Olympus E-510 нұсқаулығы

Жаңа сандық камераңызды орнату және жылдам пайдалана бастау үшін осы қадамдық нұсқауларды орындау ұсынылады.

ҚОРАПТАҒЫ ЗАТТАРДЫ АШЫП ТЕКСЕРУ

Жеткізілім құрамы камера жинағына байланысты өзгеруі мүмкін. Жеткізілім тізімінде көрсетілген барлық заттардың бар екеніне көз жеткізіңіз (бөлек басылған).

ҚҰЖАТТАМАНЫ ҚАРАП ШЫҒУ

Жылдам бастау нұсқаулығы (осы құжат)
Сандық камераңызды пайдалануды бастау.

Жылдам анықтамалық (осы құжаттың артқы жағы)
Жалпы мүмкіндіктер мен функцияларды пайдалану бойынша жылдам нұсқаулық.

Нұсқаулық
Камераның барлық мүмкіндіктері мен функциялары туралы толық нұсқаулар.

Бағдарламалық қамтамасыз етуді орнату нұсқаулығы (OLYMPUS Master CD-ROM дискісіндегі бөлек құжат)
OLYMPUS Master бағдарламалық қамтамасыз етуін орнату туралы толық нұсқаулар.

Жүйелік диаграмма

БАТАРЕЯНЫ САЛУ

1. Батарея бөлімінің құлпын бағытында сәл итеріп, батарея бөлімінің қақпағын бағытында жылжытыңыз.
2. Батареяны батарея құлпымен бекітілгенше салыңыз және итеріңіз.
3. Батарея бөлімінің қақпағын жауып, батарея бөлімінің құлпын бағытында жылжытыңыз.

Батареяны шығару

Батарея құлпын ашу үшін құлыпты басып, батареяны шығарыңыз.

ЖАД КАРТАСЫН САЛУ

Бұл камера CompactFlash, Microdrive немесе xD-Picture Card карталарын пайдалана алады. Бұл карталар міндетті емес.

1. Картаны иллюстрацияда көрсетілген бағыттағы контактілі аймақпен салыңыз.
2. Карта қақпағын жабыңыз.

БАУДЫ БЕКІТУ

1. Бауды көрсетілген бағытта өткізіңіз (, ).
   
2. Соңында, баудың мықтап бекітілгеніне көз жеткізіп, қатайтыңыз ().
   
3. Баудың екінші ұшын да дәл осылай екінші ілмекке бекітіңіз.

ОБЪЕКТИВТІ БЕКІТУ

1. Камерадан корпустың қақпағын және объективтен артқы қақпақты алыңыз.
   
2. Камерадағы объективті бекіту белгісін (қызыл) объективтегі туралау белгісімен (қызыл) туралаңыз, содан кейін объективті камера корпусына салыңыз. Объективті шерту дыбысын естігенше сағат тілімен бұраңыз.
3. Объективтің қақпағын алыңыз.
   

КАМЕРАНЫ ҚОСУ

1. Қуат қосқышын ON (ҚОСУ) күйіне орнатыңыз. Қуатты өшіру үшін қуат қосқышын OFF (ӨШІРУ) күйіне орнатыңыз.
   
2. Режим дискісін AUTO (АВТО) күйіне орнатыңыз.
   
3. Көздеуіш арқылы қарап тұрып, диоптрді реттеу дискісін баяу бұраңыз. AF кадрын анық көрген кезде реттеу аяқталады.

КҮН МЕН УАҚЫТТЫ ОРНАТУ

1. Камера қосулы тұрғанда MENU (МӘЗІР) түймесін басыңыз.
2. көмегімен қойындысын таңдап, содан кейін басыңыз. көмегімен таңдап, содан кейін басыңыз.
3. көмегімен жылды орнатып, содан кейін басыңыз.
4. көмегімен әрбір элементті орнатып, келесі элементке өту үшін d басыңыз.
5. көмегімен күн форматын таңдаңыз.
6. Күн мен уақытты енгізіп болғаннан кейін түймесін басыңыз.

СУРЕТКЕ ТҮСІРУ

1. Көздеуіш арқылы қарап тұрып, AF кадрын нысанға орналастырыңыз.
   
2. Фокусты және экспозицияны құлыптау үшін ысырма түймесін жартылай басып тұрыңыз, содан кейін суретке түсіру үшін ысырма түймесін толық басыңыз.
   

