Breville Juice Fountain Compact vadovas

SAUGUMAS VISADA PIRMOJE VIETOJE

„Breville“ labai rūpinasi saugumu. Projektuojame ir gaminame plataus vartojimo produktus, visų pirma galvodami apie jūsų, mūsų vertinamo kliento, saugumą. Be to, prašome jūsų būti atsargiems naudojant bet kurį elektros prietaisą ir laikytis šių atsargumo priemonių.

SVARBIOS APSAUGOS PRIEMONĖS

PRIEŠ NAUDODAMI PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS IR IŠSAUGOKITE JAS ATEIČIAI

• Nekiškite produktų į padavimo lataką pirštais. Visada naudokite pateiktą maisto stūmiklį.
• Nelieskite mažų pjovimo ašmenų, esančių nerūdijančio plieno filtro krepšelio pagrinde.
• Prieš prijungdami prie maitinimo lizdo ir pradėdami naudoti, visada įsitikinkite, kad sulčiaspaudė tinkamai ir visiškai surinkta. Įrenginys neįsijungs, jei nebus tinkamai surinktas.
• Visada naudokite sulčiaspaudę ant sauso, lygaus paviršiaus.
• Visada išjunkite sulčiaspaudę, tada išjunkite maitinimo lizdą ir atjunkite, kai nenaudojate arba išardote ar surenkate.
• Nevalgykite kaulavaisių, nebent pašalintas sėklos kauliukas.
• Visada išjunkite sulčiaspaudę maitinimo lizde ir ištraukite laidą: jei prietaisas paliekamas be priežiūros, jei nenaudojamas, prieš valydami, prieš bandydami perkelti prietaisą, išardydami, surinkdami ir sandėliuodami prietaisą.
• Nenaudokite sulčiaspaudės nuolat esant didelei apkrovai ilgiau nei 10 sekundžių. Nė vienas iš šioje knygoje pateiktų receptų nelaikomas didele apkrova.
• Prieš pirmą kartą naudodami sulčiaspaudę, išimkite ir saugiai išmeskite bet kokią pakavimo medžiagą ar reklaminius lipdukus.
• Kad pašalintumėte pavojų užspringti mažiems vaikams, nuimkite ir saugiai išmeskite apsauginį dangtelį, pritvirtintą prie šio prietaiso maitinimo kištuko.
• Eksploatacijos metu nestatykite sulčiaspaudės šalia suoliuko ar stalo krašto. Įsitikinkite, kad paviršius yra lygus, švarus ir be vandens, miltų ir pan. Vibracija darbo metu gali priversti prietaisą pajudėti.
• Bet kokius didelius išsiliejimus ant paviršiaus po prietaisu arba aplink jį arba ant paties prietaiso reikia nuvalyti ir išdžiovinti prieš tęsiant prietaiso naudojimą.
• Nestatykite sulčiaspaudės ant karštų dujų ar elektrinės viryklės arba šalia jos, arba ten, kur ji galėtų liesti įkaitintą orkaitę. Prieš naudodami visada įsitikinkite, kad sulčiaspaudė tinkamai surinkta. Prietaisas neveiks, jei nebus tinkamai surinktas.
• Nenaudokite sulčiaspaudės ant kriauklės džiovinimo lentos.
• Nenaudokite sulčiaspaudės be priežiūros, kai ji naudojama.
• Visada įsitikinkite, kad sulčiaspaudė išjungta paspaudžiant OFF/ON (išjungimo/įjungimo) jungiklį valdymo skydelyje į OFF (išjungta). Tada išjunkite prietaisą maitinimo lizde ir atjunkite laidą. Prieš atleisdami apsauginę fiksavimo svirtį ir (arba) bandydami perkelti prietaisą, kai sulčiaspaudė nenaudojama, ir prieš išardydami, valydami ir sandėliuodami, įsitikinkite, kad nerūdijančio plieno filtro krepšelis nustojo suktis, o variklis visiškai sustojo.
• Eksploatacijos metu laikykite rankas, pirštus, plaukus, drabužius, taip pat menteles ir kitus indus atokiau nuo prietaiso.
• Nenaudokite sulčiaspaudės niekam kitam, išskyrus maisto ir (arba) gėrimų ruošimą.
• Laikykite prietaisą švarų. Žr. priežiūrą ir valymą
• Prieš spausdami sultis, nulupkite visų citrusinių vaisių žievelę.
• Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas besisukantis sietas (filtro krepšelis).

Ypač platus padavimo latakas. Nenuleiskite rankų ar pašalinių daiktų žemyn padavimo lataku. Visada naudokite pateiktą maisto stūmiklį.

