KitchenAid KSMSIA Bruksanvisning for is-shave-tilbehør

DELER OG FUNKSJONER

1. Avtakbar iskopp
2. Iskoppskyver
3. Hovedøvre hus
4. Praktisk oppbevaringsboks
5. Fint is-shave-blad
6. Grovt is-shave-blad
7. Iskopphylse
8. Plastisform med lokk (x4)

PRODUKTSIKKERHET

VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK

Ved bruk av elektriske apparater skal grunnleggende sikkerhetsforanstaltninger alltid følges, inkludert følgende:

1. Les alle instruksjonene.
2. Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller kunnskap, med mindre de er under nøye tilsyn og instruert i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
3. Nøye tilsyn er nødvendig når et apparat brukes av eller i nærheten av barn. Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
4. La aldri apparatet stå uten tilsyn mens det er i drift.
5. Unngå å berøre bevegelige deler. Hold fingrene unna utløpsåpningen.
6. Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt eller solgt av KitchenAid kan forårsake brann, elektrisk støt eller personskade.
7. Ikke bruk apparatet utendørs.
8. Slå apparatet AV/0, koble det fra stikkontakten og ta av tilbehøret fra apparatet før rengjøring og når det ikke er i bruk. Slå apparatet AV/0 og sørg for at motoren stopper helt før du setter på eller tar av deler.
9. La apparatet kjøle seg helt ned før du setter på eller tar av deler, og før du rengjør apparatet.
10. Bladene er skarpe. Håndter forsiktig.
11. Se også avsnittet Viktige sikkerhetstiltak i bruks- og vedlikeholdsveiledningen for kjøkkenmaskinen.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

Dette produktet er kun beregnet for husholdningsbruk.

KOMME I GANG

Is-shave-tilbehøret er kompatibelt med alle KitchenAid-kjøkkenmaskiner for husholdningsbruk. Still inn bladene for å shave is etter behov.

Navn	Ikon	Tiltenkt bruk	Hastighet
Grovt is-shave-blad		For grovere is-shaving / isbiter.	10
Fint is-shave-blad		For en fin, luftig, snølignende is-shaving-tekstur.	10

MERK: For detaljerte instruksjoner om bytte av blader, se avsnittet "BYTTE AV BLAD".

TEMPERERING AV ISPUKKER

Temperering av is betyr å la isen tilpasse seg romtemperatur til den utvikler et blankt, vått utseende og er klar fra alle sider. Temperering er et viktig trinn for å produsere den letteste og luftigste is-shaven. Mange faktorer bestemmer hvor lang tid det tar å temperere. I de fleste tilfeller bør ispukken være klar til bruk på 10 minutter eller mindre.

MERK: Ispukker laget med vanlig vann krever temperering. For blandede basisoppskrifter, se oppskriftsdetaljene for tempereringsinstruksjoner.

Isformene brukes for best ytelse for både grov og fin is-shaving. Det er enkelt å få is-shave fra temperert is ut av formene.

TIPS: For den luftigste is-shaven anbefaler vi å temperere ispukken i 10 minutter, og deretter bruke det fine is-shave-bladet.

PRODUKTBRUK

FORBEREDELSE AV ISPUCK

1. Fyll isformen med vann eller en smaksatt isblanding etter eget valg.
   
   MERK: For å unngå at formen renner over under frysing, må du passe på å ikke fylle forbi fyllelinjen som er synlig like under kanten av formen.
2. Fest lokket på toppen av formen og plasser den i fryseren i 12 til 24 timer.
   
   MERK: Frysetiden kan variere og vil avhenge av både temperaturen i fryseren din og sukker- eller alkoholinnholdet i blandingen din.

MERK: Se avsnittet "Tips for gode resultater" for mer informasjon om forberedelse av ishockeypuck.

OPPSETT & MONTERING - FORBEREDELSE TIL Å LAGE BARBERT IS

Før du bruker Shave Ice Attachment (barberingsis-tilbehøret), rengjør du det ved å følge de detaljerte instruksjonene i avsnittet "VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING".

1. Etter å ha fjernet isformene fra fryseren, trykk godt på bunnen og sidene for å løsne pucken fra formen.
   
2. For oppskrifter med vanlig is, la isen hvile i opptil 10 minutter - dette kalles "Tempering" (temperering) og anbefales for å oppnå ideelle resultater med barbert is.
   
