысымның өзгеру индикаторының көрсеткіштері: Шамамен 24 сағат/ай
• Барометрлік қысым графигі: Әр 2 сағат сайын көрсеткіштер
• Дисплей: 18 сағат/күн
  
  Жарықтандыруды жиі пайдалану батареяны тауысады. Авто жарық қосқышын пайдаланған кезде ерекше күтім қажет.

Техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Қала коды кестесі

• 2016 жылдың қаңтарындағы деректерге негізделген.
• Жаһандық уақыттарды (GMT айырмашылығы және UTC ығысуы) және жазғы уақытты реттейтін ережелерді әрбір жеке ел анықтайды.

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

CASIO PRO TREK PRG-600 - Сағат нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер