Sony SRF-M97 - FM Stereo/AM PLL Synthesized Radio Handleiding

Overzicht

* Er is een voelbaar puntje naast VOL om de richting aan te geven om het volume hoger te zetten.

Kenmerken

• FM/AM-radio met PLL-synthesizer (Phase Locked Loop) voor een stabiele ontvangst.
• Er kunnen in totaal 20 kanalen worden ingesteld, 15 FM-kanalen en 5 AM-kanalen.
• De joghendel zorgt voor een eenvoudige bediening met één hand.
• Krachtig basgeluid dankzij het MEGABASS-circuit.
• De automatische uitschakelfunctie schakelt de radio automatisch uit. (Kan worden ingesteld om na 30, 60, 90, 120 minuten of uit te schakelen.)
• Handige clip bevestigd.

Voorzorgsmaatregelen

• Gebruik het apparaat alleen op 1,5 V DC met één R03-batterij (AAA-formaat).
• Het typeplaatje met de bedrijfsspanning, enz. bevindt zich aan de buitenkant aan de achterkant.
• Vermijd blootstelling aan extreme temperaturen, direct zonlicht, vocht, zand, stof of mechanische schokken. Laat het apparaat nooit achter in een auto die in de zon geparkeerd staat.
• Als er een vast voorwerp of vloeistof in het apparaat valt, verwijder dan de batterij en laat het apparaat controleren door een gekwalificeerd persoon voordat u het verder gebruikt.
• In voertuigen of gebouwen kan de radio-ontvangst moeilijk of lawaaierig zijn. Probeer te luisteren in de buurt van een raam.
• Gebruik een zachte doek die is bevochtigd met een milde reinigingsmiddeloplossing om de behuizing schoon te maken.
• Dit product is niet ontworpen om spatwaterdicht te zijn, dus u moet voorzichtig zijn met het gebruik van het apparaat bij regen, sneeuw of op een plaats waar water spat.

De batterij plaatsen

1. Open het batterijvak en plaats een batterij (niet meegeleverd).
   Wanneer een batterij voor het eerst wordt geplaatst, knippert "0:00" of "AM 12:00" in het display. Zodra de huidige tijd is ingesteld, stopt het knipperen.
   
2. Sluit het deksel.

Levensduur van de batterij (ongeveer in uren) (JEITA*)

* Gemeten volgens JEITA-normen (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). De werkelijke levensduur van de batterij kan variëren, afhankelijk van de omstandigheden van het apparaat.

U kunt de resterende batterijduur op het display controleren.
De indicatoren zijn als volgt:

Indicator
	Volle sterkte
	Afnemend
	Leeg. Vervang deze door een nieuwe batterij. Wanneer u op POWER drukt na het plaatsen van de nieuwe batterij, verandert de indicator in " ". Wanneer de batterij leeg raakt, geeft het apparaat een lange pieptoon en schakelt het vervolgens uit.

Opmerking
Neem niet meer dan 3 minuten de tijd om de batterij te vervangen, anders worden uw klokinstellingen en voorkeurzenders opnieuw ingesteld. Als dat gebeurt, stelt u de functies opnieuw in.

Opmerkingen over de batterij

• Laad de droge batterij niet op.
• Draag de droge batterij niet samen met munten of andere metalen voorwerpen. Het kan warmte genereren als de positieve en negatieve polen van de batterij per ongeluk in contact komen met metalen voorwerpen.
• Wanneer u het apparaat lange tijd niet gaat gebruiken, verwijder dan de batterij om schade door batterijlekkage en corrosie te voorkomen.

Automatische uitschakelfunctie

Om te voorkomen dat de batterij leegraakt doordat de radio per ongeluk aan blijft staan, kunt u de automatische uitschakelfunctie gebruiken om de radio automatisch na 90 minuten uit te schakelen. (U kunt de tijdsinstelling wijzigen.) (Zie "De radio automatisch uitschakelen.")

Als het deksel van het batterijvak loskomt

Het deksel van het batterijvak is ontworpen om los te komen wanneer het met overmatige kracht wordt geopend. Om het terug te plaatsen, zie de afbeelding.

1. Steek de rechterhaak van het deksel in het rechtergat in het apparaat.
2. Hang de linkerhaak aan het linkergedeelte van het compartiment waar het deksel past.
3. Schuif de linkerhaak naar het linkergat in het apparaat.

MODE-instellingen

Wanneer het apparaat aan staat:
Wijzigt de afstemmodus.
"P" wordt niet weergegeven bij handmatige afstemming.
"P" en het nummer worden weergegeven bij voorkeurafstemming.

Tijdens ontvangst met voorkeurkanaal:
Verwijdert het voorkeurkanaal.

Wanneer het apparaat uit staat:
Wijzigt de Auto Off-instelling.

De joghendel gebruiken

Om de joghendel te bedienen, schuift u deze omhoog of omlaag, blijft u deze schuiven, drukt u erop of houdt u deze ingedrukt.

Omhoog of omlaag schuiven/blijven schuiven

Wanneer u uw vinger verwijdert, keert het bolle deel terug naar de centrale positie.

Drukkken/ingedrukt houden

U kunt alleen op de joghendel drukken wanneer het bolle deel zich in de centrale positie bevindt.

De klok instellen

Het kloksysteem is afhankelijk van het model dat u bezit.
12-uurs systeem: "AM 12:00" = middernacht
24-uurs systeem: "0:00" = middernacht
De tijdweergave van deze klok is een 24-uurs systeem.

1. Druk op POWER om het apparaat uit te schakelen.
2. Houd de joghendel langer dan 2 seconden ingedrukt totdat "het uur" begint te knipperen.
   
3. Schuif de joghendel omhoog of omlaag om het uur aan te passen en druk op de joghendel.
   Als u de joghendel omhoog of omlaag blijft schuiven, verandert het nummer snel.
   
4. Schuif de joghendel omhoog of omlaag om de minuten aan te passen en druk op de joghendel.":" begint te knipperen en de klok begint te lopen.
   Om de huidige tijd exact op de seconde in te stellen, past u de minuut aan en drukt u vervolgens op de joghendel tegelijk met een tijdsignaal (zoals een radiostation).
   Om de instelling te annuleren, drukt u op MODE.

Opmerking
Zodra u begint met het instellen van de klok, moet u elke stap binnen ongeveer 65 seconden uitvoeren, anders wordt de klokinstelmodus geannuleerd.

De radio automatisch uitschakelen - Automatische uitschakelfunctie

U kunt de automatische uitschakelfunctie gebruiken zodat de radio automatisch na een bepaalde tijd wordt uitgeschakeld. De fabrieksinstelling is 90 minuten.

1. Druk op POWER om het apparaat uit te schakelen.
2. Houd MODE langer dan 2 seconden ingedrukt totdat "AUTO OFF" en de tijd in het displayvenster beginnen te knipperen.
   
3. Schuif de joghendel omhoog of omlaag om de gewenste tijd te selecteren en druk vervolgens op de joghendel.
   Telkens wanneer u de joghendel schuift, verandert de tijd als volgt:
   
   Om de automatische uitschakelfunctie te annuleren, selecteert u "OFF" in stap 3. "AUTO OFF" verdwijnt van het display.

AM-kanaalstap wijzigen

De AM-kanaalstap verschilt per gebied. De kanaalstap van dit apparaat is in de fabriek ingesteld op 9 kHz of 10 kHz. Wijzig de instellingen zoals hieronder weergegeven om naar de radio te kunnen luisteren.

Opmerking
Wanneer de AM-kanaalstap wordt gewijzigd, wordt de kloktijd behouden, maar worden de voorkeurzenders geïnitialiseerd.

1. Druk op POWER (AAN/UIT) om de stroom uit te schakelen.
2. Terwijl u de draaiknop omhoog of omlaag schuift, houdt u POWER (AAN/UIT) langer dan 5 seconden ingedrukt.
   U hoort de bevestigingspiep en de kanaalstap verandert. "10kHz" of "9kHz" knippert 3 seconden in het weergavevenster.
   Om de kanaalstap opnieuw te wijzigen, herhaalt u stap 2.

Handmatig afstemmen

1. Sluit de hoofdtelefoonkabel aan op de -aansluiting.
2. Druk op POWER (AAN/UIT) om de stroom in te schakelen.
   Als " " op het display wordt weergegeven, schuift u HOLD om de HOLD-functie uit te schakelen.
3. Druk op MODE om "P" in het weergavevenster te verwijderen.
   "P" wordt niet weergegeven bij handmatig afstemmen.
   
4. Druk op de draaiknop om de band te selecteren.
5. Schuif de draaiknop omhoog of omlaag om de gewenste frequentie te selecteren.
   Eén keer schuiven met de draaiknop wijzigt de frequentie met 0,05 MHz* (of 0,1 MHz voor Noord- en Zuid-Amerikaanse modellen) voor FM en 9 kHz (of 10 kHz, afhankelijk van uw AM-kanaalstapinstellingen) voor AM. Als u de draaiknop omhoog of omlaag blijft schuiven, verandert de frequentie snel.
   Wanneer de frequentie overeenkomt met de uitzendfrequentie, wordt de uitzending ontvangen.
   * De frequentieweergave wordt verhoogd of verlaagd met een stap van 0,1 MHz. (Voorbeeld: de 88,05 MHz wordt weergegeven als "88,0 MHz".)
6. Pas het volume aan met VOL.
   Om de radio uit te schakelen, drukt u op POWER (AAN/UIT).

De ontvangst verbeteren

FM

De hoofdtelefoonkabel dient als antenne, dus verleng deze zo veel mogelijk.

AM

Er is een AM-antenne ingebouwd in het apparaat. Draai het apparaat horizontaal totdat u de beste ontvangst hebt.

Om de stereo-programma-ontvangst te verbeteren

Stel FM SENS in op LOCAL (LOKAAL) als er storing is wanneer de radio golfintensiteit aanzienlijk sterker is. Stel onder normale omstandigheden in op DX.

Om een krachtig basgeluid te verkrijgen

Schakel MEGABASS in op ON (AAN).
Om de bastoon te verminderen, zet u MEGABASS op OFF (UIT).
Als het geluid vervormd is, zet u MEGABASS op OFF (UIT).

Uw favoriete zenders voorkeurzenders instellen - Voorkeurzenders instellen

U kunt maximaal 15 FM-zenders en 5 AM-zenders instellen als voorkeurzenders. Om toegang te krijgen tot de zenders, selecteert u eenvoudig de bijbehorende voorkeurnummers (AM 1-5, FM 1-15).
Alle voorkeurnummers zijn in de fabriek ingesteld op bepaalde zenders. Om uw favoriete zenders in te stellen als voorkeurzenders, verwijdert u de voorkeurnummers die u niet nodig hebt of wijzigt u de zenders die u als voorkeurzenders wilt instellen.

Een zender instellen of wijzigen

1. Volg de stappen 1 tot en met 6 in "De radio bedienen" en stem handmatig af op de zender die u als voorkeurzender wilt instellen.
2. Houd de draaiknop ingedrukt totdat het voorkeurnummer knippert.
   Wanneer alle voorkeurnummers zijn ingesteld op bepaalde zenders (fabrieksinstelling), knippert "1" en verschijnt "P".
   Wanneer het apparaat een beschikbaar voorkeurnummer heeft, knippert alleen het nummer en verschijnt "P" niet.
   Als u geen verdere stappen uitvoert, stopt het apparaat na ongeveer 65 seconden met knipperen. Het display vóór stap 2 wordt hersteld.
3. Schuif de draaiknop omhoog of omlaag om het nummer te selecteren dat u als voorkeurzender wilt instellen en druk erop.
   Na het selecteren van het voorkeurnummer (weergegeven met "P") dat is ingesteld op de radiozender, verwijdert u door op de draaiknop te drukken de voorkeurzenders en stelt u de zender in die wordt ontvangen.
   Voorbeeld: Weergavevenster wanneer u 90,0 MHz op FM instelt als positie 1.
   
   Om de voorkeurzender-instelmodus te annuleren, drukt u op MODE.

Afstemmen op een voorkeurzender

1. Druk op POWER (AAN/UIT) om de stroom in te schakelen.
   Als " " op het display wordt weergegeven, schuift u HOLD om de HOLD-functie uit te schakelen.
2. Druk op MODE om "P" in het weergavevenster weer te geven.
3. Druk op de draaiknop om de band te selecteren.
4. Schuif de draaiknop omhoog of omlaag om het gewenste voorkeurnummer te selecteren (AM 1-5, FM 1-15).
   Alleen de voorkeurnummers die zijn ingesteld op bepaalde zenders worden weergegeven.
5. Pas het volume aan met VOL.

Een voorkeurzender verwijderen

1. Volg de stappen 1 tot en met 3 in "Afstemmen op een voorkeurzender".
2. Schuif de draaiknop omhoog of omlaag om het voorkeurnummer te selecteren dat moet worden verwijderd.
3. Houd MODE langer dan 3 seconden ingedrukt totdat "P", " " en het voorkeurnummer knipperen.
   
4. Terwijl de "P", " " en het voorkeurnummer knipperen, drukt u op de draaiknop.
   Door op de draaiknop te drukken, wordt de zender die is ingesteld op het voorkeurnummer verwijderd en begint het apparaat met het ontvangen van de zender die is ingesteld op het voorkeurnummer vlak daarvoor (of, als dat voorkeurnummer niet is ingesteld op een zender, op het voorkeurnummer daarvoor).
   Om de verwijderingsmodus te annuleren, drukt u op MODE.

Onbedoelde bediening voorkomen - HOLD-functie

Wanneer u HOLD in de richting van de pijl schuift, verschijnt " " op het display. Alle andere knoppen op de radio zijn dan buiten werking.
Deze functie voorkomt dat de radio per ongeluk wordt ingeschakeld of dat de radiofrequentie per ongeluk wordt gewijzigd.

Specificaties

Output:
(koptelefoon) jack (ø3.5 mm, stereo minijack)
Vermogen:
2 mW + 2 mW (bij 10% harmonische vervorming)
Stroomvereisten:
1.5 V DC, één R03 (AAA-formaat) batterij
Automatische uitschakelfunctie:
Ongeveer 30 minuten, 60 minuten, 90 minuten, 120 minuten, en uit
Afmetingen:
Ongeveer 37.4 × 84.6 × 21.6 mm (b/h/d) (Ongeveer 1 ¹/₂× 3 ³/₈ × ⁷/₈ inches) incl. uitstekende delen en bedieningselementen
Gewicht:
Ongeveer 58.5 g (2.06 oz.) incl. batterij en de koptelefoon

Meegeleverde accessoires:
Stereo hoofdtelefoon (1)

Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Loodvrij soldeer wordt gebruikt voor het solderen.
Er worden geen gehalogeneerde vlamvertragers gebruikt in gedrukte bedradingsborden.
PVC wordt niet gebruikt in het snoer van de stereo hoofdtelefoon.

"WALKMAN" is een gedeponeerd handelsmerk van Sony Corporation om Headphone Stereo producten te vertegenwoordigen.
is een handelsmerk van Sony Corporation.

http://www.sony.net./
© 2004 Sony Corporation

Referenties

• Sony Corporation - Home

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sony SRF-M97 - FM Stereo/AM PLL Synthesized Radio Handleiding

Beschikbare talen