Bauer 1715E-B, 64146 - Instrukcja obsługi szlifierki orbitalnej 1/4 arkusza 2.2 Amp

Zachowaj tę instrukcję Zachowaj tę instrukcję dla ostrzeżeń i środków ostrożności dotyczących bezpieczeństwa, montażu, obsługi, kontroli, konserwacji i czyszczenia. Zapisz numer seryjny produktu z tyłu instrukcji w pobliżu schematu montażowego (lub miesiąc i rok zakupu, jeśli produkt nie ma numeru). Przechowuj tę instrukcję i paragon w bezpiecznym i suchym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

Odwiedź naszą stronę internetową: http://www.harborfreight.com
Wyślij e-mail do naszego działu pomocy technicznej na adres: productsupport@harborfreight.com

Podczas rozpakowywania upewnij się, że produkt jest nienaruszony i nieuszkodzony. Jeśli brakuje jakichkolwiek części lub są one uszkodzone, zadzwoń pod numer 1-888-866-5797 tak szybko, jak to możliwe.

Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Niezastosowanie się do tego może spowodować poważne obrażenia. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ.

SYMBOLE I DEFINICJE OSTRZEGAWCZE
	To jest symbol ostrzegawczy. Służy do ostrzegania o potencjalnych zagrożeniach obrażeniami ciała. Przestrzegaj wszystkich komunikatów bezpieczeństwa, które następują po tym symbolu, aby uniknąć możliwych obrażeń lub śmierci.
	Wskazuje na niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia.
	Wskazuje na niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
	Wskazuje na niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia.
	Odnosi się do praktyk niezwiązanych z obrażeniami ciała.

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa elektronarzędzi

Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wykorzystania w przyszłości.

Termin "elektronarzędzie" w ostrzeżeniach odnosi się do elektronarzędzia zasilanego z sieci (przewodowego).

Bezpieczeństwo w miejscu pracy

1. Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrze oświetlone. Zacienione lub zagracone obszary sprzyjają wypadkom.
2. Nie używaj elektronarzędzi w atmosferze wybuchowej, na przykład w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą zapalić pył lub opary.
3. Trzymaj dzieci i osoby postronne z dala podczas obsługi elektronarzędzia. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli.

Bezpieczeństwo elektryczne

1. Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób. Nie używaj żadnych wtyczek adapterowych z uziemionymi elektronarzędziami. Niemodyfikowane wtyczki i pasujące gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
2. Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli twoje ciało jest uziemione.
3. Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci. Woda dostająca się do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
4. Nie nadużywaj przewodu. Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia, ciągnięcia lub odłączania elektronarzędzia. Trzymaj przewód z dala od ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
5. Podczas pracy z elektronarzędziem na zewnątrz, używaj przedłużacza odpowiedniego do użytku na zewnątrz. Użycie przewodu odpowiedniego do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
6. Jeśli używanie elektronarzędzia w wilgotnym miejscu jest nieuniknione, użyj zasilania zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowoprądowym (GFCI). Użycie GFCI zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

Bezpieczeństwo osobiste

1. Zachowaj czujność, obserwuj, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi elektronarzędzia. Nie używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas obsługi elektronarzędzia może spowodować poważne obrażenia ciała.
2. Używaj osobistego wyposażenia ochronnego. Zawsze noś ochronę oczu. Wyposażenie ochronne, takie jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe buty ochronne, kask lub ochrona słuchu, stosowane w odpowiednich warunkach, zmniejszą obrażenia ciała.
3. Zapobiegaj niezamierzonemu uruchomieniu. Upewnij się, że spust (Trigger) jest w pozycji wyłączonej przed podłączeniem do źródła zasilania, podnoszeniem lub przenoszeniem narzędzia. Przenoszenie elektronarzędzi z palcem na spuście (Trigger) lub włączanie elektronarzędzi, które mają włączony spust (Trigger), sprzyja wypadkom.
4. Nie przeciążaj się. Zachowuj właściwą postawę i równowagę przez cały czas. Umożliwia to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.
5. Ubieraj się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy, odzież i rękawice z dala od ruchomych części. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte w ruchome części.
6. Jeśli przewidziano urządzenia do podłączenia urządzeń do odsysania i zbierania pyłu, upewnij się, że są one podłączone i prawidłowo używane. Użycie odsysania pyłu może zmniejszyć zagrożenia związane z pyłem.
7. Używaj wyłącznie sprzętu ochronnego, który został zatwierdzony przez odpowiednią agencję ds. standardów. Niezatwierdzony sprzęt ochronny może nie zapewniać odpowiedniej ochrony. Ochrona oczu musi być zatwierdzona przez ANSI, a ochrona dróg oddechowych musi być zatwierdzona przez NIOSH dla określonych zagrożeń w miejscu pracy.

Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

1. Nie przeciążaj elektronarzędzia. Używaj odpowiedniego elektronarzędzia do danego zastosowania. Odpowiednie elektronarzędzie wykona pracę lepiej i bezpieczniej w tempie, do którego zostało zaprojektowane.
2. Nie używaj elektronarzędzia, jeśli spust (Trigger) nie włącza go i nie wyłącza. Każde elektronarzędzie, którego nie można kontrolować za pomocą spustu (Trigger), jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.
3. Odłącz wtyczkę od źródła zasilania przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem elektronarzędzi. Takie prewencyjne środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.
4. Przechowuj nieużywane elektronarzędzia poza zasięgiem dzieci i nie pozwalaj osobom niezaznajomionym z elektronarzędziem lub niniejszymi instrukcjami obsługiwać elektronarzędzia. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.
5. Konserwuj elektronarzędzia. Sprawdzaj, czy nie ma niewspółosiowości lub zablokowania ruchomych części, pęknięć części i innych warunków, które mogą wpływać na działanie elektronarzędzia. Jeśli elektronarzędzie jest uszkodzone, oddaj je do naprawy przed użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych przez źle konserwowane elektronarzędzia.
6. Utrzymuj narzędzia tnące ostre i czyste. Prawidłowo konserwowane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej podatne na zacinanie się i łatwiejsze do kontrolowania.
7. Używaj elektronarzędzia, akcesoriów i bitów itp. zgodnie z niniejszymi instrukcjami, biorąc pod uwagę warunki pracy i wykonywaną pracę. Użycie elektronarzędzia do operacji innych niż zamierzone może spowodować niebezpieczną sytuację.

Serwis

Zleć naprawę elektronarzędzia wykwalifikowanej osobie, używając tylko identycznych części zamiennych.
Zapewni to utrzymanie bezpieczeństwa elektronarzędzia.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa szlifierek taśmowych i bez dysku

1. Trzymaj elektronarzędzia za izolowane powierzchnie chwytne podczas wykonywania operacji, w której narzędzie tnące może zetknąć się z ukrytym okablowaniem lub własnym przewodem. Kontakt z przewodem pod napięciem spowoduje, że odsłonięte metalowe części narzędzia staną się "pod napięciem" i porażą operatora.
2. Utrzymuj etykiety i tabliczki znamionowe na narzędziu. Zawierają one ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Jeśli są nieczytelne lub brakuje ich, skontaktuj się z Harbor Freight Tools w celu uzyskania zamiennika.
3. Unikaj niezamierzonego uruchomienia.
   Przygotuj się do rozpoczęcia pracy przed włączeniem narzędzia.
4. Nie odkładaj narzędzia, dopóki nie zatrzyma się całkowicie. Ruchome części mogą zaczepić o powierzchnię i wyrwać narzędzie spod kontroli.
5. Podczas korzystania z ręcznego elektronarzędzia utrzymuj mocny chwyt narzędzia obiema rękami, aby przeciwdziałać momentowi rozruchowemu.
6. Nie zostawiaj narzędzia bez nadzoru, gdy jest podłączone do gniazdka elektrycznego. Wyłącz narzędzie i odłącz je od gniazdka elektrycznego przed odejściem.
7. Ten produkt nie jest zabawką.
   Trzymaj go poza zasięgiem dzieci.
8. Osoby z rozrusznikami serca powinny skonsultować się z lekarzem przed użyciem. Pola elektromagnetyczne w bliskiej odległości od rozrusznika serca mogą powodować zakłócenia lub awarię rozrusznika. Ponadto osoby z rozrusznikami serca powinny:
   • Unikać pracy w pojedynkę.
   • Nie używać z zablokowanym spustem (Trigger).
   • Prawidłowo konserwować i sprawdzać, aby uniknąć porażenia prądem.
   • Prawidłowo uziemić przewód zasilający. Wyłącznik różnicowoprądowy (GFCI) powinien być również wdrożony – zapobiega trwałemu porażeniu prądem.
9. Ostrzeżenia, środki ostrożności i instrukcje omówione w niniejszej instrukcji obsługi nie mogą obejmować wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które mogą wystąpić.
   Należy rozumieć, że zdrowy rozsądek i ostrożność to czynniki, których nie można wbudować w ten produkt, ale muszą być zapewnione przez operatora.

