Stanley FATMAX SL10LEDS - Instrukcja obsługi litowej latarki LED

Wprowadzenie

Opcjonalny adapter ładowania 120V AC/USB: To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1. to urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń, oraz
2. to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie. To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można stwierdzić wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub więcej z następujących środków:

• Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłącz urządzenie do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy. Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić prawo użytkownika do obsługi urządzenia.

WYTYCZNE BEZPIECZEŃSTWA / DEFINICJE

Wskazuje na bezpośrednio niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia.

Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować lekkie lub umiarkowane obrażenia.

Używane bez słowa, wskazuje na komunikat związany z bezpieczeństwem.

UWAGA: Wskazuje na praktykę niezwiązaną z obrażeniami ciała, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować uszkodzenie mienia.

RYZYKO NIEBEZPIECZNEJ OBSŁUGI. Podczas korzystania z narzędzi lub sprzętu należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała. Niewłaściwa obsługa, konserwacja lub modyfikacja narzędzi lub sprzętu może spowodować poważne obrażenia i uszkodzenie mienia. Istnieją określone zastosowania, do których narzędzia i sprzęt są przeznaczone. Producent zdecydowanie zaleca, aby ten produkt NIE był modyfikowany i/lub używany do jakichkolwiek zastosowań innych niż te, do których został zaprojektowany. Przeczytaj i zrozum wszystkie ostrzeżenia i instrukcje obsługi przed użyciem jakiegokolwiek narzędzia lub sprzętu.

PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE

PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM TEJ LATARKI.
Nieprzestrzeganie wszystkich instrukcji wymienionych poniżej może spowodować porażenie prądem, pożar i/ lub poważne obrażenia.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

OGÓLNE OSTRZEŻENIA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

RYZYKO POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM, WYBUCHU LUB OBRAŻEŃ CIAŁA – podczas używania urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym następujących:

• LED SZYBKO SIĘ NAGRZEWA!
• Nie dotykaj diody LED w żadnym momencie podczas pracy.
• Dotykaj tylko spustu podczas włączania.
• Nie dotykaj gorącej soczewki ani obudowy.
• Nie przebywaj w świetle, jeśli skóra jest ciepła.
• Nie używaj reflektora z brakującą lub uszkodzoną soczewką lub obudową.

PODCZAS UŻYWANIA URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym następujących:

• Reflektor i dostarczone adaptery ładowania nie są zabawkami i nie można się nimi bawić jak zabawkami. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, konieczny jest ścisły nadzór, gdy te urządzenia są używane w pobliżu dzieci.
• Używaj tylko przystawek zalecanych lub sprzedawanych przez producenta.

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM:

• Nie wkładaj reflektora do wody lub innej cieczy. Nie umieszczaj ani nie przechowuj tej lampy w miejscu, gdzie może wpaść lub zostać wciągnięta do wody lub zamoknąć.
• Ładuj tylko w pomieszczeniach. Nie wystawiaj ładowarki na działanie wody lub innej cieczy.
• Nie czyść tego urządzenia strumieniem wody lub podobnymi środkami.
• Do ładowania i ponownego ładowania używaj tylko ładowarek dostarczonych przez producenta.
• W przypadku użycia przedłużacza:
  • Oznaczone parametry odłączanego przewodu zasilającego lub przedłużacza powinny być co najmniej tak duże, jak parametry elektryczne tego urządzenia.
  • Przewód powinien być ułożony w taki sposób, aby nie zwisał z blatu lub stołu, gdzie można się o niego potknąć, zaczepić lub pociągnąć nieumyślnie (zwłaszcza przez dzieci).
  • Przedłużacz powinien być suchy i nie leżeć na ziemi.

RYZYKO POŻARU: Nigdy nie przykładaj materiałów łatwopalnych do soczewki lub radiatora.

