CASIO G-SHOCK DW6900 - 6900 Series Watch Manual (CASIO G-SHOCK DW6900 - 6900 сериялы сағат нұсқаулығы)

About This Manual (Бұл нұсқаулық туралы)

• Depending on the model of your watch, display text appears either as dark fi gures on a light background or light fi gures on a dark background. All sample displays in this manual are shown using dark fi gures on a light background. (Сағат үлгісіне байланысты, дисплей мәтіні ашық фондағы қара түсті немесе қара фондағы ашық түсті болып көрінеді. Бұл нұсқаулықтағы барлық үлгі дисплейлері ашық фондағы қара түсті пайдаланып көрсетілген.)
• Button operations are indicated using the letters shown in the illustration. (Түймелердің жұмысы суретте көрсетілген әріптермен белгіленеді.)

General Guide (Жалпы нұсқаулық)

• All of the illustrations in this manual show Module 3230. (Бұл нұсқаулықтағы барлық суреттер Module 3230-ды көрсетеді.)
• Press C to change from mode to mode. After you perform an operation in any mode, pressing C returns to the Timekeeping. (Режимнен режимге ауысу үшін C түймесін басыңыз. Кез келген режимде операцияны орындағаннан кейін, C түймесін басу Timekeeping (Уақытты көрсету) режиміне қайтарады.)
• Press D in any mode to illuminate the display. Illumination turns off about two seconds after you release D. (Дисплейді жарықтандыру үшін кез келген режимде D түймесін басыңыз. Жарықтандыру D түймесін босатқаннан кейін екі секундтан кейін өшеді.)

Timekeeping (Уақытты көрсету)

To set the time and date (Уақыт пен күнді орнату үшін)

1. Press A while in the Timekeeping Mode. The seconds digits flash on the display because they are selected. (Timekeeping (Уақытты көрсету) режимінде тұрғанда A түймесін басыңыз. Секунд цифрлары таңдалғандықтан дисплейде жыпылықтайды.)
2. Press C to change the selection in the following sequence. (Келесі реттілікпен таңдауды өзгерту үшін C түймесін басыңыз.)
   
3. While the seconds digits are selected (fl ashing), press E to reset the seconds to "00". If you press E while the seconds count is in the range of 30 to 59, the seconds are reset to "00" and 1 is added to the minutes. If the seconds count is in the range of 00 to 29, the minutes count is unchanged. (Секунд цифрлары таңдалған кезде (жыпылықтап тұрғанда), секундтарды "00" күйіне келтіру үшін E түймесін басыңыз. Егер сіз E түймесін секундтар 30-дан 59-ға дейінгі аралықта болғанда бассаңыз, секундтар "00" күйіне келтіріледі және минуттарға 1 қосылады. Егер секундтар 00-ден 29-ға дейінгі аралықта болса, минуттар өзгеріссіз қалады.)
4. While any other digits (besides seconds) are selected (flashing), press E to increase the number. Holding down E changes the number at high speed. (Кез келген басқа цифрлар (секундтардан басқа) таңдалған кезде (жыпылықтап тұрғанда), санды көбейту үшін E түймесін басыңыз. E түймесін басып тұру санның жылдам өзгеруіне әкеледі.)

• To switch between the 12-hour and 24-hour formats, press D while some digits are flashing (12 сағаттық және 24 сағаттық форматтар арасында ауысу үшін, кейбір цифрлар жыпылықтап тұрғанда D түймесін басыңыз)

5. After you set the time and date, press A to return to the Timekeeping Mode. (Уақыт пен күнді орнатқаннан кейін, Timekeeping (Уақытты көрсету) режиміне қайту үшін A түймесін басыңыз.)

• The day of the week is automatically set in accordance with the date. (Апта күні автоматты түрде күнге сәйкес орнатылады.)

• The date can be set within the range of January 1, 2000 to December 31, 2099. (Күнді 2000 жылдың 1 қаңтарынан 2099 жылдың 31 желтоқсанына дейінгі аралықта орнатуға болады.)

• If you do not operate any button for a few minutes while a selection is flashing, the flashing stops and the watch goes back to the Timekeeping Mode automatically. (Егер сіз бірнеше минут бойы ешқандай түймені баспасаңыз, жыпылықтау тоқтайды және сағат автоматты түрде Timekeeping (Уақытты көрсету) режиміне қайтады.)

About the backlight (Артқы жарық туралы)

When you switch the backlight function on, the backlight of the watch fl ashes whenever alarm, countdown timer or hourly time signal is sounding. (Артқы жарық функциясын қосқан кезде, дабыл, кері санақ таймері немесе сағаттық уақыт сигналы шыққан сайын сағаттың артқы жарығы жыпылықтайды.)