Bezpieczeństwo wibracyjne

To narzędzie wibruje podczas użytkowania.
Powtarzane lub długotrwałe narażenie na wibracje może spowodować tymczasowe lub trwałe obrażenia fizyczne, szczególnie dłoni, ramion i barków. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń związanych z wibracjami:

1. Każda osoba regularnie lub przez dłuższy czas używająca narzędzi wibracyjnych powinna najpierw zostać zbadana przez lekarza, a następnie regularnie poddawać się badaniom lekarskim, aby upewnić się, że używanie narzędzi nie powoduje ani nie pogarsza problemów zdrowotnych. Kobiety w ciąży lub osoby z zaburzeniami krążenia krwi w dłoniach, urazami dłoni w przeszłości, zaburzeniami układu nerwowego, cukrzycą lub chorobą Raynauda nie powinny używać tego narzędzia. Jeśli odczuwasz jakiekolwiek objawy związane z wibracjami (takie jak mrowienie, drętwienie oraz białe lub niebieskie palce), jak najszybciej zasięgnij porady lekarza.
2. Nie pal podczas użytkowania. Nikotyna zmniejsza dopływ krwi do dłoni i palców, zwiększając ryzyko obrażeń związanych z wibracjami.
3. Noś odpowiednie rękawice, aby zmniejszyć wpływ wibracji na użytkownika.
4. Używaj narzędzi o najniższych wibracjach, jeśli masz wybór.
5. Wprowadź okresy bez wibracji każdego dnia pracy.
6. Chwytaj narzędzie tak lekko, jak to możliwe (zachowując jednocześnie bezpieczną kontrolę nad nim). Pozwól narzędziu wykonać pracę.
7. Aby zmniejszyć wibracje, konserwuj narzędzie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek nietypowych wibracji natychmiast przerwij użytkowanie.

ZACHOWAJ NINIEJSZE INSTRUKCJE.

Uziemienie

ABY ZAPOBIEC PORAŻENIU PRĄDEM I ŚMIERCI W WYNIKU NIEPRAWIDŁOWEGO PODŁĄCZENIA PRZEWODU UZIEMIAJĄCEGO:
W razie wątpliwości, czy gniazdko jest prawidłowo uziemione, skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem. Nie modyfikuj wtyczki przewodu zasilającego dostarczonego z narzędziem. Nigdy nie usuwaj bolca uziemiającego z wtyczki. Nie używaj narzędzia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia, przed użyciem zleć naprawę w serwisie. Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdka, zleć wykwalifikowanemu elektrykowi zainstalowanie odpowiedniego gniazdka.

Narzędzia uziemione: Narzędzia z wtyczkami trójbolcowymi

Wtyczka i gniazdko trójbolcowe

1. Narzędzia oznaczone jako "Wymagane uziemienie" mają przewód trójżyłowy i trójbolcową wtyczkę uziemiającą. Wtyczka musi być podłączona do prawidłowo uziemionego gniazdka. W przypadku awarii elektrycznej lub uszkodzenia narzędzia, uziemienie zapewnia ścieżkę o niskiej rezystancji, która odprowadza prąd od użytkownika, zmniejszając ryzyko porażenia prądem. (Patrz Wtyczka i gniazdko trójbolcowe.)
2. Bolec uziemiający we wtyczce jest połączony przez zielony przewód wewnątrz kabla z systemem uziemienia w narzędziu. Zielony przewód w kablu musi być jedynym przewodem podłączonym do systemu uziemienia narzędzia i nigdy nie może być podłączony do elektrycznie "czynnego" zacisku. (Patrz Wtyczka i gniazdko trójbolcowe.)
3. Narzędzie musi być podłączone do odpowiedniego gniazdka, prawidłowo zainstalowanego i uziemionego zgodnie ze wszystkimi przepisami i rozporządzeniami. Wtyczka i gniazdko powinny wyglądać jak na poprzedniej ilustracji. (Patrz Wtyczka i gniazdko trójbolcowe.)

