SunJoe SPX4600 - 14.5A Elektryczna myjka ciśnieniowa z uchwytem na wąż - instrukcja obsługi

WAŻNE instrukcje bezpieczeństwa

Wszyscy operatorzy muszą przeczytać te instrukcje przed użyciem

Oznacza to sytuację niebezpieczną, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

Oznacza to sytuację niebezpieczną, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia.

Oznacza to sytuację niebezpieczną, która, jeśli się jej nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci lub osoby bez pomocy, bez nadzoru, których fizyczne, sensoryczne lub umysłowe możliwości uniemożliwiają im bezpieczne korzystanie z niego. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie sprawdzić, czy nie ma żadnych wad. Jeśli jakieś znajdziesz, nie uruchamiaj urządzenia. Skontaktuj się z autoryzowanym dealerem Snow Joe^® + Sun Joe^® lub zadzwoń do centrum obsługi klienta Snow Joe^® + Sun Joe^® pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Podczas korzystania z myjki ciśnieniowej należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała. Obejmują one:

• Poznaj swój produkt – Dowiedz się, jak szybko zatrzymać maszynę i odpowietrzyć ciśnienie. Dokładnie zapoznaj się z elementami sterującymi.
• Trzymaj osoby postronne z daleka – Wszystkich gości i zwierzęta należy trzymać w bezpiecznej odległości od miejsca pracy.
• Używaj odpowiedniego produktu – Nie używaj tego urządzenia do żadnych innych celów niż te, do których jest przeznaczone.
• Ubieraj się odpowiednio – Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Mogą zostać wciągnięte w ruchome części. Podczas pracy na zewnątrz zalecane są ochronne rękawice gumowe i obuwie antypoślizgowe.
• 
  Zachowaj ostrożność, aby uniknąć poślizgnięcia się lub upadku. Noś obuwie ochronne, które ochroni Twoje stopy i poprawi stabilność na śliskich powierzchniach.
• Zachowaj czujność – Obserwuj, co robisz. Kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nie używaj myjki ciśnieniowej, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu lub narkotyków.
• Nie przeciążaj się – Zawsze utrzymuj odpowiednią postawę i równowagę.
• Unikaj niezamierzonego uruchomienia – Nie przenoś podłączonego urządzenia z palcem na spuście. Upewnij się, że przełącznik jest wyłączony przed podłączeniem urządzenia.
• Nie nadużywaj przewodu – Nigdy nie przenoś urządzenia za przewód ani nie szarp przewodu, aby odłączyć go od gniazdka. Trzymaj przewód z dala od ciepła, oleju i ostrych krawędzi.
• Używaj okularów ochronnych – Używaj również obuwia ochronnego, dobrze dopasowanej odzieży, rękawic ochronnych, ochrony słuchu i głowy.
• Sprawdź temperaturę wody – Ta myjka ciśnieniowa jest przeznaczona tylko do pompowania zimnej wody. NIGDY nie podłączaj jej do źródła ciepłej wody, ponieważ znacznie skróci to żywotność pompy.
• Przechowuj w pomieszczeniu – NIGDY nie przechowuj myjki ciśnieniowej na zewnątrz lub w miejscu, w którym może zamarznąć. Pompa może zostać poważnie uszkodzona.
• Przerywacz obwodu uziemienia (GFCI) – Ten produkt jest wyposażony w przerywacz obwodu uziemienia wbudowany we wtyczkę przewodu zasilającego. Jeśli wymiana wtyczki lub przewodu jest konieczna, używaj tylko identycznych części zamiennych.
• Sprawdź przewody elektryczne – Izolacja przewodu zasilającego powinna być idealnie nienaruszona. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub wykazuje jakiekolwiek oznaki zużycia, nie używaj myjki ciśnieniowej. Skontaktuj się z autoryzowanym dealerem Snow Joe^® + Sun Joe^® lub zadzwoń do centrum obsługi klienta Snow Joe^® + Sun Joe^® pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Nie używaj tego urządzenia bez przeczytania niniejszej instrukcji obsługi.

To urządzenie zostało zaprojektowane do użytku ze środkami czyszczącymi zalecanymi przez producenta. Użycie innych środków czyszczących lub chemikaliów może negatywnie wpłynąć na bezpieczeństwo urządzenia.

Nie używaj urządzenia w pobliżu osób, chyba że noszą one odzież ochronną.

Strumienie wysokociśnieniowe mogą być niebezpieczne w przypadku niewłaściwego użytkowania. Strumień nie może być skierowany na osoby, zwierzęta, urządzenia elektryczne pod napięciem lub samo urządzenie.

• Nie kieruj strumienia na siebie ani na inne osoby w celu czyszczenia odzieży lub obuwia.
• Ryzyko wybuchu – Nie rozpylaj łatwopalnych cieczy.
• Odłącz narzędzie – Odłącz od zasilania elektrycznego przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych.
• Trzymaj dzieci z daleka – Ta wysokociśnieniowa elektryczna myjka ciśnieniowa nie może być używana przez dzieci lub nieprzeszkolony personel.
• Aby zapewnić bezpieczeństwo urządzenia, używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych od producenta lub tych zatwierdzonych przez producenta.

Woda, która przepłynęła przez zabezpieczenia przed przepływem zwrotnym, jest uważana za niezdatną do picia.

Podczas czyszczenia, konserwacji lub wymiany części urządzenie musi być odłączone od źródła zasilania poprzez wyjęcie wtyczki z gniazdka.

Węże wysokociśnieniowe, złączki i sprzęgła są ważne dla bezpiecznej pracy urządzenia. Używaj tylko węży, złączek i sprzęgieł zalecanych przez producenta.