• Pressing D in any mode illuminates the display, regardless of the backlight's on/ off setting. (Кез келген режимде D түймесін басу артқы жарықтың қосулы/өшірулі күйіне қарамастан дисплейді жарықтандырады.)
• The backlight of this watch employs an electro-luminescent (EL) light, which loses its illuminating power after very long term use. (Бұл сағаттың артқы жарығы электролюминесцентті (EL) жарықты пайдаланады, ол ұзақ мерзімді пайдаланудан кейін жарықтандыру қуатын жоғалтады.)
• Frequent use of the backlight shortens the battery life. (Артқы жарықты жиі пайдалану батареяның қызмет ету мерзімін қысқартады.)
• The watch will emit an audible sound whenever the display is illuminated. This is caused by a transistor that vibrates when the EL panel lights up. It does not indicate malfunction of the watch. (Дисплей жарықтандырылған сайын сағат дыбыс шығарады. Бұған EL панелі жанған кезде дірілдейтін транзистор себеп болады. Бұл сағаттың дұрыс жұмыс істемеуін білдірмейді.)
• The illumination provided by the backlight may be hard to see when viewed under direct sunlight. (Артқы жарықтан шығатын жарықты тікелей күн сәулесінде көру қиын болуы мүмкін.)
• The backlight automatically stops illuminating whenever an alarm sounds. (Дабыл шыққан сайын артқы жарық автоматты түрде жарықтануды тоқтатады.)

To switch the backlight function on and off (Артқы жарық функциясын қосу және өшіру үшін)
In the Timekeeping Mode, hold down E for about two seconds to switch the backlight function on and off. When you switch the backlight function on, an indicator appears on the display as shown. (Timekeeping (Уақытты көрсету) режимінде артқы жарық функциясын қосу және өшіру үшін E түймесін екі секундтай басып тұрыңыз. Артқы жарық функциясын қосқан кезде, дисплейде көрсетілгендей индикатор пайда болады.)

• The backlight function indicator remains on the display in all modes until you switch the backlight function off. (Артқы жарық функциясының индикаторы артқы жарық функциясын өшіргенше барлық режимдерде дисплейде қалады.)
• The above operation controls operation of the backlight function only. It does not affect operation of audible tones and signals. (Жоғарыдағы операция тек артқы жарық функциясының жұмысын басқарады. Ол дыбыстық сигналдар мен сигналдардың жұмысына әсер етпейді.)

Alarm (Дабыл)

You can set an alarm with hour, minutes, month, and day. When the alarm is on, the alarm sounds for 20 seconds at the preset time. When the Hourly Time Signal is on, the watch beeps every hour on the hour. (Сіз сағат, минут, ай және күнмен дабыл орната аласыз. Дабыл қосулы болғанда, дабыл алдын ала орнатылған уақытта 20 секунд бойы шығады. Сағаттық уақыт сигналы қосулы болғанда, сағат әр сағат сайын дыбыс береді.)

Alarm Types (Дабыл түрлері)

The types of alarm you get depends on the information you set. (Сіз алатын дабыл түрлері сіз орнатқан ақпаратқа байланысты.)

• To set a daily alarm (Күнделікті дабыл орнату үшін)
  Set the hour and minutes for the alarm time. Set "–" for the month and "– –" for the day (see step 3 under "To set the alarm time"). This type of setting causes the alarm to sound every day at the time you set. (Дабыл уақыты үшін сағат пен минутты орнатыңыз. Ай үшін "–" және күн үшін "– –" орнатыңыз ("Дабыл уақытын орнату" бөлімінің 3-қадамын қараңыз). Бұл параметр дабылдың сіз орнатқан уақытта күн сайын шығуына әкеледі.)

• To set a date alarm (Күнтізбелік дабыл орнату үшін)
  Set the month, day, hour and minutes for the alarm time. This type of setting causes the alarm to sound at the specifi c time, on the specifi c date you set. (Дабыл уақыты үшін айды, күнді, сағатты және минутты орнатыңыз. Бұл параметр дабылдың сіз орнатқан нақты уақытта, нақты күні шығуына әкеледі.)
• To set a 1-month alarm (1 айлық дабыл орнату үшін)
  Set the month, hour and minutes for the alarm time. Set "– –" for the day (see step 3 under "To set the alarm time"). This type of setting causes the alarm to sound every day at the time you set, only during the month you set. (Дабыл уақыты үшін айды, сағатты және минутты орнатыңыз. Күн үшін "– –" орнатыңыз ("Дабыл уақытын орнату" бөлімінің 3-қадамын қараңыз). Бұл параметр дабылдың сіз орнатқан уақытта күн сайын, тек сіз орнатқан айда шығуына әкеледі.)
• To set a monthly alarm (Айлық дабыл орнату үшін)
  Set the day, hour and minutes for the alarm time. Set "–" for the month (see step 3 under "To set the alarm time"). This type of setting causes the alarm to sound every month at the time you set, on the day you set. (Дабыл уақыты үшін күнді, сағатты және минутты орнатыңыз. Ай үшін "–" орнатыңыз ("Дабыл уақытын орнату" бөлімінің 3-қадамын қараңыз). Бұл параметр дабылдың сіз орнатқан уақытта, сіз орнатқан күні әр ай сайын шығуына әкеледі.)