SVARBIOS VISŲ ELEKTROS PRIETAISŲ APSAUGOS PRIEMONĖS

• Prieš naudodami visiškai išvyniokite maitinimo laidą.
• Neleiskite maitinimo laidui kabėti virš suoliuko ar stalo krašto, liesti karštų paviršių ar susipainioti.
• Kad apsisaugotumėte nuo elektros smūgio, nemerkite maitinimo laido, maitinimo kištuko ar prietaiso į vandenį ar bet kokį kitą skystį.
• Prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutiminės ar protinės galimybės yra ribotos arba kuriems trūksta patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudoti prietaisą.
• Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.
• Rekomenduojama reguliariai apžiūrėti prietaisą. Kad išvengtumėte pavojaus, nenaudokite prietaiso, jei maitinimo laidas, maitinimo kištukas ar prietaisas kaip nors pažeistas. Grąžinkite visą prietaisą į artimiausią įgaliotąjį „Breville“ aptarnavimo centrą apžiūrai ir (arba) remontui.
• Bet kokią kitą priežiūrą, išskyrus valymą, reikia atlikti įgaliotame „Breville“ aptarnavimo centre.
• Šis prietaisas skirtas naudoti tik namuose. Nenaudokite šio prietaiso jokiam kitam tikslui, nei numatyta. Nenaudokite judančiose transporto priemonėse ar valtyse. Nenaudokite lauke. Netinkamas naudojimas gali sukelti sužalojimus.
• Rekomenduojama įrengti liekamosios srovės įtaisą (saugos jungiklį), kad būtų užtikrinta papildoma saugos apsauga naudojant elektros prietaisus. Patartina, kad elektros grandinėje, tiekiančioje prietaisą, būtų įrengtas saugos jungiklis, kurio vardinė liekamoji darbinė srovė neviršija 30 mA. Kreipkitės į savo elektriką dėl profesionalaus patarimo.
• Šio prietaiso negali naudoti vaikai. Laikykite prietaisą ir jo laidą vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Nemerkite variklio pagrindo į vandenį ar bet kokį kitą skystį. Variklio pagrindui valyti nenaudokite vandens srovės.

Filtro krepšelio ir padavimo latako centre yra maži aštrūs ašmenys, skirti apdoroti vaisius ir daržoves spaudžiant sultis. Nelieskite ašmenų, kai tvarkote filtro krepšelį arba padavimo lataką.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

ŽINOKITE SAVO „BREVILLE“ PRODUKTĄ

1. Maisto stūmiklis
   Skirtas stumti visus vaisius ir daržoves žemyn patentuotu plačiu padavimo lataku.
2. Unikalus patentuotas centrinėje vietoje esantis padavimo latakas
   Ypač platus 75 mm padavimo latakas tinka visų dydžių obuoliams, morkoms, pomidorams. Leidžia greitai ir lengvai spausti vaisių ir daržovių sultis.
3. Nerūdijančio plieno mikro tinklelio filtro krepšelis
   (galima plauti indaplovėje).
4. Sulčių ąsočio dangtelis
   Leidžia sulčiaspaudei veikti su uždėtu dangteliu, todėl veikimo metu nelieka purslų. Uždėkite dangtelį ant sulčių ąsočio, kad sultis laikytumėte šaldytuve.
5. Įmontuotas putų separatorius dangtelyje
   Užtikrina, kad sulčių putos būtų atskirtos nuo sulčių, kai pilamos į stiklinę (jei pageidaujama).
6. 800 ml sulčių ąsotis, kurį galima plauti indaplovėje
7. Apsauginė fiksavimo svirtis
   Sulčiaspaudė neveiks, jei nebus uždėtas sulčiaspaudės dangtelis ir apsauginė fiksavimo svirtis vertikalioje darbinėje padėtyje.
8. Sulčiaspaudės dangtelis
9. Integruotas minkštimų konteineris
   Surinks minkštimą iki 1,5 litro obuolių sulčių.
10. Didelio našumo 900 vatų variklis
11. Lengvas ON (įjungimo) ir OFF (išjungimo) mygtukas

Neparodyta

Laido apvyniojimas
Laidas apvyniojamas aplink iškeltą diską „Juice Fountain™ Compact™“ pagrinde (nuotraukoje nerodoma).

Nailoninių šerių šepetys / valymo įrankis
Pridedamas, kad būtų lengva išvalyti mikro tinklelio filtro krepšelį. Apima specialiai sukurtą šepečio galą, kuris padeda pašalinti minkštimą iš integruoto minkštimo

„BREVILLE“ PRODUKTO SURINKIMAS

1. Padėkite variklio pagrindą ant plokščio, sauso paviršiaus, pvz., ant suoliuko viršaus. Įsitikinkite, kad variklio pagrindas yra išjungtas maitinimo lizde, o maitinimo laidas atjungtas.
2. Uždėkite integruotą minkštimų konteinerį ant variklio pagrindo viršaus. Padėkite integruotą minkštimų konteinerį taip, kad snapelis tilptų per angą variklio pagrindo priekyje.
   
3. Sulygiuokite rodykles ant nerūdijančio plieno filtro krepšelio su rodyklėmis ant variklio pavaros movos ir stumkite žemyn, kol jis užsifiksuos. Įsitikinkite, kad nerūdijančio plieno filtro krepšelis yra tvirtai įstatytas į integruotą minkštimų konteinerį ir ant variklio pagrindo.
   
4. Uždėkite sulčiaspaudės dangtelį ant nerūdijančio plieno filtro ir integruoto minkštimų konteinerio.
   Sulčiaspaudės dangtelio krašto iškilimai turi sutapti su mažais plastikiniais sparneliais ant integruoto minkštimų konteinerio. Nuleiskite į padėtį.
   
   PASTABA
   Sulčių spaudimo dangtelį galima pastatyti bet kuriame iš plastikinių sparnelių ant integruoto minkštimų konteinerio.
5. Pakelkite apsauginę fiksavimo svirtį aukštyn ir užfiksuokite ją į du griovelius abiejose sulčiaspaudės dangtelio pusėse. Apsauginė fiksavimo svirtis dabar turi būti vertikalioje padėtyje ir užfiksuota ant sulčiaspaudės dangtelio viršaus.
   
6. Nustumkite maisto stūmiklį žemyn padavimo lataku, sulygiuodami vieną iš maisto stūmiklio griovelių su mažu išsikišimu padavimo latako viršaus viduje. Toliau stumkite maisto stūmiklį žemyn padavimo lataku.
   
7. Padėkite pateiktą sulčių ąsotį šonu po sulčiaspaudės snapeliu. Grafika ant dangtelio rodo, kur reikia pastatyti sulčiaspaudės snapelį. Atkreipkite dėmesį, kad ąsotis sukurtas taip, kad užsifiksuotų po snapeliu, kad būtų užtikrinta teigiama vieta.

