Manual do Fabricante de Waffles Rotativo Farberware 104553

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURANÇA

Considere a opção de reciclar o material da embalagem e doar qualquer aparelho que não esteja mais usando.

Ao usar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte:

• Leia todas as instruções antes de usar.
• Não toque em superfícies quentes. Use alças ou botões.
• Para proteger contra choque elétrico, não mergulhe o cabo ou o plugue em água ou outro líquido.
• É necessária supervisão cuidadosa quando qualquer aparelho for usado por ou perto de crianças.
• Desconecte da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar o aparelho.
• Não opere nenhum aparelho com um cabo ou plugue danificado, ou após o mau funcionamento do aparelho ou ter sido danificado de alguma forma. Ligue para o nosso número de assistência ao cliente gratuito para obter informações sobre exame, reparo ou ajuste.
• O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos em pessoas.
• Não use ao ar livre ou em uma área úmida.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado na borda da mesa ou balcão, ou tocar em superfícies quentes.
• Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente ou em um forno aquecido.
• Extremo cuidado deve ser tomado ao mover um aparelho contendo óleo quente ou outros líquidos quentes.
• Para desconectar, retire o plugue da tomada.
• Não use o aparelho para outro fim que não o pretendido.
• Nunca puxe o cabo para desconectar o aparelho da tomada; em vez disso, segure o plugue e puxe-o.
• Deixe o aparelho esfriar completamente antes de guardar ou armazenar.
• Ao usar este aparelho, forneça 15-20 cm de espaço aéreo acima, atrás e em ambos os lados para circulação de ar.
• Recomenda-se que você use um protetor térmico isolado embaixo do aparelho para evitar qualquer dano causado pelo calor ao seu balcão ou móveis.
• O aparelho não deve ser deixado sem vigilância enquanto estiver conectado à tomada.
• O aparelho nunca deve ser usado na posição aberta.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES!

MEDIDAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS

• Este aparelho é apenas para uso doméstico.
• Um cabo de alimentação curto deve ser fornecido para reduzir o risco de se enroscar ou tropeçar em um cabo mais longo.
• Cabos de extensão mais longos estão disponíveis e podem ser usados ​​se houver cuidado ao usá-los. Se um cabo de alimentação removível longo ou extensão for usado:
  • A classificação elétrica marcada do cabo ou cabo de extensão deve ser pelo menos tão grande quanto a classificação elétrica do aparelho.
  • Se o aparelho for do tipo aterrado, o cabo de extensão deve ser um cabo de 3 fios de aterramento; e
  • O cabo mais longo deve ser disposto de forma que não fique pendurado na bancada ou mesa, onde possa ser puxado por crianças ou tropeçado involuntariamente.

INSTRUÇÕES DE ATERRAMENTO
Este aparelho deve ser aterrado durante o uso.
Para garantir proteção contínua contra risco de choque elétrico, conecte apenas a tomadas devidamente aterradas.

INSTRUÇÕES DE ATERRAMENTO – SOMENTE EUA
O aparelho tem um plugue que se parece com a Figura A. Um adaptador, como mostrado na Figura B, deve ser usado para conectar um plugue de aterramento de 3 pinos a uma tomada de 2 fios. A aba de aterramento, que se estende do adaptador, deve ser conectada a um aterramento permanente, como uma tomada devidamente aterrada, conforme mostrado na Figura C, usando um parafuso de metal.

PEÇAS

1. Tampa
2. Amarra de cabo
3. Cabo de alimentação com plugue
4. Suporte da alça e mecanismo de travamento
5. Alça (rotativa, dobrável)
6. Copo medidor com linha MAX
7. Pés antiderrapantes / base
8. Bandeja de gotejamento
9. Ferro de waffle inferior
10. Indicador READY (pronto) (verde)
11. Ferro de waffle superior
12. Indicador POWER (energia) (azul)

ILUSTRAÇÕES

OPERAÇÃO

Antes da primeira utilização

• Remova todos os materiais de embalagem, etiquetas e/ou adesivos do seu aparelho.
• Verifique se o conteúdo da embalagem está completo e sem danos. Não opere o aparelho se o conteúdo da embalagem estiver incompleto ou parecer danificado. Devolva-o imediatamente ao revendedor.

Perigo de asfixia! Os materiais de embalagem não são brinquedos. Mantenha sempre sacos plásticos, películas e peças de isopor longe de bebês e crianças. O material de embalagem pode bloquear o nariz e a boca e impedir a respiração.

