EZVIZ S3 - Экшн Камерасының Нұсқаулығы

Негіздері

Жұмыс істеу

Step 1: Take out the camera (1-қадам: Камераны шығарыңыз).
When using the camera for the first time, take out the camera from the housing to insert the microSD card and charge (Камераны бірінші рет пайдаланған кезде, microSD картасын салу және зарядтау үшін камераны корпустан шығарыңыз).

Insert the microSD card into the microSD card slot (microSD картасын microSD картасының ұясына салыңыз).

Step 2: Charge the camera (2-қадам: Камераны зарядтаңыз).

1. Install the Battery (Батареяны орнатыңыз)
   Hold down the arrow and push the battery cover according to the arrow direction (Стрелканы басып тұрып, батарея қақпағын стрелка бағыты бойынша итеріңіз). Insert the battery with EZVIZ logo facing upward and close the cover (EZVIZ логотипін жоғары қаратып батареяны салыңыз және қақпақты жабыңыз).
   
2. Connect to Power Outlet (Қуат көзіне қосыңыз)
   Connect your camera and power outlet via the power cable (Камераңызды және қуат көзін қуат кабелі арқылы қосыңыз).
   
   For the first time use: it's advised to fully charge the camera in the power-off status before you use the camera (Бірінші рет пайдалану үшін: камераны пайдаланбас бұрын оны өшірулі күйде толық зарядтау ұсынылады)

Дисплеймен таныстыру

1	Current Recording Mode (Ағымдағы жазу режимі)
		Video (Бейне)
		Photo (Фото)
		Burst (Серия)
		Timelapse (Уақыт аралығы)
2	Video: Time Already Recorded/Time Left for Recording (Бейне: Жазылған уақыт/Жазуға қалған уақыт) Photo & Busrt & Timelapse: Captured Picture Number / Left Picture Number (Фото & Серия & Уақыт аралығы: Түсірілген сурет саны / Қалған сурет саны) Video: Resolution/Frame Rate (Бейне: Ажыратымдылық/Кадр жиілігі)
3	Photo: Resolution (Фото: Ажыратымдылық) Burst: Resolution/Capture Rate (Серия: Ажыратымдылық/Түсіру жылдамдығы) Timelapse: Resolution/Capture Interval (Уақыт аралығы: Ажыратымдылық/Түсіру аралығы)
4	Battery Status (Батарея күйі)
5	Live view or playback image (Тікелей көрініс немесе ойнату кескіні)
6	Meter Mode/Professional/Dewarping (Өлшеу режимі/Кәсіби/Деформацияны түзету)

Камерадағы қимылдарды пайдалану

	Tap the Screen (Экранды түртіңіз) Open/close display information (Дисплей ақпаратын ашу/жабу).
	Swipe Left from the Right Edge (Оң жақ шетінен солға қарай сырғытыңыз) Choose the camera mode (Камера режимін таңдаңыз).
	Swipe Right from the Left Edge (Сол жақ шетінен оңға қарай сырғытыңыз) View photos or videos, etc (Фотосуреттерді немесе бейнелерді қарау және т.б.).
	Swipe Downward (Төмен қарай сырғытыңыз) Open/close More Functions like Setting/ Driving Car Mode/Wireless/Lock Screen, etc (Параметр/Көлік жүргізу режимі/Сымсыз/Экранды құлыптау сияқты қосымша функцияларды ашу/жабу және т.б.).
	Swipe Upward (Жоғары қарай сырғытыңыз) Open the setting interface of current shooting mode (Ағымдағы түсіру режимінің параметрлер интерфейсін ашыңыз).

Ойнату

View the photos or videos in the camera (Камерадағы фотосуреттерді немесе бейнелерді қарау).

Дисплейге қосылу

You can connect the camera and monitor with a HDMI cable to play back videos and photos, record, and get live video (Бейнелер мен фотосуреттерді ойнату, жазу және тікелей бейнені алу үшін камера мен мониторды HDMI кабелімен қосуға болады).
Connect the camera to the display with a micro-HDMI cable, and power on the camera to show the live view or playback on the display (Камераны micro-HDMI кабелі арқылы дисплейге қосыңыз және дисплейде тікелей көріністі немесе ойнатуды көрсету үшін камераны қосыңыз).
The HDMI cable is not included in the box (HDMI кабелі қорапта жоқ). Please purchase separately (Бөлек сатып алыңыз).

The LCD screen will be invalid when the camera connects with a display (Камера дисплейге қосылған кезде LCD экраны жарамсыз болады). You can switch the recording mode or enter menu with buttons (Жазу режимін ауыстыруға немесе мәзірге түймелер арқылы кіруге болады).

Next Item/Next Mode (Келесі элемент/Келесі режим)

Confirm (Растау)

Return (Қайтару)

Сымсыз басқару

You can turn on the camera's Wi-Fi to allow the remote control or EZVIZ SPORTS app to connect with the camera (Қашықтан басқару пультіне немесе EZVIZ SPORTS қосымшасына камераға қосылуға рұқсат беру үшін камераның Wi-Fi-ын қосуға болады).
Tap to turn on Wi-Fi (Wi-Fi-ды қосу үшін түртіңіз).
You can set the wireless control mode in the setup menu (Сымсыз басқару режимін орнату мәзірінде орнатуға болады).

• If you select App as the wireless control mode, you can search the "EZVIZ SPORTS" on App Store or Google Play^TM to download and install the app (Егер сіз App-ті сымсыз басқару режимі ретінде таңдасаңыз, қосымшаны жүктеп алу және орнату үшін App Store немесе Google Play^TM дүкенінде "EZVIZ SPORTS" іздей аласыз).
  Turn on the Wi-Fi function of your mobile phone, find the Wi-Fi signal of camera and connect with it (Ұялы телефоныңыздың Wi-Fi функциясын қосыңыз, камераның Wi-Fi сигналын тауып, оған қосылыңыз).
  Wi-Fi Name: EZVIZ_XXXX
  Wi-Fi Password: 1234567890
  The default Wi-Fi name and password are for first-time log-in purposes only (Әдепкі Wi-Fi атауы мен құпия сөзі тек бірінші рет кіру үшін ғана). You must change this default password to better protect against security risks, such as the unauthorized access by others to the product that may prevent the product from functioning properly and/or lead to other undesirable consequences (Бұл әдепкі құпия сөзді қауіпсіздік тәуекелдерінен жақсырақ қорғау үшін өзгерту керек, мысалы, басқалардың өнімге рұқсатсыз кіруі өнімнің дұрыс жұмыс істеуіне кедергі келтіруі және/немесе басқа да жағымсыз салдарларға әкелуі мүмкін).
  The Wi-Fi name and password will be reset to default after the camera is reset (Камера қалпына келтірілгеннен кейін Wi-Fi атауы мен құпия сөзі әдепкіге қайтарылады).
• If you select Remote as the wireless control mode, refer to the Quick Start Guide of Remote Control for details (Егер сіз Remote-ті сымсыз басқару режимі ретінде таңдасаңыз, мәліметтерді алу үшін қашықтан басқару пультінің жылдам бастау нұсқаулығын қараңыз).
  For more information and manual downloading, please go to https://service.ezvizlife.com.

www.ezvizlife.com