„Holy Stone HS100“ vadovas

Įvadas

1. Prieš naudodami mūsų produktą, atidžiai perskaitykite šį atsisakymą ir įspėjimą bei saugos gaires. Šis produktas nerekomenduojamas jaunesniems nei 16 metų asmenims.
2. Naudodami šį produktą, būtinai griežtai laikykitės specifikacijos reikalavimų ir saugos gairių, nurodytų šiame dokumente. „Holy Stone“ NEATSAKO už jokius asmens sužalojimus, turtinę žalą, teisinius ginčus ir visus kitus neigiamus įvykius, atsiradusius dėl saugos instrukcijų pažeidimo arba dėl bet kurio kito veiksnio.

SAUGOS GAIRĖS

Patikrinkite prieš naudodami

1. Šis gaminys yra didelio tikslumo dronas, kuriame integruoti įvairūs elektroninio stabilumo ir valdymo mechanizmai. Būtinai atidžiai ir teisingai nustatykite šį droną, kad užtikrintumėte saugų ir be avarijų veikimą.
2. Įsitikinkite, kad drono ir siųstuvo baterijos yra švarios, nepažeistos ir visiškai įkrautos.
3. Įsitikinkite, kad visi sraigtai yra nepažeisti ir sumontuoti teisinga kryptimi.
4. Prieš kiekvieną naudojimą kruopščiai patikrinkite gaminį. Patikrinkite dalių vientisumą, ar nėra įtrūkimų ir sraigto nusidėvėjimo požymių, akumuliatoriaus energiją ir indikatoriaus efektyvumą ir t. t. Jei atlikus pilną patikrinimą randama problemų, susilaikykite nuo gaminio naudojimo, kol problema bus išspręsta.

Skrydžio aplinka

Venkite skraidyti virš kliūčių, minių, aukštos įtampos elektros linijų, medžių, oro uosto ar vandens telkinių arba šalia jų.

NESKRIDKITE šalia stiprių elektromagnetinių šaltinių, tokių kaip elektros linijos ir bazinės stotys, nes tai gali paveikti borto kompasą.

Nenaudokite šio drono nepalankiomis oro sąlygomis, tokiomis kaip lietus, sniegas, rūkas ir vėjas.

Eksploatavimo reikalavimai

1. Nenaudokite šio produkto norėdami sekti bet kokias judančias transporto priemones.
2. Skrydžio metu variklį išjunkite tik avariniu atveju.
3. Kai akumuliatoriaus įkrova baigiasi, kuo greičiau nuskraidinkite droną atgal pas save.
4. Šio produkto negalima naudoti vartojant alkoholį, jaučiant nuovargį, vartojant vaistus ar jaučiant bet kokį fizinį diskomfortą.
5. Saugokitės drono skleidžiamo triukšmo. Laikykitės atstumo, kad nepažeistumėte ausų.
6. Laikykitės atokiau nuo besisukančių sraigtų ir variklių.
   
7. Neskrdykite neskraidymo zonoje.
   

Baterijos naudojimas

1. Įsitikinkite, kad baterijos įdėtos teisingai, kaip parodyta naudojimo instrukcijoje.
2. Venkite trumpojo jungimo neteisingai įdėdami baterijas ir netraiškykite bei nespauskite baterijų, nes tai gali sukelti sprogimo pavojų.
3. Nemaišykite naujų ir senų baterijų, nes tai gali pabloginti gaminio veikimą.
4. Atsargiai išmeskite panaudotas baterijas, neterškite aplinkos.
5. Laikykite išsikrovusias baterijas atokiau nuo karščio ir ugnies.
6. Jei prietaisas nebus naudojamas ilgą laiką, išimkite baterijas, kad išvengtumėte galimos žalos dėl baterijos nutekėjimo.
7. Rekomenduojama akumuliatoriui įkrauti naudoti tik su dronu pateiktą USB įkrovimo laidą.
8. Nejunkite akumuliatoriaus tiesiai prie sieninių lizdų arba automobilio cigarečių pridegiklio lizdų.
9. Nemėginkite jokiu būdu išardyti arba modifikuoti akumuliatoriaus.
10. Nenaudokite akumuliatoriaus, jei jis skleidžia kvapą, generuoja šilumą, pakeičia spalvą ar deformuojasi arba atrodo nenormalus bet kokiu būdu. Jei akumuliatorius naudojamas arba įkraunamas, nedelsdami išimkite jį iš įrenginio arba įkroviklio ir nustokite naudoti.
11. Nepradurkite akumuliatoriaus korpuso vinimi ar kitu aštriu daiktu, nesulaužykite jo plaktuku ir nemindžiokite!
12. Visada įkraukite baterijas ugniai atspariame konteineryje ir atokiau nuo degių medžiagų. Nekraukite ant paviršių, kurie gali užsidegti. Tai apima medį, audinį, kilimą arba prietaiso naudojimo įrenginį.
13. Nemerkite akumuliatoriaus į vandenį ir neleiskite jam sušlapti
14. Nelituokite akumuliatoriaus gnybto tiesiogiai.
15. Laikykite akumuliatorių vaikams ar naminiams gyvūnams nepasiekiamoje vietoje.
16. Nesukelkite trumpojo jungimo akumuliatoriui jungdami laidus ar kitus metalinius daiktus prie teigiamų (+) ir neigiamų (-) gnybtų.

PRIEŽIŪRA

1. Po kiekvieno naudojimo išvalykite gaminį švaria, minkšta šluoste.
2. Venkite ilgalaikio tiesioginių saulės spindulių poveikio ir venkite šilumos kaupimosi ant drono.
3. Šis prietaisas nėra atsparus vandeniui ir jokiu būdu negali būti panardintas į vandenį. Jei prietaisas nebus visiškai sausas, įrenginys suges.
4. Dažnai tikrinkite, ar įkrovimo kištukas ir kiti priedai neturi pažeidimų. Jei kuri nors prietaiso dalis yra pažeista, susilaikykite nuo skraidymo, kol bus atlikta priežiūra.

PAKUOTĖS TURINYS

INFORMACIJA APIE DRONĄ

DRONO AKUMULIATORIUS

1. Akumuliatoriaus energijos indikatoriai
2. „Micro USB“ įkrovimo prievadas
3. Įjungimo jungiklis

Norėdami įjungti, trumpai paspauskite įjungimo jungiklį. Laikykite įjungimo jungiklį 2 sekundes, kad išjungtumėte

Patarimai: Kai akumuliatoriaus įkrova maža, kuo greičiau nuskraidinkite droną atgal. Priešingu atveju galite prarasti droną.

INFORMACIJA APIE SIŲSTUVĄ

DĖMESIO: Trumpai paspauskite "", tada greitai paspauskite ir palaikykite "" maždaug 2 sekundes, kad išjungtumėte siųstuvo maitinimą.

VAIRALAZDĖS REŽIMAS

2 REŽIMAS

(Numatytasis kairės rankos droselio 2 REŽIMAS)

1 REŽIMAS

Norėdami įjungti 1 REŽIMĄ, įjunkite siųstuvą laikydami nuspaudę mygtuką „Take Photo / Trimmer“ (Fotografuoti / Trimeris). (Neatleiskite mygtuko „Take Photo / Trimmer“ (Fotografuoti / Trimeris), kol siųstuvas nebus įjungtas.)

MONTAVIMAS

Sraigtai

Atminkite, kad ant kiekvieno sraigto yra atspausdinta raidė „A“ arba „B“. Įsitikinkite, kad visi sraigtai pritvirtinti teisingoje variklio padėtyje.

Atsuktuvu sukite ir priveržkite varžtus paspausdami pagal laikrodžio rodyklę.

Važiuoklė

1. Raidės „L“ ir „R“ yra atspausdintos kiekvienoje važiuoklės korpuso pusėje. „L“ yra kairiosios važiuoklės ženklas, o „R“ – dešiniosios važiuoklės.
2. Apačioje yra du fiksatoriai. Paspauskite ir laikykite nuspaudę fiksatorių ir ištraukite fiksatoriaus pusės važiuoklę.
   