СУРЕТТІ ҚАРАУ ЖӘНЕ ӨШІРУ

1. түймесін басыңыз. Соңғы түсірілген q түймесі көрсетіледі.
2. Көру үшін келетін суреттерді таңдау үшін бағыттау пернесін пайдаланыңыз.
3. Түсіру режиміне қайта оралу үшін ысырма түймесін жартылай басыңыз.

СУРЕТТІ ӨШІРУ

1. Өшіргіңіз келетін суретті таңдап, түймесін басыңыз.
2. көмегімен [YES] ("ИӘ") таңдап, содан кейін түймесін басыңыз.

КАМЕРАНЫ КОМПЬЮТЕРГЕ ҚОСУ

1. Камераның өшірулі екеніне көз жеткізіңіз.
2. Камераны USB кабелін (жинақта бар) пайдаланып компьютерге қосыңыз. Камераның қуат қосқышын ON (ҚОСУ) күйіне орнатыңыз.
   
3. көмегімен [STORAGE] ("САҚТАУ") таңдаңыз. түймесін басыңыз.
   

КАМЕРА ҚОСЫЛЫМЫН ТЕКСЕРУ

WINDOWS

1. Жұмыс үстелінен (XP үшін "Start" ("Бастау") мәзірі) "My Computer" ("Менің компьютерім") бөлімін ашыңыз.
2. Камераны көрсететін "Removable Disk" ("Алмалы дискі") белгішесінің көрсетілетінін тексеріңіз.

MACINTOSH

1. Камераны көрсететін "NO_NAME" белгішесінің көрсетілетінін тексеріңіз.

• Жоғарыдағы қадамдар камераның дұрыс орнатылғанын растайды. Сіз суреттеріңізді стандартты сүйреп апару процедурасын пайдаланып бірден тасымалдай аласыз немесе OLYMPUS Master бағдарламалық қамтамасыз етуін (жинақта бар) пайдаланып тәжірибеңізді жақсарта аласыз.

CD-ROM ДИСКІСІ ТУРАЛЫ

Жаңа Olympus сандық камераңыздың негізгі функционалдығын меңгергеннен кейін, сандық фотографияның компьютеріңізге әкелетін мүмкіндіктерін зерттеуге дайынсыз. Фотосуреттерді өңдеу, басып шығару және т.б. сияқты әрекеттер бірнеше қадам қашықтықта!

OLYMPUS Master бағдарламалық қамтамасыз етуі: Камерадан суреттерді жүктеп алыңыз, сандық фотосуреттеріңіз бен фильмдеріңізді қараңыз, реттеңіз, электрондық пошта арқылы жіберіңіз және басып шығарыңыз және т.б.!

КАМЕРА БАҒДАРЛАМАСЫН ОРНАТУ

1. OLYMPUS Master CD-ROM дискісін компьютеріңіздің CD-ROM дискі жетегіне салыңыз.
2. Windows үшін:
   Дисплей тілін таңдап, "OLYMPUS Master 2 Setup" ("OLYMPUS Master 2 орнату") терезесіндегі "OLYMPUS Master 2" түймесін басыңыз.
   Macintosh үшін:
   "Setup" ("Орнату") белгішесін екі рет басыңыз.
3. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Толығырақ мәліметтер алу үшін "Please Read First" ("Алдымен оқыңыз") басыңыз.

Жаңа Olympus сандық камераңыздың жиі қолданылатын мүмкіндіктері мен функцияларымен танысу үшін осы парақтың артқы жағындағы Жылдам анықтамалықты қараңыз.

Жылдам анықтамалық

КАМЕРА ДИАГРАММАСЫ ЖӘНЕ БАСҚАРУ ЭЛЕМЕНТТЕРІ

Mount (Камера корпусына шаң мен кірдің түсуін болдырмау үшін корпустың қақпағын алып тастағаннан кейін объективті бекітіңіз.)

РЕЖИМДІК ТЕРГІШТІ ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК

Түсірудің оңай режимдері

Толық автоматты түсіру
Ысырма батырмасын жай ғана басу арқылы суретке түсіруге мүмкіндік береді.

PORTRAIT (ПОРТРЕТ)
Адамның портрет стиліндегі суретін түсіруге жарамды.

LANDSCAPE (ПЕЙЗАЖ)
Пейзаждарды және басқа да ашық ауадағы көріністерді түсіруге жарамды.

MACRO (МАКРО)
Жақыннан суретке түсіруге (макротүсірілім) жарамды.

SPORT (СПОРТ)
Жылдам қозғалатын әрекетті бүркемелеусіз түсіруге жарамды.

