TC Helicon VoiceTone D1 Instrukcja obsługi

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

1. Przeczytaj te instrukcje.
2. Zachowaj te instrukcje.
3. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
4. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
5. Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody.
6. Czyść tylko suchą szmatką.
7. Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj zgodnie z instrukcjami producenta.
8. Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, rejestratory ciepła, piece lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze) wytwarzające ciepło.
9. Używaj tylko dodatków/akcesoriów określonych przez producenta.
10. Wszelkie czynności serwisowe należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwis jest wymagany, gdy urządzenie zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób, np. uszkodzony przewód zasilający lub wtyczka, wylano płyn lub przedmioty wpadły do urządzenia, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.

• Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie narażaj tego urządzenia na kapanie lub pryskanie i upewnij się, że na urządzeniu nie są umieszczane żadne przedmioty wypełnione płynami, takie jak wazony.
• Nie instaluj w ograniczonej przestrzeni.

Serwis

• Wszelkie czynności serwisowe muszą być wykonywane przez wykwalifikowany personel.

Ostrzega się, że wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone w tej instrukcji, mogą unieważnić Twoje prawo do obsługi tego urządzenia.

EMC/EMI

To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC.
Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.

To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można stwierdzić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia próby usunięcia zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków:

• Zmień orientację lub umiejscowienie anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłącz urządzenie do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Dla klientów w Kanadzie:
To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003.

Wprowadzenie

VoiceTone D1 zagęszcza Twój głos realistycznymi emulacjami podwojenia w łatwym w użyciu pedale.
Wykorzystując udoskonalone algorytmy wokalne TC-Helicon, VoiceTone D1 zapewnia efekt chłodnego podwojenia unisono, używany przez odnoszących sukcesy artystów od zarania nowoczesnych nagrań. Poświęciliśmy czas, aby stworzyć dla Ciebie 8 stylów. Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać jeden, nacisnąć przycisk "go" (start) i natychmiast odtworzyć dźwięk, który do tej pory był domeną tylko studiów nagraniowych.

• Superprosta konfiguracja i sterowanie
• Przydatny zakres 8 stylów oferuje wybór podwojenia unisono plus podwojenie oktawowe
• "Ustaw i zapomnij" środkowe wycięcie na regulatorze miksu definiuje fabrycznie ustawiony poziom podwojenia, dzięki czemu nie musisz szukać swojego brzmienia.
• Wysokiej jakości algorytm podwajania skutecznie wywołuje podwajanie w stylu overdub
• Funkcja Mic Control współpracuje z opcjonalnym mikrofonem TC-Helicon MP-75, aby dodać przełączanie efektów "na mikrofonie".
• Połączenie USB z komputerem dla łatwych aktualizacji oprogramowania, wiadomości i wskazówek za pośrednictwem bezpłatnej aplikacji VoiceSupport.
• Zbalansowane wejście i wyjście XLR z zasilaniem phantom dla mikrofonów pojemnościowych.

Przegląd

1. Przełącznik nożny efektu on/off (włącz/wyłącz)
2. Wskaźnik LED aktywnego efektu
3. Selektor stylu podwajania
4. Regulator MIC GAIN (wzmocnienie mikrofonu) dla poziomu wejściowego
5. Zbalansowane wejście mikrofonowe XLR
6. Zbalansowane wyjście mono XLR
7. Wejście zasilania
8. Złącze USB do komputera
9. Wskaźnik LED poziomu wejściowego; zielony=sygnał, czerwony=przesterowanie
10. Efekt on/off (włącz/wyłącz) za pomocą opcjonalnego mikrofonu (MP-75): in=on (włączony)
11. Regulator miksu z środkowym wycięciem

Podłączanie

Gniazdo MIC (mikrofon) - Podłącz tutaj mikrofon za pomocą zbalansowanego kabla XLR.Zasilanie phantom jest zawsze włączone.
Gniazdo OUT (wyjście) - Podłącz do miksera PA, innego pedału VoiceTone lub głośnika zasilanego.
Power in (wejście zasilania) - Podłącz dołączony zasilacz 12VDC.
USB - Podłącz do komputera z uruchomioną aplikacją TC-Helicon VoiceSupport w celu rejestracji, najnowszej wersji i wskazówek.

