Manual da Fritadeira Elétrica Individual Farberware 2.5l 103737

Considere a opção de reciclar o material da embalagem e doar qualquer aparelho que não esteja mais usando.

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURANÇA

Ao usar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte:

• Leia todas as instruções antes de usar.
• Não toque nas superfícies quentes. Use alças ou botões.
• Para proteger contra choque elétrico, não mergulhe o cabo, os plugues ou o painel de controle em água ou outro líquido.
• É necessária supervisão cuidadosa quando qualquer aparelho for usado por ou perto de crianças.
• Desconecte da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar o aparelho.
• Não opere nenhum aparelho com um cabo ou plugue danificado, ou após o mau funcionamento do aparelho ou se ele tiver caído ou sido danificado de alguma forma. Ligue para o número de assistência ao cliente gratuito para obter informações sobre exame, reparo ou ajuste.
• O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos em pessoas.
• Não use ao ar livre ou em uma área úmida.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado na borda da mesa ou balcão, nem toque em superfícies quentes.
• Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente, ou em um forno aquecido.
• Extremo cuidado deve ser tomado ao mover um aparelho contendo óleo quente ou outros líquidos quentes.
• Sempre conecte o plugue ao aparelho primeiro, depois conecte o cabo na tomada da parede. Para desconectar, gire o botão de controle de temperatura para a posição OFF (desligado), depois retire o plugue da tomada.
• Não use o aparelho para outro fim que não o pretendido.
• Extremo cuidado deve ser tomado ao mover a fritadeira contendo óleo quente.
• Certifique-se de que as alças estejam devidamente montadas na cesta e travadas no lugar. Consulte as instruções de montagem detalhadas.
• Seque os alimentos para evitar respingos de óleo.
• Guarde o aparelho dentro de casa para evitar falhas nas peças eletrônicas.
• Use apenas utensílios resistentes ao calor. Não use utensílios de metal, pois podem ficar quentes.
• Não deixe que as crianças manuseiem ou coloquem o cabo elétrico na boca.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

MEDIDAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS

Este aparelho é APENAS PARA USO DOMÉSTICO.

• Verifique periodicamente se há folgas e reaperte os parafusos ou porcas de acordo com as instruções do fabricante.

Apertar demais pode resultar no desgaste dos parafusos ou porcas ou rachaduras na alça ou nos pés.

QUEIMADURAS GRAVES POR ÓLEO QUENTE PODEM RESULTAR DE UMA FRITADEIRA PUXADA DE UMA BANCADA. NÃO PERMITA QUE O CABO FIQUE PENDURADO NA BORDA DO BALCÃO, ONDE POSSA SER PEGO POR CRIANÇAS OU SE ENROSCAR NO USUÁRIO.
NÃO USE COM UM CABO DE EXTENSÃO.

Plugue polarizado

• Este aparelho tem um plugue polarizado (uma lâmina é mais larga que a outra). Para reduzir o risco de choque elétrico, este plugue foi projetado para encaixar em uma tomada polarizada apenas de uma maneira. Se o plugue não encaixar totalmente na tomada, inverta o plugue. Se ainda assim não encaixar, entre em contato com um eletricista qualificado. Não tente modificar o plugue de forma alguma.
• Um cabo de alimentação curto e destacável deve ser fornecido para reduzir o risco de se enroscar ou tropeçar em um cabo mais longo.
• Não deixe que as crianças manuseiem ou coloquem o cabo elétrico na boca.

PEÇAS

1. Alça da tampa
2. Janela de visualização
3. Tampa
4. Cesto de fritura
5. Alça do cesto
6. Gancho do cesto
7. Aquecedor de imersão
8. Reservatório de óleo
9. Gabinete
10. Cabo de alimentação com plugue
11. Plugue magnético
12. Alças laterais
13. Botão de reinicialização (Reset)
14. Conjunto do painel de controle
15. Filtro de odor de carvão ativado
16. Tampa do filtro
17. Painel de controle
18. Botão de controle de temperatura
19. Indicador READY (pronto)
20. Indicador POWER (ligado)

ILUSTRAÇÕES

OPERAÇÃO

Antes da primeira utilização

• Remova todos os materiais de embalagem, etiquetas e/ou adesivos do seu aparelho.
• Verifique se o conteúdo da embalagem está completo e sem danos. Não opere o aparelho se o conteúdo da embalagem estiver incompleto ou parecer danificado. Devolva-o imediatamente ao revendedor.