Narzędzia z podwójną izolacją: Narzędzia z wtyczkami dwubolcowym

Gniazdka dla wtyczki dwubolcowej

1. Narzędzia oznaczone jako "Podwójnie izolowane" nie wymagają uziemienia. Posiadają specjalny system podwójnej izolacji, który spełnia wymagania OSHA i jest zgodny z obowiązującymi normami Underwriters Laboratories, Inc., Canadian Standard Association i National Electrical Code.
2. Narzędzia z podwójną izolacją mogą być używane w każdym z gniazdek 120 V pokazanych na poprzedniej ilustracji. (Patrz Gniazdka dla wtyczki dwubolcowej.)

Przedłużacze

1. Narzędzia uziemione wymagają trójżyłowego przedłużacza. Narzędzia z podwójną izolacją mogą używać przedłużacza dwu- lub trójżyłowego.
2. Wraz ze wzrostem odległości od gniazdka zasilającego, należy użyć przedłużacza o grubszym przekroju. Używanie przedłużaczy z przewodami o niewystarczającym przekroju powoduje poważny spadek napięcia, co skutkuje utratą mocy i możliwym uszkodzeniem narzędzia. (Patrz Tabela A.)

   TABELA A: ZALECANA MINIMALNA GRUBOŚĆ PRZEWODU DLA PRZEDŁUŻACZY* (120/240 V)
   NATĘŻENIE PRĄDU NA TABLICZCE ZNAMIONOWEJ (przy pełnym obciążeniu)	DŁUGOŚĆ PRZEDŁUŻACZA
   	25´	50´	75´	100´	150´
   0 – 2.0	18	18	18	18	16
   2.1 – 3.4	18	18	18	16	14
   3.5 – 5.0	18	18	16	14	12
   5.1 – 7.0	18	16	14	12	12
   7.1 – 12.0	18	14	12	10	-
   12.1 – 16.0	14	12	10	-	-
   16.1 – 20.0	12	10	-	-	-
   * Na podstawie ograniczenia spadku napięcia w linii do pięciu woltów przy 150% znamionowego natężenia prądu.

3. Im mniejszy numer grubości przewodu, tym większa pojemność przewodu. Na przykład, przewód 14 gauge może przenosić wyższy prąd niż przewód 16 gauge. (Patrz Tabela A.)
4. Używając więcej niż jednego przedłużacza, aby uzyskać całkowitą długość, upewnij się, że każdy przewód ma co najmniej minimalny wymagany rozmiar przewodu. (Patrz Tabela A.)
5. Jeśli używasz jednego przedłużacza do więcej niż jednego narzędzia, dodaj natężenie prądu na tabliczce znamionowej i użyj sumy, aby określić wymagany minimalny rozmiar przewodu. (Patrz Tabela A.)
6. Jeśli używasz przedłużacza na zewnątrz, upewnij się, że jest oznaczony przyrostkiem "W-A" ("W" w Kanadzie), aby wskazać, że jest dopuszczalny do użytku na zewnątrz.
7. Upewnij się, że przedłużacz jest prawidłowo okablowany i w dobrym stanie elektrycznym. Zawsze wymień uszkodzony przedłużacz lub zleć jego naprawę wykwalifikowanemu elektrykowi przed użyciem.
8. Chroń przedłużacze przed ostrymi przedmiotami, nadmiernym ciepłem oraz wilgotnymi lub mokrymi obszarami.

Symbolika

		Podwójna izolacja
V		Wolty
~		Prąd zmienny
A		Ampery
OPM		Liczba orbit na minutę bez obciążenia
		Oznakowanie OSTRZEŻENIE dotyczące ryzyka obrażeń oczu. Nosić okulary ochronne z osłonami bocznymi zatwierdzone przez ANSI.
		Przeczytaj instrukcję przed konfiguracją i/lub użyciem.
		Oznakowanie OSTRZEŻENIE dotyczące ryzyka pożaru. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych. Trzymaj łatwopalne przedmioty z dala.
		Oznakowanie OSTRZEŻENIE dotyczące ryzyka porażenia prądem. Prawidłowo podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka.