UWAGA

• Ścisz PA podczas wykonywania wszystkich połączeń
• Najnowsza wersja VoiceSupport jest dostępna bezpłatnie na stronie www.tc-helicon.com/voicesupport
• Połączenie USB nie zapewnia zasilania urządzenia

Pierwsza konfiguracja i użytkowanie

1. Ścisz głośność główną PA.
2. Podłącz mikrofon i PA, jak pokazano na schemacie, a następnie podłącz zasilacz sieciowy. W przypadku występów na żywo połączenie USB z komputerem nie jest wymagane.
3. Ustaw styl na "Tight" (ciasny) i regulator miksu na środkowe wycięcie.
4. Śpiewaj do mikrofonu, jednocześnie regulując regulator MIC GAIN (wzmocnienie mikrofonu), aby wskaźnik LED poziomu wejściowego migał na zielono. Krótkie błyski na czerwono na diodzie LED podczas najgłośniejszego śpiewu są w porządku.
5. Upewnij się, że efekt jest włączony (środkowa dioda LED świeci).
6. Śpiewaj, jednocześnie zwiększając głośność PA do komfortowego poziomu.

Możesz teraz śpiewać, próbując różnych stylów podwajania i podnosząc i obniżając miks. Jesteś gotowy do występu! Zauważ, że gdy efekt jest włączony, Twój suchy głos jest lekko opóźniony, aby jak najlepiej dopasować się do podwójnych głosów i zwiększyć realizm dla Twojej publiczności.

Zasilanie Phantom

Nie ma przełącznika do włączania zasilania phantom w singlach VoiceTone. Zasilanie phantom jest dostępne, gdy produkt jest zasilany. Mikrofony, które nie wymagają zasilania phantom, będą działać prawidłowo.
Zawsze podłączaj zasilanie jako ostatni krok połączenia i upewnij się, że PA jest wyciszony. Zmniejszy to ryzyko trzasków audio, które mogłyby uszkodzić Twój sprzęt.

Opisy efektów

Doubling Styles (Style podwajania) - Poniższa tabela przedstawia przegląd różnych stylów fabrycznych.

Podwajanie jest najczęściej używane do podkreślenia słowa, frazy lub refrenu. Aby użyć efektu dla całej piosenki, dobrym pomysłem jest użycie subtelnego stylu (Tight lub Detune) lub bardziej oczywistego (Loose, Group) z mniej mokrym poziomem miksu. To powiedziawszy, nie bój się poszaleć z oktawami lub Shout!

The Dry/Wet (mix) control (Kontrola Dry/Wet (miksu)) - Całkowicie w lewo słychać tylko suchy wokal prowadzący. Na środkowym wycięciu znajduje się fabrycznie ustawiona równowaga podwajania i suchości dla każdego stylu. Poza środkowym wycięciem poziom podwajania jest zwiększany, aż suchy wokal zostanie stopniowo wyciszony pod koniec jego zakresu.

Używanie wielu pojedynczych pedałów VoiceTone

Możliwe (a nawet zalecane!) jest używanie więcej niż jednego pedału VoiceTone na raz. Będziesz musiał tylko dostosować kontrolę MIC GAIN (wzmocnienie mikrofonu) pierwszego pedału w łańcuchu. Na pozostałych MIC GAIN (wzmocnienie mikrofonu) powinien być ustawiony na minimalną (całkowicie w lewo) pozycję.

Kolejność pedałów jest ważna. Zobacz poniższą tabelę przedstawiającą kombinacje 2, 3 i 4 pedałów.

Aplikacja VoiceSupport

VoiceSupport to Twój sposób na uzyskanie jak najwięcej z produktu TC-Helicon, a także umożliwienie jego rozwoju dzięki aktualizacjom oprogramowania układowego. VoiceSupport zawiera:

• Dostęp do aktualizacji oprogramowania układowego i nowych funkcji
• Filmy, profile artystów, porady i triki
• Rejestracja produktu

Aby uzyskać dostęp do aplikacji VoiceSupport:

1. Pobierz VoiceSupport ze strony www.tc-helicon.com/voicesupport.
2. Zainstaluj VoiceSupport na swoim komputerze.
3. Podłącz produkt przez USB do komputera.
4. Uruchom VoiceSupport.
5. Czytaj wiadomości, klikaj na zakładki i przeglądaj funkcje aplikacji.

