Muse M-690 BTC, M-690 DWTC Instrukcja obsługi

LOKALIZACJA ELEMENTÓW STERUJĄCYCH

Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

1. : Aby włączyć/wyłączyć urządzenie;
   SOURCE (źródło): Aby wybrać tryb BLUETOOTH, CD, FM, USB, AUX IN.
2. / : Aby regulować głośność
3. P+: Preset up (następna zaprogramowana stacja)
4. Disc compartment (komora na płytę)
5. Bluetooth indicator (wskaźnik Bluetooth)
6. Remote sensor (czujnik zdalnego sterowania)
7. PLAY/PAUSE (odtwarzaj/pauza)
   Bluetooth pairing (parowanie Bluetooth)
8. Memory (pamięć)
   Stop playback (zatrzymaj odtwarzanie)
9. , : Skip/search (przeskocz/szukaj) /Tuning (strojenie)
10. Aby otworzyć/zamknąć tackę na płytę
11. AUX IN jack (3.5mm) (gniazdo AUX IN (3,5 mm))
12. NFC Tag
13. Program indicator (wskaźnik programu)
14. LED display (wyświetlacz LED)
15. Random indicator (wskaźnik losowego odtwarzania)
16. Repeat indicator (wskaźnik powtarzania)
17. USB port for MP3 playback (port USB do odtwarzania MP3)
18. USB port for charging (port USB do ładowania)
19. SPEAKER (głośnik)
20. FM wire antenna (antena przewodowa FM)
21. DC in jack (gniazdo DC in)
22. Passive Subwoofer (pasywny subwoofer)

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

1. Aby włączyć/wyłączyć urządzenie
2. Przycisk SOURCE (źródło): Aby wybrać tryb funkcji: Bluetooth, CD, FM, USB, AUX
3. / : Aby regulować głośność
4. : Memorization (zapamiętywanie); Stop playback (zatrzymaj odtwarzanie)
5. ATS /DIM.: Auto scan and preset radio stations (automatyczne skanowanie i ustawianie stacji radiowych); Aby regulować jasność wyświetlacza
6. Przycisk REP.: Aby powtórzyć odtwarzanie
7. : Aby wyciszyć lub przywrócić dźwięk
8. / : Skip/ search (przeskocz/szukaj) / Tuning (strojenie)
9. /PAIRING (parowanie): play/pause (odtwarzaj/pauza); Funkcja parowania Bluetooth
10. P+: Radio preset up (następna zaprogramowana stacja radiowa);
11. Przycisk RAND.: Aby włączyć/wyłączyć funkcję losowego odtwarzania

Pilot zdalnego sterowania działa na 1 baterię litową "CR2025" (w zestawie). Aby uruchomić pilot zdalnego sterowania, zdejmij folię izolacyjną z tyłu urządzenia.

WYMIANA BATERII W PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA

1. Włóż monetę w rowek pokrywy baterii.
2. Obróć monetę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby otworzyć drzwiczki baterii, aż kropka oznaczona "CLOSE" (zamknij) przesunie się do pozycji "OPEN" (otwórz).
3. Wyjmij drzwiczki baterii
4. Włóż jedną baterię rozmiaru "CR2025" stroną dodatnią (+) skierowaną do góry.
5. Załóż pokrywę. Obróć monetę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zamknąć drzwiczki baterii, aż kropka oznaczona "OPEN" (otwórz) przesunie się do pozycji "CLOSE" (zamknij).

UWAGI:

• Przed wyrzuceniem baterii skonsultuj się z dystrybutorem, który może być w stanie je odebrać w celu specjalnego recyklingu.
• Jeśli pilot zdalnego sterowania nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij baterię, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych korozją spowodowaną wyciekiem baterii.
• Należy zwrócić uwagę na aspekty środowiskowe związane z utylizacją baterii.
• Nie wrzucaj baterii do ognia!
• Bateria nie powinna być narażona na nadmierne ciepło, takie jak promienie słoneczne, ogień itp.

Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany baterii. Wymieniaj tylko na baterie tego samego lub równoważnego typu.