PASTABA
Sultims rinkti taip pat galima naudoti stiklinę, tačiau rekomenduojama naudoti ąsotį ir dangtelį, kad išvengtumėte purslų.

Niekada nenaudokite pirštų, kad nustumtumėte maistą žemyn padavimo lataku arba išvalytumėte padavimo lataką.

Visada naudokite pateiktą maisto stūmiklį.

1. Nuplaukite pasirinktus vaisius ir daržoves, paruoštus sulčių spaudimui.
2. Įsitikinkite, kad sulčiaspaudė tinkamai surinkta. Prieš kiekvieną naudojimą įsitikinkite, kad nerūdijančio plieno filtras yra kruopščiai išvalytas (žr. priežiūrą ir valymą). Prieš pradėdami spausti sultis, įsitikinkite, kad po snapeliu padėjote sulčių ąsotį su uždėtu dangteliu (arba stiklinę).
3. Įjunkite maitinimo laidą į 230/240 V maitinimo lizdą ir įjunkite maitinimą. Paspauskite ON/OFF (įjungimo/išjungimo) mygtuką, kad įjungtumėte.
4. Kai variklis veikia, įdėkite maistą į padavimo lataką. Naudodami maisto stūmiklį, švelniai nukreipkite maistą žemyn padavimo lataku.
   PASTABA
   Visada įsitikinkite, kad maitinimas įjungtas prieš įdedant vaisius ir daržoves.
   Švelniai stumdami stūmikliu išgausite maksimalų sulčių kiekį.
5. Sultys tekės į sulčių ąsotį, o atskirtas minkštimas kaupsis integruotame minkštimų konteineryje.
   PASTABA
   Kai integruotas minkštimų konteineris yra pilnas minkštimo, jį reikia ištuštinti prieš tęsiant sulčių spaudimą.
   (Žr. išardymo instrukcijas).
   Surinkite mašiną iš naujo, kad tęstumėte sulčių spaudimą.

BREVILLE PRODUKTO IŠARDYMAS

1. Paspauskite ON/OFF (ĮJUNGTI/IŠJUNGTI) mygtuką ant sulčiaspaudės, kad ją išjungtumėte, tada išjunkite ją iš elektros lizdo ir atjunkite nuo maitinimo šaltinio.

Prieš tęsdami 2 žingsnį, palaukite, kol nustos suktis filtro krepšelis.

2. Patraukite fiksavimo svirtį atgal per griovelius abiejose sulčiaspaudės dangtelio pusėse.
   
3. Nuleiskite fiksavimo svirtį žemyn.
4. Nuimkite integruotą minkštimų talpyklą (geriausia su sulčiaspaudės dangteliu, nerūdijančio plieno tinklelio filtru ir maisto stūmikliu), pakeldami vertikaliai nuo variklio pagrindo. Nuneškite ją prie kriauklės, kad būtų lengviau valyti.
   
5. Nuimkite maisto stūmiklį, pakeldami jį vertikaliai.
6. Nuimkite sulčiaspaudės dangtelį nuo integruotos minkštimų talpyklos, pakeldami jį vertikaliai. Pašalinkite minkštimą nuo dangtelio, švelniai grandydami šonus plokščiu šepečio galu.
7. Nuimkite nerūdijančio plieno filtro krepšelį, pakeldami jį vertikaliai nuo minkštimų dubens apvado.
   
8. Ištuštinkite minkštimą iš integruotos minkštimų talpyklos į šoninį dubenį kompostavimui arba į šiukšliadėžę.
9. Naudokite plokščią šepečio galą, kad švelniai nugrandytumėte minkštimų talpyklos vidų.

Nerūdijančio plieno filtro krepšelyje yra smulkūs aštrūs peiliukai, skirti pjaustyti ir apdoroti vaisius bei daržoves. Nelieskite peiliukų, kai tvarkote filtro krepšelį.

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

• Visada įsitikinkite, kad sulčiaspaudė yra išjungta iš elektros lizdo. Prieš valydami, išardydami ir sandėliuodami prietaisą, ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
• Laikykitės šių nurodymų, kad išvalytumėte visus dalių, kurios normaliai naudojant liečiasi su maistu, paviršius.
• Kad būtų lengviau valyti – iškart po kiekvieno naudojimo visada išjunkite iš elektros lizdo, o tada atjunkite nuo maitinimo šaltinio.
• Tada nuplaukite nuimamas dalis po tekančiu vandeniu (kad pašalintumėte šlapią minkštimą). Leiskite dalims išdžiūti ore.
• Išardžius įrenginį, visas nuimamas dalis galima plauti karštame muiluotame vandenyje arba indaplovėje saugias dalis galima dėti į indaplovę.
• Sulčiaspaudės dangtelį, integruotą minkštimų talpyklą, nerūdijančio plieno filtro krepšelį ir 800 ml sulčių ąsotį galima plauti indaplovėje (tik viršutinėje lentynoje).
• Nuvalykite variklio pagrindą drėgna šluoste.
• Norėdami gauti pastovius sulčių spaudimo rezultatus, visada įsitikinkite, kad nerūdijančio plieno filtro krepšelis yra kruopščiai išvalytas naudojant pridedamą nailoninį šerių šepetėlį. Naudodami nailoninį valymo šepetėlį, laikykite nerūdijančio plieno filtro krepšelį po tekančiu vandeniu ir valykite nuo krepšelio vidaus, kad pašalintumėte susikaupusį minkštimą. Apverskite krepšelį ir sukamaisiais judesiais išvalykite likusį minkštimą iš tinklelio. Laikykite jį prieš šviesą, kad įsitikintumėte, jog smulkios tinklelio skylutės nėra užsikimšusios. Jei skylutės užsikimšusios, pamirkykite nerūdijančio plieno filtro krepšelį karštame vandenyje su 10% citrinos sulčių, kad atlaisvintumėte užsikimšusias skylutes.
  Arba išplaukite nerūdijančio plieno filtro krepšelį indaplovėje.
  