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO OBRAŻEŃ CIAŁA LUB USZKODZENIA MIENIA:

• Wszystkie światła wydzielają ciepło:
  • Nie dotykaj soczewki podczas pracy.
  • Trzymaj materiały łatwopalne z dala od soczewki reflektora. Ekstremalne ciepło może spowodować pożar.
  • Nigdy nie kładź włączonej lampy obiektywem do dołu na żadnej powierzchni, podczas ładowania lub gdy nie jest używana. Nigdy nie przechowuj lampy obiektywem do dołu na żadnej powierzchni.
• Nigdy nie patrz bezpośrednio w światło ani nie świeć światłem w oczy innej osoby. Może dojść do poważnego uszkodzenia wzroku.
• Trzymaj ostre przedmioty z dala od soczewki — jest ona szklana i może pęknąć.
• Nie zanurzaj reflektora w wodzie.
• Nie wystawiaj tego urządzenia na działanie ekstremalnie wysokich temperatur.
• Nie upuszczaj ani nie rzucaj reflektorem. Zawiera szkło i baterię litową.
• Używaj tylko z adapterem ładowania AC lub DC i/lub kablem ładowania USB, które są dostarczone z urządzeniem. Najpierw podłącz kabel ładowania do lampy, a następnie do źródła ładowania.
• Po naładowaniu/ponownym naładowaniu odłącz adapter ładowania lub przedłużacz i odczekaj 5 minut przed użyciem.
• Nie zgniataj, nie przecinaj, nie ciągnij ani nie wystawiaj przewodów adaptera ładowania na działanie ekstremalnego ciepła.
• Ułóż przewody adaptera ładowania tak, aby się nie zaplątały ani nie stanowiły zagrożenia dla bezpieczeństwa. Trzymaj przewody adaptera ładowania z dala od ostrych krawędzi.
• Używaj tylko w suchym miejscu.
• Z wyjątkiem bezpiecznika w adapterze ładowania 12VDC, wewnątrz nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Nie próbuj demontować żadnych innych części urządzenia.
• Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia wtyczki i przewodu elektrycznego, odłączaj, ciągnąc za wtyczkę, a nie za przewód.
• Nie próbuj ładować urządzenia, jeśli ładowarka lub przewód są uszkodzone – zwróć ładowarkę producentowi w celu naprawy lub wymiany.

SZCZEGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE BATERII LITOWYCH

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM, WYBUCHU LUB OBRAŻEŃ CIAŁA LUB USZKODZENIA MIENIA:

Baterie litowe są małe, kompaktowe i idealne do zapewnienia długotrwałego zasilania tego urządzenia. Należy ich jednak używać i ładować prawidłowo. Niewłaściwe użycie może spowodować poważne obrażenia, pożar lub śmierć.

• Baterie litowe mogą eksplodować w obecności źródła zapłonu. Nie używaj produktu w obecności otwartego ognia.
• Nie umieszczaj tego urządzenia zasilanego baterią litową w ogniu ani nie podgrzewaj go.
• Nie narażaj tego urządzenia zasilanego baterią litową na silne uderzenia lub wstrząsy. Bateria w tym urządzeniu zawiera urządzenia zabezpieczające i ochronne, które w przypadku uszkodzenia mogą spowodować, że bateria będzie generować ciepło, pękać lub zapalić się.
• Nie wystawiaj tego urządzenia zasilanego baterią litową na działanie wody lub słonej wody ani nie dopuszczaj do zamoczenia baterii.
• Unikaj przechowywania tego urządzenia zasilanego baterią litową w piwnicy, łazience lub innych obszarach domu, które są lub mogą stać się mokre lub wilgotne, lub w których może gromadzić się wilgoć.
• Nie pozostawiaj tego urządzenia zasilanego baterią litową w bezpośrednim świetle słonecznym ani nie używaj ani nie przechowuj urządzenia w samochodach w czasie upałów. Może to spowodować, że bateria będzie generować ciepło, pękać lub zapalić się.
  Używanie baterii w ten sposób może również spowodować utratę wydajności i skrócenie oczekiwanej żywotności.
• Nigdy nie ładuj tego urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub przedmiotów łatwopalnych.
• NIGDY NIE WYLEWAJ WODY NA PALĄCĄ SIĘ BATERIĘ LITOWĄ! Jeśli bateria litowa zapali się, będzie palić się jeszcze gwałtowniej, jeśli wejdzie w kontakt z wodą lub nawet wilgocią w powietrzu. Należy użyć gaśnicy.

Ładowanie baterii i pojemność
To urządzenie jest dostarczane w stanie częściowo naładowanym – należy je w pełni naładować przed pierwszym użyciem.

