Cuisinart Stack5 GR-M3 Series - Instrukcja obsługi grilla wielofunkcyjnego
- 1 WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
- 2 CECHY I ZALETY
- 3 URZĄDZENIE ROBI WSZYSTKO
- 4 INSTRUKCJE MONTAŻU
- 5 INSTRUKCJE OBSŁUGI
- 6 CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA
- 7 PORADY I WSKAZÓWKI
- 8 WYTYCZNE DOTYCZĄCE FUNKCJI GOTOWANIA
- 9 Tabela gotowania na parze
- 10 Tabela rozwiązywania problemów
- 11 Pobierz instrukcję
- 12 W innych językach

WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa:
- PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE.
- Odłączaj od gniazdka, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia.
- Nie dotykaj gorących powierzchni; używaj uchwytów lub pokrętła. Zawsze używaj rękawic kuchennych podczas przenoszenia gorących materiałów.
Aby chronić przed ryzykiem porażenia prądem, nie zanurzaj przewodu, wtyczek ani obudowy grilla w wodzie lub innej cieczy. Jeśli obudowa wpadnie do cieczy, natychmiast odłącz przewód od gniazdka. NIE sięgaj do cieczy.
- Aby uniknąć ewentualnych przypadkowych obrażeń, konieczny jest ścisły nadzór, gdy jakiekolwiek urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu.
- Nie używaj żadnego urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, ani po awarii urządzenia, upuszczeniu, uszkodzeniu w jakikolwiek sposób lub nieprawidłowym działaniu. Zwróć urządzenie do Centrum Obsługi Klienta (szczegóły w Gwarancji) w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji mechanicznej lub elektrycznej.
Używanie przystawek niezalecanych przez Cuisinart może spowodować pożar, porażenie prądem lub ryzyko obrażeń.- Nie używaj na zewnątrz lub w miejscach, gdzie przewód lub obudowa urządzenia mogą mieć kontakt z wodą podczas użytkowania.
- Nie używaj grilla do celów innych niż jego przeznaczenie.
- To urządzenie nie jest przeznaczone do smażenia potraw w głębokim tłuszczu.
- Aby uniknąć możliwości przypadkowego zsunięcia się grilla z powierzchni roboczej, co mogłoby spowodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia ciała, nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu.
Aby uniknąć uszkodzenia przewodu i możliwego pożaru lub porażenia prądem, nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni, w tym kuchenki.- Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia grilla zawierającego gorący olej lub inne gorące płyny.
- Nie umieszczaj na lub w pobliżu gorącego palnika gazowego lub elektrycznego, ani w rozgrzanym piekarniku.
- Nie używaj grilla w wodzie lub pod bieżącą wodą.
- Unikaj nagłych zmian temperatury, takich jak dodawanie schłodzonych potraw do rozgrzanego garnka.
ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, GOTUJ WYŁĄCZNIE W DOSTARCZONYM GARNKU LUB W POJEMNIKACH UMIESZCZONYCH NA RUSZCIE DO GOTOWANIA W DOSTARCZONYM GARNKU.
UWAGA: Rozgrzana patelnia lub płyta grilla może uszkodzić blaty lub stoły. Wyjmując patelnię lub płytę grilla z płyty grzewczej, NIE umieszczaj jej bezpośrednio na niezabezpieczonej powierzchni. Zawsze umieszczaj gorącą patelnię lub płytę grilla na podstawce lub ruszcie.- Zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, przekręć pokrętło sterowania do pozycji OFF (wyłączone), a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
Nie używaj urządzenia w garażu dla urządzeń lub pod szafką ścienną. Podczas przechowywania w garażu dla urządzeń, zawsze odłączaj urządzenie od gniazdka elektrycznego. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować ryzyko pożaru, zwłaszcza jeśli urządzenie dotyka ścian garażu lub drzwi dotykają urządzenia podczas zamykania.
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO
SPECJALNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PRZEWODU
Krótki odłączany przewód zasilający jest dostarczany, aby zmniejszyć ryzyko zaplątania się lub potknięcia o dłuższy przewód. Dłuższe odłączane przewody zasilające lub przedłużacze są dostępne i mogą być używane, jeśli zachowuje się ostrożność podczas ich użytkowania.