• Nemirkykite nerūdijančio plieno filtro krepšelio baliklyje.
• Visada elkitės su nerūdijančio plieno filtro krepšeliu atsargiai, nes jį galima lengvai sugadinti.
• Plastiko spalva gali pasikeisti nuo stipriai nuspalvintų vaisių ir daržovių. Kad to išvengtumėte, išplaukite dalis iškart po naudojimo.
• Jei spalva vis dėlto pasikeitė, plastikines dalis galima pamirkyti 10% citrinos sulčių ir vandens tirpale arba jas galima valyti neabrazyviniu valikliu.

PASTABA
Kad būtų lengviau valyti, pamirkykite nerūdijančio plieno filtro krepšelį karštame muiluotame vandenyje maždaug 10 minučių iškart po sulčių spaudimo. Jei minkštimas paliekamas džiūti ant filtro, jis gali užkimšti smulkias filtro tinklelio poras ir taip sumažinti sulčiaspaudės efektyvumą.
Jūsų patogumui prie sulčiaspaudės buvo pridėtas nailoninis valymo šepetėlis.

GEDIMŲ ŠALINIMAS

GALIMA PROBLEMA	PAPRASTAS SPRENDIMAS
Įjungus prietaisas neveikia	Apsauginė fiksavimo svirtis gali būti netinkamai įjungta vertikalioje darbinėje padėtyje, o fiksavimo svirtis įstatyta į du griovelius abiejose sulčiaspaudės dangtelio pusėse.
Spaudžiant sultis, atrodo, kad variklis užstringa	Šlapias minkštimas gali susikaupti po dangteliu, jei sulčių spaudimo veiksmas yra per stiprus. Pabandykite lėčiau spausti sultis, stumdami maisto stūmiklį žemyn lėčiau. Išvalykite integruotą minkštimų talpyklą, nerūdijančio plieno filtro krepšelį ir sulčiaspaudės dangtelį.
Per daug minkštimo kaupiasi mikro tinklelio filtro krepšelyje	Sustabdykite sulčių spaudimo procesą. Nuimkite sulčiaspaudės dangtelį, nugrandykite minkštimą. Vėl surinkite ir vėl pradėkite spausti sultis. Pabandykite pakaitomis (minkštas ir kietas) daržovių ir vaisių rūšis.
Per šlapias minkštimas ir sumažėjęs išspaustų sulčių kiekis	Pabandykite lėčiau spausti sultis, stumdami maisto stūmiklį žemyn lėčiau. Nuimkite nerūdijančio plieno filtro krepšelį ir kruopščiai išvalykite tinklelio sieneles nailoniniu šepetėliu. Nuplaukite nerūdijančio plieno filtro krepšelį po karštu vandeniu. Jei smulkios tinklelio skylutės užsikimšusios, pamirkykite nerūdijančio plieno filtro krepšelį karšto vandens tirpale su 10% citrinos sulčių, kad atkimštumėte skylutes, arba išplaukite indaplovėje. Tai pašalins perteklinį skaidulų susikaupimą (iš vaisių ar daržovių), kuris gali trukdyti sulčių tekėjimui.
Sultys teka tarp sulčiaspaudės krašto ir filtro dangtelio	Pabandykite lėčiau spausti sultis, stumdami maisto stūmiklį žemyn lėčiau.
Dubens apvado sultys purslų iš snapelio	Pabandykite lėčiau spausti sultis, stumdami maisto stūmiklį žemyn lėčiau.
Įjungus sulčiaspaudė skleidžia garsų triukšmą	Filtro krepšelis nėra tinkamai įstatytas į vietą. Pasukite ON/OFF (ĮJUNGTI/IŠJUNGTI) mygtuką į OFF (IŠJUNGTA) padėtį. Išjunkite maitinimą. Išardykite sulčiaspaudę (žr. išardymą). Vėl surinkite (žr. surinkimą).
Spaudžiant sultis, sultys neteka	Patikrinkite, ar snapelis nėra užsikimšęs minkštimu. Žr. priežiūrą ir valymą.

PATARIMAI DĖL SULČIŲ SPAUDIMO

VIDINĖ INFORMACIJA APIE SULČIŲ SPAUDIMĄ

Nors sulčių gėrimai paprastai kuriami atsižvelgiant į skonį, tekstūrą ir aromatą, nauda sveikatai tikrai papildo malonų skonį.

Didžioji dalis vaisių ir daržovių maistinių medžiagų yra sultyse. Skysčiai, išgauti iš šviežių vaisių ir daržovių, yra svarbi gerai subalansuotos mitybos dalis. Šviežių vaisių ir daržovių sultys yra lengvai pagaminamas vitaminų ir mineralų šaltinis.

Kai gaminate savo sultis, jūs visiškai kontroliuojate, ką į jas įtraukiate.

Šviežiai išspaustas sultis reikia suvartoti iškart po jų pagaminimo arba iki 24 valandų šaldytuve, kad būtų išvengta vitaminų kiekio praradimo.

VAISIŲ IR DARŽOVIŲ PIRKIMAS IR SANDĖLIAVIMAS

• Prieš spausdami sultis, visada nuplaukite vaisius ir daržoves.
• Sultims spaudimui visada naudokite šviežius vaisius ir daržoves.
• Norėdami sutaupyti pinigų ir gauti šviežesnių produktų, pirkite vaisius ar daržoves, kurie yra sezoniniai.
• Laikykite savo vaisius ir daržoves paruoštus sulčių spaudimui, nuplaudami juos prieš sandėliuodami.
• Daugumą vaisių ir atsparesnių daržovių galima laikyti kambario temperatūroje. Daugiau gležnų ir greitai gendančių produktų, tokių kaip pomidorai, uogos, lapinės žalios daržovės, salierai, agurkai ir žolelės, reikia laikyti šaldytuve iki naudojimo.

