1. Manuais
  2. Marcas
  3. Hamilton Beach Manuais
  4. Cafeteiras
  5. FlexBrew 49976
  6. Manual do usuário

Manual da Cafeteira Hamilton Beach 2-Way FlexBrew 49976

Conteúdo

IMPORTANTES PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

LEIA ANTES DE USAR
Visite hamiltonbeach.com para ver nossa linha completa de produtos e Guias de Uso e Cuidados – bem como receitas deliciosas, dicas e para registrar seu produto online.

Ao usar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico,

  1. Leia todas as instruções.
  2. Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas de perto e instruídas sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
  3. É necessária supervisão cuidadosa quando qualquer aparelho é usado por ou perto de crianças. A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças sem supervisão. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
  4. Não toque em superfícies quentes. Use alças ou botões. Deve-se ter cuidado, pois podem ocorrer queimaduras ao tocar em peças quentes ou ao derramar líquido quente.
  5. Para se proteger contra choque elétrico, não coloque o cabo, o plugue ou a cafeteira em água ou outro líquido.
  6. Desconecte da tomada quando a cafeteira ou o relógio não estiverem em uso e antes de limpar. Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar o aparelho.
  7. A cafeteira deve ser operada em uma superfície plana, longe da borda do balcão, para evitar tombamento acidental.
  8. Não opere nenhum aparelho com um cabo de alimentação danificado ou plugue, ou após o mau funcionamento do aparelho ou ter sido derrubado ou danificado de alguma forma. A substituição e os reparos do cabo de alimentação devem ser realizados pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoas qualificadas de forma semelhante, a fim de evitar riscos. Entre em contato com o Atendimento ao Cliente para obter informações sobre exame, reparo ou ajuste, conforme estabelecido na Garantia Limitada.
  9. O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode causar ferimentos.
  10. Use apenas a jarra fornecida com o aparelho.
  11. Não use ao ar livre.
  12. Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou balcão nem toque em superfícies quentes, incluindo o fogão.
  13. Não coloque a cafeteira sobre ou perto de um fogão a gás ou elétrico quente ou em um forno aquecido.
  14. A jarra foi projetada para uso com esta cafeteira. Ela nunca deve ser usada em um fogão ou em um forno de micro-ondas.
  15. Não coloque uma jarra quente em uma superfície molhada ou fria.
  16. Não use uma jarra rachada ou com alça solta ou enfraquecida.
  17. Não limpe a jarra com produtos de limpeza, palha de aço ou outros materiais abrasivos.
  18. Certifique-se de que a tampa da jarra esteja bem colocada durante o ciclo de preparo e ao servir o café. Não use força ao colocar a tampa na jarra.
  19. Para desconectar a cafeteira, gire os controles para OFF e então remova o plugue da tomada. Para desconectar, segure o plugue e puxe-o da tomada. Nunca puxe pelo cabo de alimentação.
  20. A placa de aquecimento pode permanecer quente após o desligamento da cafeteira.

  21. Para evitar que água quente espirre da agulha de perfuração, não levante a tampa durante o processo de preparo.
  22. Não use o aparelho para outros fins que não os pretendidos.

  23. Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não remova a tampa inferior. Não há peças internas que possam ser reparadas pelo usuário. O reparo deve ser feito apenas por pessoal de serviço autorizado.

  24. Risco de Corte: O suporte removível para embalagem individual contém uma agulha afiada. Tenha cuidado ao manusear.

  25. Risco de Corte: A agulha de perfuração é afiada. Tenha cuidado ao limpar.
  26. Não coloque a cafeteira em um armário quando estiver em uso.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Outras Informações de Segurança do Consumidor
Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico.