Perigo de asfixia! Os materiais de embalagem não são brinquedos. Mantenha sempre sacos plásticos, películas e peças de esferovite longe de bebés e crianças. O material de embalagem pode bloquear o nariz e a boca e impedir a respiração.

• Limpe bem o seu aparelho antes de o utilizar pela primeira vez ( Limpeza).

NOTA: O aparelho pode produzir um odor e emitir fumo quando ligado pela primeira vez, pois os resíduos do processo de produção são eliminados. Isto é normal e não indica um defeito ou perigo.

Nunca deixe o cabo de alimentação (10) entrar em contacto com a caixa (9) ou a tampa (3) do aparelho durante a utilização.

Montagem

Certifique-se sempre de que há óleo no reservatório de óleo (8) antes de ligar o aparelho.

• Coloque o aparelho sobre uma superfície limpa, plana e resistente ao calor.
• Antes de utilizar o seu aparelho, certifique-se de que:
  • o reservatório de óleo (8) está fixo na posição correta (as bordas redondas estão opostas à placa de conexão da caixa (9) (ilustração A).
  • o conjunto do painel de controlo (14) está inserido nas ranhuras da placa de conexão na parte de trás da caixa (9) (ilustração B).
  • a pega do cesto (5) está travada no cesto de fritura (4) (ilustração D).

NOTA: Para travar a pega do cesto (5) no lugar, pressione as barras juntas (ilustração C). Deslize a pega entre as ranhuras enquanto insere as extremidades da barra no suporte do cesto de fritura (4). Não monte de nenhuma outra forma (ilustração E+F). A montagem incorreta pode levar a uma configuração instável e pode causar ferimentos.

Não encha o cesto de fritura (4) mais da metade. Muita comida pode causar excesso de espuma e pode fazer com que o óleo transborde durante a operação.

NOTA: O seu aparelho está equipado com um interruptor de segurança localizado no conjunto do painel de controlo (14). Se o conjunto do painel de controlo (14) não estiver colocado corretamente na sua posição, o aparelho não funcionará.

Utilização do aparelho

Utilize a fritadeira para fritar alimentos como batatas fritas, frango ou pedaços de peixe.

NOTA: O aparelho tem uma potência nominal de 1400W. Antes de o ligar à tomada de parede, certifique-se de que o circuito elétrico não está sobrecarregado com outros aparelhos. Este aparelho deve sempre ser operado numa tomada de parede separada de 120V~ 60Hz.

• Deite óleo de cozinha no reservatório de óleo (8) (ilustração G).
• NÃO ENCHA DEMAIS NEM DE MENOS (ilustração O). A capacidade mínima de óleo é de 2L, a capacidade máxima de óleo é de 2,5L.
• Espalhe um pouco de óleo no interior da janela de visualização (2) para evitar a condensação.
• Coloque a tampa (3) na caixa (9).
• Fixe a ficha magnética (11) à tomada na parte de trás do conjunto de controlo (14). A ficha magnética (11) foi concebida para encaixar apenas de uma forma. Certifique-se de que o lado que indica THIS SIDE UP está virado para cima (ilustração H).

NOTA: Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de o ligar ao circuito elétrico.

• Insira a ficha (10) numa tomada de parede (ilustração H). O indicador POWER (energia) (20) e o indicador READY (pronto) (19) acendem-se.

Não frite alimentos sem o cesto (4) (ilustração M).

• Gire o botão de controlo de temperatura (18) para a temperatura necessária ( Tempo e temperatura de fritura). O indicador READY (pronto) (19) acender-se-á quando a temperatura definida for atingida.

Durações de tempo aproximadas até que a temperatura definida seja atingida:

• Depois de o óleo ter sido pré-aquecido, remova a tampa (3).
• Levante o cesto de fritura (4) e coloque o cesto sobre uma superfície resistente ao calor ou um descanso.
• Encha o cesto de fritura (4) com alimentos (ilustração J). Não coloque demasiada comida no cesto de fritura (4) (ilustração N).
• Baixe cuidadosamente o cesto de fritura (4) para dentro do reservatório de óleo (8).
• Cubra o aparelho com a tampa (3) (ilustração K).