Przechowywane w temperaturze pokojowej z pełnym naładowaniem, baterie litowe zaczną się rozładowywać od momentu ich wyprodukowania, nawet gdy nie są używane. Głębokie rozładowania również zmniejszają ich pojemność. Żywotność baterii można przedłużyć, wykonując następujące czynności:

• Naładuj baterię do pełnej pojemności przed przechowywaniem.
• Optymalna temperatura przechowywania tego urządzenia wynosi od 5°C do 20°C (41°F do 68°F).
• Nigdy nie rozładowuj baterii do końca.
• Ładuj po każdym użyciu.
• Zawsze ładuj co najmniej raz na 3-6 miesięcy, jeśli nie jest często używane, aby zapobiec nadmiernemu rozładowaniu.

Transport baterii litowych

• Zawsze sprawdzaj wszystkie obowiązujące lokalne, krajowe i międzynarodowe przepisy przed transportem urządzenia zawierającego baterię litową.
• Transport baterii po zakończeniu jej eksploatacji, uszkodzonej lub wycofanej z rynku może w niektórych przypadkach być szczególnie ograniczony lub zabroniony.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE ADAPTERA ŁADOWANIA 12V DC/USB

UWAGA:

• NIGDY NIE PODŁĄCZAJ URZĄDZENIA DO POJAZDU Z UZIEMIENIEM DODATNIM.
• Adapter ładowania 12V DC musi być podłączony tylko do akumulatorów o nominalnym napięciu wyjściowym 12 V. Urządzenie nie będzie działać z akumulatorem 6 V i ulegnie trwałemu uszkodzeniu w przypadku podłączenia do akumulatora 24 V.
• Zawsze podłącz adapter ładowania 12V DC do źródła zasilania 12V DC przed podłączeniem do niego jakichkolwiek urządzeń.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PORTÓW USB

UWAGA:

• 
  Niektóre domowe urządzenia elektroniczne zasilane przez USB nie będą działać z portami USB dostarczonymi z tym urządzeniem. Sprawdź instrukcję obsługi odpowiedniego urządzenia elektronicznego, aby upewnić się, że można go używać z tego typu portem USB.
• Porty USB nie obsługują komunikacji danych. Zapewniają jedynie zasilanie zewnętrznego urządzenia zasilanego przez USB (5V DC/1A przy użyciu portu USB w reflektorze lub adapterze ładowania AC/USB lub 5V DC/2.1A przy użyciu portu USB w adapterze ładowania DC/USB). Upewnij się, że parametry sprzętu podłączonego do portu USB nie przekraczają podanego natężenia prądu.
• Zawsze podłącz odpowiedni adapter ładowania do źródła zasilania 120 V AC lub 12 V DC przed podłączeniem do niego jakichkolwiek urządzeń.
• Nie podłączaj koncentratorów USB umożliwiających podłączenie wielu osobistych urządzeń elektronicznych do żadnego z portów USB w adapterach ładowania.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

CECHY

1. Gumowa ramka
2. Radiator
3. Odchylana podstawka
4. Spust włączania/wyłączania (On/Off Trigger)
5. Uchwyt pistoletowy
6. Wskaźnik LED stanu baterii/ładowania
7. Port USB (do użytku z kablem ładowania USB i adapterami ładowania)
8. Przycisk zasilania USB (USB Power Button)
9. Czerwona soczewka awaryjna (akcesorium opcjonalne)
10. Kabel ładowania USB (do użytku z adapterami ładowania 120V AC/USB i 12V DC/USB)
11. Adapter ładowania 12V DC/USB (akcesorium opcjonalne)
12. Wskaźnik LED adaptera ładowania 12V DC/USB
13. Port USB adaptera ładowania 12V DC/USB (akcesorium opcjonalne)
14. Adapter ładowania 120V AC/USB (akcesorium opcjonalne)
15. Port USB adaptera ładowania 120V AC/USB (akcesorium opcjonalne)

ODCZYTYWANIE WSKAŹNIKA LED STANU BATERII/ŁADOWANIA

Wskaźnik LED stanu baterii/ładowania to półprzezroczysty pierścień wokół portu USB z tyłu urządzenia. Świeci lub miga w trzech kolorach, wskazując następujące stany:
Podczas ładowania:

Zielony: Bateria jest w pełni naładowana.

Zielony (miga): Bateria jest w wysokim stopniu naładowana. Pomarańczowy (miga): Bateria jest w niskim stopniu naładowana. Czerwony (miga): Bateria wymaga naładowania.