Specyfikacje

Parametry elektryczne	120 VAC / 60 Hz / 2.2 A
Prędkość bez obciążenia	15 000 OPM
Otwór na pył	1-3/8"
Wymiary podkładki	4-1/2" szer. x 4-1/8" dł.

Konfiguracja - Przed użyciem

Przeczytaj CAŁĄ sekcję WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA na początku tej instrukcji, w tym cały tekst pod nagłówkami, przed konfiguracją lub użyciem tego produktu.

ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻENIOM W WYNIKU PRZYPADKOWEGO URUCHOMIENIA:
Upewnij się, że wyłącznik zasilania (Power Switch) jest w pozycji wyłączonej i odłącz narzędzie od gniazdka elektrycznego przed wykonaniem jakiejkolwiek procedury w tej sekcji.

Uwaga: Dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych na następnych stronach znajdują się w schemacie montażowym (Assembly Diagram) pod koniec tej instrukcji.

Montaż

1. Wsuń pojemnik na pył (Dust Box) na kanał pyłowy (Dust Chute) z tyłu szlifierki (Sander). Wsuń pojemnik na pył (Dust Box) całkowicie na kanał pyłowy (Dust Chute), używając mocnego nacisku, aż zatrzaski blokujące (Locking Tabs) zatrzasną się na swoim miejscu w szczelinach zatrzaskowych (Tab Slots).
2. Odpylanie będzie działać tylko wtedy, gdy papier ścierny ma otwory, które pokrywają się z 8 otworami odpylającymi w podkładce (Backing Pad). Zapoznaj się z rozdziałem Używanie dziurkacza do papieru ściernego ("Using the Sandpaper Hole Punch").

Funkcje

Instrukcje obsługi

Przeczytaj CAŁĄ sekcję WAŻNYCH INFORMACJI DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA na początku niniejszej instrukcji, w tym cały tekst pod nagłówkami, przed konfiguracją lub użyciem tego produktu.

Konfiguracja narzędzia

ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻENIOM W WYNIKU PRZYPADKOWEGO DZIAŁANIA (OPERATION):
Upewnij się, że wyłącznik zasilania (Power Switch) jest w pozycji wyłączonej i odłącz narzędzie od gniazdka elektrycznego przed wykonaniem jakiejkolwiek procedury w tej sekcji.

Mocowanie papieru ściernego do podkładki

1. Po obu stronach urządzenia wciśnij pętle na zaciskach papieru ściernego (Sandpaper Clamps) do wewnątrz i odchyl zaciski po obu stronach do góry, na zewnątrz i w dół, aby je poluzować.
2. Przytnij papier ścierny tak, aby pasował do podkładki (Backing Pad), z wystarczającym zapasem, aby zachodził na siebie z przodu i z tyłu i mieścił się pod zaciskami (Clamps). Nie używaj podartego lub postrzępionego papieru ściernego.
3. Po owinięciu przedniej i tylnej krawędzi papieru ściernego wokół krawędzi podkładki (Backing Pad) i pod zaciskami (Clamps), zatrzaśnij zaciski z powrotem na swoim miejscu.

Uwaga: Upewnij się, że papier ścierny jest mocno naciągnięty na podkładkę (Backing Pad) i wyrównany z podkładką, aby zapewnić prawidłowe działanie.

Używanie dziurkacza do papieru ściernego

Odpylanie będzie działać tylko wtedy, gdy papier ścierny ma otwory, które pokrywają się z 8 otworami do odpylania w podkładce (Backing Pad). Użyj dziurkacza do papieru ściernego (Sandpaper Hole Punch) dostarczonego z narzędziem, aby przebić papier ścierny we właściwych miejscach.

1. Zamontuj dziurkacz do papieru ściernego (Sandpaper Hole Punch) na stole warsztatowym za pomocą dwóch wkrętów samogwintujących (brak w zestawie).
2. Użyj narożnych prowadnic na dziurkaczu (Hole Punch), aby upewnić się, że pokrywają się one z otworami w podkładce szlifierki (Sander's Backing Pad).
3. Naciśnij szlifierkę (Sander) (z przymocowanym do niej papierem ściernym) prosto w dół na dziurkacz do papieru ściernego (Sandpaper Hole Punch).