• Coloque o aparelho sobre uma superfície limpa, plana e resistente ao calor.
• Conecte o plugue (3) a uma tomada de parede adequada (ilustração ) (Usando o aparelho).

NOTA: O aparelho pode produzir um odor e emitir fumaça quando ligado pela primeira vez, pois os resíduos do processo de produção são eliminados. Isso é normal e não indica um defeito ou perigo.

• Ao usar o aparelho pela primeira vez, recomenda-se operá-lo por pelo menos 5 minutos (Operação), até que nenhum odor ou fumaça esteja presente. Durante o uso, garanta uma ampla ventilação.

Nunca deixe o cabo de alimentação (3) entrar em contato com os ferros de waffle (9, 11) (ilustração ).

Nunca toque nos ferros de waffle (9, 11) quando o aparelho estiver conectado e ligado (ilustração ).

• Deixe o aparelho esfriar completamente.
• Limpe o aparelho ( Limpeza).

Usando o aparelho
Use o aparelho apenas para fazer waffles.
NOTA: O aparelho tem uma potência nominal de 1000W. Antes de conectá-lo à tomada, certifique-se de que o circuito elétrico não esteja sobrecarregado com outros aparelhos. Este aparelho deve sempre ser operado em uma tomada de 120V~ 60Hz separada. CUIDADO: Sempre use luvas de forno para proteger suas mãos ao manusear o aparelho. O vapor que escapa pode queimar e a carcaça do aparelho está quente.
NOTA: Certifique-se de que o aparelho esteja desligado e o ferro de waffle esteja fechado antes de conectá-lo a uma tomada.

OPERAÇÃO

• Coloque o aparelho sobre uma superfície limpa, plana e resistente ao calor.
• Coloque a bandeja de gotejamento (8) na base (7) (ilustr. ). Certifique-se de que esteja bem encaixada na base (7).
• Insira o plugue (3) em uma tomada de parede (ilustr. ). O indicador POWER (LIGADO) (12) acende.
• O aparelho agora irá aquecer. Assim que a temperatura de operação for atingida, os indicadores READY (PRONTO) (10) acenderão.
• Levante a tampa (1) pela alça (5) e coloque-a na posição vertical (ilustr. ).
• Aplique spray de cozinha ou spray de manteiga nas placas de waffle (3, 5). Agora o aparelho está pronto para assar waffles.

Assando waffles

• Usando o copo medidor (6), despeje um copo cheio de massa na placa de waffle inferior (9) (ilustr. ). Despeje a massa no centro da placa de waffle inferior para cozinhar o waffle com uma cor média.

NOTA: Sempre use o aparelho com a bandeja de gotejamento (8). Encha a massa no copo medidor (6) até a linha MAX (MÁXIMO). Não encha demais a máquina de waffle, pois qualquer excesso de massa pode vazar do aparelho.
NOTA: Durante o processo de cozimento, os indicadores READY (PRONTO) (10) irão ligar e desligar várias vezes para garantir uma temperatura constante.

• Abaixe a placa de waffle superior (11) e gire a alça (5) 180° no sentido horário (ilustr. ).

NOTA: A alça (5) também pode ser dobrada 90° para facilitar a rotação.

• Os waffles ficam prontos em cerca de 2 - 2½ minutos, dependendo da receita, ou quando o vapor começa a parar.
• Gire a alça (5) 180° no sentido anti-horário (ilustr. ).
• Abra o aparelho (ilustr. ), conforme descrito anteriormente, e remova os waffles usando um utensílio de plástico ou madeira.

NOTA: Nunca use utensílios de metal, pois eles danificarão o revestimento antiaderente.

• Depois de remover os waffles, mantenha a máquina de waffle fechada, para que o calor permaneça dentro do aparelho para o próximo conjunto de waffles. Espere até que os indicadores READY (PRONTO) (10) acendam novamente. Repita os passos anteriores.
• Desconecte o aparelho quando terminar de preparar os waffles (ilustr. ). Todas as luzes indicadoras se apagam.
• Deixe o aparelho esfriar completamente antes de manuseá-lo novamente.

RECEITAS

Receita básica de waffle (para 4 ½ xícaras de massa, 1,125L)

• Misture a farinha, o açúcar, o fermento em pó e o sal. Bata o leite, o óleo e os ovos.
• Adicione gradualmente a mistura de leite aos ingredientes secos.
• Mexa até que a massa fique homogênea e lisa. Despeje a massa na máquina de waffle.