• Sprawdź, czy nie ma uszkodzonych części – Nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający lub inne ważne części urządzenia są uszkodzone (np. urządzenia zabezpieczające, węże wysokociśnieniowe, pistolet natryskowy).

Jeśli używany jest przedłużacz, wtyczka i gniazdo muszą być wodoszczelne.

Niewłaściwe przedłużacze mogą być niebezpieczne.

• Ta wysokociśnieniowa elektryczna myjka ciśnieniowa nie może być używana w temperaturach poniżej 32ºF (0°C).

Przewody zasilające na bębnach powinny być zawsze całkowicie rozwinięte, aby zapobiec przegrzaniu przewodu.

• Połączenia przewodu zasilającego powinny być suche i znajdować się z dala od ziemi.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, nie używaj urządzenia. Skontaktuj się z autoryzowanym dealerem Snow Joe^® + Sun Joe^® lub zadzwoń do centrum obsługi klienta Snow Joe^® + Sun Joe^® pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• Utrzymuj urządzenie na stabilnej, płaskiej powierzchni podczas pracy, obsługi, transportu i przechowywania. Nagłe przewrócenie się urządzenia może spowodować obrażenia ciała.
• W razie wypadku lub awarii natychmiast wyłącz urządzenie. (W przypadku kontaktu z detergentem spłucz dużą ilością czystej wody.)

Bezpieczeństwo elektryczne

UWAGA
W przypadku problemów z siecią elektryczną, podczas uruchamiania urządzenia mogą wystąpić krótkotrwałe spadki napięcia. To z kolei może wpływać na inne urządzenia (np. powodować migotanie lampy). Jeśli IMPEDANCJA SIECI Zmax < 0,335 OHM, takie zakłócenia nie są spodziewane. (Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z lokalnym dostawcą energii, aby uzyskać więcej informacji).

Ryzyko porażenia prądem – Przed uruchomieniem urządzenia, dokładnie sprawdź je pod kątem jakichkolwiek wad. Jeśli jakieś znajdziesz, nie uruchamiaj urządzenia i skontaktuj się z dystrybutorem.

Podczas podłączania elektrycznej myjki wysokociśnieniowej do zasilania elektrycznego, należy przestrzegać następujących zasad:

• Podłączenie do zasilania elektrycznego powinno być wykonane przez wykwalifikowaną osobę.
• Zasilanie elektryczne tego urządzenia powinno zawierać urządzenie różnicowoprądowe, które przerwie zasilanie, jeśli prąd upływowy do ziemi przekroczy 30 mA przez 30 ms, lub urządzenie, które przerwie obwód uziemienia (GFCI).

Używaj tylko wody bez zanieczyszczeń. Jeśli istnieje ryzyko dostania się piasku do wody wlotowej (np. z własnej studni), należy zainstalować dodatkowy filtr.

Instrukcja uziemienia

Ten produkt musi być uziemiony. W przypadku awarii lub uszkodzenia, uziemienie zapewnia ścieżkę o najmniejszym oporze dla prądu elektrycznego, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem. To urządzenie jest wyposażone w przewód z przewodem uziemiającym i wtyczką uziemiającą. Wtyczka musi być podłączona do odpowiedniego gniazdka, które jest prawidłowo zainstalowane i uziemione zgodnie z wszystkimi lokalnymi przepisami i rozporządzeniami.

Nieprawidłowe podłączenie przewodu uziemiającego może spowodować ryzyko porażenia prądem. Skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem lub serwisantem, jeśli masz wątpliwości, czy gniazdko jest prawidłowo uziemione. Nie modyfikuj wtyczki dostarczonej z urządzeniem. Jeśli nie pasuje do gniazdka, zleć zainstalowanie odpowiedniego gniazdka przez wykwalifikowanego elektryka. Nie używaj żadnego rodzaju adaptera z tym urządzeniem.

Urządzenia zabezpieczające

Pistolet natryskowy posiada urządzenie blokujące. Gdy blokada jest aktywna, pistolet natryskowy nie może być używany.

1. Czujnik termiczny – Czujnik termiczny chroni silnik przed przeciążeniem. Jeśli czujnik termiczny zostanie aktywowany i zasilanie zostanie odcięte, poczekaj chwilę, aż silnik ostygnie i uruchom ponownie urządzenie.
2. Wyłącznik różnicowoprądowy (GFCI) – Ta myjka ciśnieniowa jest wyposażona w wyłącznik różnicowoprądowy (GFCI) wbudowany we wtyczkę przewodu zasilającego. To urządzenie zapewnia dodatkową ochronę przed ryzykiem porażenia prądem. W przypadku konieczności wymiany wtyczki lub przewodu, używaj tylko identycznych części zamiennych, które zawierają ochronę GFCI.
3. Nie zaleca się używania przedłużacza z tą myjką ciśnieniową. Urządzenie standardowo jest wyposażone w przewód zasilający GFCI o długości 35 stóp. Użycie przedłużacza może spowodować spadek napięcia w linii, co skutkuje utratą mocy i przegrzaniem.
4. Jeśli przedłużacz ma być używany, używaj tylko 3-żyłowego przedłużacza z 3-bolcową wtyczką uziemiającą dla produktu. Używaj tylko przedłużaczy przeznaczonych do użytku na zewnątrz. Te przedłużacze są oznaczone napisem "Acceptable for use with outdoor appliance; store indoors while not in use" ("Dopuszczalne do użytku z urządzeniami zewnętrznymi; przechowywać w pomieszczeniu, gdy nie są używane"). Używaj tylko przedłużaczy o wartości znamionowej nie mniejszej niż wartość znamionowa produktu. Nie używaj uszkodzonych przedłużaczy. Sprawdź przedłużacz przed użyciem i wymień go, jeśli jest uszkodzony. Nie nadużywaj przedłużacza i nie szarp za żaden przewód, aby go odłączyć. Trzymaj przewód z dala od ciepła i ostrych krawędzi. Zawsze odłącz przedłużacz od gniazdka przed odłączeniem produktu od przedłużacza.

Porażenie prądem może spowodować POWAŻNE OBRAŻENIA lub ŚMIERĆ. Przestrzegaj tych ostrzeżeń:

• Nie dopuszczaj, aby jakakolwiek część elektrycznej myjki ciśnieniowej miała kontakt z wodą podczas jej pracy. Jeśli urządzenie zamoknie, gdy jest wyłączone, wytrzyj je do sucha przed uruchomieniem.
• Nie używaj przedłużacza dłuższego niż 25 stóp. Myjka ciśnieniowa jest wyposażona w kabel zasilający o długości 35 stóp. Łączna długość przewodu nie może przekraczać 60 stóp. Każdy przedłużacz musi mieć grubość 14 AWG (lub grubszą), aby bezpiecznie zasilać myjkę ciśnieniową.
• Nie dotykaj urządzenia ani jego wtyczki mokrymi rękami lub stojąc w wodzie. Noszenie gumowych butów zapewnia pewną ochronę.

TABELA PRZEDŁUŻACZY
Długość przewodu:	25 stóp (7,6 m)
Min. Grubość przewodu (A.W.G.):	14

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, utrzymuj wszystkie połączenia suche i z dala od ziemi. Nie dotykaj wtyczki mokrą ręką.

5. Aby zapobiec odłączeniu się przewodu urządzenia od przedłużacza podczas pracy, zawiąż węzeł na obu przewodach, jak pokazano w Tabeli 1.

Tabela 1. Metoda zabezpieczania przedłużacza

(A) Zawiąż przewód, jak pokazano

(B) Podłącz wtyczkę i gniazdo

6. Nie nadużywaj przewodu. Nigdy nie ciągnij myjki ciśnieniowej za przewód ani nie szarp za przewód, aby odłączyć go od gniazdka. Trzymaj przewód z dala od ciepła, oleju i ostrych krawędzi.

Ryzyko porażenia prądem

• Sprawdź przewód przed użyciem.
• Nie używaj, jeśli przewód jest uszkodzony.
• Utrzymuj wszystkie połączenia suche i z dala od ziemi.
• Nie dotykaj wtyczki mokrymi rękami.
• Trzymaj przewód z dala od ciepła i ostrych krawędzi.
• Nie spryskuj urządzeń elektrycznych i okablowania.

Ryzyko wybuchu

• Nie spryskuj łatwopalnych cieczy.
• Nie używaj kwasów, zasad, rozpuszczalników ani żadnych materiałów łatwopalnych w tym produkcie. Substancje te mogą spowodować obrażenia ciała operatora i nieodwracalne uszkodzenia maszyny.

Dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa

• Wysokie ciśnienie: trzymaj się z dala od dyszy.
• Ryzyko wstrzyknięcia: urządzenie może spowodować poważne obrażenia, jeśli strumień wniknie w skórę.
• Nie kieruj pistoletu na nikogo ani na żadną część ciała.
• W przypadku проникнення w skórę, natychmiast zgłoś się po pomoc medyczną.
• Przed serwisowaniem, czyszczeniem lub demontażem jakichkolwiek części, wyłącz zasilanie i zmniejsz ciśnienie.
• Ta maszyna nie nadaje się do podłączenia do sieci wodociągowej wody pitnej.

Opis produktu

Przeznaczenie

• Ta elektryczna myjka wysokociśnieniowa jest przeznaczona do użytku domowego. Jest przeznaczona do średnich i ciężkich prac czyszczących na łodziach, motocyklach, kamperach, quadach, przyczepach, tarasach, grillach, sidingach, meblach ogrodowych i innych.

Obszary zastosowania

• Nigdy nie używaj maszyny w potencjalnie wybuchowych obszarach w żadnych okolicznościach!
• Temperatura pracy musi wynosić od 32ºF (0ºC) do 104ºF (40ºC).
• Maszyna składa się z zespołu z pompą, która jest zamknięta w obudowie amortyzującej wstrząsy. Aby zapewnić operatorowi optymalną pozycję roboczą, maszyna jest wyposażona w lancę natryskową i antypoślizgowy uchwyt, których kształt i konfiguracja są zgodne z obowiązującymi przepisami.
• Nie zakrywaj ani nie modyfikuj lancy natryskowej ani dyszy natryskowej w żaden sposób.
• Elektryczna myjka wysokociśnieniowa jest przeznaczona do użytku z zimną wodą; wyższe temperatury mogą uszkodzić pompę.
• Nie używaj wody, która jest brudna, ziarnista lub zawiera jakiekolwiek produkty chemiczne, ponieważ takie zanieczyszczenia mogą pogorszyć działanie i skrócić żywotność maszyny.

Symbole bezpieczeństwa

Poniższa tabela przedstawia i opisuje symbole bezpieczeństwa, które mogą pojawić się na tym produkcie. Przeczytaj, zrozum i przestrzegaj wszystkich instrukcji na maszynie przed przystąpieniem do montażu i obsługi.