Przygotowanie przedmiotu obrabianego i obszaru roboczego

1. Wyznacz obszar roboczy, który jest czysty i dobrze oświetlony. Obszar roboczy nie może umożliwiać dostępu dzieciom ani zwierzętom, aby zapobiec rozproszeniu uwagi i obrażeniom.
2. Poprowadź przewód zasilający bezpieczną trasą, aby dotrzeć do obszaru roboczego bez stwarzania zagrożenia potknięciem lub narażania przewodu zasilającego na możliwe uszkodzenie. Przewód zasilający musi sięgać do obszaru roboczego z wystarczającą dodatkową długością, aby umożliwić swobodny ruch podczas pracy.
3. Zabezpiecz luźne przedmioty obrabiane za pomocą imadła lub zacisków (brak w zestawie), aby zapobiec ich przesuwaniu się podczas pracy.
4. W pobliżu nie mogą znajdować się niebezpieczne przedmioty, takie jak linie energetyczne lub ciała obce, które będą stanowić zagrożenie podczas pracy.
5. Musisz używać osobistego wyposażenia ochronnego, w tym, ale nie tylko, zatwierdzonych przez ANSI okularów i ochronników słuchu, a także wytrzymałych rękawic roboczych.

Instrukcje szlifowania

ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻENIOM: Mocno chwyć narzędzie obiema rękami.

1. Oczyść powierzchnię roboczą z całego brudu i zanieczyszczeń, zwłaszcza z poprzednich sesji szlifowania grubszego, które porysują powierzchnię drobniejszego szlifowania.
2. Naciśnij "O" na wyłączniku zasilania (Power Switch), aby umieścić go w pozycji wyłączonej, a następnie podłącz narzędzie.
3. Aby rozpocząć, mocno chwyć narzędzie obiema rękami i naciśnij "I" na wyłączniku zasilania (Power Switch). Naciśnij "O" na wyłączniku zasilania (Power Switch), aby zatrzymać narzędzie.
4. Poczekaj, aż narzędzie osiągnie pełną prędkość, a następnie delikatnie dotknij powierzchni.
5. Podczas pracy nie wywieraj dużego nacisku na narzędzie. Pozwól narzędziu wykonać pracę.
6. Przesuwaj narzędzie w jednolitym wzorze w górę i w dół lub z boku na bok podczas szlifowania, aby zapewnić równomierne szlifowanie.
7. Okresowo zatrzymuj szlifierkę (Sander) i sprawdzaj papier ścierny pod kątem rozdarć, zużycia lub strzępienia. W razie potrzeby wymień papier ścierny.
8. Często opróżniaj pojemnik na kurz (Dust Box) i po użyciu.
9. ABY ZAPOBIEC WYPADKOM, PO UŻYCIU: Wyłącz narzędzie.
   
   Poczekaj, aż narzędzie całkowicie się zatrzyma, zanim je odłożysz. Odłącz narzędzie. Wyczyść, a następnie przechowuj narzędzie w pomieszczeniu, poza zasięgiem dzieci.

Konserwacja i serwisowanie

Procedury, które nie zostały szczegółowo wyjaśnione w niniejszej instrukcji, mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego technika.

ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻENIOM W WYNIKU PRZYPADKOWEGO DZIAŁANIA (OPERATION):
Upewnij się, że wyłącznik zasilania (Power Switch) jest w pozycji wyłączonej i odłącz narzędzie od gniazdka elektrycznego przed wykonaniem jakiejkolwiek procedury w tej sekcji.

ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻENIOM W WYNIKU AWARII NARZĘDZIA:
Nie używaj uszkodzonego sprzętu. W przypadku wystąpienia nietypowego hałasu lub wibracji, przed dalszym użytkowaniem należy usunąć problem.