3. Slå Stand Mixeren AV (0) og trekk deretter ut kontakten.
   
4. For Stand Mixer med et hengslet deksel for tilbehørsnavet: Vipp opp for å åpne.
   For Stand Mixer med et avtakbart deksel for tilbehørsnavet: Vri tilbehørsknappen mot klokken for å fjerne dekselet for tilbehørsnavet.
   
5. Sett hovedhuset inn i tilbehørsnavet, og sørg for at kraftakselen passer inn i det firkantede navuttaket. Roter om nødvendig tilbehøret frem og tilbake for å få riktig passform. Pinnen på tilbehørshuset vil passe inn i hakket på navkanten når den er i riktig posisjon.
   

6. Stram tilbehørsknappen på Stand Mixeren med klokken til tilbehøret er helt festet i Stand Mixeren.
   

7. Sørg for at den øvre spaken på huset er rotert helt til venstre. Hvis ikke, roter den til venstre til den klikker på plass. Dette vil klargjøre tilbehøret for bruk og må fullføres før du laster ishockeypucken inn i iskoppen og fester den til huset.
   

8. Fjern iskoppen fra huset ved å rotere den til høyre og trekke nedover. Legg merke til den lille indikatoren som må stemme overens med låse- og opplåsingssymbolene på huset.
   
   VALGFRITT : Hvis du ønsker å bytte blad, grip bladet fra bunnen og roter det til høyre for å låse opp og fjerne.
   

MONTERING

1. Grip bladet fra bunnen og sett det sakte inn i bunnen av iskoppen ved å justere de sammenlåsende tappene. Når den er satt inn, roter du bladet til venstre til du hører et "Klikk" (klikk), for å låse bladet ordentlig på plass.
   
   MERK: Hver av de sammenlåsende tappene har en unik størrelse, noe som sikrer at bladet bare kan installeres i riktig posisjon.
2. Sett iskopphylsen inn i den avtakbare iskoppen, og sett deretter inn en forberedt ishockeypuck. Sørg for å sette inn ishockeypucken med kryssklekkingen vendt oppover.
   
3. Fest den avtakbare iskoppen til undersiden av hovedhuset, og roter den til venstre for å låse den på plass.
   
   MERK: Den lille indikatorpilen på den avtakbare iskoppen skal stemme overens med låse- og opplåsingssymbolene på hovedhuset.
4. Slipp den øverste spaken ved å rotere den forsiktig til høyre. Fjæren vil aktiveres når ispusheren klemmer ned på ishockeypucken. Shave Ice Attachment (barberingsis-tilbehøret) er riktig lastet og klar til bruk.
   

BARBERE IS

1. Plasser en serveringsskål etter eget valg under Shave Ice Attachment (barberingsis-tilbehøret). Gjør dette før du starter mikseren.
   

2. Koble Stand Mixeren til et jordet uttak Sett mikseren til høyeste hastighet for å begynne å barbere. MERK: For best resultat, vurder å rotere fatet mens isen barberes for å skape en jevnere, kjegleformet haug med is.
   

3. Når barberingen er fullført, slå av mikseren og returner den øvre spaken til den venstre låste posisjonen.
   

Fare for elektrisk støt
Koble til et jordet 3-pins uttak. Ikke fjern jordingspinnen. Ikke bruk en adapter. Ikke bruk en skjøteledning. Unnlatelse av å følge disse instruksjonene kan føre til død, brann eller elektrisk støt.

4. Fjern iskoppen fra huset ved å rotere den til høyre og trekke nedover. Kast eventuell gjenværende is.
   
5. Fullfør din Shave Ice (barberte is)-dessert med en rekke smaker eller toppings etter eget valg.
   

Se nedenfor for flere tips, triks og oppskrifter for å få mest mulig ut av din Shave Ice (barberte is)-opplevelse.

For enda flere oppskrifter og inspirasjon, besøk KitchenAid.com

BYTTE AV BLAD

1. Grip bladet fra bunnen og roter til høyre for å fjerne, eller til venstre for å installere.
   Når den er satt inn, roter du bladet til venstre til du hører et "Klikk" (klikk), for å låse bladet ordentlig på plass.
   
2. Hver av de sammenlåsende tappene har en unik størrelse, noe som sikrer at bladet bare kan installeres i riktig posisjon.
   

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

La apparatet kjøle seg helt ned før du setter på eller tar av deler, og før du rengjør apparatet.