NIGHT & PORTRAIT (ТҮНГІ ЖӘНЕ ПОРТРЕТ)
Түнгі уақытта негізгі нысанды да, фонды да түсіруге жарамды.

Түсіру жағдайларының кең ауқымына сәйкес келетін 18 түрлі түсіру режимі бар. Режимдік тергіш осы режимге орнатылған кезде, түсіру режимін таңдау экраны көрсетіледі.

Түсірудің кеңейтілген режимдері

P Program shooting (Бағдарламалық түсіру)
Камера орнататын диафрагма мен ысырма жылдамдығын пайдаланып түсіруге мүмкіндік береді.

A Aperture priority shooting (Диафрагма басымдығымен түсіру)
Диафрагманы қолмен орнатуға мүмкіндік береді. Камера ысырма жылдамдығын автоматты түрде орнатады.

S Shutter priority shooting (Ысырма басымдығымен түсіру)
Ысырма жылдамдығын қолмен орнатуға мүмкіндік береді. Камера диафрагманы автоматты түрде орнатады.

M Manual shooting (Қолмен түсіру)
Диафрагма мен ысырма жылдамдығын қолмен орнатуға мүмкіндік береді.

ТҮЙМЕЛЕР МЕН БАСҚАРУ ТЕРГІШІН ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК

Бұл камерада әртүрлі түсіру жағдайлары үшін параметрлерді оңтайландыруға мүмкіндік беретін әртүрлі функциялар бар. Мониторды қарау кезінде түймелер мен басқару тергішін пайдаланып функцияларды орнатуға болады.

// (Тізбекті түсіру/Автотаймер/Қашықтан басқару) түймесі:
Тізбекті түсіру/Автотаймер/Қашықтан басқаруды орнатады.

(Экспозицияны өтеу) түймесі:
Экспозицияны өтеу мәнін орнатады.

(Жарқыл) түймесі:
Жарқыл қалқып шығады. Жарқыл режимін орнатады.

(Кескін тұрақтандырғышы) түймесі:
Кескін тұрақтандырғышын қосады.

(AF кадры) түймесі:
AF кадрын таңдайды.

ISO түймесі:
ISO сезімталдығын орнатады.

(Өлшеу) түймесі:
Өлшеу режимін таңдайды.

WB (Ақ түс балансы) түймесі:
Жарық көзіне сәйкес келетін ақ түс балансын келесі опциялардан таңдайды: автоматты, алдын ала орнатылған ақ түс балансы, реттелетін ақ түс балансы немесе бір реттік ақ түс балансы.

AF (Фокус режимі) түймесі:
Фокус режимін таңдайды.

1. Орнату керек функцияға арналған түймені басыңыз (тікелей түйме). Тікелей мәзір көрсетіледі.
2. Орнату үшін басқару тергішін пайдаланыңыз.

Басқа түймелер

(Тікелей көрініс) түймесі:
Тікелей көрініс режимін орнатады. Нысан СКД мониторда көрсетіледі. Түсіру туралы ақпарат дисплейін INFO (АҚПАРАТ) түймесін басу арқылы өшіруге болады.

(Өшіру) түймесі:
Қажетсіз суреттерді өшіреді.

INFO (Ақпаратты көрсету) түймесі:
Түсіру: Басқару панелінің экранында түсіру туралы ақпаратты көрсетеді.
Ойнату: Жазылған суреттің түсіру туралы ақпаратын немесе гистограммасын көрсетеді.
Бұл түйме әр басылған сайын ақпарат дисплейі өзгереді.

AEL/AFL түймесі:
Экспозицияны құлыптайды.

(Ойнату) түймесі:
Мониторда суреттерді ойнатады.

MENU (МӘЗІР) түймесі:
Мәзірді көрсетеді.

(Қорғау) түймесі:
Суреттерді кездейсоқ өшіруден қорғайды.

АВТОФОКУСТЫ ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК

1. AF кадрын нысанның үстіне орналастыра отырып, ысырма түймесін жартылай басып тұрыңыз.
   
2. Фокус пен экспозиция құлыпталғанын көрсететін AF растау белгісі ысырма түймесі басылып тұрғанша жанып тұрады.
   
3. Суретке түсіру үшін ысырма түймесін толығымен басыңыз.
   