Czyszczenie, konserwacja i smarowanie

1. PRZED KAŻDYM UŻYCIEM, sprawdź ogólny stan narzędzia. Sprawdź, czy:
   • luźne elementy mocujące
   • niewspółosiowość lub zacinanie się ruchomych części
   • uszkodzony przewód/okablowanie elektryczne
   • pęknięte lub złamane części
   • jakiekolwiek inne warunki, które mogą wpłynąć na jego bezpieczne działanie.
2. PO UŻYCIU, opróżnij pojemnik na kurz (Dust Box) i przetrzyj zewnętrzne powierzchnie narzędzia czystą szmatką.
3. Okresowo noś zatwierdzone przez ANSI okulary ochronne i zatwierdzoną przez NIOSH ochronę dróg oddechowych i wydmuchuj kurz z otworów wentylacyjnych silnika za pomocą suchego sprężonego powietrza.
4. 
   Jeśli przewód zasilający tego elektronarzędzia jest uszkodzony, może go wymienić wyłącznie wykwalifikowany technik serwisowy.

Rozwiązywanie problemów

Problem	Możliwe przyczyny	Prawdopodobne rozwiązania
Narzędzie nie uruchamia się.	Przewód nie jest podłączony. Brak zasilania w gniazdku. Uszkodzenie wewnętrzne lub zużycie. (Na przykład szczotki węglowe lub przełącznik.)	Sprawdź, czy przewód jest podłączony. Sprawdź zasilanie w gniazdku. Jeśli gniazdko jest odłączone od zasilania, wyłącz narzędzie i sprawdź wyłącznik automatyczny. Jeśli wyłącznik został wyzwolony, upewnij się, że obwód ma odpowiednią pojemność dla narzędzia i obwód nie ma innych obciążeń. Zleć serwisowanie narzędzia technikowi.
Narzędzie działa powoli.	Zbyt duży nacisk na przedmiot obrabiany. Zasilanie jest zmniejszane przez długi lub cienki przedłużacz.	Zmniejsz nacisk, pozwól narzędziu wykonać pracę. Wyeliminuj użycie przedłużacza. Jeśli potrzebny jest przedłużacz, użyj takiego o odpowiedniej średnicy dla jego długości i obciążenia. Zobacz Przedłużacze w sekcji UZIEMIENIE.
Wydajność spada z czasem.	Szczotki węglowe zużyte lub uszkodzone.	Zleć wykwalifikowanemu technikowi wymianę szczotek.
Nadmierny hałas lub grzechotanie.	Uszkodzenie wewnętrzne lub zużycie. (Na przykład szczotki węglowe lub łożyska.)	Zleć serwisowanie narzędzia technikowi.
Przegrzewanie się.	Zmuszanie narzędzia do zbyt szybkiej pracy. Zablokowane otwory wentylacyjne obudowy silnika. Silnik jest obciążony długim lub cienkim przedłużaczem.	Pozwól narzędziu pracować we własnym tempie. Noś zatwierdzone przez ANSI okulary ochronne i zatwierdzoną przez NIOSH maskę przeciwpyłową/respirator podczas wydmuchiwania kurzu z silnika za pomocą sprężonego powietrza. Wyeliminuj użycie przedłużacza. Jeśli potrzebny jest przedłużacz, użyj takiego o odpowiedniej średnicy dla jego długości i obciążenia. Zobacz Przedłużacze w sekcji UZIEMIENIE.
Narzędzie nie szlifuje, nie szlifuje ani nie szczotkuje skutecznie.	Akcesorium uszkodzone, zużyte lub niewłaściwy typ dla materiału.	Sprawdź stan i typ akcesorium tarczy. Używaj tylko odpowiedniego typu akcesorium tarczy w dobrym stanie.
Przestrzegaj wszystkich środków ostrożności podczas diagnozowania lub serwisowania narzędzia. Odłącz zasilanie przed serwisowaniem.

W przypadku pytań technicznych prosimy dzwonić pod numer 1-888-866-5797.

Copyright^© 2018 by Harbor Freight Tools^®. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadna część niniejszej instrukcji ani żadna zawarta w niej grafika nie może być powielana w jakiejkolwiek formie bez wyraźnej pisemnej zgody Harbor Freight Tools. Schematy zawarte w niniejszej instrukcji mogą nie być rysowane proporcjonalnie. Ze względu na ciągłe ulepszenia, rzeczywisty produkt może nieznacznie różnić się od produktu opisanego w niniejszym dokumencie. Narzędzia wymagane do montażu i serwisu mogą nie być dołączone.

Referencje

• http://www.harborfreight.com

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Bauer 1715E-B, 64146 - Instrukcja obsługi szlifierki orbitalnej 1/4 arkusza 2.2 Amp

Dostępne języki