Czerwony (miga szybko): Bateria urządzenia jest przegrzana z powodu intensywnego użytkowania lub ładowania. Proces ładowania zostanie zatrzymany na tym etapie i automatycznie wznowiony po okresie schłodzenia.

Podczas pracy (gdy światło zostało włączone lub przycisk zasilania USB został naciśnięty):

Zielony: Bateria pracuje przy pełnym napięciu.

Pomarańczowy: Bateria pracuje przy częściowym napięciu.

Czerwony: Bateria pracuje przy niskim napięciu i powinna zostać naładowana, w przeciwnym razie wbudowane zabezpieczenie przed niskim napięciem zostanie aktywowane, a urządzenie wkrótce się wyłączy.

Czerwony (miga szybko): Bateria urządzenia jest przegrzana (z powodu intensywnego użytkowania lub ładowania) lub jest zbyt zimna (temperatura otoczenia spadła poniżej -20°C). Aby uniknąć uszkodzeń, urządzenie należy wyłączyć na tym etapie i pozwolić mu ostygnąć lub ogrzać się do normalnych temperatur roboczych przed wznowieniem użytkowania.

ŁADOWANIE/DOŁADOWYWANIE REFLEKTORA

Urządzenie jest dostarczane w stanie częściowo naładowanym. Naładuj urządzenie po zakupie i PRZED pierwszym użyciem, aż wskaźnik LED stanu baterii/ładowania zaświeci się na zielono.

Doładuj po każdym użyciu, aż wskaźnik LED stanu baterii/ładowania zaświeci się na zielono.

Gdy urządzenie nie jest używane, zalecamy ładowanie baterii przynajmniej co 3 do 6 miesięcy.

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO OBRAŻEŃ CIAŁA LUB USZKODZENIA MIENIA:

• Nigdy nie kładź lampy skierowaną w dół na żadnej powierzchni podczas ładowania.
• Upewnij się, że lampa i port USB są wyłączone podczas ładowania, ponieważ korzystanie z tych funkcji może spowolnić proces ładowania.
• Brak ładowania baterii spowoduje trwałe uszkodzenie i pogorszenie wydajności.

UWAGA: Przycisk zasilania USB nie obsługuje lampy, tylko port zasilania USB. Lampy nie można ładować, gdy port zasilania USB jest włączony. Upewnij się, że przycisk zasilania USB jest wyłączony przed ładowaniem.

Ładowanie/doładowywanie za pomocą adaptera ładowania 120V AC/USB

1. Upewnij się, że spust włączania/wyłączania i przycisk zasilania USB są wyłączone (lampa nie świeci, a wskaźnik LED stanu baterii/ładowania wewnątrz półprzezroczystego pierścienia wokół portu USB z tyłu urządzenia nie świeci).
2. Włóż kabel ładowania USB do portu USB w lampie.
3. Włóż drugi koniec kabla ładowania USB do adaptera ładowania 120V AC/USB.
4. Podłącz adapter ładowania 120V AC/USB do (zasilanego) standardowego północnoamerykańskiego gniazdka 120 V 60 Hz. Wskaźnik LED stanu baterii/ładowania zaświeci się lub zamiga w jednym z trzech kolorów (jak opisano w sekcji "Odczytywanie wskaźnika LED stanu baterii/ładowania"), aby wskazać stan ładowania.
5. Ładuj, aż wskaźnik LED stanu baterii/ładowania zaświeci się na zielono.
6. Po zakończeniu ładowania najpierw odłącz adapter ładowania AC/USB od źródła zasilania, a następnie odłącz kabel ładowania USB od adaptera i lampy. Przechowuj adapter i kabel w bezpiecznym miejscu.