КЕСКІН САПАСЫНЫҢ РЕЖИМДЕРІ

Сіздің камераңыз сіз түсірген суреттердің сапасы мен кескін өлшемін анықтайтын кескін сапасының бірнеше режимімен жабдықталған. Төменде жиі қолданылатын режимдердің жалпы сипаттамасы берілген. Барлық сапа режимдерінің толық сипаттамасы үшін нұсқаулықты қараңыз.

Кескін айқынырақ болады
Сан пиксельдер артады	Қолдану	Пиксельдер саны	Сапа (Сығу)
			Төмен сығу 1/2.7	Жоғары сығу 1/4	Жоғары сығу 1/8	Жоғары сығу 1/12
	Басып шығару өлшемі үшін таңдаңыз	3648 × 2736	SHQ	HQ
		3200 × 2400 2560 × 1920 1600 × 1200 1280 × 960 1024 × 768	SQ
	Кіші өлшемді басып шығару және веб-сайт үшін	640 × 480

Кескін сапасын СКД мониторда көрсетілетін басқару панелінің экранынан орнатуға болады.
түймесін басып, меңзерді кескін сапасы режиміне жылжыту үшін көрсеткілер тақтасын пайдаланыңыз. Содан кейін параметрді таңдау үшін басқару тергішін бұраңыз.

ЖАРҚЫЛ РЕЖИМДЕРІ

Бұл камерада бірнеше жарқыл режимі бар. Жағдайға сәйкес келетін жарқыл режимін таңдауға болады. Жарқыл режимін СКД мониторда көрсетілетін басқару панелінің экранынан орнатуға болады. түймесін басып, меңзерді [ЖАРҚЫЛ РЕЖИМІ] бөліміне жылжыту үшін көрсеткілер тақтасын пайдаланыңыз. Содан кейін параметрді таңдау үшін басқару тергішін бұраңыз.

AUTO (АВТО) Автоматты жарқыл - Камера жарқылдың қажет екенін шешеді.
Қызыл көзді азайту жарқылы - Суретке түсірмес бұрын қарашық өлшемін кішірейту үшін алдын ала жарқылдар шығару арқылы қызыл көздің пайда болуын азайтады.
SLOW (БАЯУ) Баяу синхрондау + Қызыл көзді азайту жарқылы - Бұл режим баяу синхрондауды пайдаланғыңыз келсе, бірақ қызыл көз құбылысын азайтқыңыз келсе, БАЯУ үшін арналған.
SLOW (БАЯУ) Баяу синхрондау (1-ші перде) - Ысырма толығымен ашылғаннан кейін бірден жарқыл пайда болады.
SLOW2 (БАЯУ2) Баяу синхрондау (2-ші перде) - 2-ші перде жарқылы ысырма жабылар алдында пайда болады.
Толтыру жарқылы - Жарқыл әрқашан пайда болады. Күшті жарықпен артқы жағынан жарықтандырылған нысандарды түсіруге жарамды.
Жарқыл өшірулі - Жарқыл өшірілген. Жарқылмен суретке түсіруге рұқсат етілмеген кезде қолайлы. Бұл режимде жарқыл көтерілген кезде AF жарықтандырғышы ретінде пайдаланылуы мүмкін.

Қолмен жарқыл: Жарқыл режимінің параметрінде жарық мөлшерін (ТОЛЫҚ, 1/4, 1/16 немесе 1/64) де орнатуға болады.

СУРЕТТЕРДІ ТЕЛЕВИЗОРДАН КӨРУ

1. Камера мен теледидарды өшіріп, бейне кабелін суретте көрсетілгендей қосыңыз.
2. Теледидарды қосып, оны бейне кіріс режиміне орнатыңыз. Бейне кіріс режиміне ауысу туралы толық ақпаратты теледидардың нұсқаулығынан қараңыз.
3. Камераны қосып, түймесін басыңыз.

Ескертпе: Егер суреттер көрсетілмесе, бейне көзін орнату үшін теледидар нұсқаулығымен кеңесіңіз.

БАРЛЫҚ СУРЕТТЕРДІ ҚАЛАЙ ӨШІРУ КЕРЕК

ОСЫ ҚАДАМДАРДЫ ОРЫНДАУ БАРЛЫҚ САҚТАЛҒАН СУРЕТТЕРДІ ЖОЯДЫ!

1. MENU (МӘЗІР) түймесін басыңыз. пайдаланып таңдаңыз, содан кейін басыңыз.
2. пайдаланып [CARD SETUP] ([КАРТАНЫ ОРНАТУ]) таңдаңыз, содан кейін басыңыз.
3. пайдаланып [ALL ERASE] ([БАРЛЫҒЫН ӨШІРУ]) таңдаңыз, содан кейін түймесін басыңыз.
4. пайдаланып [YES] ([ИӘ]) таңдаңыз, содан кейін түймесін басыңыз.