Symbole	Opisy	Symbole	Opisy
	PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI – Przeczytaj, zrozum i przestrzegaj wszystkich instrukcji zawartych w instrukcji obsługi przed przystąpieniem do montażu i obsługi.		Ryzyko porażenia prądem.
	OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA – Wskazuje na środek ostrożności, ostrzeżenie lub niebezpieczeństwo.		Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. Utrzymuj w suchości.
	NOŚ OCHRONĘ OCZU I SŁUCHU – Dla ochrony przed obrażeniami, noś ochronniki słuchu i okulary ochronne.		Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi utrzymywać wszystkich postronnych w odległości co najmniej 49 stóp (15 m).
	Podczas użytkowania noś rękawice ochronne, aby chronić dłonie.		Noś obuwie antypoślizgowe, które ochroni Twoje stopy i poprawi Twoją stabilność na śliskich powierzchniach.
	Przechowuj w pomieszczeniu. Nigdy nie przechowuj myjki ciśnieniowej na zewnątrz. Jeśli pompa zamarznie, może dojść do trwałego uszkodzenia.		Maszyna nie nadaje się do podłączenia do sieci wodociągowej wody pitnej.
	Zawsze trzymaj kabel zasilający z dala od źródeł ciepła, olejów lub ostrych krawędzi. Natychmiast wyjmij wtyczkę z gniazdka, jeśli kabel jest uszkodzony, postrzępiony lub splątany.		Wyłącz maszynę i odłącz ją od zasilania przed sprawdzeniem, czyszczeniem, wymianą akcesoriów lub wykonywaniem jakichkolwiek innych czynności konserwacyjnych.

Poznaj swoją elektryczną myjkę ciśnieniową

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi i zasady bezpieczeństwa przed uruchomieniem myjki ciśnieniowej. Porównaj poniższą ilustrację z urządzeniem, aby zapoznać się z rozmieszczeniem różnych elementów sterujących i regulacji. Zachowaj tę instrukcję na przyszłość.

1. Miękki uchwyt
2. Uchwyt węża wysokociśnieniowego
3. Uchwyt przewodu zasilającego
4. Wąż wysokociśnieniowy
5. Przewód zasilający z GFCI
6. Pokrętło detergentu
7. Włącznik/wyłącznik (ON/OFF switch)
8. Adapter/przyłącze węża ogrodowego
9. Koło (2)
10. Pistolet natryskowy
11. Uchwyt pistoletu natryskowego
12. Wbudowany schowek na dysze
13. Lanca natryskowa
14. Wylot wody/przyłącze węża wysokociśnieniowego
15. Zbiornik na detergent
16. Igła do czyszczenia
17. Dysza Quick-Connect 0º (czerwona)
18. Dysza Quick-Connect 15º (żółta)
19. Dysza Quick-Connect 25º (zielona)
20. Dysza Quick-Connect 40º (szara)
21. Dysza Quick-Connect do mydła (czarna)

Dane techniczne

Napięcie znamionowe: 120V ~ 60 Hz
Silnik bezszczotkowy indukcyjny: 14,5 A
Maksymalna temperatura wody na wlocie: 104ºF/40ºC
Maksymalne ciśnienie wody na wlocie: 0,7 MPa
Pojemność zbiornika na detergent: 1 gal (3,8 l)
Długość węża wysokociśnieniowego: 20 stóp (6 m)
Długość przewodu zasilającego: 35 stóp (10,7 m)
Ciśnienie znamionowe: 2300 PSI
Przepływ znamionowy: 1,1 GPM (4,2 l/min)
Waga netto: 36,6 funtów (16,6 kg)

Rozpakowywanie

Zawartość kartonu

• Elektryczna myjka ciśnieniowa z dolną ramą uchwytu
• Górna rama uchwytu
• Lanca natryskowa
• Pistolet natryskowy
• Panel uchwytu węża
• Uchwyt pistoletu natryskowego
• Uchwyt przewodu zasilającego
• Koła (2)
• Okucia (2 podkładki pod koła, 2 zawleczki, 2 śruby motylkowe, 2 podkładki pod śruby motylkowe, 2 nakrętki)
• Pięć (5) dysz Quick-Connect (0º, 15º, 25º, 40º i do mydła)
• Igła do czyszczenia (dołączona do pakietu instrukcji)
• Wąż wysokociśnieniowy
• Instrukcja z kartą rejestracyjną

1. Ostrożnie wyjmij myjkę ciśnieniową i sprawdź, czy wszystkie powyższe elementy zostały dostarczone.
2. Dokładnie sprawdź produkt, aby upewnić się, że podczas transportu nie doszło do uszkodzeń. Jeśli znajdziesz uszkodzone lub brakujące części, NIE zwracaj urządzenia do sklepu. Zadzwoń do centrum obsługi klienta Snow Joe^® + Sun Joe^® pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   UWAGA: Nie wyrzucaj kartonu transportowego i materiałów opakowaniowych, dopóki nie będziesz gotowy do użycia nowej elektrycznej myjki ciśnieniowej. Opakowanie jest wykonane z materiałów nadających się do recyklingu. Odpowiednio zutylizuj te materiały zgodnie z lokalnymi przepisami.

Sprzęt i materiały opakowaniowe nie są zabawkami. Nie pozwalaj dzieciom bawić się plastikowymi torbami, foliami lub małymi częściami. Te przedmioty mogą zostać połknięte i stanowić ryzyko uduszenia!

Nie podłączaj do zasilania, dopóki montaż nie zostanie zakończony. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować przypadkowe uruchomienie i możliwe poważne obrażenia ciała.

Montaż

1. Włóż oś koła w otwory na zacisku koła. Zamontuj podkładkę po drugiej stronie osi koła (rys. 1).
   
2. Zamocuj koło, wkładając zawleczkę w otwór na końcu osi koła, jak pokazano (rys. 2).
   
   
3. Powtórz powyższe kroki dla drugiego koła.
4. Zamontuj panel uchwytu węża z przodu górnej ramy uchwytu, a uchwyt przewodu zasilającego z tyłu po lewej stronie górnej ramy uchwytu, wyrównaj otwory (rys. 3).
   
   
5. Zamocuj zespół za pomocą śruby motylkowej, podkładki i nakrętki, jak pokazano. Dokręć, aby zabezpieczyć (rys. 4).
   
   
6. Z tyłu po prawej stronie górnej ramy uchwytu umieść uchwyt pistoletu natryskowego i wyrównaj otwory (rys. 5). Zamocuj za pomocą drugiego zestawu śruby motylkowej, podkładki i nakrętki (rys. 6).
   