Ładowanie/doładowywanie za pomocą adaptera ładowania 12V DC/USB

1. Upewnij się, że spust włączania/wyłączania i przycisk zasilania USB są wyłączone (lampa nie świeci, a wskaźnik LED stanu baterii/ładowania wewnątrz półprzezroczystego pierścienia wokół portu USB z tyłu urządzenia nie świeci).
2. Włóż kabel ładowania USB do portu USB w lampie.
3. Włóż drugi koniec kabla ładowania USB do adaptera ładowania 12V DC/USB.
4. Włóż adapter ładowania 12V DC/USB do gniazda akcesoriów 12 V DC w pojeździe lub innym działającym źródle zasilania 12 V DC. Wskaźnik LED na adapterze ładowania 12V DC/USB zaświeci się na zielono, gdy zostanie prawidłowo podłączony do źródła zasilania 12 V DC. Wskaźnik LED stanu baterii/ładowania zaświeci się lub zamiga w jednym z trzech kolorów (jak opisano w sekcji "Odczytywanie wskaźnika LED stanu baterii/ładowania"), aby wskazać stan ładowania.
   Uwaga: Niektóre pojazdy wymagają, aby zapłon był przełączony w pozycję akcesoriów, aby zasilać gniazdo akcesoriów.
5. Ładuj, aż wskaźnik LED stanu baterii/ładowania zaświeci się na zielono.
6. Po zakończeniu ładowania najpierw odłącz adapter ładowania 12V DC/USB od źródła zasilania 12 V DC, a następnie odłącz kabel ładowania USB od adaptera i lampy. Przechowuj adapter i kabel w bezpiecznym miejscu.

Ładowanie/doładowywanie za pomocą kabla ładowania USB i urządzenia z portem zasilania USB (brak w zestawie)

1. Upewnij się, że spust włączania/wyłączania i przycisk zasilania USB są wyłączone (lampa nie świeci, a wskaźnik LED stanu baterii/ładowania wewnątrz półprzezroczystego pierścienia wokół portu USB z tyłu urządzenia nie świeci).
2. Włóż kabel ładowania USB do portu USB w lampie.
3. Włóż drugi koniec kabla ładowania USB do funkcjonalnego portu zasilania USB urządzenia. Wskaźnik LED stanu baterii/ładowania zaświeci się lub zamiga w jednym z trzech kolorów (jak opisano w sekcji "Odczytywanie wskaźnika LED stanu baterii/ładowania"), aby wskazać stan ładowania.
4. Ładuj, aż wskaźnik LED stanu baterii/ładowania zaświeci się na zielono.
5. Po zakończeniu ładowania odłącz kabel ładowania USB od portu zasilania USB urządzenia i lampy. Przechowuj kabel w bezpiecznym miejscu.

OBSŁUGA REFLEKTORA

Jeśli przycisk zasilania USB zostanie naciśnięty, aby włączyć port USB, gdy urządzenie pracuje w trybie wysokiego oświetlenia, urządzenie automatycznie przełączy się w tryb niskiego oświetlenia.

Jeśli napięcie baterii lampy jest bliskie niskiemu, urządzenie automatycznie przełączy się w tryb niskiego oświetlenia, nawet jeśli wybrano tryb wysokiego oświetlenia.

Jeśli napięcie baterii lampy jest niskie, wbudowane zabezpieczenie przed niskim napięciem aktywuje się po krótkim okresie pracy, a następnie urządzenie automatycznie się wyłączy. Naładuj baterię przed kontynuowaniem użytkowania.

Spust włączania/wyłączania włącza i wyłącza urządzenie, a także służy do wyboru ustawienia wysokiej lub niskiej jasności.

NIE UŻYWAĆ PODCZAS ŁADOWANIA.

Odłącz kabel ładowania lub adapter, a następnie wybierz tryb oświetlenia w następujący sposób:

• Naciśnij spust włączania/wyłączania raz, aby użyć reflektora w jego wysokim (najjaśniejszym) ustawieniu.
• Naciśnij spust włączania/wyłączania ponownie w ciągu 5 sekund, aby użyć reflektora w jego niskim (najciemniejszym) ustawieniu.
• Naciśnij spust włączania/wyłączania po raz trzeci, aby wyłączyć urządzenie.

LUB

• Naciśnij spust włączania/wyłączania raz, aby użyć reflektora w jego wysokim (najjaśniejszym) ustawieniu.
• Naciśnij spust włączania/wyłączania ponownie po 5 sekundach, aby wyłączyć urządzenie.

Uwaga: Wskaźnik LED stanu baterii/ładowania zaświeci się w jednym z trzech kolorów (jak opisano w sekcji "Odczytywanie wskaźnika LED stanu baterii/ładowania"), aby wskazać stan baterii.

Korzystanie z soczewki alarmowej czerwonej

Soczewka alarmowa czerwona zatrzaskuje się bezpośrednio na gumowej ramce.

