Jabra BT2047 - Instrukcja obsługi zestawu słuchawkowego

INFORMACJE O URZĄDZENIU JABRA BT2047

Niniejsza instrukcja obsługi pomoże Ci rozpocząć pracę i w pełni wykorzystać możliwości zestawu słuchawkowego.

1. Przycisk odbierania/kończenia połączeń, przycisk włączania/wyłączania
2. Lampka LED
3. Gniazdo ładowania
4. Zaczep na ucho

MOŻLIWOŚCI ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Zestaw Jabra BT2047 umożliwia:

• Odbieranie połączeń
• Kończenie połączeń
• Odrzucanie połączeń*
• Wybieranie głosowe*
• Ponowne wybieranie ostatniego numeru*
• Połączenie oczekujące*
• Zawieszanie połączenia*

* Zależne od telefonu

Specyfikacje

• Czas rozmów do 10 godzin / czas czuwania do 10 dni
• Waga 10 gramów
• Zasięg działania do 10 metrów (ok. 33 stóp)
• Profile zestawu słuchawkowego i zestawu głośnomówiącego (patrz słowniczek)
• Bluetooth® wersja 2.1 + eSCO & EDR

PIERWSZE KROKI

Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu słuchawkowego należy wykonać trzy kroki:

1. Naładuj zestaw słuchawkowy
2. Aktywuj Bluetooth® w telefonie komórkowym (patrz instrukcja obsługi telefonu komórkowego)
3. Sparuj zestaw słuchawkowy z telefonem komórkowym

Jabra BT2047 jest łatwy w obsłudze. Przycisk odbierania/kończenia połączeń w zestawie słuchawkowym pełni różne funkcje w zależności od tego, jak długo go naciskasz.

ŁADOWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest w pełni naładowany przez 2 godziny przed rozpoczęciem korzystania z niego. Gdy wskaźnik świetlny (LED) świeci ciągłym światłem LED, zestaw słuchawkowy jest ładowany. Gdy ciągłe światło LED zgaśnie, jest w pełni naładowany.

Uwaga: Żywotność baterii zostanie znacznie skrócona, jeśli urządzenie pozostanie nienaładowane przez dłuższy czas. Dlatego zalecamy ładowanie urządzenia co najmniej raz w miesiącu.

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

• Naciśnij przycisk odbierania/kończenia połączeń, aż zobaczysz serię błysków na wskaźniku świetlnym (LED), aby włączyć zestaw słuchawkowy.
• Długo naciśnij przycisk odbierania/kończenia połączeń, aż zobaczysz serię błysków na wskaźniku świetlnym (LED), aby wyłączyć zestaw słuchawkowy.

Należy pamiętać, że wskaźnik LED wyłącza się po 1 minucie, aby oszczędzać baterię. Zestaw słuchawkowy jest nadal aktywny, a lampka ponownie zacznie migać po dotknięciu przycisku odbierania/kończenia połączeń lub jakiejkolwiek aktywności związanej z połączeniami. Aby sprawdzić, czy zestaw słuchawkowy jest włączony, dotknij raz przycisku odbierania/kończenia połączeń – wskaźnik LED zacznie migać, jeśli zestaw słuchawkowy jest włączony.

PAROWANIE Z TELEFONEM

Zestawy słuchawkowe są łączone z telefonami za pomocą procedury zwanej "parowaniem". Wykonując kilka prostych kroków, telefon można sparować z zestawem słuchawkowym w ciągu kilku minut.

1. Włącz tryb parowania w zestawie słuchawkowym
   • Po pierwszym włączeniu Jabra BT2047 zestaw słuchawkowy automatycznie uruchomi się w trybie parowania – tzn. jest wykrywalny dla Twojego telefonu. Gdy zestaw słuchawkowy jest w trybie parowania, dioda LED świeci się w sposób ciągły.
2. Ustaw telefon w tryb "wykrywania" Jabra BT2047
   • Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi telefonu. Najpierw upewnij się, że Bluetooth® jest aktywowany w telefonie komórkowym. Następnie ustaw telefon w tryb wykrywania zestawu słuchawkowego. Zwykle wiąże się to z przejściem do menu "ustawień", "połączeń" lub "Bluetooth®" w telefonie i wybraniem opcji "wykryj" lub "dodaj" urządzenie.*
3. Twój telefon znajdzie Jabra BT2047
   • Twój telefon znajdzie zestaw słuchawkowy pod nazwą "BT2047". Twój telefon zapyta, czy chcesz sparować z zestawem słuchawkowym. Zaakceptuj, naciskając "Tak" lub "OK" w telefonie i potwierdź kodem dostępu lub PIN = 0000 (4 zera), jeśli zostaniesz o to poproszony. Twój telefon potwierdzi zakończenie parowania.

* Zależne od telefonu

Ręczne włączanie trybu parowania w zestawie słuchawkowym
W przypadku nieudanego parowania, ręcznie włącz tryb parowania w Jabra BT2047. Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest wyłączony. Naciśnij i przytrzymaj przycisk odbierania/kończenia połączeń przez około 5 sekund, aż dioda LED zacznie świecić światłem ciągłym. Dioda LED będzie migać, zanim światło będzie ciągłe – przytrzymaj przycisk, aż światło będzie ciągłe. Następnie wykonaj kroki 2 i 3 powyżej.

NOŚ GO TAK, JAK LUBISZ

Jabra BT2047 jest przeznaczony do noszenia z zaczepem na ucho, ale można go również nosić bez zaczepu na ucho, po prostu wkładając go do prawego lub lewego ucha. Jeśli wolisz używać zaczepu na ucho, załóż go tak, jak pokazano na ilustracji.

Aby uzyskać optymalną wydajność, noś Jabra BT2047 i telefon komórkowy po tej samej stronie ciała lub w linii wzroku. Ogólnie rzecz biorąc, uzyskasz lepszą wydajność, gdy między zestawem słuchawkowym a telefonem komórkowym nie będzie żadnych przeszkód.

JAK TO ZROBIĆ

Odbieranie połączenia

• Dotknij przycisku odbierania/kończenia połączeń na zestawie słuchawkowym, aby odebrać połączenie.

Kończenie połączenia

• Dotknij przycisku odbierania/kończenia połączeń, aby zakończyć aktywne połączenie.

Wykonywanie połączenia

• Gdy wykonujesz połączenie z telefonu komórkowego, połączenie zostanie (w zależności od ustawień telefonu) automatycznie przekazane do zestawu słuchawkowego. Jeśli Twój telefon nie obsługuje tej funkcji, dotknij przycisku odbierania/kończenia połączeń na Jabra BT2047, aby odebrać połączenie w zestawie słuchawkowym.

Odrzucanie połączenia*

• Naciśnij przycisk odbierania/kończenia połączeń, gdy dzwoni telefon, aby odrzucić połączenie przychodzące. W zależności od ustawień telefonu, osoba, która do Ciebie zadzwoniła, zostanie przekierowana na pocztę głosową lub usłyszy sygnał zajętości.

Aktywacja wybierania głosowego*

• Naciśnij przycisk odbierania/kończenia połączeń, aby aktywować funkcję wybierania głosowego w telefonie komórkowym. Więcej informacji na temat korzystania z tej funkcji można znaleźć w instrukcji obsługi telefonu.

Ponowne wybieranie ostatniego numeru*

• Dotknij dwukrotnie przycisku odbierania/kończenia połączeń.

Połączenie oczekujące i zawieszanie połączenia*

• Umożliwia to zawieszenie połączenia podczas rozmowy i odebranie połączenia oczekującego.
• Naciśnij raz przycisk odbierania/kończenia połączeń, aby zawiesić aktywne połączenie i odebrać połączenie oczekujące.
• Naciśnij przycisk odbierania/kończenia połączeń, aby przełączać się między dwoma połączeniami.
• Dotknij przycisku odbierania/kończenia połączeń, aby zakończyć aktywną rozmowę.

Funkcje oznaczone * są zależne od tego, czy Twój telefon obsługuje te funkcje. Sprawdź instrukcję obsługi telefonu, aby uzyskać więcej informacji.
* Zależne od telefonu

CO OZNACZAJĄ ŚWIATŁA

* BT2047 jest wyposażony w funkcję Jabra Discreet Light, co oznacza, że wskaźnik świetlny (LED) wyłącza się po 1 minucie braku aktywności. Zestaw słuchawkowy jest nadal aktywny, a lampka ponownie zacznie migać po dotknięciu przycisku odbierania/kończenia połączeń lub jakiejkolwiek aktywności związanej z połączeniami.

UŻYWANIE JABRA BT2047 Z DWOMA TELEFONAMI KOMÓRKOWYMI

Jabra BT2047 może mieć jednocześnie podłączone dwa telefony komórkowe (lub urządzenia Bluetooth®) do zestawu słuchawkowego. Daje to swobodę posiadania tylko jednego zestawu słuchawkowego do obsługi obu telefonów komórkowych.
Aby używać zestawu słuchawkowego z dwoma telefonami komórkowymi, upewnij się, że "sparowałeś" Jabra BT2047 z obydwoma telefonami. Zobacz sekcję "PAROWANIE Z TELEFONEM", aby uzyskać instrukcje.
Po "sparowaniu" zestawu słuchawkowego z dwoma telefonami, po prostu upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest włączony, a Bluetooth® jest włączony w telefonach, a zestaw słuchawkowy automatycznie połączy się z obydwoma telefonami.
Należy pamiętać, że funkcja ponownego wybierania ostatniego numeru wybierze numer z ostatniego połączenia wychodzącego, niezależnie od telefonu komórkowego, a funkcja wybierania głosowego będzie działać tylko na ostatnio sparowanym telefonie komórkowym.
Jeśli prowadzisz rozmowę i odbierasz drugie połączenie, zostaniesz o tym powiadomiony sygnałem dźwiękowym. Możesz wtedy:

• Zawiesić pierwsze połączenie i odebrać połączenie przychodzące, naciskając przycisk Odbierania/kończenia
• Przełączać się między dwoma aktywnymi połączeniami, naciskając ponownie przycisk Odbierania/kończenia
• Dotknij raz przycisku Odbierania/kończenia, aby zakończyć pierwsze połączenie i odebrać nowe połączenie przychodzące

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I FAQ

Słyszę trzaski

• Aby uzyskać najlepszą jakość dźwięku, zawsze noś zestaw słuchawkowy po tej samej stronie ciała co telefon komórkowy.