СУРЕТТІ ЭЛЕКТРОНДЫҚ ПОШТА АРҚЫЛЫ ЖІБЕРУ

OLYMPUS Master бағдарламалық құралын (жинаққа кіреді) пайдаланып, кірістірілген электрондық пошта мүмкіндігін пайдалана отырып, суреттеріңізді басқалармен бөлісе аласыз.

OLYMPUS Master бағдарламасын орнатқаннан кейін бағдарламаны ашып, құралдар тақтасындағы " E-mail" (Электрондық пошта) түймесін басыңыз. Электрондық поштаға тіркеу үшін эскиз аймағындағы суреттерді таңдап, оларды тіркеу аймағына апарыңыз.

Осы уақытта электрондық пошта үшін оларды басқаруға ыңғайлы ету үшін суреттеріңіздің өлшемін өзгертуге болады. Бұл электрондық пошта провайдері орнатқан электрондық пошта сыйымдылығының шектеулерінен шықпауға көмектеседі.

Аяқтағаннан кейін терезенің төменгі жағындағы " Launch Mailer" (Поштаны іске қосу) түймесін басыңыз. Әдепкі электрондық пошта бағдарламаңыз ашылады және таңдалған суреттер автоматты түрде жаңа хабарға тіркеледі.

СУРЕТТІ БАСЫП ШЫҒАРУ

OLYMPUS Master бағдарламалық құралын (жинаққа кіреді) пайдаланып, өз фото принтеріңізді пайдаланып суреттеріңізді басып шығаруға болады.

OLYMPUS Master бағдарламасын орнатқаннан кейін бағдарламаны ашып, құралдар тақтасындағы " Print Menu" (Басып шығару мәзірі) түймесін басып, " Photo Print" (Фотосуретті басып шығару) тармағын таңдаңыз. " Photo Print" (Фотосуретті басып шығару) арқылы қажетті кескінді апарып, басып шығару үшін макетті таңдауға болады. " Index Print" (Индексті басып шығару) файл туралы ақпаратпен эскиздерді басып шығаруға мүмкіндік береді. Толық нұсқаулар үшін бағдарламалық құралдағы "Help" (Анықтама) мәзірін қараңыз.

Сонымен қатар, PictBridge* үйлесімді камераңызды тікелей PictBridge* үйлесімді принтеріне қосу арқылы суреттеріңізді басып шығаруға болады. Бұл компьютерді пайдаланбай-ақ жылдам, оңай басып шығаруға мүмкіндік береді.

*PictBridge пайдалану туралы толық нұсқаулар үшін камераңыздың нұсқаулығын қараңыз.

OLYMPUS Master бағдарламалық құралымен не істеуге болады

• Берілген бағдарламалық құрал компакт-дискісі кескіндерді қарауға және өңдеуге арналған OLYMPUS Master бағдарламалық құралын қамтиды. Орнатылғаннан кейін кескіндерді қарау және өңдеу мүмкіндігін пайдалана аласыз. OLYMPUS Master бағдарламалық құралын пайдалану жолы туралы ақпаратты орнатқаннан кейін Help (Анықтама) бөлімінен қараңыз.
• Берілген CD-ROM дискісінен OLYMPUS Master бағдарламасын компьютеріңізге орнатыңыз. OLYMPUS Master камераның иесі ретінде тіркелуге мүмкіндік береді. Бұл Olympus компаниясынан бағдарламалық құрал немесе микробағдарламаны жаңарту туралы ақпарат алуға мүмкіндік береді.

БАЙЛАНЫС АҚПАРАТЫ

3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A.

Техникалық қолдау (АҚШ):
24/7 онлайн автоматтандырылған көмек: http://www.olympusamerica.com/E1
Телефон арқылы тұтынушыларды қолдау: 1-800-260-1625 (ақысыз)

Біздің телефон арқылы тұтынушыларды қолдау қызметі таңғы 8-ден кешкі 10-ға дейін жұмыс істейді (Дүйсенбіден Жұмаға дейін) ET

E-mail: e-slrpro@olympusamerica.com
Olympus бағдарламалық жасақтамасының жаңартуларын мына жерден алуға болады: http://www.olympusamerica.com/digital

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Olympus E-510 нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер