Sangean MMR-99DAB - DAB+, FM, Bluetooth, AUX Digitale Radio Handleiding

Introductie

Overzicht van de hoofdeenheid

1. LED Zaklamp / Noodlicht knop
2. Noodsignaal knop
3. Zonnepaneel
4. Verlichtingsmodus knop
5. Luidspreker
6. Aan/uit knop / Automatische uitschakeling knop
7. Band / Vergrendel knop
8. LCD scherm
9. Info / Menu knop
10. Pagina / Alarm knop
11. Enter / Autotune (Automatisch afstemmen) knop
12. Afstemmen omhoog / omlaag knop
13. Bluetooth LED indicator
14. Oplaad LED indicator
15. Volume omhoog / omlaag knop
16. Preset (Voorinstelling) 5 knop
17. Preset (Voorinstelling) 4 / Volgend nummer / Snel vooruitspoelen knop
18. Preset (Voorinstelling) 3 / Play (Afspelen) / Pause (Pauzeren) knop
19. Preset (Voorinstelling) 2 / Vorig nummer / Terugspoelen knop
20. Preset (Voorinstelling) 1 / Bluetooth pairing (koppelen) knop
21. Lage lichtbundel (rood)
22. Hoge lichtbundel (wit)
23. Lage lichtbundel (wit)
24. Handriem
25. Telescoopantenne
26. Dynamo handslinger
27. DC IN aansluiting (USB Type-C, 5V2.4A)
28. DC OUT aansluiting (USB Type-A, 5V1A)
29. Auxiliary (Aux) input aansluiting
30. 3.5mm koptelefoon aansluiting

LCD-scherm en indicatoren

1. FM indicator
2. RDS indicator
3. Noodlicht indicator
4. Vergrendel indicator
5. FM stereo indicator
6. Signaalsterkte indicator
7. Batterij indicator
8. Preset (Voorinstelling) indicator
9. Sleep (Slaap) indicator
10. Tijd en radiofrequentie
11. Alarm indicator
12. Aux indicator
13. DAB indicator

Aan de slag

De radio van stroom voorzien

De MMR-99DAB wordt gevoed door een ingebouwde 2.600mAh Lithium-ion batterij. Deze batterij kan worden opgeladen door een USB-voedingsbron aan te sluiten op de DC IN aansluiting van de radio, door de handslinger aan de achterkant van de radio te gebruiken of door het zonnepaneel bovenop de radio te gebruiken.

Voordat u de radio voor de eerste keer gebruikt, wordt aanbevolen om de ingebouwde batterij van de radio volledig op te laden via de DC-in aansluiting van de radio en een USB-voedingsbron.

Het volledig opladen van de batterij via USB-stroom duurt ongeveer 3 uur. De batterij-indicator verdwijnt van het scherm wanneer de batterij van de radio volledig is opgeladen. Verminderd vermogen, vervorming, stotterende geluiden of een leeg batterijpictogram dat op het scherm van de radio knippert, zijn allemaal tekenen dat de batterij moet worden opgeladen. De radio kan ongeveer 10 uur spelen wanneer de batterij volledig is opgeladen. De radio kan ongeveer 10 uur spelen wanneer de batterij volledig is opgeladen.

De batterij opladen via de DC IN aansluiting

Volg deze stappen om de batterij op te laden via de DC IN aansluiting van de radio:

1. Sluit het type-C uiteinde van de meegeleverde USB-oplaadkabel aan op de DC IN aansluiting aan de rechterkant van de radio.
2. Sluit het andere uiteinde van de USB-oplaadkabel aan op een USB Type-A poort (bijvoorbeeld van een PC, USB-oplader of powerbank).

Opmerking:
Het wordt aanbevolen om een USB-voedingsbron van 5V / 2.4A te gebruiken om batterijdefecten te voorkomen en ervoor te zorgen dat de DC OUT aansluiting van de radio ook kan worden gebruikt tijdens het opladen van de batterij.

De batterij opladen met de handslinger

Volg deze stappen om de batterij op te laden met de handslinger aan de achterkant van de radio:

1. Voordat u de handslinger gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de telescoopantenne is ingetrokken en terug in de ruststand is geplaatst.
2. Neem de handslinger uit de ruststand.
3. Draai de handslinger met de klok mee of tegen de klok in met ongeveer 100 rotaties per minuut. De oplaad LED indicator naast het scherm van de radio licht groen op terwijl de batterij wordt opgeladen.
4. Nadat u klaar bent met het opladen van de radio met de handslinger, plaatst u de handslinger terug in de ruststand.

Opmerking:
Onder normale luisteromstandigheden voegt elke minuut opladen met de handslinger ongeveer 5 ~ 7 minuten luistertijd toe.

De batterij opladen met het zonnepaneel

De radio hoeft niet ingeschakeld te zijn om het zonnepaneel te laten werken.

Om de interne batterij van de radio op te laden met zonne-energie, plaatst u de radio zo dat het zonnepaneel direct zonlicht ontvangt. Hoe meer direct zonlicht op het zonnepaneel schijnt, hoe meer elektriciteit het kan genereren om de radio van stroom te voorzien.

Opmerking:
De beste prestaties van het zonnepaneel worden bereikt wanneer de zon direct boven het hoofd staat en het zonlicht niet wordt gehinderd door wolken, bladeren, gordijnen enz. In bepaalde situaties en bij slechte lichtomstandigheden is het zonnepaneel mogelijk niet effectief en mag er niet op worden vertrouwd als de primaire energiebron voor standaard gebruik. Het zonnepaneel is ontworpen als een aanvullende energiebron die onder geschikte lichtomstandigheden tot 100% van de energiebehoefte van de radio kan leveren. Het zonnepaneel laadt de batterij alleen op bij natuurlijk zonlicht. Het levert geen lading bij kunstmatig licht.

Probeer de batterij NIET op te laden door het zonnepaneel direct onder een soort zonnelamp te plaatsen, dit veroorzaakt onherstelbare schade aan de radio en kan de behuizing beschadigen. (Als u dit doet, vervalt uw garantie.)

De radio in- / uitschakelen

Nadat de radio van stroom is voorzien, houdt u de Power (Aan/uit) knop ingedrukt om de radio in te schakelen. De radio schakelt automatisch over naar de laatst gebruikte modus. Om de radio uit te schakelen, drukt u eenvoudigweg op de Power (Aan/uit) knop.

Opmerking:
Als de radio op batterijen werkt, worden alle knoppen behalve de LED Flashlight / Emergency light (LED Zaklamp / Noodlicht) knop, Emergency signal (Noodsignaal) knop en Power (Aan/uit) knop uitgeschakeld wanneer de radio is uitgeschakeld. Wanneer de radio is aangesloten op een USB-voedingsbron, kan het alarm nog steeds worden in- / uitgeschakeld door de Alarm knop ingedrukt te houden en het radiomenu kan worden geopend door de Menu knop ingedrukt te houden.

De LED-zaklamp gebruiken

De MMR-99DAB heeft drie ingebouwde lampen die kunnen worden gebruikt als LED-zaklamp door herhaaldelijk op de LED Flashlight (LED Zaklamp) knop te drukken om een van de drie lampen te activeren of om de zaklampfunctie uit te schakelen. De LED-zaklamp kan altijd worden geactiveerd, ongeacht of de radio is in- of uitgeschakeld. Nadat u een van de drie lampen hebt geactiveerd, drukt u herhaaldelijk op de Illumination mode (Verlichtingsmodus) knop om de verlichtingsmodus te selecteren. De beschikbare verlichtingsmodi zijn: High brightness (Hoge helderheid), Low brightness (Lage helderheid), SOS (Morse Code Distress Signal, drie korte flitsen, drie lange flitsen, drie korte flitsen) en Blinking (Knipperen).

De noodsignaalfunctie gebruiken

De MMR-99DAB beschikt ook over een noodsirene en -licht die kunnen worden gebruikt om de aandacht te trekken in geval van nood. Het noodsignaal kan altijd worden geactiveerd, ongeacht of de radio is in- of uitgeschakeld. Om het noodsignaal te activeren, drukt u eenvoudigweg op de Emergency signal (Noodsignaal) knop. Het rode lage licht en het witte hoge licht knipperen nu afwisselend en er wordt een alarmgeluid dat in volume toeneemt afgespeeld via de luidspreker van de radio.

De toetsvergrendelingsfunctie gebruiken

De toetsvergrendelingsfunctie kan worden gebruikt om onbedoelde bediening van de radio te voorkomen en schakelt alle knoppen uit, behalve de LED Flashlight (LED Zaklamp) en Emergency signal (Noodsignaal) knoppen.

Om de toetsvergrendeling te activeren, houdt u de Lock (Vergrendel) knop ingedrukt totdat de Lock (Vergrendel) indicator op het scherm van de radio verschijnt. Om de toetsvergrendeling uit te schakelen, houdt u de Lock (Vergrendel) knop opnieuw ingedrukt totdat de Lock (Vergrendel) indicator van het scherm verdwijnt.

De sleeptimer gebruiken

Met de sleeptimer kunt u de radio automatisch uitschakelen nadat een vooraf ingestelde tijd is verstreken. Deze kan worden ingesteld van 15 tot 120 minuten door de Power (Aan/uit) knop ingedrukt te houden en los te laten wanneer de gewenste sleeptijd op het scherm wordt weergegeven.

Wanneer de sleeptimer actief is, wordt de Sleep (Slaap) indicator weergegeven op het scherm van de radio. Om de sleeptimer uit te schakelen, houdt u de Power (Aan/uit) knop ingedrukt totdat de optie [OFF] (UIT) op het scherm verschijnt of schakelt u de radio uit en vervolgens weer in.

Het radiomenu

Het radiomenu kan worden geopend wanneer de radio is in- of uitgeschakeld en kan vanuit elke modus worden geopend. Het menu bestaat uit een aantal standaarditems en enkele items die specifiek zijn voor de modus waarin het menu wordt geopend (indien van toepassing).

Om het radiomenu te openen, houdt u de Menu knop ingedrukt. Druk vervolgens op de Tuning up / down (Afstemmen omhoog / omlaag) knop om een item of een waarde in de menu's te selecteren en druk op de Enter knop om uw keuze te bevestigen, of druk op de Menu knop om een stap terug te gaan in het menu of om het menu te sluiten (als er geen items op een hoger niveau beschikbaar zijn).

De onderstaande lijst geeft een overzicht van de standaarditems die in alle radiomodi in het menu kunnen worden geselecteerd. In sommige radiomodi bevat het menu ook extra items die specifiek zijn voor de geselecteerde modus. Deze items worden later in deze handleiding vermeld in het hoofdstuk dat bij die specifieke modus hoort.

[TIME] (TIJD): Selecteer dit item om naar het tijdsubmenu te gaan met de volgende items:

• [UPDATE] (BIJWERKEN): Selecteer dit item om de bron te configureren voor het automatisch bijwerken van de tijd. Selecteer [FM] om de tijd bij te werken bij het afstemmen op een FM-station met RDS-gegevens, selecteer [DAB] om de tijd bij te werken bij het afstemmen op een DAB-station, of selecteer [NONE] (GEEN) om het automatisch bijwerken van de tijd van de radio uit te schakelen.
• [TIME SET] (TIJD INSTELLEN): Selecteer dit item om de tijd en datum van de radio handmatig in te stellen.
• [12 / 24 HOUR] (12 / 24 UUR): Selecteer dit item om de 12- of 24-uursindeling te selecteren.

[SW VERSION] (SW VERSIE): Selecteer dit item om de softwareversie van de radio te bekijken.

[RESET] (RESET): Selecteer dit item om de radio terug te zetten naar de standaardinstellingen. Houd er rekening mee dat het selecteren van dit item en vervolgens het selecteren van [Yes] (Ja) de radio terugzet naar de fabrieksinstellingen en alle op de radio opgeslagen informatie wordt verwijderd. Dit omvat alle instellingen en opgeslagen voorkeurzenders.

[LANGUAGE] (TAAL): Dit item is niet beschikbaar wanneer het menu wordt geopend vanuit de stand-by modus van de radio.
Selecteer dit item om de taal te configureren waarin de radiomenu's worden weergegeven.

[DCOUT]: Dit item is alleen beschikbaar als de radio niet is aangesloten op een USB-voedingsbron. Selecteer dit item om de DC OUT aansluiting van de radio in / uit te schakelen bij gebruik van batterijvoeding (wanneer de radio is aangesloten op een USB-voedingsbron, is de DC OUT aansluiting altijd ingeschakeld en beschikbaar om op te laden wanneer de radio is uitgeschakeld). Om de DC OUT aansluiting te gebruiken om een extern apparaat van stroom te voorzien bij gebruik van batterijvoeding, moet dit item zijn ingeschakeld en moet de radio zijn uitgeschakeld.

[LIGHT] (LICHT): Selecteer dit item om naar het lichtsubmenu te gaan met de volgende items:

• [B / L]: Selecteer dit item om de time-out voor de achtergrondverlichting van de radio te configureren. De beschikbare opties zijn [30S], [20S], [10S] en [OFF] (UIT).
• [EL]: Selecteer dit item om de automatische noodlichtfunctie van de radio in / uit te schakelen. Deze functie activeert automatisch de witte LED met hoge lichtbundel wanneer de radio wordt losgekoppeld van een USB-voedingsbron. Druk herhaaldelijk op de LED Flashlight (LED Zaklamp) knop om de zaklamp uit te schakelen.

[LOUD] (LUID): Selecteer dit item om de loudness-functie van de radio in / uit te schakelen.

[ALARM] (ALARM): Selecteer dit item om het alarm van de radio te configureren. Na het instellen van een alarmtijd kunnen ook de alarmbron, de alarmfrequentie en het alarmvolume worden geselecteerd. De beschikbare opties voor de alarmbron zijn [DAB], [FM] en [BUZ] (ZOEMER), terwijl de beschikbare opties voor de alarmfrequentie zijn [ONCE] (EENMAAL), [DAILY] (DAGELIJKS), [WEEKDAYS] (WEEKDAGEN) en [WEEKENDS] (WEEKENDEN).

Luisteren naar DAB-radio

Afstemmen op DAB-zenders

Om af te stemmen op DAB-radiozenders, volgt u deze stappen:

1. Schakel de radio in door de Power-knop ingedrukt te houden.
2. Selecteer de DAB-radiomodus door herhaaldelijk op de Band-knop te drukken.
3. Als de DAB-radiomodus voor het eerst wordt gebruikt, voert de radio automatisch een volledige scan uit om alle beschikbare DAB-radiozenders te vinden. Tijdens het scannen, wanneer nieuwe zenders worden gedetecteerd, zal de zenderteller toenemen en zullen de zenders worden toegevoegd aan de lijst die in de radio is opgeslagen.
4. Wanneer de volledige scan is voltooid, stemt de radio automatisch af op de eerste DAB-zender in de zenderlijst en speelt de zender af.
5. Gebruik de Tuning up / down-knop (Omhoog/Omlaag afstemmen) om door de zenderlijst te bladeren en druk op de Enter-knop om af te stemmen op de geselecteerde zender.

Opmerking:
Voordat u de DAB-radiomodus selecteert en afstemt op zenders, moet u ervoor zorgen dat de telescopische antenne aan de achterkant van de radio volledig is uitgeschoven en rechtop staat.

Het DAB-radiomenu

In de DAB-radiomodus bevat het menu van de radio vijf extra items die specifiek zijn voor deze modus:

[FULL SCAN] (Volledige scan): Selecteer deze optie om een volledige scan uit te voeren en alle DAB-radiozenders die zijn gevonden op te slaan in de zenderlijst.

[MANUAL] (Handmatig): Selecteer deze optie om handmatig af te stemmen op een DAB-kanaal / frequentie.

[DRC]: Dynamic Range Control (Dynamische Bereikregeling), ook bekend als DRC, kan zachtere geluiden gemakkelijker hoorbaar maken wanneer uw radio in een lawaaierige omgeving wordt gebruikt door het dynamische bereik van het audiosignaal te verkleinen. Selecteer dit item om het DRC-niveau te configureren, de beschikbare opties zijn:

• [0]: DRC is uitgeschakeld. Broadcast DRC wordt genegeerd. Dit is de standaardinstelling.
• [1 / 2]: DRC-niveau is ingesteld op 1 / 2 van wat de omroep uitzendt.
• [1]: DRC is ingesteld zoals verzonden door de omroep.

[ORDER] (Volgorde): Selecteer dit item om de volgorde van de zenderlijst te configureren. Selecteer [NAME] (Naam) om zenders op naam te ordenen, selecteer [ENSEMBLE] om de zenderlijst te sorteren op DAB-multiplex, of selecteer [ACTIVE] (Actief) om de zenderlijst te sorteren op actieve / inactieve zenders.

[PRUNE] (Snoeien): Selecteer dit item om alle niet-beschikbare zenders uit de zenderlijst te verwijderen.

Vooraf ingestelde DAB-zenders opslaan

De MMR-99DAB beschikt over 4 voorkeurzenderpagina's met elk 5 voorkeurzenders voor DAB-radio (voor een totaal van 20 voorkeurzenders).

Om een DAB-zender op te slaan als een vooraf ingestelde DAB-zender, volgt u deze stappen:

1. Schakel de radio in.
2. Selecteer de DAB-radiomodus door herhaaldelijk op de Band-knop te drukken en stem af op de gewenste DAB-zender zoals eerder beschreven.
3. Druk herhaaldelijk op de Page-knop om de gewenste voorkeurzenderpagina te selecteren.
4. Houd de gewenste Preset-knop (1-5) ingedrukt totdat het display van de radio het bericht "SAVED" (OPGESLAGEN) weergeeft. De zender is nu opgeslagen als voorkeurzender en de bijbehorende voorkeurzenderindicator verschijnt op het display van de radio.
5. Herhaal deze procedure indien nodig voor de overige voorkeurzenders. Voorkeurzenders kunnen niet worden verwijderd, maar ze kunnen worden overschreven door een nieuwe zender op te slaan op een reeds gebruikte voorkeurzender.

Vooraf ingestelde DAB-zenders oproepen

Om een vooraf ingestelde DAB-zender op te roepen, volgt u deze stappen:

1. Schakel de radio in.
2. Selecteer de DAB-radiomodus door herhaaldelijk op de Band-knop te drukken.
3. Druk herhaaldelijk op de Page-knop om de gewenste voorkeurzenderpagina te selecteren.
4. Druk op de knop van de gewenste voorkeurzender (1-5).

DAB-informatie weergeven op het display

Wanneer u naar een DAB-radiozender luistert, drukt u herhaaldelijk op de Info-knop om door de volgende informatie op het display van de radio te bladeren:

• Tekst
• Programmatype
• Programmanaam
• Tijd
• Datum
• Frequentie
• Bitrate
• Audio Codec
• Signaalsterkte
• DL Plus-tekst (Sommige zenders kunnen naast de gewone tekst ook andere programmarelevante informatie voor het display leveren. Als er geen beschikbaar is, wordt het bericht "no info" (geen info) weergegeven.)

Luisteren naar FM-radio

Afstemmen op FM-zenders

Om af te stemmen op FM-radiozenders, volgt u deze stappen:

1. Schakel de radio in door de Power-knop ingedrukt te houden.
2. Selecteer de FM-radiomodus door herhaaldelijk op de Band-knop te drukken.
3. Druk op de Tuning up (Omhoog afstemmen) of Tuning down-knop (Omlaag afstemmen) en druk vervolgens op de Autotune-knop (Automatisch afstemmen) om automatisch af te stemmen op een FM-zender met respectievelijk een hogere of lagere frequentie. Uw radio stopt met scannen wanneer hij een zender van voldoende sterkte vindt. Het display toont de frequentie van het signaal dat is gevonden en de Signal strength indicator (Signaalsterkte-indicator) geeft de sterkte van het ontvangen signaal aan. Als RDS-informatie beschikbaar is, verschijnt ook de RDS-indicator op het display van de radio en na enkele seconden toont het display de naam van de radiozender.
4. Druk op de Tuning up / down-knop (Omhoog/Omlaag afstemmen) om de frequentie indien nodig fijn af te stemmen in stappen van 0,05 MHz.
5. Herhaal stap 3 en 4 om af te stemmen op andere radiozenders.

Opmerking:
Voordat u de FM-radiomodus selecteert en afstemt op zenders, moet u ervoor zorgen dat de telescopische antenne aan de achterkant van de radio volledig is uitgeschoven en rechtop staat.

Het FM-radiomenu

In de FM-radiomodus bevat het menu van de radio twee extra items die specifiek zijn voor deze modus:

[SCAN] (Scannen): Selecteer dit item om de autotune-functie (automatisch afstemmen) van de radio te configureren. Selecteer [LOCAL] (Lokaal) om de autotune-functie alleen naar lokale, sterke signalen te laten scannen, of selecteer [DISTANT] (Ver) om de autotune-functie ook naar verre, zwakkere signalen te laten scannen.

[AUDIO]: Selecteer dit item om de weergave in de FM-modus te configureren. Selecteer [MONO] om mono weergave te forceren, of selecteer [Auto] om stereo weergave toe te staan indien beschikbaar. Het forceren van mono weergave kan helpen om ruis van zwakke FM-signalen te verminderen.

Vooraf ingestelde FM-zenders opslaan

De MMR-99DAB beschikt over 4 voorkeurzenderpagina's met elk 5 voorkeurzenders voor FM-radio (voor een totaal van 20 voorkeurzenders).

Om een FM-zender op te slaan als een vooraf ingestelde FM-zender, volgt u deze stappen:

1. Schakel de radio in door de Power-knop ingedrukt te houden.
2. Selecteer de FM-radiomodus door herhaaldelijk op de Band-knop te drukken en stem af op de gewenste FM-zender zoals eerder beschreven.
3. Druk herhaaldelijk op de Page-knop om de gewenste voorkeurzenderpagina te selecteren.
4. Houd de gewenste Preset-knop (1-5) ingedrukt totdat het display van de radio het bericht "SAVED" (OPGESLAGEN) weergeeft. De zender is nu opgeslagen als voorkeurzender en de bijbehorende voorkeurzenderindicator verschijnt op het display van de radio.
5. Herhaal deze procedure indien nodig voor de overige voorkeurzenders. Voorkeurzenders kunnen niet worden verwijderd, maar ze kunnen worden overschreven door een nieuwe zender op te slaan op een reeds gebruikte voorkeurzender.

Vooraf ingestelde FM-zenders oproepen

Om een vooraf ingestelde FM-zender op te roepen, volgt u deze stappen:

1. Schakel de radio in door de Power-knop ingedrukt te houden.
2. Selecteer de FM-radiomodus door herhaaldelijk op de Band-knop te drukken.
3. Druk herhaaldelijk op de Page-knop om de gewenste voorkeurzenderpagina te selecteren.
4. Druk op de knop van de gewenste voorkeurzender (1-5).

FM-informatie weergeven op het display

Wanneer u luistert naar een FM-radiozender die ook RDS-informatie uitzendt (de RDS-indicator wordt weergegeven op het display van de radio), drukt u herhaaldelijk op de Info-knop om door de volgende informatie op het display van de radio te bladeren:

• Zendernaam
• Tekstbericht
• Programmatype
• Frequentie
• Ontvangsttype (stereo / mono)
• Huidige tijd
• Huidige datum

Als er geen RDS-informatie beschikbaar is, kan de radio de zendernaam, het tekstbericht en het programmatype niet weergeven.

Luisteren naar muziek via Bluetooth-streaming

Om Bluetooth-muziek naar uw radio te streamen, moet u uw Bluetooth-apparaat koppelen aan uw MMR-99DAB. Koppelen creëert een 'band' zodat twee apparaten elkaar kunnen herkennen.

Uw Bluetooth-apparaat voor de eerste keer koppelen

1. Schakel de radio in door de Power-knop ingedrukt te houden.
2. Druk herhaaldelijk op de Band-knop om de Bluetooth-modus te selecteren. Het display van de radio toont het bericht "PAIRING" (KOPPELEN) en de Bluetooth LED-indicator knippert blauw om aan te geven dat de radio beschikbaar is voor Bluetooth-koppeling.
3. Activeer Bluetooth op uw Bluetooth-apparaat (raadpleeg de handleiding van het Bluetooth-apparaat als u niet zeker weet hoe u Bluetooth activeert).
4. Ga naar de Bluetooth-lijst op uw Bluetooth-apparaat en selecteer het apparaat met de naam "MMR99 DAB".
   Opmerking:
   Op sommige Bluetooth-apparaten met Bluetooth-versie 2.1 of eerder, wordt u mogelijk gevraagd om een wachtwoord in te voeren. Als dit het geval is, voert u het wachtwoord "0000" in.
5. Nadat de apparaten zijn gekoppeld en verbonden, wordt er een bevestigingstoon afgespeeld op de radio en toont het display van de radio de naam van het verbonden Bluetooth-apparaat. U kunt nu muziek afspelen op uw Bluetooth-apparaat en de muziek streamen via de luidspreker van de radio.

Opmerkingen:

• Als 2 Bluetooth-apparaten voor de eerste keer worden gekoppeld, moeten beide naar uw radio zoeken, het zal de beschikbaarheid op beide apparaten tonen. Als echter het ene apparaat eerst verbinding maakt met dit apparaat, zal het andere Bluetooth-apparaat het niet in de lijst vinden.
• Als u uw Bluetooth-apparaat buiten bereik brengt, wordt de verbinding tussen uw apparaat en de radio tijdelijk verbroken. Uw radio maakt automatisch opnieuw verbinding als het Bluetooth-apparaat weer binnen bereik wordt gebracht. Houd er rekening mee dat tijdens de periode van ontkoppeling geen ander Bluetooth-apparaat kan koppelen of verbinden met uw radio.
• Als "MMR-99 DAB" in uw Bluetooth-apparaatlijst verschijnt, maar uw Bluetooth-apparaat er geen verbinding mee kan maken, verwijder dan het item uit uw lijst en koppel het Bluetooth-apparaat opnieuw met de radio volgens de eerder beschreven stappen.
• Het effectieve werkbereik tussen de radio en het gekoppelde Bluetooth-apparaat is ongeveer 10 meter (30 voet). Elk obstakel tussen het systeem en het apparaat kan het werkbereik verminderen.
• De prestaties van de Bluetooth-connectiviteit kunnen variëren, afhankelijk van het aangesloten Bluetooth-apparaat. Raadpleeg de Bluetooth-mogelijkheden van uw apparaat voordat u het op uw radio aansluit. Mogelijk worden niet alle functies ondersteund, afhankelijk van het gebruikte Bluetooth-apparaat.
• Bij sommige mobiele telefoons kan het maken / ontvangen van oproepen, sms-berichten, e-mails of andere activiteiten die geen verband houden met audio streaming de Bluetooth-audio streaming dempen of zelfs tijdelijk de verbinding met uw apparaat verbreken. Dergelijk gedrag is een functie van het Bluetooth-apparaat en geeft geen probleem aan met uw MMR-99DAB.

Audio afspelen in de Bluetooth-modus

Wanneer u uw radio succesvol hebt verbonden met het gekozen Bluetooth-apparaat, kunt u beginnen met het afspelen van uw muziek met behulp van de bedieningselementen op uw verbonden Bluetooth-apparaat.

1. Het volume van de Bluetooth-weergave kan zowel op uw Bluetooth-apparaat als op de radio worden geregeld met behulp van de Volume up / down-knop (Volume hoger/lager).
2. Het afspelen kan ook worden bediend met behulp van de bedieningselementen op uw Bluetooth-apparaat en de bedieningselementen op de radio. Druk op de Play / Pause-knop (Afspelen/Pauzeren) van de radio om het afspelen te starten / pauzeren, druk op de Next track-knop (Volgend nummer) of Previous track-knop (Vorig nummer) om het gewenste nummer te selecteren, en houd de Next track-knop (Volgend nummer) of Previous track-knop (Vorig nummer) ingedrukt om snel vooruit of achteruit te spoelen in een nummer (laat de knop los wanneer het gewenste punt in het nummer is bereikt).

Opmerking:
Niet alle spelerapplicaties of -apparaten reageren mogelijk op al deze bedieningselementen.

Audio afspelen vanaf een eerder gekoppeld Bluetooth-apparaat

De MMR-99DAB kan maximaal 8 sets gekoppelde Bluetooth-apparaten onthouden. Zodra het geheugen de 8 overschrijdt, wordt het vroegste apparaat waarmee de radio was gekoppeld overschreven in het geheugen van de radio.

Als uw Bluetooth-bronapparaat eerder met de MMR-99DAB is gekoppeld, zal de radio uw Bluetooth-apparaat nog steeds onthouden en proberen opnieuw verbinding te maken met het apparaat dat het laatst was verbonden. Als het laatst verbonden Bluetooth-apparaat niet beschikbaar is, zal de radio proberen verbinding te maken met het op één na laatste Bluetooth-apparaat.

Uw Bluetooth-apparaat ontkoppelen

Houd de Bluetooth-koppelingsknop ingedrukt om de radio los te koppelen van uw Bluetooth-apparaat. U kunt ook op de Band-knop drukken om een andere modus dan de Bluetooth-modus te selecteren of Bluetooth uitschakelen op uw Bluetooth-bronapparaat om de verbinding te verbreken.