Jeśli używany jest długi odłączany przewód zasilający lub przedłużacz, oznaczona wartość znamionowa przedłużacza powinna być co najmniej tak duża, jak wartość znamionowa urządzenia. Przedłużacz powinien być 3-żyłowym przewodem z uziemieniem. Dłuższy przewód należy ułożyć tak, aby nie zwisał z blatu lub stołu, gdzie może zostać pociągnięty przez dzieci lub potknięty o niego przypadkowo.
CECHY I ZALETY

- Zdejmowana pokrywa z silikonowym uchwytem
- Zdejmowany ruszt do gotowania na parze ze stali nierdzewnej
unosi składniki do gotowania na parze - Zdejmowana płyta grilla z powłoką nieprzywierającą
do grillowania - Zdejmowana patelnia do pieczenia o pojemności 5 kwart z powłoką nieprzywierającą
do powolnego gotowania, pieczenia, brązowienia/smażenia, gotowania na parze i smażenia na płycie - Płyta grzewcza
- Obudowa grilla
- Pokrętło sterowania z ustawieniami od WARM (ciepło) do 400˚F
- Lampki kontrolne sygnalizują "power on" (włączone) i ogrzewanie/gotowość do gotowania
- Uchwyty owinięte silikonem
- Zdejmowany przewód (nie pokazano)
dla wygodnego, łatwego przechowywania - Bez BPA (nie pokazano)
Wszystkie części, które mają kontakt z żywnością, są wolne od BPA
URZĄDZENIE ROBI WSZYSTKO
Stack5 to najlepsze urządzenie kuchenne, oferujące sześć oddzielnych opcji gotowania.
GRILL
Użyj Stack5 jako grilla do gotowania burgerów, steków, drobiu, ryb i warzyw. Gdy Stack5 jest używany jako grill, użyj zdejmowanej płyty grilla z powłoką nieprzywierającą.
PŁYTA DO SMAŻENIA
Użyj Stack5 jako płyty do smażenia naleśników, jajek, tostów francuskich, placków ziemniaczanych i mięs śniadaniowych. Gdy Stack5 jest używany jako płyta do smażenia, użyj zdejmowanej patelni do pieczenia z powłoką nieprzywierającą.
BRĄZOWIENIE/SMAŻENIE
Stack5 może funkcjonować jako elektryczna patelnia. Użyj patelni do pieczenia z powłoką nieprzywierającą do brązowienia lub smażenia składników jako niezależnego dania na patelni lub jako podstawy do dania gotowanego na wolnym ogniu.
POWOLNE GOTOWANIE
Patelnia do pieczenia o pojemności 5 kwart z powłoką nieprzywierającą dla Stack5 to idealny rozmiar naczynia do tworzenia różnorodnych potraw gotowanych na wolnym ogniu.
PIECZENIE
Użyj Stack5 do tworzenia pieczonych ciast i zapiekanek, używając patelni do pieczenia z powłoką nieprzywierającą.
GOTOWANIE NA PARZE
Gotuj na parze wszystko, od karczochów po brokuły i piersi z kurczaka w Stack5. Użyj rusztu do gotowania na parze ze stali nierdzewnej wewnątrz patelni do pieczenia z minimum 3 szklankami wody do gotowania na parze.
INSTRUKCJE MONTAŻU
Umieść Stack5 na czystej, płaskiej powierzchni, na której zamierzasz gotować. Stack5 można ustawić na trzy sposoby:
Pozycja płyty grilla: Umieść płytę grilla na górze płyty grzewczej.

Pozycja patelni do pieczenia: Umieść patelnię do pieczenia na górze płyty grzewczej.

Pozycja do gotowania na parze: Umieść patelnię do pieczenia na górze płyty grzewczej, dodaj ruszt do gotowania na parze do patelni do pieczenia.

UWAGA: Upewnij się, że ruszt do gotowania na parze spoczywa na półce wspornikowej patelni, a nie na nitach uchwytu.
INSTRUKCJE OBSŁUGI
Gdy Stack5 jest prawidłowo zmontowany i jesteś gotowy do rozpoczęcia gotowania, przekręć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby wybrać żądaną temperaturę gotowania.