Nie połykaj baterii, zagrożenie oparzeniem chemicznym
(Pilot zdalnego sterowania dostarczony z)
Ten produkt zawiera baterię pastylkową/guzikową. Połknięcie baterii pastylkowej/guzikowej może spowodować poważne oparzenia wewnętrzne w ciągu zaledwie 2 godzin i może prowadzić do śmierci.
Przechowuj nowe i używane baterie z dala od dzieci.
Jeśli komora baterii nie zamyka się szczelnie, przestań używać produktu i trzymaj go z dala od dzieci.
Jeśli uważasz, że baterie mogły zostać połknięte lub umieszczone w jakiejkolwiek części ciała, natychmiast zgłoś się do lekarza.

ZASILANIE

ZASILACZ AC

Dołączony zasilacz AC jest odpowiedni do użytku z zasilaniem sieciowym AC o napięciu 100-240V 50/60Hz i powinien być podłączany tylko do zasilania sieciowego w tych parametrach.

W trosce o oszczędność energii, gdy odtwarzanie dobiegnie końca lub głośność odsłuchu jest ustawiona na bardzo niskim poziomie, a urządzenie nie jest sterowane przez okres 2 godzin, urządzenie automatycznie przełączy się w tryb czuwania (Standby).

• Zasilacz AC dołączony do tego urządzenia jest przeznaczony wyłącznie do jego użytku. Nie używaj go z innymi urządzeniami.
• Wyłącz urządzenie przed odłączeniem zasilacza AC od urządzenia, aby uniknąć jego uszkodzenia.
• Gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, odłącz zasilacz AC od gniazdka sieciowego.
• Upewnij się, że używasz go w pobliżu gniazdka ściennego i jest łatwo dostępny. W przypadku wystąpienia usterki natychmiast odłącz wtyczkę od gniazdka ściennego.
• Zasilacz AC jest używany jako urządzenie odłączające. Powinien pozostać łatwo dostępny i nie powinien być zasłonięty podczas zamierzonego użytkowania. Aby całkowicie odłączyć urządzenie od zasilania, zasilacz AC urządzenia należy całkowicie odłączyć od gniazdka sieciowego.
• Nigdy nie używaj uszkodzonego zasilacza AC, poprowadź przewód zasilający w bezpieczny sposób i upewnij się, że nie jest narażony na uwięzienie lub ściśnięcie. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisantem.

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA

1. Naciśnij przycisk , aby włączyć urządzenie.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na urządzeniu lub krótko naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania, aby wyłączyć urządzenie.

WYBIERANIE FUNKCJI

Funkcję (BLUETOOTH/ CD/ FM / USB/ AUX) wybiera się, naciskając wielokrotnie przycisk SOURCE (źródło).

USTAWIANIE CZASU

1. W trybie czuwania (standby) naciśnij raz , aby przejść do trybu ustawiania czasu, a cyfry godzin zaczną migać.
2. Naciśnij / na urządzeniu lub pilocie zdalnego sterowania, aby ustawić wartość godziny. Naciśnij , aby potwierdzić, a cyfry minut zaczną migać.
3. Naciśnij / na urządzeniu lub pilocie zdalnego sterowania, aby ustawić wartość minuty i naciśnij ponownie , aby potwierdzić.

FUNKCJA BLUETOOTH

Znak słowny i logo Bluetooth^® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., a jakiekolwiek użycie tych znaków przez New One S.A.S odbywa się na podstawie licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich odpowiednich właścicieli.

Parowanie urządzenia Bluetooth

1. Gdy urządzenie jest WŁĄCZONE, naciskaj kilkakrotnie przycisk SOURCE (źródło), aby wybrać tryb Bluetooth. Na wyświetlaczu pojawi się " " na kilka sekund, a następnie zmieni się na godzinę. Wskaźnik Bluetooth zacznie szybko migać.
2. Na urządzeniu Bluetooth włącz Bluetooth i wybierz "M-690 BTC" z listy urządzeń. (Szczegółowe informacje na temat obsługi można znaleźć w instrukcji obsługi podłączanego urządzenia). Jeśli urządzenie Bluetooth poprosi o kod dostępu, użyj "0000". Niektóre urządzenia Bluetooth poproszą o zaakceptowanie połączenia. Jeśli urządzenia zostaną prawidłowo sparowane, głośnik wyda dwa sygnały dźwiękowe. Jeśli się nie uda, wskaźnik Bluetooth będzie migać powoli.

Wskazówka: Jeśli chcesz podłączyć głośnik Bluetooth do innego urządzenia audio Bluetooth, musisz najpierw odłączyć bieżące urządzenie i wykonać powyższe kroki, aby nawiązać nowe połączenie.