Risco de Choque Elétrico: Este aparelho é fornecido com um plugue polarizado (uma lâmina larga) para reduzir o risco de choque elétrico. O plugue se encaixa apenas de uma maneira em uma tomada polarizada. Não anule o propósito de segurança do plugue modificando-o de alguma forma ou usando um adaptador. Se o plugue não se encaixar totalmente na tomada, inverta o plugue. Se ainda não encaixar, peça a um eletricista para substituir a tomada.
O comprimento do cabo usado neste aparelho foi selecionado para reduzir os riscos de ficar emaranhado ou tropeçar em um cabo mais longo. Se for necessário um cabo mais longo, um cabo de extensão aprovado pode ser usado. A classificação elétrica do cabo de extensão deve ser igual ou superior à classificação do aparelho. Deve-se ter cuidado para organizar o cabo de extensão de forma que ele não fique pendurado na bancada ou na mesa, onde possa ser puxado por crianças ou tropeçado acidentalmente. Para evitar uma sobrecarga do circuito elétrico, não use outro aparelho de alta potência no mesmo circuito com este aparelho.

Peças e Recursos

ANTES DO PRIMEIRO USO: Lave todas as peças removíveis em água quente com sabão. Enxágue e seque. Prepare um ciclo com água em cada lado e descarte a água.

Para solicitar peças:
EUA: hamiltonbeach.com
Peças e Recursos

Como Preparar um Pacote Individual


Se ocorrer transbordamento, desconecte e deixe a cafeteira esfriar.
Para evitar que o café quente transborde:

  • Encha o reservatório com um copo ou caneca térmica de água na qual o café será preparado.
  • Insira totalmente o copo ou a caneca térmica na bandeja de gotejamento.
  • Não levante a tampa durante o processo de preparo.
  • Se o processo de preparo for interrompido precocemente, a água deve ser drenada da unidade. Coloque uma caneca grande no descanso da bandeja de gotejamento/copo. Pressione o botão BREW NOW (preparar agora) . Não drenar a unidade pode fazer com que a próxima xícara preparada transborde.


Risco de Corte.
O suporte removível para embalagem individual tem uma agulha afiada. A agulha de perfuração na parte inferior da tampa também é afiada. Tenha cuidado ao manusear.

NOTAS:

  • Use apenas água fria no reservatório. Não use água quente.
  • Não reaqueça o café na máquina.
  • Não use creme ou creme não lácteo no reservatório.
  • Depois de preparar pacotes individuais de chocolate quente, prepare um ciclo apenas com água, sem um pacote individual, para evitar a possibilidade de entupimento da agulha de perfuração.
  • A cafeteira prepara toda a água adicionada.
  • Pressione o botão BREW NOW (preparar agora) novamente para PARAR (stop) o preparo no meio do ciclo. A água restante deve ser removida. Veja a declaração de advertência acima.
  • Se a luz indicadora de preparo piscar três vezes, a tampa não está fechada. Abaixe a tampa até que ela se encaixe para travar. Pressione o botão BREW NOW (preparar agora) .
  • Não prepare café sem o suporte removível da agulha travado no lugar.

Como Preparar Café Moído Individual


Se ocorrer transbordamento, desconecte e deixe a cafeteira esfriar. Para evitar que o café quente transborde:

  • Encha o reservatório com um copo ou caneca térmica de água na qual o café será preparado.
  • Insira totalmente o copo ou a caneca térmica na bandeja de gotejamento.
  • Remova o suporte para embalagem individual antes de adicionar o café moído ao cesto de preparo.
  • Para evitar transbordamento, mantenha o café moído abaixo da linha de enchimento MAX.
  • Não levante a tampa durante o processo de preparo.
  • Se o processo de preparo for interrompido precocemente, a água deve ser drenada da unidade. Coloque uma caneca grande no descanso da bandeja de gotejamento/copo. Pressione o botão BREW NOW (preparar agora) I/. Não drenar a unidade pode fazer com que a próxima xícara preparada transborde.


Risco de Corte. A agulha de perfuração na parte inferior da tampa é afiada. Tenha cuidado ao manusear.