Als u de verbinding met het Bluetooth-apparaat in de Bluetooth-modus verbreekt, wordt er een bevestigingstoon afgespeeld en knippert de Bluetooth LED-indicator van de radio blauw om aan te geven dat de radio weer beschikbaar is voor koppeling.

De Auxiliary-ingang en hoofdtelefoonaansluiting gebruiken

Naar muziek luisteren via de Auxiliary-ingang

U kunt naar het geluid van een extern apparaat luisteren via de luidspreker van uw MMR-99DAB. Volg hiervoor deze stappen.

1. Sluit het externe apparaat (zoals een iPod, MP3-speler of CD-speler) aan op de Aux-ingang van de radio met behulp van een 3,5 mm audiokabel (niet meegeleverd).
2. Zorg ervoor dat zowel de radio als het externe apparaat zijn ingeschakeld.
3. Druk herhaaldelijk op de knop Band (Band) om de Aux in-modus te selecteren.
4. De audio-uitvoer van het externe apparaat wordt nu afgespeeld via de luidspreker van uw MMR-99DAB. Pas het volume op het externe apparaat aan om een ​​voldoende volumeniveau te garanderen en gebruik vervolgens de Volume up (Volume harder) / down (Volume zachter) knop van de radio om het volume naar een comfortabel niveau aan te passen.

Naar muziek luisteren via de hoofdtelefoonaansluiting

MMR-99DAB is uitgerust met een hoofdtelefoonaansluiting aan de rechterkant van de radio, die kan worden gebruikt om een ​​hoofdtelefoon met een 3,5 mm-stekker aan te sluiten. Om de hoofdtelefoon aan te sluiten, steekt u de 3,5 mm-stekker eenvoudig in de aansluiting. De radio detecteert dan automatisch dat er een hoofdtelefoon is aangesloten en schakelt de interne luidspreker uit.

We raden aan om het volume lager te zetten voordat u de hoofdtelefoon aansluit en het langzaam te verhogen tot een geschikt niveau nadat u de hoofdtelefoon hebt aangesloten om harde geluiden en gehoorbeschadiging te voorkomen.

Opmerking:
Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoons kan gehoorverlies veroorzaken. Om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen, mag u niet langdurig naar hoge volumeniveaus luisteren.

Specificaties

Stroomvoorziening	2600mAh oplaadbare ingebouwde Lithium-ion batterij
	Dynamo - opladen naar oplaadbare ingebouwde Lithium batterij.
	Zonnepaneel - opladen naar oplaadbare ingebouwde Lithium batterij.
	DC IN (5V / 2.4A) USB C Type Socket voor het opladen van de MMR-99DAB.
	USB A Type naar USB C Type Kabel & Polsband meegeleverd.
Frequentiebereik
FM	87.5-108 MHz
DAB (BAND III)	5A-13F (174.928MHz - 239.200MHz)
Bluetooth
Bluetooth Specification	Bluetooth® 5.0 +EDR
Profile Support	A2DP, AVRCP
Bluetooth Audio Codec	SBC, AAC
Transmitting Power	Power Class 2
Line of Sight Range	10meters / 30feet
The Frequency And Maximum Transmitted Power	2402MHz ~ 2480MHz: 2dBm (Bluetooth EDR & LE)
Antenne
Telescopic Antenna	FM / DAB
Aansluiting
DC Socket	DC IN USB Type C, 5V / 2.4A Dit symbool geeft DC spanning aan.
	DC OUT USB Type A, 5V / 1A
Earphones Jack	3.5mm diameter, Stereo Output, 32ohm Impedance
Auxiliary Socket	3.5mm diameter, Stereo Input
Luidspreker	2.25", 4Ohm, 5Watts
Uitgangsvermogen	1.5Watts
Operating Temperature Range	5°C to 35°C
※ The barcode label on the product is defined as below:

Het bedrijf behoudt zich het recht voor om de specificatie zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

Als u dit product in de toekomst wilt weggooien, let er dan op dat: Afgedankte elektrische producten niet met het huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. Recycle waar faciliteiten aanwezig zijn. Neem contact op met uw gemeente of winkelier voor recyclingadvies. (Afval van elektrische en elektronische apparatuur richtlijn)

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sangean MMR-99DAB - DAB+, FM, Bluetooth, AUX Digitale Radio Handleiding

Beschikbare talen