7. Wsuń zespół górnej ramy uchwytu w dolną ramę uchwytu, a następnie naciśnij mały przycisk na końcu dolnej ramy uchwytu, wciśnij i włóż do górnego uchwytu, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu (rys. 7).
   
   
8. Włóż lancę ze stali nierdzewnej do pistoletu natryskowego i obracaj kołnierzem, aż obie części zostaną całkowicie zablokowane (rys. 8).
   
9. Podłącz wąż wysokociśnieniowy do pistoletu natryskowego (rys. 9).
   

10. Podłącz drugi koniec węża wysokociśnieniowego do wylotu wody na myjce (rys. 10).
    

Trzymaj wąż z dala od ostrych przedmiotów. Pęknięcie węża może spowodować obrażenia. Regularnie sprawdzaj węże i wymieniaj je, jeśli są uszkodzone. Nie próbuj naprawiać uszkodzonego węża.

11. Wkręć wąż ogrodowy (końcówka męska) w adapter węża ogrodowego (rys. 11). Wąż ogrodowy musi mieć średnicę wewnętrzną co najmniej 13 mm (1/2 cala) i musi być wzmocniony. Dopływ wody musi być co najmniej równy wydajności myjki.
    UWAGA: Urządzenie nie nadaje się do podłączenia do sieci wody pitnej.
12. Podłącz wąż ogrodowy do źródła wody (rys. 12).
    

Nie podłączać do systemu wody pitnej.

W przypadku podłączenia do systemu wody pitnej, system musi być zabezpieczony przed przepływem zwrotnym.

Temperatura wody na wlocie nie może przekraczać 104ºF/40ºC. Dopływ wody nie może przekraczać 0,7 MPa.

Myjka może być używana tylko z czystą wodą; użycie niefiltrowanej wody zawierającej żrące chemikalia spowoduje uszkodzenie myjki.

Obsługa

Korzystanie z myjki ciśnieniowej

Ta myjka ciśnieniowa jest wyposażona w mikroprzełącznik wrażliwy na przepływ wody. Ten system Total Stop System (TSS) wykrywa przepływ wody w pompie. Po zwolnieniu spustu przepływ wody przez pompę ustaje. TSS automatycznie wyłącza silnik, aby chronić pompę przed przegrzaniem, oszczędzając w ten sposób energię i przedłużając żywotność pompy.

1. Ustaw myjkę jak najbliżej źródła wody.
2. Myjka musi być używana na bezpiecznej i stabilnej powierzchni w pozycji stojącej, pionowej (rys. 13).
   
3. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone przed podłączeniem go do gniazdka elektrycznego.
4. Sprawdź, czy napięcie i częstotliwość zasilania (Volt/Hz) odpowiadają wartościom podanym na tabliczce znamionowej. Jeśli zasilanie jest prawidłowe, możesz teraz podłączyć myjkę ciśnieniową do gniazdka elektrycznego (rys. 14).
   

UWAGA: GFCI może wymagać zresetowania przy pierwszym podłączeniu do gniazdka elektrycznego. Naciśnij przycisk "Reset" (reset), aż zaświeci się wskaźnik zasilania na GFCI po podłączeniu.

5. Odkręć całkowicie kurek dopływu wody.
6. Upewnij się, że blokada bezpieczeństwa jest opuszczona i znajduje się w pierwotnym położeniu (rys. 15), a następnie naciśnij spust na kilka sekund, aż przepływ wody ustabilizuje się. Umożliwi to ucieczkę powietrza i usunięcie resztek ciśnienia w wężu.
   
   
7. Przekręć przełącznik ON/OFF (włącz/wyłącz) do pozycji ON/I (włącz), aby uruchomić myjkę ciśnieniową (rys. 16).
   
8. Podczas ponownego uruchamiania silnika zawsze trzymaj wciśnięty spust.

UWAGA: Silnik pracuje tylko wtedy, gdy spust jest wciśnięty i wyłącza się po jego zwolnieniu.

Korzystanie z dysz

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac związanych z czyszczeniem należy określić najlepszą dyszę do danego zadania. Każda z dysz ma inny wzór natrysku. Wzory dysz to 40˚ (do delikatnego czyszczenia), 25˚ (do czyszczenia ogólnego), 15˚ (do trudnych zadań), 0˚ (do czyszczenia punktowego lub trudno dostępnych miejsc) oraz dysza do mydła (do nakładania detergentu).

NIGDY nie wymieniaj dysz bez zablokowania blokady bezpieczeństwa na uchwycie spustowym.

Strumienie wysokociśnieniowe mogą być niebezpieczne w przypadku niewłaściwego użytkowania. Strumień nie może być skierowany na osoby, zwierzęta, urządzenia elektryczne pod napięciem ani na samo urządzenie.

Ta elektryczna myjka ciśnieniowa jest wyposażona w pięć (5) dysz Quick-Connect, które można łatwo zatrzasnąć na kołnierzu Quick-Connect lancy spryskującej.

Aby podłączyć dyszę do lancy spryskującej:

1. Wyłącz myjkę ciśnieniową i zakręć dopływ wody. Pociągnij za spust, aby uwolnić ciśnienie wody.
2. Włącz blokadę bezpieczeństwa na uchwycie spustowym, przesuwając blokadę bezpieczeństwa do góry, aż kliknie w szczelinę (rys. 17).
   
   
3. Zatrzaśnij żądaną dyszę na kołnierzu Quick-Connect, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu (rys. 18).
   

Aby odłączyć dyszę od lancy spryskującej po zakończeniu czyszczenia:

1. Wyłącz myjkę ciśnieniową i zakręć dopływ wody. Pociągnij za spust, aby uwolnić ciśnienie wody.
2. Włącz blokadę bezpieczeństwa na uchwycie spustowym, przesuwając blokadę bezpieczeństwa do góry, aż kliknie w szczelinę (rys. 17).
3. Zdejmij dyszę, umieszczając dłoń na dyszy, jednocześnie odciągając kołnierz Quick-Connect.

Nie dokonuj zmian w dyszy, gdy spust jest wciśnięty. Może to spowodować uszkodzenie myjki ciśnieniowej lub obrażenia użytkownika.

Praca z detergentami

Podczas czyszczenia za pomocą myjki ciśnieniowej niektóre zadania czyszczenia można rozwiązać samą wodą, ale w większości przypadków czyszczenie detergentem pozwala na skuteczniejsze usuwanie brudu.

Używaj tylko detergentów przeznaczonych specjalnie do użytku z myjkami ciśnieniowymi, takich jak Sun Joe^® HOUSE + DECK WASH (SPX-HDC1G), Sun Joe^® SNOW FOAM AUTO WASH (SPX-FCS1G) lub Sun Joe^® HEAVY DUTY CLEANER (SPX-APC1G). NIE UŻYWAJ detergentów domowych, kwasów, roztworów alkalicznych, wybielaczy, rozpuszczalników, materiałów łatwopalnych ani roztworów przemysłowych. Mogą one uszkodzić myjkę ciśnieniową. Wiele detergentów może wymagać wymieszania przed użyciem. Przygotuj roztwór czyszczący zgodnie z instrukcjami na butelce z roztworem.

1. Zdejmij korek ze zbiornika na detergent i napełnij zbiornik detergentem (rys. 19).
   
   UWAGA: Wiele detergentów może wymagać wymieszania przed użyciem. Przygotuj roztwór czyszczący zgodnie z instrukcjami na butelce z roztworem.
2. Zainstaluj dyszę do mydła (czarną) na lancy spryskującej (rys. 18).
3. Włącz myjkę ciśnieniową. Pociągnij za spust, aby uruchomić urządzenie. Płynny detergent zostanie automatycznie zmieszany z wodą i wypuszczony przez dyszę.

Zawsze przetestuj detergent w niewidocznym miejscu przed użyciem.

4. Obróć pokrętło detergentu, aby wyregulować objętość zasysania roztworu detergentu (rys. 20).
   
   
5. Nakładaj detergent od dołu do góry suchej powierzchni, która ma być czyszczona.
   UWAGA: Zmoczenie powierzchni przed nałożeniem detergentu nie jest zalecane, ponieważ rozcieńcza detergent i zmniejsza jego zdolność czyszczenia.
6. Pozostaw detergent na powierzchni na krótki czas przed spłukaniem. Nie dopuść do wyschnięcia detergentu na powierzchni.
7. Po zakończeniu nakładania detergentu odłącz zbiornik na detergent, aby go wyczyścić, odkręcając dwie śruby, które służyły do przymocowania zbiornika na detergent (rys. 21).
   
   
8. Przepuść czystą wodę przez rurkę detergentu, aby usunąć pozostałości detergentu. Następnie zdemontuj i przechowuj do późniejszego użycia.
   
   Uszkodzenia mogą wystąpić na powierzchniach malowanych, jeśli detergent wyschnie na powierzchni. Myj i spłukuj mały odcinek na raz. Unikaj pracy na gorących powierzchniach lub w bezpośrednim świetle słonecznym.
   
   Niezastosowanie się do tych instrukcji czyszczenia spowoduje zatkanie i unieruchomienie systemu wtryskowego.

Płukanie za pomocą myjki ciśnieniowej

1. Wyłącz myjkę ciśnieniową i zakręć dopływ wody.
2. Pociągnij za spust, aby uwolnić ciśnienie wody.
3. Włącz blokadę bezpieczeństwa na uchwycie spustowym, przesuwając blokadę bezpieczeństwa do góry, aż kliknie w szczelinę (rys. 17).
4. Zdejmij dyszę do mydła, umieszczając dłoń na dyszy, jednocześnie odciągając kołnierz Quick-Connect.
5. Wybierz odpowiednią dyszę do danego zadania (rys. 22):
   
   1. Dysza z intensywnym strumieniem 0º (czerwona) jest niezwykle mocną dyszą, która zapewnia wysokociśnieniowy strumień punktowy. Służy do przecinania grubych osadów brudu na małym, skoncentrowanym obszarze. Idealnie nadaje się do rozpuszczania uporczywych substancji, takich jak plamy ze smoły i smaru na betonie, lub do usuwania zbrylonego błota z urządzeń. Użyj tej dyszy do czyszczenia trudno dostępnych miejsc, w tym elewacji budynków dwupiętrowych lub spodów kosiarek i traktorów.
      UWAGA: Należy zachować ostrożność przy wyborze odpowiedniej dyszy, aby uniknąć trwałego żłobienia drewna lub uszkodzenia delikatnych powierzchni.
   2. Użyj dyszy wachlarzowej 15º (żółtej) do intensywnych prac czyszczących na twardych powierzchniach. Zastosowania obejmują usuwanie farby, usuwanie plam oleju, smaru, silnych plam pleśni i rdzy ze stali. Ta dysza powinna być używana tylko w obszarach, które mogą wytrzymać wysokie ciśnienie z tej dyszy.
   3. Użyj dyszy wachlarzowej 25º (zielonej) do czyszczenia sidingu domów, patio z cegły, drewnianych tarasów, podjazdów lub chodników. Podczas korzystania z tej dyszy najpierw przetestuj mały obszar, aby uniknąć uszkodzenia powierzchni.
   4. Użyj dyszy z szerokim strumieniem 40º (szarej) do czyszczenia przedmiotów takich jak samochody, ciężarówki, łodzie, meble ogrodowe lub sprzęt do trawników.
   5. Użyj dyszy do mydła (czarnej) do niskociśnieniowego nakładania detergentu w celu czyszczenia sprzętu, usuwania pleśni i plam utleniania z domów, czyszczenia cegieł lub odtłuszczania brudnych powierzchni.
      UWAGA: Podczas używania detergentu upewnij się, że zainstalowana jest właściwa dysza do mydła (czarna). Wszystkie pozostałe kolorowe dysze nie będą działać do nakładania detergentu.
6. Zacznij od góry obszaru, który ma być spłukany, i przesuwaj się w dół, nakładając na siebie pociągnięcia.