To set the alarm time (Дабыл уақытын орнату үшін)

1. Press A while in the Alarm Mode until the hour digits start to flash on the display. (Дисплейде сағат цифрлары жыпылықтай бастағанша Alarm (Дабыл) режимінде тұрғанда A түймесін басыңыз.)
   The hour digits flash because they are selected. (Сағат цифрлары таңдалғандықтан жыпылықтайды.)

• At this time the alarm is automatically switched on. (Бұл кезде дабыл автоматты түрде қосылады.)

2. Press C to change the selection in the following sequence. (Келесі реттілікпен таңдауды өзгерту үшін C түймесін басыңыз.)
   
3. Press E to increase the selected digits. Holding down E changes the number at high speed. (Таңдалған цифрларды көбейту үшін E түймесін басыңыз. E түймесін басып тұру санның жылдам өзгеруіне әкеледі.)

• The format (12-hour and 24-hour) of the alarm time matches the format you select for normal timekeeping. (Дабыл уақытының форматы (12 сағаттық және 24 сағаттық) қалыпты уақытты көрсету үшін таңдаған форматқа сәйкес келеді.)
• When setting the alarm time using the 12-hour format, take care to set the time correctly as morning or afternoon. (12 сағаттық форматты пайдаланып дабыл уақытын орнатқанда, уақытты дұрыс таңертең немесе түстен кейін етіп орнатуға назар аударыңыз.)

4. After you set the alarm time, press A to return to the Alarm Mode. (Дабыл уақытын орнатқаннан кейін, Alarm (Дабыл) режиміне қайту үшін A түймесін басыңыз.)

   • If you do not operate any button for a few minutes while a selection is fl ashing, the fl ashing stops and the watch goes back to the Alarm Mode automatically. (Егер сіз бірнеше минут бойы ешқандай түймені баспасаңыз, жыпылықтау тоқтайды және сағат автоматты түрде Alarm (Дабыл) режиміне қайтады.)

   To stop the alarm (Дабылды тоқтату үшін)
   Press any button to stop the alarm after it starts to sound. (Дабыл шыға бастағаннан кейін оны тоқтату үшін кез келген түймені басыңыз.)

   To switch an alarm and Hourly Time Signal on and off (Дабылды және сағаттық уақыт сигналын қосу және өшіру үшін)
   Press E while in the Alarm Mode to change the status of an alarm and Hourly Time Signal in the following sequence. (Келесі реттілікпен дабылдың және сағаттық уақыт сигналының күйін өзгерту үшін Alarm (Дабыл) режимінде тұрғанда E түймесін басыңыз.)
   

   Countdown Timer (Кері санақ таймері)

   The countdown timer can be set within a range of 1 second to 24 hours. When the countdown reaches zero, an alarm sounds for 10 seconds or until you press any button. (Кері санақ таймерін 1 секундтан 24 сағатқа дейінгі аралықта орнатуға болады. Кері санақ нөлге жеткенде, 10 секунд бойы немесе кез келген түймені басқанша дабыл шығады.)

   To set the countdown time (Кері санақ уақытын орнату үшін)

   1. Press A while in the Countdown Timer Mode. The hours digit flashes on the display because it is selected. (Countdown Timer (Кері санақ таймері) режимінде тұрғанда A түймесін басыңыз. Сағат цифры таңдалғандықтан дисплейде жыпылықтайды.)
   2. Press C to change the selection in the following sequence. (Келесі реттілікпен таңдауды өзгерту үшін C түймесін басыңыз.)
   3. Press E to increase the selected number. Holding down E changes the number at high speed. (Таңдалған санды көбейту үшін E түймесін басыңыз. E түймесін басып тұру санның жылдам өзгеруіне әкеледі.)
   • To set the starting value of the countdown time to 24 hours, set 0:00'00. (Кері санақ уақытының бастапқы мәнін 24 сағатқа орнату үшін 0:00'00 орнатыңыз.)
   4. After you set the countdown time, press A to return to the Countdown Timer Mode. (Кері санақ уақытын орнатқаннан кейін, Countdown Timer (Кері санақ таймері) режиміне қайту үшін A түймесін басыңыз.)
   • If you do not operate any button for a few minutes while a selection is fl ashing, the fl ashing stops and the watch goes back to the Countdown Timer Mode automatically. (Егер сіз бірнеше минут бойы ешқандай түймені баспасаңыз, жыпылықтау тоқтайды және сағат автоматты түрде Countdown Timer (Кері санақ таймері) режиміне қайтады.)