3. Pasukite važiuoklę į išorę maždaug 90 laipsnių kampu, kad ištrauktumėte važiuoklę.
   

Kamera

Kaip parodyta toliau, įdėkite kamerą į kameros laikiklį drono apačioje.

Pasukite kamerą pagal laikrodžio rodyklę, kad ją užfiksuotumėte pagal "" piktogramą. Tinkamai įdėję kamerą išgirsite spragtelėjimą.

ĮKROVIMAS

Drono akumuliatorius

1. Paspauskite sagtį ir ištraukite akumuliatorių iš drono.
   
2. Telefono adapteris: 5 V 1A/2A
   (Nepridedamas)
   
3. Įkrovimo laikas: apie 5 valandas
   (Priklausomai nuo įkrovimo galios)
   

Siųstuvo akumuliatorius

1. Siųstuvo įkrovimo laikas: apie 1 valanda
   
   
2. Telefono adapteris: 5 V 1A/2A
   (Nepridedamas)
   

Prijunkite USB įkrovimo laidą prie siųstuvo, tada prijunkite USB įkrovimo laidą prie kompiuterio arba USB adapterio.

Kai siųstuvo galia maža, siųstuvo maitinimo indikatorius nuolat mirksi.

Prieš įkraudami atidžiai patikrinkite skyriaus „Baterijos naudojimas“ turinį „Saugos gairės“!

PARUOŠIMAS

Atsisiųskite APP

Prisijunkite prie App Store^TM



iOS

arba Google Play^TM



„Google Play“

ir nemokamai atsisiųskite „HS GPS PRO“ programą.

Patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygį

Paspauskite įjungimo jungiklio mygtuką, kad įjungtumėte ir patikrintumėte akumuliatoriaus įkrovos lygį.

NAUDOJIMO VADOVAS

Visi toliau pateikti šio vadovo veiksmai atliekami 2 REŽIMU.

Susiejimas

1. Įjunkite siųstuvą.
   
2. Įdėkite bateriją į droną ir įjunkite droną.
   
3. Padėkite droną ant plokščio ir sauso paviršiaus, neužstotoje ir šviesioje vietoje.
   
4. Stumkite kairįjį vairasvirtės valdiklį aukštyn, tada žemyn, kad susietumėte su dronu. LED indikatoriaus lemputės ant drono priekyje šviečia rožine, o gale – violetine spalva, jei dronas sėkmingai susietas.
   

Kompaso kalibravimas

1 veiksmas:

1. Stumkite vairasvirtės valdiklius į 1 ir 11 valandų padėtis, kaip parodyta aukščiau esančiame paveikslėlyje.
2. Priekinės rožinės lemputės ir galinė violetinė lemputė greitai mirksės
3. Programėlės drono būsena: "Kompaso kalibravimas"
   

2 veiksmas:

• Laikykite droną horizontaliai: pasukite savo kūną 360 laipsnių kampu, o galinės lemputės užsidegs nuolatine violetine spalva.
  

3 veiksmas:
Laikykite droną vertikaliai ir pasukite savo kūną 360 laipsnių kampu. Priekinės rožinės lemputės ir galinė violetinė lemputė užsidegs nuolatine spalva.

Kompasą reikia kalibruoti tik tada, kai pirmą kartą skraidinate droną naujoje vietoje.

Giro kalibravimas

• Stumkite vairasvirtės valdiklius į 11 ir 1 valandos padėtis, kaip parodyta aukščiau esančiame paveikslėlyje.
• Lemputės greitai mirksės mėlyna (galinė) ir balta (priekinė) spalvomis.
• Programėlės drono būsena: "Giroskopas kalibruojamas" → "Giroskopas gerai".
  

Pastaba: Taip pat galite kalibruoti droną, jei jis neteisingai išlaiko kursą.