VAISIŲ IR DARŽOVIŲ PARUOŠIMAS

• Jei naudojate vaisius su kieta ar nevalgoma odele, tokius kaip mangai, melionai ar ananasai, prieš spausdami sultis visada nulupkite.
• Citrusinius vaisius galima spausti sulčiaspaude, jei jie pirmiausia nulupami.
• Visi vaisiai su kauliukais, kietais sėklomis ar akmenimis, tokie kaip nektarinai, persikai, mangai, abrikosai, slyvos ir vyšnios, prieš spaudžiant sultis turi būti iškaulinėti.
• Į obuolių sultis galima įpilti nedidelį kiekį citrinos sulčių, kad jos neparuduotų.

TEISINGA TECHNIKA

Spaudžiant sultis iš įvairių ingredientų su skirtingomis tekstūromis, pradėkite nuo minkštesnės tekstūros ingredientų, tada pereikite prie kietesnės tekstūros ingredientų.

Jei spaudžiate sultis iš žolelių, daigų ar lapinių žalių daržovių, suvyniokite jas kartu, kad susidarytų ryšulys, arba spauskite jas sulčių viduryje, kad gautumėte geriausią ištraukimą.

Visi vaisiai ir daržovės išskiria skirtingą skysčių kiekį. Tai skiriasi toje pačioje grupėje, t. y. viena pomidorų partija gali išskirti daugiau sulčių nei kita partija.
Kadangi sulčių receptai nėra tikslūs, tikslūs bet kurių sulčių kiekiai nėra labai svarbūs konkretaus mišinio sėkmei.

PASTABA
Norėdami išgauti maksimalų sulčių kiekį, visada stumkite maisto stūmiklį žemyn lėtai.