MERK: Demonter enheten ordentlig før rengjøring. For instruksjoner, se avsnittet OPPSETT & MONTERING trinn 7, 8 og valgfritt.

1. Følgende deler tåler oppvaskmaskin, kun øverste hylle:
   Avtakbar iskopp Fine og grove blader, plastisformer Iskoppskyver, iskopphylse og lokk
   
2. Ikke senk huset i vann eller annen væske. Tørk av med en varm, fuktig klut og tørk grundig med en myk klut før gjenbruk eller oppbevaring.
   

TIPS FOR GODE RESULTATER

Sette opp Shave Ice-tilbehøret ditt

• Det anbefales at du installerer Shave Ice-tilbehøret på kjøkkenmaskinen først, før du fullfører andre oppsettstrinn.
• For å lettere installere den klare plastis-koppen i det øvre huset, se etter den lille svarte indikasjonspilen. Denne pilen må stemme overens med låse/låse opp-ikonene på det øvre huset.
• Når du bytter blader, vær oppmerksom på at bladene har 3 unikt dimensjonerte tapper som må stemme overens med de tilsvarende sporene i bunnen av iskoppen. Hvis tappene er feil justert, vil ikke bladet installeres.

Lage Shave Ice

• Temperering er en viktig del av å lage god Shave Ice, siden en is-puck rett ut av fryseren faktisk er FOR KALD til å høvle. Temperering betyr å la is-pucken(e) varmes litt opp i romtemperatur, til utsiden av pucken har en fin blank glans.
  Dette tar vanligvis omtrent 10 minutter.

MERK: Is-pucker laget med vanlig vann krever temperering. For oppskrifter med blandet base, se oppskriftsdetaljene for tempereringsinstruksjoner.

• Noen Shave Ice-oppskrifter, spesielt de med ingredienser frosset inn i is-pucken, kan høvles bedre med enten det fine eller grove bladet. Det anbefales at du prøver ut oppskrifter med hvert blad for å se hvilket som gir ønsket resultat.

Forberede isformene dine

• Det er viktig å merke seg den subtile fyllinjen like under toppen av isformene. Ikke fyll formene utover denne linjen, da det kan påvirke fryseprosessen negativt.
• La isformene fryse i minst 12 timer. Vær oppmerksom på at noen oppskrifter med blandet base kan kreve mer tid for å fryse på grunn av en rekke ingredienser.
• For oppskrifter med sukker er det en delikat balanse mellom en blanding som er søt i smaken, men likevel i stand til å fryse hardt nok til å høvle. Følg oppskriftene så nøye som mulig for å sikre gode resultater.
• For oppskrifter med alkohol bør du ikke overstige over 8 % i blandingen. Dette vil bidra til å sikre at blandingen fryser hardt nok til å høvle.
• Vurder å fjerne frosne is-pucker fra formene og oppbevare dem i en annen beholder inne i fryseren. Dette kalles "ishøsting" og vil bidra til å sikre at du alltid har is for hånden når anledningen krever Shave Ice.

Feilsøkingstips for Shave Ice

• Fint blad lager grov is - Dette kan oppstå hvis isen fortsatt er for kald. Vurder å forlenge tempereringstiden. Alternativt kan du sjekke bladet for mulig skade, da dette kan påvirke høvlingsytelsen.
• Pucken høvles ikke - Dette kan oppstå når en oppskriftsblanding er for myk eller for hard. Hvis blandingen er for myk, kan den inneholde for mye sukker eller alkohol til å fryse ordentlig. Vurder å gå tilbake til oppskriften. Hvis blandingen er for hard, kan det hende at pucken må tempereres lenger. Se "Lage Shave Ice".
• Hvis problemene vedvarer, kan du kontakte KitchenAid kundeservice. Besøk www.KitchenAid.com for kontaktinformasjon som er spesifikk for din region.

FOR DETALJERT INFORMASJON OM BRUK AV SHAVE ICE-TILBEHØRET

Besøk www.kitchenaid.com eller ytterligere instruksjoner, videoer, inspirerende oppskrifter og tips om hvordan du bruker Shave Ice-tilbehøret ditt.

SHAVE ICE-OPPSKRIFTER

HVERDAGS SHAVE ICE

Gjør den til din egen!

Lag puckene. Hell vann i plastisformene og frys i 12-24 timer.