Nie słyszę nic w zestawie słuchawkowym

• Zwiększ głośność w telefonie.
• Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest sparowany z telefonem.
• Upewnij się, że telefon jest podłączony do zestawu słuchawkowego – jeśli nie łączy się z menu telefonu lub przez dotknięcie przycisku odbierania/kończenia połączeń, postępuj zgodnie z procedurą parowania (patrz sekcja parowania w niniejszej instrukcji obsługi).
• Możesz sprawdzić, czy zestaw słuchawkowy jest podłączony do urządzenia, patrząc na błyski na zestawie słuchawkowym po dotknięciu przycisku odbierania/kończenia połączeń, gdy zestaw słuchawkowy jest włączony. Bardzo wolne pojedyncze błyski oznaczają, że zestaw słuchawkowy jest podłączony do urządzenia, wolne potrójne błyski oznaczają, że zestaw słuchawkowy nie jest obecnie podłączony.

Mam problemy z połączeniem

• Możesz usunąć połączenie parowania zestawu słuchawkowego w telefonie komórkowym. Postępuj zgodnie z instrukcjami parowania (patrz sekcja w niniejszej instrukcji obsługi).
• Możesz sprawdzić, czy zestaw słuchawkowy jest podłączony do urządzenia, patrząc na błyski na zestawie słuchawkowym po dotknięciu przycisku odbierania/kończenia połączeń, gdy zestaw słuchawkowy jest włączony. Bardzo wolne pojedyncze błyski oznaczają, że zestaw słuchawkowy jest podłączony do urządzenia, wolne potrójne błyski oznaczają, że zestaw słuchawkowy nie jest obecnie podłączony.

Czy Jabra BT2047 będzie działać z innym sprzętem?

• Jabra BT2047 jest przeznaczony do współpracy z telefonami komórkowymi. Może również współpracować z innymi urządzeniami, które są zgodne z Bluetooth® i obsługują profil zestawu słuchawkowego i/lub zestawu głośnomówiącego.

Nie mogę używać funkcji Odrzuć połączenie, Połączenie zawieszone, Ponowne wybieranie lub Wybieranie głosowe

• Funkcje te są zależne od tego, czy Twój telefon je obsługuje. Sprawdź instrukcję obsługi telefonu, aby uzyskać więcej informacji.

POTRZEBUJESZ WIĘCEJ POMOCY?
Strona internetowa: www.jabra.com/bt2047
(aby uzyskać najnowsze informacje o wsparciu i internetowe instrukcje obsługi)

DBANIE O ZESTAW SŁUCHAWKOWY

• Zawsze przechowuj Jabra BT2047 z wyłączonym zasilaniem i bezpiecznie chroniony
• Unikaj przechowywania w ekstremalnych temperaturach (powyżej 45°C/113°F – w tym bezpośrednie światło słoneczne – lub poniżej -10°C/14°F). Może to skrócić żywotność baterii i wpłynąć na działanie. Wysokie temperatury mogą również pogorszyć wydajność.
• Nie narażaj Jabra BT2047 na deszcz lub inne płyny.

SŁOWNICZEK

1. Bluetooth® Bluetooth® to technologia radiowa, która łączy urządzenia, takie jak telefony komórkowe i zestawy słuchawkowe, bez przewodów na krótkim dystansie (ok. 10 metrów). Jest bezpieczny w użyciu. Jest również bezpieczny, więc po nawiązaniu połączenia nikt nie może podsłuchiwać i nie ma zakłóceń z innych urządzeń. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.bluetooth.com.
2. Profile Bluetooth® to różne sposoby, w jakie urządzenia komunikują się z innymi urządzeniami. Telefony obsługują profil zestawu słuchawkowego, profil zestawu głośnomówiącego lub oba. Aby obsługiwać dany profil, producent telefonu musi zaimplementować pewne obowiązkowe funkcje w oprogramowaniu telefonu.
3. Parowanie tworzy unikalne i zaszyfrowane połączenie między dwoma urządzeniami Bluetooth® i umożliwia im komunikację ze sobą. Urządzenia BluetoothTM nie będą działać, jeśli nie zostaną sparowane.
4. Kod dostępu lub PIN to kod, który wprowadzasz na urządzeniu z obsługą Bluetooth® (np. telefon komórkowy), aby sparować go z Jabra BT2047. Dzięki temu urządzenie Bluetooth® i Jabra BT2047 rozpoznają się nawzajem i automatycznie współpracują.
5. Tryb czuwania to stan, w którym Jabra BT2047 pasywnie czeka na połączenie. Gdy "kończysz" połączenie w telefonie komórkowym, zestaw słuchawkowy przechodzi w tryb czuwania.

Zutylizuj produkt zgodnie z lokalnymi normami i przepisami.
www.jabra.com/weee