Depois de imergir o cesto de fritura (4) no óleo, coloque imediatamente a tampa (3) no aparelho. Perigo de respingos de óleo quente.

Os alimentos adicionados ao aparelho devem estar secos. Se estiver a fritar alimentos congelados, como batatas fritas ou asas de frango, remova todas as partículas de gelo dos alimentos congelados antes de fritar para evitar que o óleo transborde.

Remova sempre o excesso de humidade dos alimentos, dando leves batidinhas com papel toalha antes de fritar. Mesmo uma pequena quantidade de água pode causar salpicos graves de óleo quente.

NOTA: Ao fritar batatas frescas cortadas e alimentos com alto teor de humidade, baixe o cesto lentamente para dentro do óleo. Se o óleo ferver ou espumar muito rapidamente, levante o cesto por alguns segundos e baixe-o novamente. Faça isto até que o cesto possa ser baixado sem excesso de espuma. Não utilize a tampa ao fritar batatas frescas cortadas ou outros alimentos com alto teor de humidade.
NOTA: Para os tempos de fritura, consulte Tempo e temperatura de fritura ou utilize os tempos recomendados para a sua receita.

• Depois de o tempo de fritura ter decorrido, remova a tampa (3).
• Levante o cesto de fritura (4) e pendure-o no gancho do cesto (6) na borda do reservatório de óleo (8).
• Deixe os alimentos escorrerem no cesto de fritura (4) por alguns segundos para remover o excesso de óleo e reter a crocância.
• Levante cuidadosamente o cesto de fritura (4) e deite os alimentos num local que tenha sido coberto com papel toalha para recolher o óleo restante.
• Depois de o processo de cozedura estar terminado, gire o botão de controlo de temperatura (18) para a posição OFF (desligado).
• Para desligar completamente o aparelho, desligue sempre a ficha (10) da tomada de parede antes de remover a ficha magnética (11) da tomada no aparelho (ilustração L).

O cabo de alimentação destacável é para desconexão acidental. Não remova durante a operação normal. Se o cabo for desconectado, remova imediatamente a ficha (10) da tomada de parede. Gire o botão de controlo de temperatura (18) para a posição OFF (desligado) e, em seguida, reconecte a ficha magnética (11) ao aparelho. Em seguida, reconecte a ficha (10) à tomada de parede.

Este aparelho gera calor e vapor durante a utilização. Devem ser tomadas as precauções adequadas para evitar o risco de queimaduras, incêndios ou outros ferimentos em pessoas ou danos materiais. Não deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver em uso.

As superfícies metálicas do aparelho ficam quentes. Não toque durante a utilização. Deixe o aparelho arrefecer pelo menos 30 minutos antes de manusear.

Tempo e temperatura de fritura

Os tempos de fritura no gráfico abaixo são aproximados e devem ser ajustados para se adequarem aos seus próprios gostos, diferentes quantidades de alimentos e instruções do fabricante de alimentos.

A função de reinicialização

O seu aparelho está equipado com uma função que o protege de danos devido ao sobreaquecimento. Se, por algum motivo, o aparelho sobreaquecer, ele desligar-se-á automaticamente. Depois de o aparelho ter sido reiniciado, pode ser ligado novamente.

Reiniciar o aparelho

• Desligue o aparelho da tomada de parede.
• Deixe o aparelho e o óleo no reservatório arrefecerem completamente.
• Depois de o aparelho ter arrefecido completamente, utilize a ponta de uma caneta esferográfica ou lápis e pressione o botão de reinicialização (13), que está localizado na parte de trás do conjunto de controlo (ilustração P). Em seguida, pode retomar a fritura.

DICAS E SUGESTÕES

Escolher o óleo de cozinha certo

Como regra geral, escolha óleos de cozinha com um ponto de fumo alto e evite óleos aromatizados.