Korzystanie z funkcji Mic Control

Mic Control umożliwia włączanie i wyłączanie efektów z opcjonalnego mikrofonu TC-Helicon MP-75. Wciśnij przełącznik MIC CONTROL, aby umożliwić zdalne włączanie/wyłączanie na dowolnym lub wszystkich pedałach w łańcuchu. Gdy Mic Control nie jest pożądany, upewnij się, że przełącznik jest wyłączony. Używanie wielu pedałów wymaga włączenia funkcji przesyłania sygnału sterującego na wszystkich pedałach z wyjątkiem ostatniego. Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję, przytrzymaj przełącznik nożny efektu i przełącznik na mikrofonie przez 3 sekundy.

Wskazówki dotyczące unikania sprzężeń

• Upewnij się, że monitory i/lub głośniki PA nie są skierowane bezpośrednio na przód mikrofonu
• Śpiewaj blisko mikrofonu, nawet dotykając kratki ustami
• Wypróbuj superkardioidalny mikrofon dynamiczny, taki jak TC-Helicon MP-70 i MP-75
• Ustaw korektor kanału PA i korektor graficzny na płasko
• Poproś swój zespół, aby grał ciszej na scenie.

FAQ

Dlaczego słyszę zniekształcenia?

Prawdopodobnie pokrętło MIC GAIN (wzmocnienie mikrofonu) jest ustawione zbyt wysoko. Upewnij się, że dioda Input (wejście) świeci się na zielono przez większość czasu, z tylko krótkimi i rzadkimi szczytami na czerwono.

Can I use the product on an auxiliary send/return? (Czy mogę używać produktu na wysyłce/powrocie aux?)
Tak. Będziesz potrzebował zbalansowanych kabli XLR do TRS, aby to zrobić. Upewnij się, że pokrętło MIC GAIN (wzmocnienie mikrofonu) jest ustawione na minimum, aby zaakceptować sygnał o poziomie liniowym z miksera.

Will I need a DI box to connect to a mixer? (Czy będę potrzebował DI boxa, aby podłączyć się do miksera?)
Nie.

Why is the product turning the effect on and off by itself? (Dlaczego produkt sam włącza i wyłącza efekt?)
Może się to zdarzyć, gdy masz wciśnięte pokrętło MIC CONTROL (sterowanie mikrofonem) i jesteś podłączony do miksera z "pseudo zbalansowanymi" wyjściami. Jeśli nie używasz tylko konkretnego mikrofonu TC-Helicon z funkcją Mic Control, pokrętło MIC CONTROL (sterowanie mikrofonem) powinno być wyłączone.

Specyfikacje techniczne

Wejście (Input)	Impedancja wejścia mikrofonowego (Mic Input Impedance):	Zbalansowane (Balanced): 2.68 kOhm
	Poziom wejścia mikrofonowego @ 0 dBFS (Mic Input Level @ 0 dBFS):	-42dBu do +1dBu
	EIN @ Max Mic Gain Rg = 150 Ohm:	-126 dBu
	SNR wejścia mikrofonowego (Mic input SNR):	>104 dB
Wyjście (Output)	Impedancja wyjściowa, zbalansowana/niezbalansowana (Output Impedance, Bal./Unbal.):	200/100 Ohm
	Pełna skala wyjściowa (Output Full Scale):	+1 dBu
	Zakres dynamiczny (Dynamic Range):	>104 dB, 20 Hz do 20 kHz
	Pasmo przenoszenia (Frequency Response):	+0/-0.3 dB, 20 Hz do 20 kHz
Zasilanie (Power)	Zasilacz (w zestawie) (Power Supply (Supplied)):	12V.4A
	Pobór mocy (Power Consumption):	5.6W
Wymagania (Requirements)	Temperatura pracy (Operating Temperature):	32°F do 122°F(0°C do 50°C)
	Temperatura przechowywania (Storage Temperature):	-22°F do 167°F(-30°C do 70°C)
	Wilgotność maks. (Humidity Max.):	90% bez kondensacji
Rozmiar i waga (Size & Weight)	Wymiary (Dimensions): 5.4" x 3.5" x 2.3" (140 x 90 x 60) Waga (Weight): 0.92 lb. (420 g)

Ze względu na ciągły rozwój, specyfikacje te mogą ulec zmianie bez powiadomienia (Due to continuous development, these specifications are subject to change without notice)

Gwarancja

Zobacz www.tc-helicon.com\support aby uzyskać informacje o gwarancji (See www.tc-helicon.com\support for warranty information)

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz TC Helicon VoiceTone D1 Instrukcja obsługi

Dostępne języki