NIGDY NIE UŻYWAJ:

• Wybielaczy, produktów chlorowych i innych żrących chemikaliów
• Płynów zawierających rozpuszczalniki (np. rozcieńczalniki do farb, benzyna, oleje)
• Produktów z fosforanem trójsodowym
• Produktów z amoniakiem
• Produktów na bazie kwasów

Te chemikalia uszkodzą urządzenie i powierzchnię czyszczoną.

Wyłączanie

1. Przekręć przełącznik do pozycji OFF/0 (wyłącz) i odłącz przewód zasilający od gniazdka.
2. Zakręć źródło wody.
3. Przytrzymaj spust, aby uwolnić ciśnienie wody.
4. Odłącz wąż ogrodowy od wlotu wody w urządzeniu.
5. Odłącz wąż wysokociśnieniowy od uchwytu pistoletu spustowego.
6. Zwolnij spust i włącz blokadę bezpieczeństwa pistoletu.

Zakręć dopływ wody i naciśnij spust, aby obniżyć ciśnienie w urządzeniu. Niezastosowanie się do tego może spowodować obrażenia ciała w wyniku uwolnienia wody pod wysokim ciśnieniem.

Przerwa

Jeśli robisz przerwę na dwie minuty lub dłużej między zadaniami czyszczenia:

1. Włącz blokadę bezpieczeństwa pistoletu (rys. 17).
2. Przekręć przełącznik do pozycji OFF/0 (wyłącz).
3. Odłącz przewód zasilający od gniazdka.

Przechowywanie

Zawsze przechowuj elektryczną myjkę ciśnieniową w miejscu, gdzie temperatura nie spadnie poniżej 32ºF (0ºC). Pompa w tym urządzeniu jest podatna na trwałe uszkodzenia w przypadku zamarznięcia. USZKODZENIA SPOWODOWANE ZAMARZNIĘCIEM NIE SĄ OBJĘTE GWARANCJĄ.

• Przechowuj myjkę ciśnieniową w pomieszczeniu, w suchym, zadaszonym miejscu, gdzie nie jest narażona na niekorzystne warunki atmosferyczne.
• Ważne jest, aby przechowywać ten produkt w miejscu, gdzie nie występuje ryzyko zamarznięcia.
• Zawsze opróżniaj wodę z węży i pompy przed przechowywaniem.
  
  Zaleca się stosowanie środka zabezpieczającego pompę, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym niskimi temperaturami podczas przechowywania w miesiącach zimowych.

Zabezpieczenie przed zimą + długotrwałe przechowywanie

Jeśli musisz przechowywać myjkę ciśnieniową w miejscu, gdzie temperatura spada poniżej 32ºF (0ºC), możesz zminimalizować ryzyko uszkodzenia urządzenia, stosując się do poniższej procedury:

• Odłącz wszystkie przyłącza wody.
• Włącz myjkę ciśnieniową na kilka sekund, aż pozostała woda w pompie zostanie usunięta. Natychmiast wyłącz.
• Nie dopuszczaj do zaginania się węża wysokociśnieniowego.
• Przechowuj urządzenie i akcesoria w pomieszczeniu, w którym temperatura nie spada poniżej zera.
• Nie przechowuj w pobliżu pieca lub innych źródeł ciepła, które mogą wysuszyć uszczelki pompy.
• Przed przechowywaniem na zimę uruchom myjkę ciśnieniową z nietoksycznym/niekorozyjnym płynem niezamarzającym, środkiem do konserwacji pompy lub środkiem zabezpieczającym pompę.

Przed ponownym użyciem dokładnie przepłucz urządzenie czystą wodą. Produkty niezamarzające mogą uszkodzić lakier, dlatego przed ponownym użyciem należy upewnić się, że w układzie nie pozostał płyn niezamarzający.

Konserwacja

Przed rozpoczęciem pracy z myjką ciśnieniową odłącz wtyczkę z gniazdka zasilania.

Czyszczenie filtra adaptera i dyszy

1. Aby zapewnić dobrą wydajność, sprawdź i wyczyść filtr adaptera (rys. 23).
   
   Wyjmij filtr i przepłucz ciepłą wodą, aby zapobiec zatkaniu pompy przez ciała obce (rys. 24).
   
   
2. Wyczyść dyszę za pomocą dołączonego narzędzia do czyszczenia igłą (rys. 25). Usuń wszelkie zabrudzenia z otworu dyszy i przepłucz.
   

Utylizacja

Recykling myjki ciśnieniowej

• Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych jako niesortowane odpady komunalne. Korzystaj z oddzielnych punktów zbiórki.
• Skontaktuj się z lokalnym urzędem gminy, aby uzyskać informacje na temat dostępnych systemów zbiórki.
• Jeśli urządzenia elektryczne są składowane na wysypiskach śmieci, niebezpieczne substancje mogą przedostać się do wód gruntowych i łańcucha pokarmowego, szkodząc Twojemu zdrowiu i samopoczuciu.