GPS signalo paieška

• Padėkite droną ant plokščio ir sauso paviršiaus, neužstotoje ir apšviestoje vietoje.
• LED skrydžio indikatoriai pradės mirksėti mėlyna (galinė) ir balta (priekinė) spalvomis. Tai reiškia, kad dronas ieško GPS signalo.
  

Šis procesas gali užtrukti kelias minutes. Programėlės drono būsena: "Laukiama GPS signalo"

Kai lemputės užsidegs nuolatine spalva, GPS režimas bus paruoštas. (Dronas gali pakilti tik tada, kai jis sėkmingai prisijungia prie GPS)

• Mėlyna (galinė) ir balta (priekinė) lemputės šviečia nuolatine spalva (nemirksi).
• Programėlės drono būsena: "Paruošta skristi".

DĖMESIO:

1. Jei LED skrydžio indikatoriai nuolat greitai mirksi, tai rodo, kad dronas ieško GPS signalų.
2. Jei dronas greitai mirksi po kelių minučių, tai rodo, kad procesas NEPAVYKO. Pakelkite droną maždaug metrą nuo žemės ir pakartokite visas kompaso kalibravimo operacijas, kol procesas bus sėkmingas.
3. Jei skraidinate patalpoje, palaikykite nuspaudę "" mygtuką 3 sekundes, kad išeitumėte iš GPS režimo, o LED lemputės lėtai mirksės. Galite skraidinti šį droną, kai baigsite kompaso kalibravimo operacijas, jei išeisite iš GPS režimo.

Pakilimas/nusileidimas vienu klavišu

Besisukantys sraigtai gali būti pavojingi. Nepaleiskite variklių, kai šalia yra žmonių.

Paspauskite "", sraigtai suksis ir dronas pakils į maždaug 5 pėdų aukštį (Visada laikykite drono priekį nukreiptą į priekį).

Dar kartą paspauskite "", ir dronas nusileis automatiškai. Atminkite, kad visada laikykite rankas ant siųstuvo, kol varikliai sukasi.

Prisijungimas prie „Wi-Fi“

1. Kaip parodyta toliau, ištraukite telefono laikiklį ir užfiksuokite telefoną.
   
2. Prijunkite savo išmanųjį telefoną prie drono „Wi-Fi“ ir patikrinkite drono būseną programėlėje HS GPS PRO .
3. Savo išmaniajame telefone pradėkite galimų „Wi-Fi“ tinklų paiešką:
4. Pasirinkite „Wi-Fi“ tinklą: HolyStoneFPV-******.
5. Palaukite, kol jūsų išmanusis telefonas prisijungs prie drono „Wi-Fi“ tinklo. Šis ryšys paprastai rodomas „Wi-Fi“ logotipu, rodomu jūsų išmaniojo telefono ekrane.
6. Įveskite programą HS GPS PRO .
   • Ryšys tarp jūsų išmaniojo telefono ir drono užmezgamas automatiškai.

FUNKCIJŲ APRAŠYMAI

Programėlės funkcijos

Pradedančiojo režimas

Numatytasis GPS režimas yra PRADEDANČIOJO REŽIMAS. Esant PRADEDANČIOJO REŽIMUI.

2. Skrydžio atstumas yra ribojamas nuo 0–30 m / 0–984 pėdų.
3. Skrydžio aukštis yra ribojamas nuo 0–30 m / 0–98,4 pėdų.
4. RTH aukštis yra mažesnis nei 25 m / 82 pėdos.

Galite išjungti PRADEDANČIOJO REŽIMĄ tik tada, kai baigsite kompaso kalibravimo operacijas, kad pakeistumėte parametrus savo telefono programėlėje.

Avarinis sustabdymas

Avarinio sustabdymo funkcija turėtų būti naudojama tik avariniu atveju skrydžio metu, kad būtų išvengta bet kokios žalos ar sužalojimo.

Ilgai paspauskite pakilimo/nusileidimo vienu klavišu mygtuką () 2 sekundes, varikliai nedelsiant sustos ir dronas tiesiogiai nukris žemyn.