Temperatury wahają się od WARM (ciepło) do 400˚F. Gdy urządzenie jest podłączone do prądu, górna biała lampka kontrolna i niebieska lampka gotowości zaświecą się, wskazując, że zasilanie jest włączone. Po wybraniu temperatury lampka gotowości zgaśnie.
Osiągnięcie wybranej temperatury może zająć do 10 minut, w zależności od ustawionego poziomu temperatury. Gdy termostat osiągnie temperaturę roboczą, dolna niebieska lampka gotowości wskaże, że Stack5 jest gotowy do gotowania. Podczas pracy lampka będzie się włączać i wyłączać, gdy termostat reguluje temperaturę. Jest to normalne.
Regulatory temperatury służą do ustawiania i utrzymywania temperatury powierzchni gotowania. Możesz zmieniać ustawienie pokrętła sterowania w dowolnym momencie podczas gotowania i możesz chcieć to zrobić w zależności od rodzaju gotowanych potraw.
Zapoznaj się z wytycznymi dotyczącymi funkcji gotowania i tabelą gotowania na parze.
CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA
Wszystkie zdejmowane części można myć w zmywarce.
- Odłącz urządzenie i poczekaj, aż całkowicie ostygnie przed czyszczeniem.
- Nigdy nie zanurzaj obudowy grilla w wodzie lub innych płynach.
- Aby wyczyścić obudowę i panel sterowania, wystarczy przetrzeć czystą, wilgotną szmatką.
- Umyj płytę grilla, patelnię do pieczenia, pokrywę i ruszt do gotowania na parze ciepłą wodą z mydłem i dokładnie spłucz. Lub umyj w zmywarce.
- Wysusz wszystkie części po każdym użyciu.
- Konserwacja: Wszelkie inne czynności serwisowe powinny być wykonywane przez autoryzowanego przedstawiciela serwisu.
UWAGA: Jeśli resztki jedzenia przykleją się do powierzchni patelni do pieczenia, napełnij garnek ciepłą wodą z mydłem i pozwól mu się namoczyć przed czyszczeniem. Jeśli szorowanie jest konieczne, użyj nieściernego środka czyszczącego lub płynnego detergentu z nylonową podkładką lub szczotką.
PORADY I WSKAZÓWKI
- Czasy nagrzewania mogą się różnić w zależności od wielu czynników. Wybrana temperatura, aktualna temperatura płyty grillowej lub blachy do pieczenia, zawartość patelni i inne czynniki mogą wpływać na czas nagrzewania.
- Zawsze używaj przyborów nieprzywierających. Metalowe przybory mogą uszkodzić powłokę nieprzywierającą.
PORADY DOTYCZĄCE RUMIENIENIA/SMAŻENIA
- Używaj blachy do pieczenia do rumienienia i smażenia. Rumień/smaż tak, jak na patelni na kuchence – od szybkich dań z patelni po pierwszy etap wielu duszonych lub wolno gotowanych potraw.
- Aby uzyskać równomierne zrumienienie, ważne jest, aby nie przepełnić patelni. Produkty powinny być gotowane równomierną warstwą na dnie patelni, dlatego w razie potrzeby dobrze jest gotować je partiami.
- Wiele przepisów wymaga rumienienia i smażenia potraw przed powolnym gotowaniem. Niektóre produkty wytwarzają więcej tłuszczu, niż jest to pożądane w gotowej potrawie. Aby usunąć nadmiar tłuszczu, używając uchwytów do garnków, bardzo ostrożnie wyjmij blachę do pieczenia z podstawy i wylej tłuszcz z rogu blachy. Umieść blachę z powrotem na podstawie i dokończ gotowanie potrawy zgodnie z potrzebami.
- Podczas rumienienia mięs wszelkie brązowe kawałki, które pozostaną na dnie patelni, można wykorzystać do aromatyzowania potrawy. Po prostu dodaj niewielką ilość płynu (np. wina lub bulionu) do patelni i zeskrob brązowe kawałki drewnianą łyżką – pozostaw je na patelni. Dodaj do potrawy lub sosu.
PORADY DOTYCZĄCE POWOLNEGO GOTOWANIA
- Gotuj powoli, tak jak w piekarniku. Gotuj twardsze kawałki mięsa, aż będą miękkie, zwykle około 3 do 4 godzin.
- Powolne gotowanie jest idealne do potraw, które wymagają długiego, powolnego gotowania, takich jak gulasze i suszona fasola.