Ingredienser:

• 1 frossen is-puck
• Shave ice-sirup etter eget valg

La is-pucken hvile i romtemperatur (temperer) til utsiden av pucken har en fin blank glans. Plasser is-pucken i KitchenAid Shave Ice-tilbehøret. Plasser en bolle under tilbehøret, sett hastigheten til 10, og høvle isen. Pakk isen i en liten bolle eller kopp (en bolle som er 4" bred x 2" høy er ideell) så fast som mulig, og dryss deretter over ønsket mengde sirup. Kos deg.

For en kremere Shave Ice-versjon:
Plasser en liten scoop vaniljeis i bollen din (en bolle som er 4" x 2" høy er ideell), og pakk deretter Shave Ice rundt og oppå den. Topp med sirup etter eget valg, og topp deretter med en skvett søtet kondensert melk.

KREATIVT TIPS: Tilsett ekstra toppinger som et dryss av matcha, fersk oppskåret frukt, karamellsaus, gummigodteri, pisket krem.

SHAVE ICE KAFFE 'N KREM

Tilpass den mer!

Ingredienser:

• 1 puck frossen kaffe
• 1 kopp melk etter eget valg, kald
• 1 scoop vaniljeis

Instruksjoner:
Lag is-puckene. Hell rester av kaffe i plastisformene og frys i 12-24 timer. Denne oppskriften krever IKKE temperering.

Plasser kaffepucken i KitchenAid Shave Ice-tilbehøret. Plasser en bolle under tilbehøret, sett hastigheten til 10, og høvle kaffen.

Fordel den høvlede kaffen jevnt mellom to kopper. Tilsett 1 kopp melk i hver kopp og visp raskt med en gaffel. Tilsett en scoop vaniljeis og server med en skje.

KREATIVT TIPS: Du kan også lage denne uten melk for en mer tradisjonell Shave Ice-godbit. Bare plasser din scoop med is i bollen først. Høvle kaffen og pakk deretter den høvlede kaffen rundt og over isen. Topp med en skvett fløte eller søtet kondensert melk. (1 Puck = 1 Kaffe Shave Ice)

SAFTIGE SLUSH

Vær kreativ!

1 frossen puck = 1-10 ounce slush

Ingredienser:

• 1 puck frossen juice (eple, appelsin, tranebær - uten fruktkjøtt)
• Kullsyreholdig vann, avkjølt

Instruksjoner:
Lag is-puckene. Hell juice i plastisformene og frys i 12-24 timer. Denne oppskriften krever IKKE temperering.

Plasser den frosne juicepucken i KitchenAid Shave Ice-tilbehøret. Juster pilen på beholderen med det ulåste symbolet, og vri deretter mot klokken for å låse den på plass. Plasser en bolle under tilbehøret, sett hastigheten til 10, og høvle juicen.

Plasser den høvlede juicen i et glass, tilsett ¾ kopp kullsyreholdig vann, og visp raskt med en gaffel. Kos deg.

FRUKTIG LIMONADE-IS

Prøv noe nytt!

Frosne fruktpucker (Lager 2):

• 8 unser frukt etter eget valg (frossen eller fersk)
• 1 kopp vann
• 1 spiseskje honning

Instruksjoner:
For frosne pucker: Bland 8 unser frukt etter eget valg med 1 kopp vann og 1 spiseskje honning. Hell blandingen gjennom en finmasket sil for å fjerne fruktkjøtt eller frø. Hell deretter i plastisformene og frys i 12-24 timer. Denne oppskriften krever IKKE temperering.

For limonade:
1 frossen fruktpuck
Limonade etter eget valg, kald

Plasser fruktpucken i KitchenAid Shave Ice-tilbehøret. Juster pilen på beholderen med det ulåste symbolet, og vri deretter mot klokken for å låse den på plass. Plasser en bolle under tilbehøret, sett hastigheten til 10, og høvle fruktpureen.

Tilsett den høvlede pureen i et glass etter eget valg. Tilsett ¾ kopp limonade og visp raskt med en gaffel. Kos deg!

KREATIVT TIPS: Du kan erstatte limonaden med din favoritt iste.

Referanser

• Kitchen Appliances to Bring Culinary Inspiration to Life | KitchenAid
• Kitchen Appliances to Bring Culinary Inspiration to Life | KitchenAid

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned KitchenAid KSMSIA Bruksanvisning for is-shave-tilbehør

Tilgjengelige språk