Serwis + Wsparcie

Jeśli Twoja elektryczna myjka ciśnieniowa Sun Joe^® SPX4600 wymaga serwisu lub konserwacji, zadzwoń do centrum obsługi klienta Snow Joe^® + Sun Joe^® pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Model + Numery seryjne

Kontaktując się z firmą, zamawiając części zamienne lub organizując serwis u autoryzowanego dealera, będziesz musiał podać model i numer seryjny, które znajdują się na naklejce umieszczonej na obudowie urządzenia. Skopiuj te numery w poniższe miejsce.

Rozwiązywanie problemów

• Odłącz urządzenie od zasilania elektrycznego przed przeprowadzeniem konserwacji urządzenia lub sprawdzaniem, czy jego części są w prawidłowym stanie.
• Aby uniknąć niepotrzebnych problemów, przed skontaktowaniem się z obsługą klienta w sprawie problemów mechanicznych, zapoznaj się z poniższą tabelą.

Problemy	Możliwa przyczyna	Możliwe rozwiązanie
Urządzenie nie chce się uruchomić	Brak zasilania/urządzenie nie jest podłączone do działającego gniazdka. Uszkodzone gniazdko. Przepalony bezpiecznik. Uszkodzony przedłużacz.	Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do działającego gniazdka. Sprawdź przewód zasilający i zresetuj GFCI. Spróbuj podłączyć do innego gniazdka. Wymień bezpiecznik. Wyłącz inne urządzenia korzystające z tego samego obwodu. Spróbuj uruchomić urządzenie bez przedłużacza.
Zmienne ciśnienie	Pompa zasysa powietrze. Zawory brudne, zużyte lub zablokowane. Zużyte uszczelki pompy.	Sprawdź, czy węże i połączenia są szczelne. Wyczyść lub wymień zawory/uszczelki. Skontaktuj się z centrum obsługi klienta Snow Joe® + Sun Joe® pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) w celu uzyskania pomocy.
Urządzenie zatrzymuje się	Przepalony bezpiecznik. Nieprawidłowe napięcie sieciowe. Aktywowany czujnik termiczny. Częściowo zablokowana dysza.	Wymień bezpiecznik. Wyłącz inne urządzenia korzystające z tego samego obwodu. Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada specyfikacji na etykiecie modelu. Poczekaj, aż myjka ostygnie przez 5 minut, a następnie uruchom ją ponownie. Wyczyść dyszę.
Urządzenie pulsuje	Powietrze w wężu wlotowym. Niewystarczające doprowadzenie wody z sieci. Częściowo zablokowana dysza. Zablokowany filtr wody. Zagięty wąż.	Pozwól urządzeniu pracować, trzymając spust, aż do przywrócenia normalnego ciśnienia roboczego. Sprawdź, czy dopływ wody odpowiada wymaganym specyfikacjom. Unikaj używania długich, cienkich węży (minimum 1/2 cala średnicy). Wyczyść dyszę. Wyczyść filtr wlotowy wody. Wyprostuj wąż, aby usunąć wszelkie zagięcia/blokady.
Urządzenie często samo się włącza i wyłącza	Pompa/pistolet natryskowy przecieka. Mechanizm spustowy jest uszkodzony.	Skontaktuj się z centrum obsługi klienta Snow Joe® + Sun Joe® pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) w celu uzyskania pomocy.
Urządzenie uruchamia się, ale nie wypływa woda	Pompa/węże lub akcesoria zamarznięte. Brak dopływu wody. Zablokowany filtr wlotowy wody. Zablokowana dysza.	Poczekaj, aż pompa/węże lub akcesoria rozmrożą się. Podłącz dopływ wody. Wyczyść filtr wlotowy wody. Wyczyść dyszę.

Akcesoria opcjonalne

ZAWSZE używaj tylko autoryzowanych części zamiennych i akcesoriów Snow Joe^® + Sun Joe^®. NIGDY nie używaj części zamiennych ani akcesoriów, które nie są przeznaczone do użytku z tą elektryczną myjką ciśnieniową. Skontaktuj się z Snow Joe^® + Sun Joe^®, jeśli nie masz pewności, czy użycie danej części zamiennej lub akcesorium z Twoją myjką ciśnieniową jest bezpieczne. Użycie jakiegokolwiek innego osprzętu lub akcesorium może być niebezpieczne i spowodować obrażenia lub uszkodzenia mechaniczne.

Akcesoria	Produkt	Model
	Sun Joe® Uniwersalny koncentrat do czyszczenia domów + tarasów do myjek ciśnieniowych Sun Joe® Premium Piana śnieżna do mycia samochodów + środek czyszczący do myjek ciśnieniowych Sun Joe® Uniwersalny, wytrzymały środek czyszczący + odtłuszczacz do myjek ciśnieniowych	SPX-HDC1G SPX-FCS1G SPX-APC1G
	Wąż przedłużający o średniej wytrzymałości o długości 25 stóp do serii myjek ciśnieniowych SPX	SPX-25H
	Uniwersalny łącznik szybkozłączny z litego mosiądzu (adapter węża ogrodowego do myjki ciśnieniowej)	SPX-UQC

Kompletna linia wysokiej jakości akcesoriów i osprzętu do myjek ciśnieniowych Sun Joe ułatwia wykonanie brudnej roboty, a także pomaga w pełni wykorzystać możliwości Twojego modelu!
KUPUJ ONLINE już teraz na sunjoe.com

UWAGA: Akcesoria mogą ulec zmianie bez żadnych zobowiązań ze strony Snow Joe^® + Sun Joe^® do powiadamiania o takich zmianach. Akcesoria można zamówić online na stronie sunjoe.com lub telefonicznie, kontaktując się z centrum obsługi klienta Snow Joe^® + Sun Joe^® pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz SunJoe SPX4600 - 14.5A Elektryczna myjka ciśnieniowa z uchwytem na wąż - instrukcja obsługi

Dostępne języki