- Powolne gotowanie jest idealne do twardszych i tańszych kawałków mięsa, takich jak łopatka i pieczeń.
- Zachęcamy do rumienienia potraw przed powolnym gotowaniem, ponieważ dodaje to gotowej potrawie głębi i smaku. Jeśli jednak masz mało czasu, możesz pominąć ten krok i dodać wszystkie składniki do blachy do pieczenia, aby powoli gotować.
- Mięso mielone należy zawsze zrumienić przed powolnym gotowaniem.
- Aby uzyskać najlepsze rezultaty gotowania, wypełnij blachę do pieczenia co najmniej w jednej czwartej, ale nie więcej niż w trzech czwartych.
- Warzywa "chrupiąco-delikatne" należy dodawać w ciągu ostatnich 30 minut gotowania, aby zapobiec ich przegotowaniu. Świeże zioła należy wmieszać do potraw bezpośrednio przed podaniem.
- Nie zalecamy zdejmowania pokrywki podczas powolnego gotowania, ponieważ ciepło ucieknie, co wydłuży czas gotowania.
- Wiele potraw gotowanych powoli, takich jak gulasze, zyskuje na ochłodzeniu i schłodzeniu, a następnie ponownym podgrzaniu – jak mówi przysłowie, gulasz lub chili zawsze smakuje lepiej drugiego dnia.
- Świetnym sposobem na podgrzanie potraw gotowanych powoli jest doprowadzenie ich do wrzenia. Mieszaj, aby upewnić się, że wszystkie składniki są dobrze podgrzane, a następnie przełącz na 300˚ w funkcji powolnego gotowania do podawania.
- Jeśli używasz zamrożonych produktów, przed powolnym gotowaniem całkowicie je rozmroź.
- Przepisy można przygotować dzień przed gotowaniem. W razie potrzeby zrumień składniki, a następnie połącz z pozostałymi składnikami w blaszce do pieczenia. Przykryj i schłodź. Gdy będziesz gotowy do gotowania, umieść blachę do pieczenia na płycie grzejnej podstawy i dodaj 30 minut do planowanego czasu gotowania.
- Aby zmniejszyć ilość tłuszczu w przepisach, usuń jak najwięcej widocznego tłuszczu z mięs i drobiu. Usuń skórę z drobiu i odsącz cały tłuszcz z zrumienionych mięs.
PORADY DOTYCZĄCE GOTOWANIA NA PARZE
- Gotowanie na parze to jedna z najzdrowszych metod gotowania, ponieważ podczas gotowania traci się najmniejszą ilość składników odżywczych.
- Aby gotować na parze, napełnij blachę do pieczenia wodą do wskaźnika max/para, około 3 do 4 szklanek. Dodaj składniki do rusztu do gotowania na parze. Przykryj i wybierz 400˚ F. Czasy gotowania na parze odzwierciedlają czas po wybraniu temperatury.
- Dodając cięższe potrawy, takie jak kolby kukurydzy, do rusztu do gotowania na parze, umieść je na środku rusztu i przesuwaj się do krawędzi.
- Użyj mniejszej ilości wody, 3 szklanek, podczas gotowania ryb lub owoców morza na parze.
- Zawsze zachowuj ostrożność podczas zdejmowania pokrywki. Najlepiej zdjąć pokrywkę od siebie.