VAISIŲ IR DARŽOVIŲ FAKTAI

VAISIAI IR DARŽOVĖS	GERIAUSIAS SEZONAS PIRKTI	LAIKYMAS	MAISTINĖ VERTĖ	KILOŽDŽIAULIŲ/KALORIJŲ SKAIČIUS
Apples (Obuoliai)	Autumn/ Winter (Ruduo/Žiema)	Vented plastic bags in refrigerator (Vėdinamuose plastikiniuose maišeliuose šaldytuve)	High in Dietary Fibre and Vitamin C (Daug maistinių skaidulų ir vitamino C)	166g Apple (166g obuolio) =338kj (80 cals)
Apricots (Abrikosai)	Summer (Vasara)	Unwrapped in crisper of refrigerator (Neapvynioti šaldytuvo stalčiuje)	High in Dietary Fibre (Daug maistinių skaidulų) Contains Potassium (Sudėtyje yra kalio)	55g Apricot =80kj (55g abrikoso = 80kj) (19 cals)
Bananas (Bananai)	Autumn/ Spring (Ruduo/Pavasaris)	Room temperature (Kambario temperatūra)	Vitamins B6 & C, (Vitaminai B6 ir C,) Potassium, Dietary (Kalis, maistinės) Fibre (skaidulos)	100g Banana =378kj (90 cals) (100g banano = 378kj (90 kalorijų))
Beetroot (Burokėliai)	Winter (Žiema)	Cut off tops, then refrigerate unwrapped (Nupjaukite viršūnes, tada laikykite šaldytuve neapvyniotus)	Good source Folate and Dietary Fibre (Geras folio rūgšties ir maistinių skaidulų šaltinis)Vitamin C and (Vitamino C ir)Potassium (kalio)	160g Beetroot (160g burokėlių) =332kj (79cals)
Blueberries (Mėlynės)	Summer (Vasara)	Cover in the refrigerator (Uždengti šaldytuve)	Vitamin C (Vitaminas C)	100g Blueberries (100g mėlynių) =220kj (52 cals)
Broccoli (Brokoliai)	Autumn/ Winter (Ruduo/Žiema)	Plastic bag in refrigerator (Plastikiniame maišelyje šaldytuve)	Vitamin C, Folate, (Vitaminas C, folio rūgštis,) B2, B5, E, B6 and (B2, B5, E, B6 ir) Dietary Fibre (maistinės skaidulos)	100g Broccoli =131kjs (31 cals) (100g brokolių = 131kj (31 kalorija))
Brussel Sprouts (Briuselio kopūstai)	Autumn/ Winter (Ruduo/Žiema)	Unwrapped in crisper of refrigerator (Neapvynioti šaldytuvo stalčiuje)	Vitamin C, B2, B6, E, (Vitaminas C, B2, B6, E,) Folate and Dietary (Folio rūgštis ir maistinės) Fibre (skaidulos)	100g Brussel (100g Briuselio) Sprouts =156kj (kopūstų = 156kj) (37 cals)
Cabbage (Kopūstai)	Winter (Žiema)	Wrapped, trimmed in the refrigerator (Apvynioti, apipjaustyti šaldytuve)	Vitamin C, Folate, (Vitaminas C, folio rūgštis,) Potassium B6 and (Kalis B6 ir) Dietary Fibre (maistinės skaidulos)	100g Cabbage (100g kopūstų) =93kj (22 cals)
Carrots (Morkos)	Winter (Žiema)	Uncovered in refrigerator (Neuždengtos šaldytuve)	Vitamin A, C, B6 and Dietary Fibre (Vitaminas A, C, B6 ir maistinės skaidulos)	100g Carrots (100g morkų) =140kj (33 cals)
Cauliflower (Žiediniai kopūstai)	Autumn/ Winter (Ruduo/Žiema)	Remover outer leaves, store in plastic bag in refrigerator (Pašalinkite išorinius lapus, laikykite plastikiniame maišelyje šaldytuve)	Vitamin C, B5, B6 (Vitaminas C, B5, B6) Folate Vitamin 5 and (Folio rūgštis, vitaminas 5 ir) Potassium (Kalis)	100g Cauliflower (100g žiedinių kopūstų) =103kj (24.5 cals)
Celery (Salierai)	Autumn/ Winter (Ruduo/Žiema)	Refrigerate in plastic bag (Laikyti šaldytuve plastikiniame maišelyje)	Vitamin C and Potassium (Vitaminas C ir kalis)	100g stick (100g stiebelis) =64kjs (15 cals)
Cucumber (Agurkai)	Summer (Vasara)	Crisper in refrigerator (Šaldytuvo stalčiuje)	Vitamin C (Vitaminas C)	100g Cucumber (100g agurko) =50kj (12 cals)
Fennel (Pankoliai)	Autumn to Spring (Nuo rudens iki pavasario)	Refrigerate (Laikyti šaldytuve)	Vitamin C, Dietary Fibre, Folate (Vitaminas C, maistinės skaidulos, folio rūgštis)	100g Fennel =80kj (19 cals) (100g pankolio = 80kj (19 kalorijų))
VAISIAI IR DARŽOVĖS	GERIAUSIAS SEZONAS PIRKTI	LAIKYMAS	MAISTINĖ VERTĖ	KILOŽDŽIAULIŲ/ KALORIJŲ SKAIČIUS
Grapes (Seedless) (Vynuogės (besėklės))	Summer (Vasara)	Plastic bag in refrigerator (Plastikiniame maišelyje šaldytuve)	Vitamin C, B6 and Potassium (Vitaminas C, B6 ir kalis)	100g Grapes (100g vynuogių) =250-350kj (6083 cals)
Kiwi Fruit (Kiviai)	Winter/ Spring (Žiema/Pavasaris)	Crisper in refrigerator (Šaldytuvo stalčiuje)	Vitamin C and Potassium (Vitaminas C ir kalis)	100g Kiwi Fruit (100g kivių) =219kj (52 cals)
Mangoes (Mangai)	Summer (Vasara)	Covered in refrigerator (Uždengti šaldytuve)	Vitamin A, C, B1, B6 and Potassium (Vitaminas A, C, B1, B6 ir kalis)	207g Mango (207g mango) =476kj (113 cals)
Melons including Watermelon (Melionai, įskaitant arbūzus)	Summer/ Autumn (Vasara/Ruduo)	Crisper in refrigerator (Šaldytuvo stalčiuje)	Vitamin C, Folate, (Vitaminas C, folio rūgštis,) Dietary Fibre and (maistinės skaidulos ir) Vitamin A (Vitaminas A)	200g Melon =210kj (50 cals) (200g meliono = 210kj (50 kalorijų))
Nectarines (Nektarinai)	Summer (Vasara)	Crisper in refrigerator (Šaldytuvo stalčiuje)	Vitamin C, B3, (Vitaminas C, B3,) Potassium and (Kalis ir) Dietary Fibre (maistinės skaidulos)	151g Nectarines (151g nektarinų) =277kj (66 cals)
Oranges (Apelsinai)	Winter/ (Žiema/) Autumn/ (Ruduo/) Spring (Pavasaris)	Cool, dry place for 1 week, transfer to refrigerator to keep longer (Vėsioje, sausoje vietoje 1 savaitę, perkelkite į šaldytuvą, kad ilgiau išsilaikytų)	Vitamin C (Vitaminas C)	131g Orange (131g apelsino) =229kj (54 cals)
Peaches (Persikai)	Summer (Vasara)	Ripen at room temperature then refrigerate (Sunokinkite kambario temperatūroje, tada laikykite šaldytuve)	Vitamin C, (Vitaminas C,) Potassium, Dietary (Kalis, maistinės) Fibre, Beta Carotene (skaidulos, beta karotinas)	100g Peaches =175kj (42 cals) (100g persikų = 175kj (42 kalorijos))
Pears (Kriaušės)	Autumn/ Winter (Ruduo/Žiema)	Ripen at room temperature then refrigerate (Sunokinkite kambario temperatūroje, tada laikykite šaldytuve)	Vitamin C & E Dietary Fibre (Vitaminas C ir E, maistinės skaidulos)	161g Pear =391kj (161g kriaušės = 391kj) (93 cals)
Pineapple (Ananasai)	Spring/ Summer (Pavasaris/Vasara)	Store in a cool place (Laikyti vėsioje vietoje)	Vitamin C & E Dietary Fibre (Vitaminas C ir E, maistinės skaidulos)	100g Pineapple (100g ananaso) =180kj (43 cals)
Spinach (Špinatai)	All year round (Visus metus)	Refrigerate (Laikyti šaldytuve)	Vitamin B6, C, (Vitaminas B6, C,) E, Beta carotene, (E, beta karotinas,) Folate, Magnesium, (Folio rūgštis, magnis,) Potassium, Dietary (Kalis, maistinės) Fibre (skaidulos)	100g Spinach (100g špinatų) =65kj (15 cals)
Sweet Potato (Saldžiosios bulvės)	All year round (Visus metus)	Store in cool place (Laikyti vėsioje vietoje)	Vitamins C, E, Beta (Vitaminai C, E, beta) Carotene, Dietary (karotinas, maistinės) Fibre (skaidulos)	100g Sweet (100g saldžiųjų) Potato =275kj (bulvių = 275kj) (65 cals)
Tomatoes (Pomidorai)	Late Winter to early Summer (Nuo vėlyvos žiemos iki ankstyvos vasaros)	Ripen at room temperature then refrigerate (Sunokinkite kambario temperatūroje, tada laikykite šaldytuve)	Lycopene, Vitamin (Likopenas, vitaminas) C, E, Folate, Dietary (C, E, folio rūgštis, maistinės) Fibre (skaidulos)	100g Tomatoes (100g pomidorų) =65-75kj (65-75kj) (15-17 cals)