Jeśli parowanie się nie powiedzie, wykonaj następujące czynności:
Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aż wskaźnik Bluetooth zacznie szybko migać, aby przejść do trybu parowania. Na urządzeniu Bluetooth włącz Bluetooth i wybierz "M-690 BTC" z listy urządzeń (patrz krok 2 powyżej).

• Na niektórych urządzeniach, takich jak komputery, po sparowaniu należy wybrać urządzenie z menu Bluetooth i wybrać "Użyj jako urządzenie audio (stereo)" lub podobne.
• Parowanie pozostaje nienaruszone, gdy urządzenie i/lub urządzenie Bluetooth znajdą się poza zasięgiem komunikacji. Aktywne połączenie zostanie przywrócone, gdy urządzenie Bluetooth powróci w zasięg.
• Po ponownym włączeniu urządzenie automatycznie spróbuje połączyć się z ostatnio sparowanym urządzeniem Bluetooth.

Korzystanie z urządzenia Bluetooth

1. Po sparowaniu urządzenia (patrz poprzednia sekcja) obsługuj urządzenie Bluetooth, a jego dźwięk będzie słyszalny przez głośniki M-690 BTC.
2. Naciśnij przycisk , aby wstrzymać odtwarzanie. Naciśnij ponownie, aby wznowić odtwarzanie.
3. Wybierz żądany utwór za pomocą /. .
4. Dostosuj głośność za pomocą przycisków głośności / . Możesz również dostosować głośność na urządzeniu, z którym jesteś sparowany.

Korzystanie z urządzenia NFC

NFC (Near Field Communication) to technologia umożliwiająca bezprzewodową komunikację krótkiego zasięgu między urządzeniami obsługującymi technologię NFC, takimi jak telefony komórkowe.

1. Gdy urządzenie jest WŁĄCZONE, naciskaj kilkakrotnie przycisk SOURCE (źródło), aby wybrać tryb Bluetooth. Na wyświetlaczu pojawi się "" na kilka sekund, a następnie zmieni się na godzinę. Wskaźnik Bluetooth zacznie szybko migać. Usłyszysz głos informujący o tym, że urządzenie jest w trybie parowania.
2. Włącz NFC i Bluetooth na urządzeniu Bluetooth (szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi urządzenia), dotknij urządzeniem NFC znacznika NFC na urządzeniu, aż usłyszysz głos informujący o tym. Urządzenie NFC jest połączone z tym urządzeniem przez Bluetooth.
3. Wybierz i odtwarzaj pliki audio lub muzykę na urządzeniu NFC.
4. Aby zerwać połączenie, dotknij ponownie urządzeniem NFC znacznika NFC na tym urządzeniu.

Uwaga: Zasięg działania między jednostką główną a urządzeniem NFC wynosi około 10 metrów.

Niniejszym NEW ONE S.A.S oświadcza, że ten MUSE M-690 BTC/M-690 DWTC jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem www.muse-europe.com

SŁUCHANIE PŁYTY

1. Gdy urządzenie jest WŁĄCZONE, naciskaj kilkakrotnie przycisk SOURCE (źródło), aby wybrać tryb CD. Na wyświetlaczu pojawi się " " na kilka sekund. Naciśnij , aby otworzyć tackę na płytę. Włóż płytę etykietą do góry. Naciśnij ponownie , aby zamknąć tackę na płytę. ( Uwaga: Jeśli nie włożono płyty, na wyświetlaczu pojawi się "").
2. Po kilku sekundach na wyświetlaczu pojawi się całkowita liczba utworów na kilka sekund, a odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.

RADIO

Słuchanie radia

Gdy urządzenie jest włączone, naciskaj kilkakrotnie przycisk SOURCE (źródło), aby wybrać tryb FM. Na wyświetlaczu pojawi się "" na kilka sekund, a następnie zmieni się na godzinę.

Wyszukiwanie ręczne

1. Wybierz stację radiową za pomocą lub .
2. Dostosuj głośność za pomocą lub do żądanego poziomu.

Wyszukiwanie automatyczne

Naciśnij i przytrzymaj lub przez kilka sekund. Automatyczne wyszukiwanie lokalizuje silne stacje. Stację o słabym sygnale można ustawić ręcznie, naciskając wielokrotnie lub

Uwaga: Aby uzyskać lepszy odbiór w FM, wyciągnij antenę.