• Adequado: Óleo de milho puro, óleo vegetal misturado, óleo de soja, óleo de girassol, óleo de grainha de uva
• Não adequado: Azeite, óleo de amendoim, óleo de noz, banha

Cozinhar com óleo

O óleo de cozinha pode realçar o sabor dos alimentos – ou estragar o seu sabor. Tal como com qualquer outro componente alimentar, a frescura e o manuseamento correto do óleo são a chave para resultados de fritura bem-sucedidos.
A qualidade do óleo diminui com o uso a altas temperaturas. Partículas de alimentos, água e outros líquidos diminuirão ainda mais a sua qualidade, portanto:

• Não misture diferentes óleos de cozinha
• Utilize apenas óleos de cozinha frescos e limpos:
  • Remova regularmente as partículas de alimentos queimados durante a fritura.
  • Após a utilização e antes do armazenamento, filtre o óleo com um filtro de malha fina para remover partículas menores.
  • Não reutilize o óleo que foi utilizado para fritar peixe ou outros alimentos com sabor forte.
  • Algumas carnes, como asas de frango, libertarão grandes quantidades de líquidos ao fritar, diluindo assim o óleo. Não reutilize este óleo.

Não utilize mais o óleo de cozinha se notar o seguinte:

• Antes da utilização: o óleo cheira a ranço ou a sua cor escureceu visivelmente.
• Durante a fritura: o óleo está a espumar fortemente ou aparece fumo na superfície do óleo à temperatura normal de funcionamento.

Armazenar óleo

• Não armazene óleo de cozinha usado no frigorífico. Escolha um local fresco que não esteja sujeito à luz solar. Geralmente, o óleo pode ser armazenado por um período de 3 meses, uma vez que a garrafa é aberta. Observe também as instruções de armazenamento do fabricante do óleo.

LIMPEZA

A manutenção adequada garantirá muitos anos de serviço do seu aparelho. Limpe o aparelho após cada utilização. O aparelho não contém peças que possam ser reparadas pelo usuário e requer pouca manutenção. Deixe qualquer manutenção ou reparo para pessoal qualificado.

Sempre gire o botão de controle de temperatura (18) para a posição OFF (desligado). Desconecte o plugue (10) da tomada antes de desconectar o plugue magnético (11) de seu soquete. Deixe todas as partes do aparelho esfriarem completamente.

NOTA: Não mergulhe o cabo de alimentação com o plugue (10) ou o aparelho e o plugue magnético (11) em água ou qualquer outro líquido. Não use produtos de limpeza abrasivos, palha de aço ou esponjas de limpeza. Seque todas as peças completamente após a limpeza, antes de usar ou guardar o aparelho. Certifique-se de que não entre água na carcaça do aparelho.

• Não tente fixar o plugue magnético (11) permanentemente ao aparelho.
• Limpe a superfície do aparelho, a tampa (3) e a alça da cesta (5) com um pano úmido.
• A cesta de fritura (4) (remova a alça da cesta) (5), a tampa (3) (remova o filtro) e o reservatório de óleo podem ser lavados na lava-louças.
• Remova a cesta de fritura (4).
• Remova a alça da cesta (5) da cesta de fritura (4).
• Lave a cesta de fritura (4) na lava-louças ou com água quente e sabão. Enxágue e seque cuidadosamente.

Não lave a alça da cesta (5) na lava-louças.

• Remova o conjunto do painel de controle (14) da parte traseira da carcaça (9).
• Levante cuidadosamente o reservatório de óleo (8) segurando sua borda.

O conjunto do painel de controle (14) nunca deve ser imerso em água ou qualquer outro líquido.

• Limpe suavemente a superfície do conjunto do painel de controle (14) com um pano úmido e uma solução de sabão neutro ou água pura.
• Após a limpeza, remonte o aparelho colocando o reservatório de óleo (8) na carcaça e colocando o conjunto do painel de controle (14) em seu lugar (ill A). Se o conjunto do painel de controle (14) não for colocado corretamente em sua posição, o aparelho não funcionará.
• Seque todas as peças completamente após a limpeza, antes de usar o aparelho.

NOTA: Limpe o filtro (15) a cada 3 meses ou após cada 12 utilizações.

• Abra a tampa do filtro (16) e remova o filtro (15).
• Limpe o filtro (15) em água quente com sabão. Enxágue e seque.
• Limpe o interior da tampa do filtro (16) com uma esponja úmida com sabão. Enxágue e seque completamente.
• Insira o filtro (15) e recoloque a tampa do filtro (16).