RECEPTAI

ŠVIEŽI STARTAI

OBULIŲ, MORKŲ IR SALIERŲ SULTYS

Išeiga: 2 porcijos

Galite keisti morkų arba obuolių kiekį, kad sultys būtų saldesnės arba pikantiškesnės pagal jūsų skonį:

INGREDIENTAI
4 maži "Granny Smith" obuoliai
3 vidutinio dydžio morkos, nuluptos
4 salierų stiebai

METODAS

1. Perkoškite obuolius, morkas ir salierus per sulčiaspaudę.

Gerai išmaišykite ir patiekite iš karto.

POMIDORŲ, MORKŲ, SALIERŲ IR LAIMO SULTYS

Išeiga: 2 porcijos

INGREDIENTAI
2 vidutiniai pomidorai
1 didelė morka, nulupta
2 salierų stiebai, nulupti
1 laimas, nuluptas

METODAS

1. Perkoškite pomidorus, morką, salierą ir laimą per sulčiaspaudę.

Patiekite iš karto.

MORKŲ, BUROKĖLIŲ IR APELSINŲ SULTYS

Išeiga: 2 porcijos

INGREDIENTAI
2 vidutinės morkos, nuluptos
3 vidutiniai burokėliai, nulupti
4 apelsinai, nulupti

METODAS

1. Perkoškite morkas, burokėlius ir apelsinus per sulčiaspaudę.

Patiekite iš karto.

OBULIŲ, PERSIKŲ IR GREIPFRUTŲ SULTYS

Išeiga: 2 porcijos

INGREDIENTAI
1 mažas "Delicious" obuolys
2 dideli persikai, perpjauti pusiau ir išimti sėklos
2 greipfrutai, nulupti

METODAS

1. Perkoškite obuolį, persikus ir greipfrutą per sulčiaspaudę.

Patiekite iš karto.

ANANASŲ, PERSIKŲ IR KRIAUŠIŲ SULTYS

Išeiga: 2 porcijos

INGREDIENTAI
½ mažo ananaso, nulupto ir perpjauto pusiau
2 persikai, perpjauti pusiau ir išimti sėklos
2 mažos prinokusios kriaušės

METODAS

1. Perkoškite ananasą, persikus ir kriaušes per sulčiaspaudę.

Patiekite iš karto.

OBULIŲ, KRIAUŠIŲ IR BRAŠKIŲ SULTYS

Išeiga: 2 porcijos

INGREDIENTAI
1 mažas "Granny Smith" obuolys
3 mažos prinokusios kriaušės
1 puodelis braškių, nuluptų

METODAS

1. Perkoškite obuolį, kriaušes ir braškes per sulčiaspaudę.

Patiekite iš karto.

MELIONŲ, MĖTŲ IR MANGŲ SULTYS

Išeiga: 2 porcijos

INGREDIENTAI
½ mažo meliono, nulupto, išimtos sėklos ir perpjauto pusiau
3 šakelės šviežių mėtų lapelių
1 mangas, perpjautas pusiau, išimta sėkla ir nuluptas

METODAS

1. Perkoškite melioną, mėtas ir mangą per sulčiaspaudę.

Patiekite iš karto.

POMIDORŲ, AGURKŲ, PETRAŽOLIŲ IR MORKŲ SULTYS

Išeiga: 2 porcijos

INGREDIENTAI
3 vidutiniai pomidorai
1 didelis agurkas
1 didelis pundelis šviežių petražolių
3 vidutinės morkos, nuluptos

METODAS

1. Perkoškite pomidorus, agurką, petražoles ir morkas per sulčiaspaudę.

Patiekite iš karto.

SALDŽIŲJŲ BULVIŲ, SALIERŲ, IMBIERO IR APELSINŲ SULTYS

Išeiga: 2 porcijos

INGREDIENTAI
4 salierų stiebai, nulupti
1 maža saldžioji bulvė, nulupta ir perpjauta pusiau
2,5 cm gabalėlis šviežio imbiero
4 apelsinai, nulupti

METODAS

1. Perkoškite salierus, saldžiąsias bulves, imbierą ir apelsinus per sulčiaspaudę.

Patiekite iš karto.

PASTERNOKŲ, SALIERŲ IR KRIAUŠIŲ SULTYS

Išeiga: 2 porcijos

INGREDIENTAI
2 pastarnokai, nulupti
4 salierų stiebai, nulupti
4 vidutinės kriaušės, pašalinti koteliai

METODAS

1. Perkoškite pastarnokus, salierus ir kriaušes per sulčiaspaudę.

Patiekite iš karto.

VITAMINŲ PAKAITALAI

POMIDORŲ, MORKŲ IR RAUDONŲJŲ PAPRIKŲ SULTYS

Išeiga: 2 porcijos

INGREDIENTAI
2 mažos raudonosios paprikos
3 vidutiniai pomidorai
3 morkos, nuluptos
4 šakelės petražolių

METODAS

1. Nulupkite paprikas ir išimkite sėklas.
2. Perkoškite pomidorus, morkas, petražoles ir paprikas per sulčiaspaudę.

Patiekite iš karto.