NOTAS:

  • Use apenas água fria no reservatório. Não use água quente.
  • Não reaqueça o café na máquina.
  • Não use creme ou creme não lácteo no reservatório.
  • Não use chocolate quente em pó ou misture no cesto de preparo.
  • A cafeteira prepara toda a água adicionada.
  • Se for usado café moído mais fino, o café continuará a pingar depois que a luz se apagar.
  • Pressione o botão BREW NOW (preparar agora) novamente para PARAR (stop) o preparo no meio do ciclo. A água restante deve ser removida. Veja a declaração de advertência acima.
  • Se a luz indicadora de preparo piscar três vezes, a tampa não está fechada. Abaixe a tampa até que ela se encaixe para travar. Pressione o botão BREW NOW (preparar agora) .
  • Não prepare café sem o cesto de preparo removível marrom e o funil no lugar.
  • Se você tiver sedimento do café, adicione um filtro de papel cônico nº 1 ao cesto de preparo removível marrom.
  • Não prepare café sem o suporte removível da agulha travado no lugar.
  1. Conecte na tomada.
  2. Levante a trava da tampa até que a tampa se encaixe no lugar.
  3. Insira o funil na abertura. Abra a tampa do cesto de preparo; em seguida, coloque o cesto de preparo removível marrom na bancada.
    Como Preparar Café Moído Individual - Passo 1
  4. Adicione café moído ao cesto de preparo removível marrom (3 colheres de sopa [44 ml]) no máximo.
    Como Preparar Café Moído Individual - Passo 2
  5. Feche a tampa do cesto de preparo. Coloque o cesto de preparo no funil, alinhando a alça com a alça do funil.
  6. Feche a tampa e encaixe-a no lugar para travar a tampa fechada.
  7. Levante a tampa do reservatório de água.
  8. Encha o copo ou a caneca térmica (14 oz/ 414 ml MAX) na qual o café será preparado e adicione água ao reservatório de água.
    Como Preparar Café Moído Individual - Passo 3
  9. Feche a tampa do reservatório de água.
  10. Use o descanso do copo para um copo/caneca OU remova o descanso do copo para uma caneca térmica.
  11. Pressione o botão BREW NOW (preparar agora) para iniciar o preparo. A luz indicadora de preparo acenderá para mostrar que a cafeteira está preparando. A cafeteira desligará automaticamente quando o preparo estiver concluído.
  12. Pressione o botão BREW NOW (preparar agora) para desligar (turn off). Desconecte.
  13. O funil e o cesto de preparo devem ser enxaguados após cada uso.

Como Preparar uma Garrafa


Se ocorrer transbordamento do cesto do filtro, desconecte a cafeteira e deixe o café no cesto do filtro esfriar antes de removê-lo. Para evitar que o café quente transborde:

  • Ao usar café descafeinado, não exceda a quantidade de porção recomendada pelo fabricante do café. Use apenas a garrafa fornecida com sua unidade ou sua substituição exata.
  1. Conecte na tomada.
  2. Pressione o botão da garrafa .
  3. Levante a tampa. Remova o cesto de preparo da garrafa.
    Como Preparar uma Garrafa - Passo 1
  4. Coloque um filtro de papel para café no cesto de preparo da garrafa. Para cada xícara de café a ser feita, coloque uma colher de sopa rasa (15 ml) de pó no filtro de papel.
  5. Coloque o cesto de preparo da garrafa de volta no suporte do cesto de preparo da garrafa.
    Como Preparar uma Garrafa - Passo 2
  6. Encha a garrafa com até 12 xícaras de água fria e despeje no reservatório de água da garrafa.
  7. Feche a tampa.
  8. Coloque a garrafa, com a tampa da garrafa anexada, na placa de aquecimento.
  9. Pressione o botão BREW STRENGTH (FORÇA DO PREPARO) para alterar a força para BOLD (FORTE).
  10. Pressione o botão BREW NOW (PREPARAR AGORA) para iniciar o preparo. A luz indicadora de preparo acenderá para mostrar que a cafeteira está ligada.
  11. Pressione o botão BREW NOW (PREPARAR AGORA) para desligar. Desconecte.
  12. O suporte do cesto de preparo da garrafa e a garrafa devem ser enxaguados após cada uso.

DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO: desliga a cafeteira duas horas após o início do ciclo de preparo.
NOTA: A unidade só preparará de um lado por vez.
PAUSE AND SERVE (PAUSAR E SERVIR): Para servir café durante o ciclo de preparo, remova a garrafa e sirva uma xícara. Ao remover a garrafa, o fluxo de café da parte inferior do cesto do filtro será interrompido.