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO OBRAŻEŃ CIAŁA LUB USZKODZENIA MIENIA:

• Nigdy nie dotykaj soczewki alarmowej czerwonej ani nie kładź lampy z przymocowaną soczewką alarmową czerwoną skierowaną w dół na żadnej powierzchni, gdy jest włączona.

• Nigdy nie używaj soczewki alarmowej czerwonej na reflektorze, jeśli jest uszkodzona.
• Zawsze odłącz soczewkę alarmową czerwoną od reflektora i przechowuj ją prawidłowo, gdy nie jest używana.

Korzystanie z rozkładanej podstawki

Podnieś rozkładaną podstawkę, odwróć urządzenie i ustaw je na płaskiej, stabilnej powierzchni, aby móc obsługiwać je bez użycia rąk.

OBSŁUGA PORTU USB LAMPY

Jeśli port USB jest używany, lampa będzie działać tylko w trybie niskiego oświetlenia.

Port USB lampy zapewnia 5 V/1 A prądu stałego do zewnętrznego urządzenia zasilanego przez USB.

1. Odłącz adapter lub kabel ładowania i upewnij się, że lampa jest wyłączona.
2. Naciśnij przycisk zasilania USB, aby włączyć port USB. Wskaźnik LED stanu baterii/ładowania zaświeci się lub zamiga w jednym z trzech kolorów (jak opisano w sekcji "Odczytywanie wskaźnika LED stanu baterii/ładowania"), aby wskazać stan wewnętrznej baterii.
3. Po prostu podłącz urządzenie USB do portu USB lampy i używaj go normalnie.
4. Naciśnij ponownie przycisk zasilania USB, aby wyłączyć port USB. Upewnij się, że przycisk zasilania USB jest w pozycji wyłączonej, gdy urządzenie jest ładowane lub przechowywane.

OBSŁUGA PORTU USB ADAPTERA ŁADUJĄCEGO 120V AC/USB

Podłącz adapter ładujący 120V AC/USB do (zasilanego) standardowego północnoamerykańskiego gniazdka 120 V 60 Hz. Następnie po prostu podłącz urządzenie USB do gniazda USB i używaj normalnie.

Zawsze podłączaj adapter ładujący 120V AC/USB do standardowego północnoamerykańskiego gniazdka 120 V 60Hz przed podłączeniem jakichkolwiek urządzeń do niego.

OBSŁUGA PORTU USB ADAPTERA ŁADUJĄCEGO 12V DC/USB

Podłącz adapter ładujący 12V DC/USB do gniazda akcesoriów 12V DC w pojeździe lub innego działającego źródła zasilania 12V DC. Wskaźnik LED na adapterze ładującym 12V DC/USB zaświeci się na zielono, wskazując, że jest prawidłowo podłączony. Następnie po prostu podłącz urządzenie USB do gniazda USB i używaj normalnie.

Uwaga: Niektóre pojazdy wymagają, aby stacyjka była przełączona w pozycję gniazda akcesoriów, aby zasilić gniazdo akcesoriów.

KONSERWACJA I UTRZYMANIE

Wszystkie akumulatory tracą energię w wyniku samorozładowania z upływem czasu, a szybciej w wyższych temperaturach. Gdy urządzenie nie jest używane, zalecamy ładowanie akumulatora co najmniej co 3 do 6 miesięcy.

Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Jeśli urządzenie się zabrudzi, delikatnie wyczyść zewnętrzne powierzchnie reflektora miękką szmatką.

Z wyjątkiem bezpiecznika w adapterze ładującym 12V DC/USB, nie ma części wymienianych przez użytkownika. Okresowo sprawdzaj stan adapterów, złączy i przewodów. Skontaktuj się z producentem w celu wymiany wszelkich elementów, które uległy zużyciu lub uszkodzeniu.

Wymiana/utylizacja akumulatora

WYMIANA AKUMULATORA
Akumulator powinien wystarczyć na cały okres eksploatacji urządzenia. Okres eksploatacji zależy od wielu czynników, w tym między innymi od liczby cykli ładowania oraz właściwej pielęgnacji i konserwacji akumulatora przez użytkownika końcowego. Skontaktuj się z producentem, aby uzyskać wszelkie potrzebne informacje.