Waffles básicos de mirtilo:
Depois de despejar a massa na máquina de waffle, polvilhe mirtilos frescos sobre a massa e feche o aparelho.

Waffles integrais e belgas

• Em uma tigela, misture a farinha, o açúcar, o fermento em pó, o sal e o extrato de baunilha.
• Em outra tigela, misture o leite, o óleo vegetal e os ovos.
• Adicione gradualmente os ingredientes líquidos à mistura de farinha.
• Mexa até ficar homogêneo e liso.
• Asse por cerca de 3 minutos.

DICAS E SUGESTÕES

• A maioria da massa de waffle pode ser despejada diretamente na máquina de waffle antiaderente (9). Use um spray de cozinha para waffles de sobremesa ou qualquer receita com muito açúcar. Se seus waffles começarem a grudar, as placas de waffle (9, 11) podem precisar ser esfregadas com uma escova de nylon para remover quaisquer partículas de alimentos cozidos.
• A maioria dos waffles pode ser feita com antecedência e mantida aquecida em um forno a 200°F (90°C).
• Para armazenar waffles, deixe-os esfriar e, em seguida, coloque-os em um recipiente hermético. Armazene na geladeira ou no freezer. Os waffles podem ser reaquecidos em um forno de micro-ondas ou forno convencional.
• A maioria dos waffles fica pronta em cerca de 2 - 2½ minutos. Receitas feitas do zero podem demorar mais. Verifique se está pronto após aproximadamente 5 minutos ou quando o vapor parar. Se o aparelho não abrir facilmente, deixe os waffles cozinharem por mais um minuto antes de verificar novamente.

LIMPEZA

A manutenção adequada garantirá muitos anos de serviço do seu aparelho. Limpe o aparelho após cada uso. O aparelho não contém peças que possam ser reparadas pelo usuário e requer pouca manutenção. Deixe qualquer manutenção ou reparo para pessoal qualificado.

Desconecte o plugue (3) da tomada de parede (ilustr. ). Deixe todas as partes do aparelho esfriarem completamente.
NOTA: Não mergulhe o cabo de alimentação e o plugue (3) em água ou qualquer outro líquido. Não use produtos de limpeza abrasivos, palha de aço ou esponjas de limpeza. Seque todas as peças completamente após a limpeza, antes de usar ou armazenar o aparelho. Certifique-se de que não entre água na carcaça do aparelho.

• Limpe a carcaça do aparelho, as placas de waffle (9, 11) e a bandeja de gotejamento (8) com um pano úmido e com sabão.
• Enxágue o pano e limpe todas as peças novamente.
• Limpe o copo medidor (6) em água corrente ou na lava-louças.
• Seque o aparelho e quaisquer acessórios completamente.

Armazenamento:

• Antes de guardar, sempre certifique-se de que o aparelho esteja completamente frio, limpo e seco.
• Recomenda-se guardar o aparelho em um local seco.
• Guarde o aparelho em uma prateleira estável ou em um armário, de preferência em sua embalagem original. Para evitar acidentes, certifique-se de que tanto o aparelho quanto seu cabo de alimentação estejam fora do alcance de crianças ou animais de estimação.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se precisar de assistência adicional, entre em contato com nossa Assistência ao Cliente pelo telefone 1-855-451-2897 (US).

DADOS TÉCNICOS

Tensão nominal: 120V~ 60Hz
Potência nominal de entrada: 1000W
Corrente nominal: 8.33A

ASSISTÊNCIA AO CLIENTE

Se você tiver uma reclamação sob esta garantia, ligue para o nosso número de Assistência ao Cliente. Para um atendimento mais rápido, tenha em mãos o número do modelo e o nome do produto para que o operador possa ajudá-lo. Este número pode ser encontrado na parte inferior do seu aparelho e na primeira página deste manual.
Número do modelo:
Nome do produto:
Número de Assistência ao Cliente 1-855-451-2897 (US) Guarde estes números para referência futura!

Garantia limitada de dois anos
O que sua garantia cobre?

• Qualquer defeito de material ou mão de obra.

Por quanto tempo após a compra original?

Como fazer uma reclamação de garantia?

© 2012 Farberware Licensing Company, LLC. Todos os direitos reservados.
Direitos autorais e marcas comerciais da Farberware Licensing Company, LLC, incluindo FARBERWARE®, são usados sob licença da Farberware Licensing Company, LLC.

Assistência ao Cliente
1-855-451-2897 (US)