   To use the countdown timer (Кері санақ таймерін пайдалану үшін)

   1. Press E while in the Countdown Timer Mode to start the countdown timer. (Кері санақ таймерін іске қосу үшін Countdown Timer (Кері санақ таймері) режимінде тұрғанда E түймесін басыңыз.)
   2. Press E again to stop the countdown timer. (Кері санақ таймерін тоқтату үшін E түймесін қайтадан басыңыз.)
   • You can continue countdown timer operation by pressing E. (E түймесін басу арқылы кері санақ таймерінің жұмысын жалғастыра аласыз.)
   3. Stop the timer and then press A until the countdown time is reset to its starting value. (Таймерді тоқтатыңыз, содан кейін кері санақ уақыты бастапқы мәніне қайтарылғанша A түймесін басыңыз.)
   • When the end of the countdown is reached and auto repeat timing is off, the alarm sounds for 10 seconds or until you stop the alarm by pressing any button. (Кері санақ аяқталғанда және автоматты қайталау уақыты өшірілгенде, 10 секунд бойы немесе кез келген түймені басу арқылы дабылды тоқтатқанша дабыл шығады.)
     Countdown timing stops, and the countdown time is automatically reset to its starting value after the alarm stops. (Кері санақ уақыты тоқтайды және дабыл тоқтағаннан кейін кері санақ уақыты автоматты түрде бастапқы мәніне қайтарылады.)

   To switch auto repeat timing on and off (Автоматты қайталау уақытын қосу және өшіру үшін)

   1. Press A while in the Countdown Timer Mode. The hours digit fl ashes on the display because it is selected. (Countdown Timer (Кері санақ таймері) режимінде тұрғанда A түймесін басыңыз. Сағат цифры таңдалғандықтан дисплейде жыпылықтайды.)
   2. Press D to switch auto repeat on and off. (Автоматты қайталауды қосу және өшіру үшін D түймесін басыңыз.)
   3. Press A to return to the Countdown Timer Mode. (Countdown Timer (Кері санақ таймері) режиміне қайту үшін A түймесін басыңыз.)
   • When the end of the countdown is reached while auto repeat is on, the alarm sounds, but the starting countdown time is reset and countdown timing starts again automatically whenever the countdown reaches zero. You can stop timing by pressing E, and manually reset to the starting countdown time by pressing A. (Автоматты қайталау қосулы кезде кері санақ аяқталғанда, дабыл шығады, бірақ бастапқы кері санақ уақыты қайта орнатылады және кері санақ нөлге жеткен сайын кері санақ автоматты түрде қайта басталады. E түймесін басу арқылы уақытты тоқтатуға және A түймесін басу арқылы бастапқы кері санақ уақытын қолмен қайта орнатуға болады.)

   Stopwatch (Секундомер)

   The Stopwatch Mode lets you measure elapsed time, split times, and two finishes. The range of the stopwatch is 23 hours, 59 minutes, 59 seconds. (Stopwatch (Секундомер) режимі өткен уақытты, аралық уақытты және екі мәрені өлшеуге мүмкіндік береді. Секундомердің диапазоны 23 сағат, 59 минут, 59 секунд.)

   To measure elapsed time (Өткен уақытты өлшеу үшін)

   1. Press E to start the stopwatch. (Секундомерді іске қосу үшін E түймесін басыңыз.)
   2. Press E to stop the stopwatch. (Секундомерді тоқтату үшін E түймесін басыңыз.)
   • You can resume the measurement operation by pressing E again. (E түймесін қайтадан басу арқылы өлшеу операциясын қайта бастауға болады.)
   3. Press B to clear the stopwatch to all zeros. (Секундомерді нөлге келтіру үшін B түймесін басыңыз.)
   • For the first 60 minutes, the display shows minutes, seconds, and 1/100 second. After 60 minutes, the display format changes to show hours, minutes, and seconds. (Алғашқы 60 минутта дисплей минуттарды, секундтарды және 1/100 секундты көрсетеді. 60 минуттан кейін дисплей форматы сағаттарды, минуттарды және секундтарды көрсетуге өзгереді.)

   To record split times (Аралық уақытты жазу үшін)

   1. Press E to start the stopwatch. (Секундомерді іске қосу үшін E түймесін басыңыз.)
   2. Press B

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

CASIO G-SHOCK DW6900 - 6900 Series Watch Manual (CASIO G-SHOCK DW6900 - 6900 сериялы сағат нұсқаулығы) жүктеп алу

Қолжетімді тілдер