BEZPIECZNA UTYLIZACJA AKUMULATORA
Zawiera akumulator litowy, który należy odpowiednio zutylizować. Wymagany jest recykling. Niezastosowanie się do lokalnych, stanowych i federalnych przepisów może skutkować grzywnami lub karą pozbawienia wolności.

Proszę poddać recyklingowi.

• Nie wrzucaj akumulatora do ognia, ponieważ może to spowodować wybuch.
• Przed utylizacją akumulatora zabezpiecz odsłonięte zaciski grubą taśmą elektryczną, aby zapobiec zwarciu (zwarcie może spowodować obrażenia lub pożar).
• Nie narażaj akumulatora na działanie ognia lub intensywnego ciepła, ponieważ może wybuchnąć.

Wymiana bezpiecznika w adapterze ładującym 12V DC/USB

1. Odkręć końcówkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdejmij ją.
2. Wyjmij środkowy styk i bezpiecznik.
3. Sprawdź bezpiecznik za pomocą testera ciągłości obwodu.
4. Jeśli jest przepalony, znajdź zamienny bezpiecznik 2-amperowy.
5. Wymień bezpiecznik, środkowy styk i końcówkę.
   
6. Wkręcaj końcówkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż będzie mocno dokręcona palcami – NIE DOKRĘCAJ ZBYT MOCNO.
7. Sprawdź, czy adapter ładujący 12 V DC/USB działa prawidłowo.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Reflektor nie ładuje się

• Sprawdź, czy reflektor i port USB są wyłączone.
• Sprawdź, czy kabel ładujący USB jest prawidłowo podłączony do adaptera ładującego 12V DC/USB lub adaptera ładującego 120V AC/USB oraz do reflektora.
• Sprawdź połączenie ze źródłem zasilania AC lub DC. Upewnij się, że jest dobry kontakt.
• Upewnij się, że prąd AC lub DC działa.
• Sprawdź bezpiecznik wtyczki w adapterze ładującym 12V DC/USB. W razie potrzeby wymień bezpiecznik, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji.
• Urządzenie mogło się wyłączyć, aby chronić akumulator przed przegrzaniem po długim okresie pracy lub ładowania. Odłącz adapter ładujący od źródła zasilania i odłącz kabel ładujący USB od reflektora. Pozwól reflektorowi ostygnąć przez pewien czas przed wznowieniem ładowania.

Reflektor nie działa

• Upewnij się, że spust włączania/wyłączania został naciśnięty, aby włączyć reflektor.
• Wewnętrzny akumulator może być całkowicie rozładowany. Naładuj urządzenie, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji.
• Jeśli temperatura otoczenia jest zbyt wysoka lub zbyt niska, reflektor nie będzie działał.

Port USB reflektora nie działa

• Upewnij się, że kabel i/lub adapter jest odłączony od jakiegokolwiek źródła zasilania AC lub DC.
• Upewnij się, że spust włączania/wyłączania jest wyłączony.
• Upewnij się, że przycisk zasilania USB został naciśnięty, aby włączyć port USB.
• Upewnij się, że parametry urządzenia podłączonego do portu USB lampy nie przekraczają 1A ciągłego prądu.
• Wewnętrzny akumulator może być całkowicie rozładowany. Naładuj urządzenie, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji.

Port USB adaptera ładującego 120V AC/USB nie działa

• Upewnij się, że gniazdko, do którego podłączony jest adapter ładujący 120V AC/USB, ma zasilanie AC.
• Upewnij się, że parametry urządzenia podłączonego do portu USB adaptera ładującego nie przekraczają 1A ciągłego prądu.
• Niektóre domowe urządzenia elektroniczne zasilane przez USB nie będą działać z tym portem USB. Sprawdź instrukcję obsługi odpowiedniego urządzenia elektronicznego, aby upewnić się, że można go używać z tego typu portem USB.

Port USB adaptera ładującego 12V DC/USB nie działa

Wskaźnik LED nie świeci się

• Sprawdź połączenie ze źródłem zasilania 12 V DC. Upewnij się, że jest dobry kontakt.
• Upewnij się, że prąd DC działa.
• Sprawdź bezpiecznik wtyczki w adapterze ładującym 12V DC/USB. W razie potrzeby wymień bezpiecznik, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji.
• Upewnij się, że parametry urządzenia podłączonego do portu USB adaptera ładującego nie przekraczają 2,1A ciągłego prądu.
• Niektóre domowe urządzenia elektroniczne zasilane przez USB nie będą działać z tym portem USB. Sprawdź instrukcję obsługi odpowiedniego urządzenia elektronicznego, aby upewnić się, że można go używać z tego typu portem USB.