A garrafa deve ser substituída dentro de 20 segundos após ser removida para evitar transbordamento.

NOTAS:

  • O modo BOLD (FORTE) exigirá tempo adicional para concluir um ciclo de preparo. A cafeteira se lembra da última opção de preparo selecionada. Se desconectada, a cafeteira volta ao padrão REGULAR (NORMAL).

Dicas para um Café com Melhor Sabor

  • Todos os cafés são feitos de grãos arábica ou grãos robusta, ou alguma combinação de ambos. Os grãos arábica são ligeiramente mais caros, mas tendem a produzir um café com melhor sabor.
  • O café moído ficará rançoso muito mais rápido do que os grãos inteiros. Se comprar café pré-moído, escolha uma embalagem com a data de validade mais recente ou uma quantidade menor.
  • Se moer grãos inteiros, defina seu moedor de café para uma moagem fina/média. Isso produzirá os melhores grãos de sabor. Tente usar café moído na hora dentro de cerca de uma semana após a moagem.
  • Usar um filtro de água, água filtrada ou água engarrafada produzirá um café com melhor sabor do que a água da torneira.
  • Use aproximadamente 1 colher de sopa (15 ml) de pó para cada xícara de café a ser feita. Para evitar transbordamento, use um pouco menos de pó (3/4 de colher de sopa [11,3 ml]) ao preparar cafés descafeinados ou aromatizados. Além disso, esteja ciente de que usar café moído muito finamente também pode fazer com que o cesto do filtro transborde.
  • Certifique-se de que sua cafeteira esteja limpa. Consulte a seção "Cuidados e Limpeza".

Programação

Apenas para o Lado da Garrafa

NOTA: A unidade só preparará de um lado por vez. O lado de dose única não pode ser usado enquanto o lado da garrafa estiver programado.

  1. A hora deve ser definida antes que a cafeteira possa ser programada. Pressione e pulse o botão SET TIME (DEFINIR HORA) para a hora correta em AM ou PM. Espere 3 segundos. Pulse ou segure para definir os minutos.
  2. Para programar, pressione e segure o botão PROG (PROGRAMAR). A Hora de Início fica visível no visor e 19:99 pisca como padrão.
  3. Enquanto continua segurando o botão PROG (PROGRAMAR), pulse o botão SET TIME (DEFINIR HORA) para definir a hora de preparo desejada em AM ou PM. Espere 3 segundos; os minutos piscarão. Pulse para definir os minutos. Solte o botão PROG (PROGRAMAR). Pressione e solte o botão PROG (PROGRAMAR) novamente para ativar o preparo automático. A luz PROG (PROGRAMAR) acenderá.

DICA: Para verificar a hora de início, pressione e segure o botão PROG (PROGRAMAR). A hora que você definiu será exibida e pode ser alterada repetindo as etapas acima. Pressione o botão PROG (PROGRAMAR) para reativar o preparo automático e a luz acenderá.

Cuidados e Limpeza


Risco de Choque Elétrico. Não mergulhe o cabo, o plugue ou a cafeteira em nenhum líquido.

Não permitir que a cafeteira esfrie pode causar a projeção de água quente ou café do bico perfurador. Tenha cuidado ao limpar.

Risco de Corte. O suporte removível de embalagem de dose única tem uma agulha afiada. A agulha perfuradora na parte inferior da tampa também é afiada. Tenha cuidado ao manusear.

Limpeza Geral

  1. Desconecte e deixe esfriar.
  2. Lave à mão todas as peças removíveis em água quente com sabão. Enxágue e seque ou lave apenas na PRATELEIRA SUPERIOR da lava-louças. NÃO use a configuração "SANI" ao lavar na lava-louças. As temperaturas do ciclo "SANI" podem danificar seu produto.
  3. Limpe a parte externa da cafeteira com um pano macio e úmido.

Agulha Entupida

  1. Desconecte e deixe esfriar.
  2. Remova o suporte da agulha removível cinza na tampa girando a seta do ícone de bloqueio para o ícone de desbloqueio .
    Agulha Entupida
  3. Dobre um pequeno clipe de papel. Insira a ponta do clipe de papel através do orifício da agulha perfuradora e para dentro do eixo da agulha perfuradora para garantir que os resíduos tenham sido removidos.
  4. Para substituir o suporte da agulha removível cinza, insira a aba entre o ícone de bloqueio e o ícone de desbloqueio e gire para a direita para travar.