Não lave o filtro (15) na lava-louças.

Armazenamento

• Antes de guardar, certifique-se sempre de que o aparelho esteja completamente frio, limpo e seco.
• Recomenda-se guardar o aparelho em um local seco.
• Guarde o aparelho em uma prateleira estável ou em um armário, de preferência em sua embalagem original. Para evitar acidentes, certifique-se de que tanto o aparelho quanto seu cabo de alimentação estejam fora do alcance de crianças ou animais de estimação.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se precisar de assistência adicional, entre em contato com nossa Assistência ao Cliente pelo telefone 1-855-451-2897 (EUA).

DADOS TÉCNICOS

Tensão nominal: 120V~ 60Hz
Corrente nominal: 11.67A
Potência nominal de entrada: 1400W
Capacidade de óleo: máx. 2.5L

ASSISTÊNCIA AO CLIENTE

Se você tiver uma reclamação sob esta garantia, ligue para o nosso número de Assistência ao Cliente. Para um serviço mais rápido, tenha o número do modelo e o nome do produto prontos para que o operador possa ajudá-lo. Este número pode ser encontrado na parte inferior do seu aparelho.
Número de Assistência ao Cliente 1-855-451-2897 (EUA)
Guarde estes números para referência futura!

GARANTIA LIMITADA DE DOIS ANOS

O que sua garantia cobre?

• Qualquer defeito de material ou mão de obra.

Por quanto tempo após a compra original?

• Dois anos.

O que faremos?

• Forneceremos um novo.
• Para aqueles itens ainda sob garantia, mas não mais disponíveis, a WAL-MART reserva-se o direito de substituir por um produto similar da marca FARBERWARE de valor igual ou superior.

Como você faz uma reclamação de garantia?

• Guarde seu recibo.
• Embale adequadamente sua unidade. Recomendamos usar a caixa original e os materiais de embalagem.
• Devolva o produto à loja WAL-MART mais próxima ou ligue para a Assistência ao Cliente pelo telefone 1-855-451-2897 (EUA).

O que sua garantia não cobre?

• Peças sujeitas a desgaste, incluindo, sem limitação, peças de vidro, recipientes de vidro, cortador/coador, lâminas, vedações, juntas, embreagens, escovas do motor e/ou agitadores, etc.
• Uso comercial ou qualquer outro uso não encontrado nas instruções impressas.
• Danos causados por uso indevido, abuso ou negligência, incluindo a falha em limpar o produto regularmente de acordo com as instruções do fabricante.

Como a lei estadual se relaciona com esta garantia?

• Esta garantia lhe dá direitos legais específicos, e você também pode ter outros direitos que variam de estado para estado ou de província para província.
• Esta garantia substitui qualquer outra garantia ou condição, seja expressa ou implícita, escrita ou oral, incluindo, sem limitação, qualquer garantia ou condição estatutária de comercialização ou adequação a um propósito específico.
• A WAL-MART, FARBERWARE e o fabricante do produto expressamente se isentam de toda responsabilidade por danos ou perdas especiais, incidentais e consequenciais causados pelo uso deste aparelho. Qualquer responsabilidade é expressamente limitada a um valor igual ao preço de compra pago, quer uma reclamação, seja qual for a sua forma, seja baseada em contrato, indenização, garantia, delito (incluindo negligência), responsabilidade estrita ou de outra forma. Alguns estados ou províncias não permitem esta exclusão ou limitação de perdas incidentais ou consequenciais, portanto, a isenção de responsabilidade anterior pode não se aplicar a você.

E se você encontrar um problema com este produto ao usá-lo fora do país de compra?

• A garantia é válida apenas no país de compra e se você seguir o procedimento de reclamação de garantia conforme observado.

Assistência ao Cliente
1-855-451-2897 (EUA)

© 2012 Farberware Licensing Company, LLC. Todos os direitos reservados. Direitos autorais e marcas comerciais da Farberware Licensing Company, LLC, incluindo FARBERWARE^®, são usados sob licença da Farberware Licensing Company, LLC.

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual da Fritadeira Elétrica Individual Farberware 2.5l 103737

Idiomas disponíveis