AKCESORIA

Zalecane akcesoria do użytku z tym urządzeniem mogą być dostępne u producenta. Jeśli potrzebujesz pomocy w sprawie akcesoriów, skontaktuj się z producentem pod numerem 1-877-571-2391.

Używanie jakichkolwiek akcesoriów, które nie są zalecane do użytku z tym urządzeniem, może być niebezpieczne.

INFORMACJE SERWISOWE

Niezależnie od tego, czy potrzebujesz porady technicznej, naprawy, czy oryginalnych części zamiennych, skontaktuj się z producentem pod numerem 1-877-571-2391.

ROCZNA OGRANICZONA GWARANCJA

Producent gwarantuje, że ten produkt jest wolny od wad materiałowych i wykonawczych przez okres JEDNEGO (1) ROKU od daty zakupu detalicznego przez pierwotnego nabywcę będącego użytkownikiem końcowym ("Okres Gwarancji").

Jeśli wystąpi wada i w Okresie Gwarancji zostanie zgłoszone ważne roszczenie, wadliwy produkt można wymienić lub naprawić w następujący sposób:

1. Zwróć produkt do producenta w celu naprawy lub wymiany według uznania producenta. Producent może wymagać dowodu zakupu.
2. Zwróć produkt do sprzedawcy, u którego produkt został zakupiony, w celu wymiany (pod warunkiem, że sklep jest uczestniczącym sprzedawcą). Zwroty do sprzedawcy powinny być dokonywane w okresie obowiązywania polityki zwrotów sprzedawcy dotyczącej wyłącznie wymian (zwykle od 30 do 90 dni po sprzedaży). Może być wymagany dowód zakupu. Skontaktuj się ze sprzedawcą, aby uzyskać informacje na temat jego konkretnej polityki zwrotów dotyczącej zwrotów, które wykraczają poza czas ustalony dla wymian.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje akcesoriów, żarówek, bezpieczników i akumulatorów; wad wynikających z normalnego zużycia, wypadków; uszkodzeń powstałych podczas transportu; przeróbek; nieautoryzowanego użytkowania lub naprawy; zaniedbania, niewłaściwego użytkowania, nadużycia; oraz nieprzestrzegania instrukcji dotyczących pielęgnacji i konserwacji produktu.

Niniejsza gwarancja daje Tobie, pierwotnemu nabywcy detalicznemu, określone prawa, a możesz mieć inne prawa, które różnią się w zależności od stanu lub prowincji. Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

Odwiedź naszą stronę internetową www.baccusglobal.com/register, aby zarejestrować swój nowy produkt Baccus Global LLC i być na bieżąco z nowymi produktami i ofertami specjalnymi.

SPECYFIKACJE

Reflektor
Żarówka: 10 wat LED
Akumulator: Litowy, 3,6V DC
Wejście: 5V DC, 1A

Adapter ładujący 12V DC/USB (Zgodny z UL STD. 2089)
(Akcesorium opcjonalne)
Wejście: 12V DC, 1,1A
Wyjście: 5V DC, 2,1A
Bezpiecznik: 2A

Adapter ładujący 120V AC/USB (Zgodny z UL STD. 62368-1)
(Akcesorium opcjonalne)
Wejście: 120V AC, 60Hz, 6,7W
Wyjście: 5V DC, 1A

STANLEY® I LOGO STANLEY® SĄ ZAREJESTROWANYMI ZNAKAMI TOWAROWYMI FIRMY STANLEY BLACK + DECKER INC. LUB JEDNEJ Z JEJ SPÓŁEK ZALEŻNYCH I SĄ UŻYWANE NA PODSTAWIE LICENCJI.

Importowane przez Baccus Global LLC,
621 NW 53rd St., Suite 450, Boca Raton, FL 33487
www.baccusglobal.com
1-877-571-2391
RD030121

Referencje

• REGISTER | Baccus Global
• HOME | Baccus Global

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Stanley FATMAX SL10LEDS - Instrukcja obsługi litowej latarki LED

Dostępne języki