Limpeza de Rotina
Todas as cafeteiras devem ser limpas pelo menos uma vez por mês (uma vez por semana para áreas com água dura).

Para Limpar o Lado da Garrafa:

  1. Conecte na tomada.
  2. Pressione o botão da garrafa .
  3. Despeje 1 pinto (2 xícaras/473 ml) de vinagre branco comum no reservatório de água da garrafa. Coloque a garrafa embaixo para pegar o vinagre.
  4. Pressione o botão BREW NOW (PREPARAR AGORA) uma vez. Após 30 segundos, pressione o botão BREW NOW (PREPARAR AGORA) novamente para interromper o preparo e permitir que o vinagre limpe. Após 30 minutos, pressione o botão BREW NOW (PREPARAR AGORA) e deixe-o terminar o ciclo de preparo. Quando o ciclo de preparo terminar, esvazie a garrafa e enxágue. Execute 2 a 3 ciclos de água fria da torneira. O lado da garrafa está limpo e pronto para preparar café.
  5. Desconecte.

Para Limpar o Lado de Dose Única:

  1. Conecte na tomada.
  2. Pressione o botão de dose única .
  3. Despeje 1 xícara (273 ml) de vinagre branco comum no reservatório de água de dose única. Coloque uma xícara ou caneca de viagem de 14 oz. (414 ml) ou maior embaixo para pegar o vinagre.
  4. Pressione o botão BREW NOW (PREPARAR AGORA) uma vez. Quando a solução começar a ser dispensada, pressione o botão BREW NOW (PREPARAR AGORA) novamente para interromper o preparo e permitir que o vinagre limpe. Após 30 minutos, pressione o botão BREW NOW (PREPARAR AGORA) e deixe-o terminar o ciclo de preparo. Quando o ciclo de preparo terminar, esvazie a xícara e enxágue. Execute 2 a 3 ciclos de água fria da torneira. A unidade está limpa e pronta para preparar café.
  5. Desconecte.

Solução de problemas

Lado de dose única

A cafeteira não prepara/o café não é dispensado

  • A agulha de perfuração pode estar entupida. Sempre remova o suporte da agulha removível cinza. Limpe a agulha de perfuração na tampa da cafeteira.
  • Depósitos minerais se formaram. Limpe a cafeteira seguindo as instruções na seção de cuidados e limpeza.
  • Pouca água. Necessita de 177 ml (6 oz) ou mais.

Café com gosto ruim

  • Muita água foi adicionada ou muito ou pouco café moído foi adicionado. Altere a quantidade de água para o café moído ou use menos água com os pacotes de café.
  • Má qualidade e frescor do café.
  • Má qualidade da água (use água filtrada ou engarrafada).

Sedimento de café na xícara

  • Experimente um café moído mais grosso ou adicione um filtro de papel cônico nº 1 ao cesto de preparo de dose única. Certifique-se de que a tampa articulada esteja fechada no cesto de preparo removível de dose única.

Água no balcão sob a unidade

  • Reservatório de água cheio demais. Não adicione mais de 414 ml (14 onças) de água. Algumas canecas/copos não despejam de forma limpa e podem pingar água pela lateral do copo e no balcão.

Notificações do painel de controle:

  • CLEAN (LIMPAR): A cafeteira precisa ser limpa.
  • CLOSE LID (FECHAR TAMPA): A tampa da cafeteira não está fechada corretamente. Empurre a tampa para baixo para travar no lugar.
  • CLEAN (LIMPAR): A cafeteira precisa ser limpa.
  • NEEDLE (AGULHA): A agulha está entupida. Sempre remova o suporte da agulha removível cinza e siga "Agulha entupida".
  • H2O FIL: Não há água suficiente. Adicione água ao reservatório de água.