Gervuogių, KRIAUŠIŲ IR GREIPFRUTŲ SULTYS

Išeiga: 2 porcijos

INGREDIENTAI
250g gervuogių
3 prinokusios kriaušės
2 greipfrutai, nulupti

METODAS

1. Perkoškite gervuoges, kriaušes ir greipfrutą per sulčiaspaudę.

Patiekite iš karto.

BUROKĖLIŲ, OBULIŲ IR SALIERŲ SULTYS

Išeiga: 2 porcijos

INGREDIENTAI
4 vidutinio dydžio burokėliai, nulupti
2 vidutiniai "Granny Smith" obuoliai
4 salierų stiebai

METODAS

1. Perkoškite burokėlius, obuolius ir salierus per sulčiaspaudę.

Patiekite iš karto.

BUROKĖLIŲ, OBULIŲ IR SALIERŲ SULTYS

Išeiga: 2 porcijos

INGREDIENTAI
500g gervuogių
500g mėlynių
500g braškių, be kotelių
1 laimas, nuluptas

METODAS

1. Perkoškite gervuoges, mėlynes, braškes ir laimą per sulčiaspaudę.

Patiekite iš karto.

AGURKŲ, SALIERŲ, PANKOLIŲ IR PUPELIŲ DAIGŲ SULTYS

Išeiga: 2 porcijos

INGREDIENTAI
1 didelis agurkas
3 salierų stiebai
1 pankolio gumbas, nuluptas
2 puodeliai pupelių daigų

METODAS

1. Perkoškite agurką, salierus, pankolius ir pupelių daigus per sulčiaspaudę.

Patiekite iš karto.

PUTOTOS APELSINŲ SULTYS

INGREDIENTAI
1kg apelsinų, nuluptų

METODAS

1. Perkoškite apelsinus per sulčiaspaudę.

Patiekite iš karto.

(Geriausia apelsinus atšaldyti prieš spaudžiant sultis)

LEDINIAI GĖRIMAI

GAZUOJANTIS KRIAUŠIŲ IR ABRIKOSŲ GĖRIMAS

Išeiga: 2 porcijos

INGREDIENTAI
4 dideli abrikosai, perpjauti pusiau ir išimtos sėklos
3 didelės kriaušės
250 ml mineralinio vandens
1 puodelis smulkinto ledo

METODAS

1. Perkoškite abrikosus ir kriaušes per sulčiaspaudę.
2. Įdėkite ledo į 4 aukštas stiklines.
3. Padalinkite išspaustas sultis į stiklines.
4. Užpilkite mineraliniu vandeniu, gerai išmaišykite, kad susimaišytų.

Patiekite iš karto.

MELIONŲ, BRAŠKIŲ IR PASIFLORŲ KOKTEILIS

Išeiga: 2 porcijos

INGREDIENTAI
½ meliono, nulupto, išimtos sėklos ir perpjauto pusiau
250g braškių, be kotelių
2 pasiflorų minkštimas
1 puodelis smulkinto ledo

METODAS

1. Perkoškite melioną ir braškes per sulčiaspaudę.
2. Įmaišykite pasiflorų minkštimą.
3. Įdėkite ledo į 4 stiklines, užpilkite sultimis, gerai išmaišykite, kad susimaišytų.

Patiekite iš karto.

TROPINIS MIŠINYS

Išeiga: 2 porcijos

INGREDIENTAI
2 mangai, perpjauti pusiau, išimtos sėklos ir nulupti
3 kivi, nulupti
½ mažo ananaso, nulupto ir perpjauto pusiau
½ puodelio šviežių mėtų lapelių
1 puodelis smulkinto ledo

METODAS

1. Perkoškite mangus, kivi, ananasą ir mėtas per sulčiaspaudę.
2. Įdėkite ledo į 4 stiklines, užpilkite sultimis, gerai išmaišykite, kad susimaišytų.

Patiekite iš karto.

POMIDORŲ, NEKTARINŲ, PASIFLORŲ IR MĖTŲ LEDINIS GĖRIMAS

Išeiga: 2 porcijos

INGREDIENTAI
6 pomidorai
2 nektarinai, perpjauti pusiau ir išimtos sėklos
½ puodelio šviežių mėtų lapelių
4 pasiflorų minkštimas
1 puodelis smulkinto ledo

METODAS

1. Perkoškite pomidorus, nektarinus ir mėtų lapelius per sulčiaspaudę.
2. Įmaišykite pasiflorų minkštimą.
3. Įdėkite ledo į 4 stiklines, užpilkite sultimis, gerai išmaišykite, kad susimaišytų.

Patiekite iš karto.

AGURKŲ, ANANASŲ IR KALENDROS LEDAS

Išeiga: 2 porcijos

INGREDIENTAI
½ mažo ananaso, nulupto ir perpjauto pusiau
2 agurkai
½ puodelio šviežių kalendros lapelių
1 puodelis smulkinto ledo

METODAS

1. Perkoškite ananasą, agurkus ir kalendrą per sulčiaspaudę.
2. Įdėkite ledo į 4 stiklines, užpilkite sultimis, gerai išmaišykite, kad susimaišytų.

Patiekite iš karto.

KRIAUŠIŲ, RIDIKĖLIŲ IR SALIERŲ KOKTEILIS

Išeiga: 2 porcijos

INGREDIENTAI
3 vidutinės kriaušės
4 ridikėliai, nulupti
3 salierų stiebai
1 puodelis smulkinto ledo

METODAS

1. Perkoškite kriaušes, ridikėlius ir salierus per sulčiaspaudę.
2. Įdėkite ledo į 4 stiklines, užpilkite sultimis, gerai išmaišykite, kad susimaišytų.

Patiekite iš karto.

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti Breville Juice Fountain Compact vadovas

Prieinamos kalbos