Greičio jungiklis

Šis dronas turi 3 greičio režimus (mažas / vidutinis / didelis), pasukite ratuką () į dešinę, kad pagreitintumėte. Pasukite į kairę, kad sulėtintumėte.

Jei siųstuvo greičio indikatoriaus lemputė išjungta, tai reiškia, kad dronas veikia mažu greičiu.
Jei lemputė įjungta, tai reiškia, kad dronas veikia vidutiniu greičiu. Jei lemputė mirksi, tai reiškia, kad dronas nustatytas dideliu greičiu.
(Vidutinis greitis yra numatytasis nustatymas!)

Fotoaparato kampo reguliavimas

Skrydžio metu galite pasukti ratuką () į kairę / dešinę, kad pakreiptumėte kamerą aukštyn / žemyn.
(Gimbalas turi 900 pakreipimo diapazoną.)

Trimerio funkcija (trimeris be GPS režimo)

F/B šoninio dreifo trimeris: jei dronas dreifuoja į priekį, palaikykite nuspaudę trimerio mygtuką () ir neatleiskite jo, stumdami krypties vairasvirtės valdiklį žemyn, kad subalansuotumėte droną; Jei dronas dreifuoja atgal, palaikykite nuspaudę trimerio mygtuką ir neatleiskite jo, stumdami krypties vairasvirtės valdiklį aukštyn, kad subalansuotumėte droną.

L/R šoninio pakreipimo trimeris: jei dronas dreifuoja į kairę, palaikykite nuspaudę trimerio mygtuką () ir neatleiskite jo, stumdami krypties vairasvirtės valdiklį į dešinę, kad subalansuotumėte droną: Jei dronas dreifuoja į dešinę, palaikykite nuspaudę trimerio mygtuką ir neatleiskite jo, stumdami krypties vairasvirtės valdiklį į kairę, kad subalansuotumėte droną.

Begalvis režimas

1. Paspauskite begalvio režimo mygtuką ( ) ant siųstuvo. Iš siųstuvo pasigirs pyptelėjimas, o siųstuvo begalvio režimo indikatorius užsidegs, nurodydamas, kad dronas įjungė begalvio režimą.
2. Dar kartą paspauskite begalvio režimo mygtuką ( ) ir išgirsite vieną ilgą pyptelėjimą, siųstuvo begalvio režimo indikatorius išsijungs, o tai rodo, kad dronas išeina iš begalvio režimo.
   
   Įsitikinkite, kad pilotas išlieka tokios pat orientacijos, kaip ir drono priekis, kai dronas pakyla.

Esant begalviam režimui, priekinė kryptis yra ta kryptis, kuria drono priekis yra nukreiptas, kai dronas pakyla. Siekdami įsitikinti, kad pilotas gali pasakyti drono kryptį, rekomenduojame pilotams išlikti tokios pat orientacijos, kaip ir drono priekis, kai dronas pakyla.

Jei taip, kai pilotas stumia krypties vairasvirtės valdiklį į priekį / atgal, dronas skris į priekį / atgal jo / jos link. Jei pilotas pajudina dešinįjį valdiklį į kairę / dešinę, dronas judės į kairę / dešinę piloto atžvilgiu.

Grįžimas namo (RTH)

Grįžimo namo (RTH) funkcija grąžina droną į paskutinį įrašytą pakilimo tašką. Šią funkciją galima pasiekti tik GPS režimu.

Yra trys RTH tipai:
Išmanusis RTH / RTH esant mažai baterijos įkrovai / Avarinis RTH.

Išmanusis grįžimas namo

Paspauskite grįžimo namo mygtuką () ant savo siųstuvo, ir siųstuvas pradės pypsėti.

Jūsų dronas grįš į PAKILIMO tašką. Dar kartą paspauskite mygtuką (), kad sustabdytumėte RTH procedūrą. Stumkite droselio vairasvirtės valdiklį žemyn, kad nutupdytumėte droną saugioje vietoje.