Zaprogramowane stacje

Urządzenie może zapisać 20 stacji FM.

Ręczne zapisywanie

1. Wybierz stację radiową ręcznie lub w trybie automatycznego wyszukiwania.
2. Naciśnij . Na ekranie pojawi się "".
3. Naciśnij P+ na urządzeniu lub P+ na pilocie, aby wybrać zaprogramowany kanał.
4. Naciśnij , aby go zapisać.
5. Powtórz kroki 1-4, aby zapisać inne stacje.

Automatyczne zapisywanie

Naciśnij ATS na pilocie, a urządzenie automatycznie zapisze pierwsze 20 stacji FM. Jeśli zapiszesz na kanale, który został już zaprogramowany, poprzednia stacja zostanie automatycznie usunięta i zastąpiona nową stacją.

Słuchanie zaprogramowanych stacji

1. Naciśnij P+ na urządzeniu lub P+ na pilocie, aby wybrać zaprogramowaną stację.
2. Dostosuj głośność za pomocą lub do żądanego poziomu.

ODTWARZANIE USB

1. Podłącz urządzenie USB do portu USB MP3 w urządzeniu.
2. Naciskaj kilkakrotnie przycisk SOURCE (źródło), aby wybrać tryb USB. Na wyświetlaczu pojawi się " " na kilka sekund, a następnie zmieni się na godzinę. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Wskaźnik USB miga podczas odtwarzania.
3. Wybierz żądany utwór za pomocą /.

Uwagi:

• Całkowita liczba plików MP3 na urządzeniu USB nie powinna przekraczać 999.
• Urządzenie nie może zawierać więcej niż 99 katalogów.
• Czas odczytu zajmuje kilka sekund lub więcej, w zależności od ilości plików MP3 i folderów na urządzeniu USB.
• Nie wkładaj niczego innego niż urządzenie USB do portu tego urządzenia. Inne przedmioty mogą uszkodzić mechanizm USB.
• Gniazdo USB nie może być podłączone bezpośrednio do komputera, ponieważ może to uszkodzić urządzenie.
• Na rynku jest wiele urządzeń USB. Nie możemy zagwarantować obsługi wszystkich różnych modeli. Spróbuj użyć innego urządzenia USB, jeśli Twoje urządzenie nie jest obsługiwane.

TRYBY ODTWARZANIA (CD/MP3)

Odtwarzanie z powtarzaniem

Naciskaj wielokrotnie przycisk REP. (powtórz) na pilocie, aby wybrać tryb odtwarzania, wskaźnik powtarzania zaświeci się.

• Powtórz jeden: na wyświetlaczu pojawi się ""
• Powtórz folder: na wyświetlaczu pojawi się " ". (Tylko MP3)
• Powtórz wszystko: na wyświetlaczu pojawi się " "

Aby anulować odtwarzanie z powtarzaniem, naciskaj wielokrotnie przycisk REP. (powtórz), aż na wyświetlaczu pojawi się " ", a wskaźnik powtarzania zniknie.

Odtwarzanie losowe

Naciśnij przycisk RAND. (losowo) na pilocie. Wskaźnik losowy zaświeci się. Wszystkie utwory będą odtwarzane w kolejności losowej. Naciśnij ponownie przycisk RAND. (losowo), aby anulować tę funkcję. Wskaźnik losowy zgaśnie.

Odtwarzanie programu

1. W trybie zatrzymania naciśnij przycisk P+, na wyświetlaczu pojawi się " " na kilka sekund, a następnie zmieni się na " ". Wskaźnik programu zaświeci się.
2. Wybierz żądany utwór za pomocą /, a następnie naciśnij przycisk P+, aby potwierdzić.
3. Powtórz powyższe kroki, aby zaprogramować do 32 utworów dla CD i 99 utworów dla MP3.
4. Naciśnij , aby rozpocząć odtwarzanie programu.
5. Naciśnij raz przycisk , aby zatrzymać odtwarzanie programu. Naciśnij dwukrotnie , aby anulować tę funkcję.

PODŁĄCZANIE ŹRÓDŁA POMOCNICZEGO

1. Podłącz źródło pomocnicze (np. odtwarzacz mp3) do gniazda AUX IN (wejście pomocnicze) na górze urządzenia (kabel w zestawie).
2. Naciskaj wielokrotnie przycisk SOURCE (źródło), aby wybrać tryb AUX. Na wyświetlaczu pojawi się " " na kilka sekund, a następnie zmieni się na godzinę.
3. Rozpocznij odtwarzanie ze źródła pomocniczego.
4. Dostosuj głośność do żądanego poziomu.
5. Aby zatrzymać odtwarzanie, odłącz źródło pomocnicze od gniazda AUX IN (wejście pomocnicze).