O café transborda do cesto de preparo

  • Use o cesto de preparo removível com tampa para café moído.
  • Use uma quantidade menor de café moído. 44 ml (3 colheres de sopa) é a quantidade máxima de pó para preparar.
  • Ao usar café em grãos inteiros, uma moagem de café de gotejamento automático padrão produzirá os melhores resultados. Tenha cuidado para não moer demais, pois o café moído muito finamente pode causar transbordamento.
  • A vedação preta ao redor da agulha no suporte da agulha removível está faltando. Coloque cuidadosamente a vedação ao redor da agulha e empurre até encaixar.

O café transborda da caneca de viagem ou da caneca normal

  • Para evitar que o café transborde de uma caneca/caneca de viagem, use a mesma caneca/caneca de viagem para preparar que foi usada para encher o reservatório de água. Não adicione mais de 414 ml (14 onças) de água. Também pode haver água adicional no sistema que está causando o transbordamento. Remova o cesto de preparo ou o suporte do pacote de dose única. Pressione e segure o botão BREW NOW para remover qualquer água restante.

Água restante no reservatório.

  • Adicionada muita ou pouca água. Coloque o copo ou a caneca de viagem na bandeja de gotejamento. Remova o pacote de dose única e substitua o cesto de preparo. Repita o ciclo de preparo. Pressione e segure o botão BREW NOW para remover qualquer água restante.

O pacote de dose única de café estoura.

  • Há variabilidade no processo de fabricação do pacote de dose única, o que faz com que alguns tipos de pacotes de dose única sejam mais fracos nas costuras, de modo que a vedação de alumínio falha. Experimente uma marca diferente.

O recurso de início automático não funciona com o lado de dose única.

  • O recurso de início automático não foi projetado para funcionar com o lado de dose única. O modo de programação é apenas para o lado da garrafa térmica.

Lado da garrafa térmica

O cesto de preparo transborda ou o café é preparado lentamente.

  • Quantidades excessivas de café moído.
  • O café descafeinado e/ou o café moído muito finamente podem causar transbordamento. Use um pouco menos de pó ao preparar café descafeinado, aromatizado ou moído finamente. Ou use café moído médio.
  • A cafeteira precisa de limpeza. Consulte Cuidados e limpeza.

Se estiver usando um filtro de papel:

  • Borra de café entre o filtro de papel e o cesto de preparo.
  • Filtro de papel não aberto e na posição correta.
  • Enxágue o cesto de preparo antes de inserir o filtro de papel para que as bordas permaneçam pressionadas contra as laterais do cesto.
  • Filtro de papel de baixa qualidade.

O café vaza para a base.

  • Garrafa térmica removida da placa de aquecimento por mais de 20 segundos durante o ciclo de preparo.

Café com gosto ruim.

  • A cafeteira precisa de limpeza. Consulte Cuidados e limpeza.
  • Café moído muito grosso ou muito fino. Use café moído médio.
  • Proporção café/água desequilibrada. Ajuste de acordo com a preferência pessoal.
  • Má qualidade e frescor do café.
  • Má qualidade da água. Use água filtrada ou engarrafada.

Sedimento de café na xícara.

  • Use um filtro de papel de alta qualidade, estilo cesta, em vez do filtro de café permanente opcional.

Café não está sendo preparado ou a unidade não liga.

  • Garrafa térmica não posicionada na placa de aquecimento.
  • O reservatório de água está vazio.
  • A unidade está desconectada.
  • Queda de energia.
  • Sobretensão. Desconecte; em seguida, conecte a unidade novamente.
  • O relógio requer reinicialização após uma queda de energia.
  • O botão BREW NOW não foi pressionado. Pressione o botão BREW NOW .

Tempo de preparo maior do que o normal.

  • Depósitos minerais podem se acumular na bomba da sua cafeteira. A limpeza periódica do interior da unidade é recomendada. Uma limpeza mais frequente pode ser necessária, dependendo da dureza da sua água. Consulte a seção "Cuidados e limpeza".
    NOTA: Não desmonte a unidade.

Referências

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual da Cafeteira Hamilton Beach 2-Way FlexBrew 49976

Idiomas disponíveis

Manuais Relacionados para Hamilton Beach FlexBrew 49976

Índice