RTH esant mažai baterijos įkrovai

RTH esant mažai baterijos įkrovai suaktyvinamas, kai skrydžio baterijos įkrovos lygis yra žemas. Kai suaktyvinamas RTH esant mažai baterijos įkrovai, dronas skris atgal į vietą, kur esate, nuo maždaug 100 pėdų, ir vis tiek galėsite valdyti savo droną. Stumkite droselį žemyn, kad nutupdytumėte droną saugioje vietoje. Kai drono energija visiškai išsenka, dronas grįš į pakilimo tašką, kurį nustatėte.

Avarinis RTH

Dronas įjungs grįžimo namo režimą, jei prarandamas signalas tarp drono ir siųstuvo. Dronas skris atgal į vietą, kur esate, nuo maždaug 100 pėdų, ir dronas pats prisijungs prie siųstuvo. Kai dronas skris atgal į jūsų regėjimo lauką, galėsite jį vėl valdyti.

Drone NĖRA įrengta kliūčių vengimo sistema.

SPECIFIKACIJOS

DRONAS

Modelis: HS 100

Svoris: 150g / 2650z

Skrydžio trukmė: 18 minučių

Variklio modelis: 180

Darbinės temperatūros diapazonas: 320–1040F

Matmenys: 487*487*164 mm

DRONO BATERIJA

Talpa: 3500 mAh

Įtampa: 7.4 V

Baterijos tipas: Li-Po

Energija: 25.90 Wh

Įkrovimo temperatūros diapazonas: 41º iki 104ºF (5º iki 40º C)

Įkrovimo trukmė: apie 5 valandas [priklauso nuo įkrovimo galios ir likusios baterijos energijos)

SIŲSTUVAS

Darbinis dažnis: 2.4 GHz

MAKS. perdavimo atstumas: 1968 pėdos/600 m (lauke ir be kliūčių)

Baterija: 37 V 300mAh Li-Po baterija

Darbinės temperatūros diapazonas: 320 iki 104'F

KAMERA

Kameros dažnis: 5 GHz

Nuotraukos skiriamoji geba:

2048* 1152P (saugoma TF kortelėje)
2048* 1152P (saugoma mobiliajame telefone)

Vaizdo įrašo skiriamoji geba:

2048* 1152P (saugoma TF kortelėje)
1280* 720P (įvertinta mobiliajame telefone)

Objektyvas: FOV 120º

FPV atstumas: 1312–1968 pėdos/400–600 m (lauke ir be kliūčių)

Nuotrauka: JPEG

Vaizdo įrašas: AVI / MP4

MAKS. palaikomos TF kortelės: 32 GB (nepridedama)

Valdomas diapazonas: Žingsnis: -90º iki 0º

Darbinės temperatūros diapazonas: 32º iki 104ºF

USB ĮKROVIMO KABELIS

Įtampa: 5 V

Nominali galia: ≤10W

GEDIMŲ ŠALINIMAS

Nr.	Problema	Sprendimas
1	Įjungus droną, indikatoriaus lemputė nuolat greitai mirksi.	Dronas yra giroskopo kalibravimo būsenoje. Padėkite droną ant plokščio ir lygaus paviršiaus.
2	Dronas negali pakibti ore po pakilimo ir pakrypsta į vieną pusę.	Padėkite droną ant plokščio, lygaus paviršiaus ir pakartokite giroskopo kalibravimą.
3	Dronas skrido vibruodamas	Propeleris pažeistas. Pakeiskite nauju propeleriu.
4	Drono negalima atrakinti, o galinė lemputė mirksėjo.	Drono akumuliatoriaus įtampa per žema. Visiškai įkraukite akumuliatorių.

SUSISIEKITE SU MUMIS

Nedvejodami susisiekite su mumis, jei jums reikia papildomos pagalbos.

usa@holystone.com (JAV)
eu@holystone.com (ES)
ca@holystone.com (CA)

Tel: +1(855)888-6699

www.holystone.com

Nuorodos

• ‎„HS GPS PRO“ – „App Store“
• Google Play
• Holy Stone - Dare to Fly. Soar to Live

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti „Holy Stone HS100“ vadovas

Prieinamos kalbos