ŚCIEMNIACZ

Naciśnij przycisk DIM. (ściemniacz) na pilocie, aby wybrać jasność ekranu: wysoka, niska lub wyłączona.

WYCISZANIE DŹWIĘKU

Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij przycisk , aby wyciszyć dźwięk. Naciśnij ponownie, aby przywrócić dźwięk.

ŁADOWANIE USB

To urządzenie jest wyposażone we wbudowany port ładowania USB (wyjście: 5 V 1 A) do ładowania urządzenia mobilnego (np. smartfona, tabletu itp.).
Wystarczy podłączyć kabel ładowania USB (brak w zestawie) do portu ładowania USB i podłączyć go do urządzenia mobilnego.

KONSERWACJA

Czyszczenie

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania.

• Używaj miękkiej, suchej, czystej ściereczki. Regularnie odkurzaj otwory wentylacyjne z tyłu lub po bokach.
• Używanie rozpuszczalników, produktów ściernych lub na bazie alkoholu grozi uszkodzeniem urządzenia.
• Jeśli jakiś przedmiot lub płyn dostanie się do wnętrza urządzenia, natychmiast je odłącz i zleć sprawdzenie autoryzowanemu inżynierowi.

Uwagi dotyczące płyt

• Nie używaj płyt CD o nieregularnym kształcie (np. w kształcie serca, ośmiokątne). Może to spowodować nieprawidłowe działanie.
• Nie umieszczaj więcej niż jednej płyty w komorze na płyty.
• Nie próbuj otwierać komory na płyty podczas odtwarzania.
• Nie dotykaj soczewki. Może to spowodować nieprawidłowe działanie.
• Jeśli na płycie znajduje się rysa, brud lub odciski palców, może to spowodować błędy odczytu. Przed odtworzeniem wyczyść płytę ściereczką do czyszczenia. Wytrzyj płytę od środka na zewnątrz. Nie przechowuj płyt w miejscach o wysokiej temperaturze lub wysokiej wilgotności, ponieważ mogą się wypaczyć. Po odtworzeniu przechowuj płytę w etui.
• Możliwość odtwarzania płyt CD-R lub CD-RW w tym odtwarzaczu może się różnić w zależności od jakości nośnika, nagrywarki CD, prędkości nagrywania i oprogramowania.

Ważna uwaga

• Przed transportem urządzenia wyjmij płytę z komory na płyty.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

OGÓLNE

ZASILANIE: AC 100-240V 50/60Hz, pobór mocy 18W

RADIO

FM 87.5-108MHz

BLUETOOTH

Bluetooth: 2.402-2.48GHz
Moc wyjściowa RF: -2.656 dBm
Wersja Bluetooth: V4.1
Zasięg działania: Do 10 metrów mierzony na otwartej przestrzeni (ściany i konstrukcje mogą wpływać na zasięg urządzenia)

Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

PORADNIK ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW

Jeśli urządzenie wykazuje problem, sprawdź poniższe elementy przed oddaniem go do serwisu:

Brak zasilania

• Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do zasilania AC.

Brak dźwięku – Ogólne

• Głośność urządzenia zewnętrznego jest ustawiona na minimum; zwiększ głośność.
• Głośność M-690 BTC jest ustawiona na minimum; zwiększ głośność.

Urządzenie Bluetooth nie może sparować się lub połączyć z urządzeniem.

• Nie aktywowałeś funkcji Bluetooth w swoim urządzeniu. Zapoznaj się z instrukcją obsługi swojego urządzenia, aby aktywować funkcję Bluetooth.
• Urządzenie nie jest w trybie parowania. Naciśnij i przytrzymaj przycisk aż wskaźnik Bluetooth zacznie szybko migać.
• Urządzenie jest już połączone z innym urządzeniem Bluetooth; odłącz to urządzenie, a następnie spróbuj ponownie.

Referencje

• MUSE Electroménager - Découvrez la collection ! - MUSE

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Muse M-690 BTC, M-690 DWTC Instrukcja obsługi

Dostępne języki