WYTYCZNE DOTYCZĄCE FUNKCJI GOTOWANIA
| FUNKCJA | ZALECANA TEMPERATURA |
| Grill | |
| Stek, burgery, kotlety, kurczak | 400˚F |
| Bekon | 375˚F |
| Warzywa | 375˚F |
| Płyta do smażenia | |
| Jajka | 250˚F |
| Naleśniki, tosty francuskie, tosty z serem, quesadille | 350˚F |
| Bekon | 375˚F |
| Steki, kiełbasa, kurczak | 400˚F |
| Para | |
| Warzywa, kurczak | 400˚F |
| Ryby, skorupiaki | 350˚F |
| Pieczenie | |
| Ciasta, zapiekanki | Od 275˚F do 350˚F |
| Rumienienie/Smażenie | |
| Mięsa, kurczak | 400˚F |
| Warzywa | Od 350˚F do 375˚F |
| Powolne gotowanie | |
| Twardsze kawałki mięsa, gulasze, chili | Od 200˚F do 250˚F |
Tabela gotowania na parze
| PRODUKT | ILOŚĆ | PRZYGOTOWANIE | CZAS GOTOWANIA |
| Karczochy | 2 sztuki | przycięte – patrz przepis | 40–45 minut |
| Szparagi | 0,45 kg średnich | przycięte | 10-12 minut |
| Brokuły | 1 pęczek (około 450 do 570 g) | 2-calowe różyczki | 10-12 minut |
| Marchewki, baby | 0,45 kg | całe | 18-20 minut |
| Kalafior | 1 średnia główka (około 570 g) | 2-calowe różyczki | 15 minut |
| Kukurydza | 4 kolby | obrane z liści | 15-18 minut |
| Fasolka szparagowa | 0,45 kg | przycięta | 15-17 minut |
| Groszek cukrowy | 0,45 kg | przycięty | 10-11 minut |
| Ziemniaki, młode | 0,9 kg | całe | 25-30 minut |
| Ziemniaki, żółte/złote | 450–570 gramów | plasterki lub kawałki o grubości ¾ cala | 20 minut |
| Bataty | 450–570 gramów | plasterki lub kawałki o grubości ¾ cala | 14-15 minut |
| Dynia piżmowa | 0,45 kg | pokrojona w kostkę | 20 minut |
| Dynia, letnia/cukinia | 0,45 kg | plasterki o grubości ½ cala | 12-14 minut |
| Kurczak | 0,45 kg (około 2 dużych piersi bez kości) | całe | 20-25 minut |
| Krewetki* | 0,45 kg (duże) | obrane i oczyszczone | 8-10 minut |
| Ryba* (łosoś, miecznik itp.) | 0,45 kg | pokrojona na porcje | cienki filet 8–10 minut gruby filet 15-20 minut |
| Jajka na twardo | 12 | 20-25 minut |
*Tutaj należy użyć 3 szklanek wody
Tabela rozwiązywania problemów
| Temat | Pytanie | Odpowiedź/Rozwiązanie |
| Zasilanie | Dlaczego moje urządzenie się nie włącza | Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i wpięte do działającego gniazdka. |
| Skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem 1-800-726-0190. | ||
| Gotowanie | Kiedy powinienem podsmażyć mięso przed wolnym gotowaniem | Podsmażanie mięsa przed wolnym gotowaniem jest opcjonalnym krokiem. Jest to korzystne, ponieważ dodaje smaku i koloru, ale ten krok można pominąć, jeśli brakuje czasu. Wyjątek: mięso mielone, które musi być podsmażone. |
| Czy mogę używać blachy do pieczenia na kuchence/w piekarniku? | Blacha do pieczenia została zaprojektowana specjalnie do użytku w tym grillu. Nie zalecamy używania jej na kuchence ani w piekarniku. | |
| Czyszczenie | Czy mogę włożyć moje urządzenie do zmywarki | Wszystkie zdejmowane części można myć w zmywarce na górnej półce. |
| Nie zanurzaj w wodzie ani nie wkładaj obudowy grilla do zmywarki. Wyczyść obudowę grilla i panel sterowania czystą, wilgotną szmatką. | ||
| Blacha do pieczenia i płyta grillowa mają powłokę nieprzywierającą – dlaczego jedzenie przywiera? | Chociaż blacha do pieczenia i płyta grillowa mają powłokę nieprzywierającą, możliwe jest, że resztki jedzenia przypalą się na blasze do pieczenia i płycie grillowej, co utrudni ich usunięcie. | |
| Resztki jedzenia przywierają do powierzchni blachy do pieczenia i płyty grillowej. Jak to wyczyścić, nie uszkadzając jej? | Jeśli jedzenie się przypaliło, napełnij blachę do pieczenia lub płytę grillową ciepłą wodą z mydłem i pozwól namoczyć przed czyszczeniem. Jeśli szorowanie jest konieczne, użyj nieściernego środka czyszczącego lub płynnego detergentu z nylonową podkładką lub szczotką. |

Pobierz instrukcję
Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.
Pobierz Cuisinart Stack5 GR-M3 Series - Instrukcja obsługi grilla wielofunkcyjnego