Manual da Torradeira Cuisinart Cool Touch CPT-20 - 2 Fatias

IMPORTANTES PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

Ao utilizar um aparelho elétrico, as precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas, incluindo o seguinte:

1. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES.
2. NÃO TOQUE EM SUPERFÍCIES QUENTES. USE AS ALÇAS OU BOTÕES.
3. Para proteger contra choque elétrico, não coloque nenhuma parte da torradeira em água ou outro líquido. Consulte as instruções de limpeza.
4. É necessária supervisão atenta quando qualquer aparelho é usado por ou perto de crianças.
5. DESLIGUE DA TOMADA QUANDO NÃO ESTIVER EM USO E ANTES DE LIMPAR. Deixe esfriar antes de limpar ou manusear.
6. Não opere nenhum aparelho com um cabo ou plugue danificado, ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter caído ou sido danificado de alguma forma ou se não estiver funcionando corretamente. Devolva a torradeira ao Centro de Reparos Cuisinart mais próximo para exame, reparo ou ajuste mecânico ou elétrico.
7. O uso de acessórios não recomendados pela Cuisinart pode causar ferimentos.
8. Não use ao ar livre.
9. Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou bancada ou toque em superfícies quentes.
10. Não coloque a torradeira sobre ou perto de um fogão a gás ou elétrico quente ou em um forno aquecido.
11. Não use esta torradeira para outros fins que não os pretendidos.
12. ALIMENTOS DE TAMANHO GRANDE, EMBALAGENS DE FOLHA DE METAL OU UTENSÍLIOS NÃO DEVEM SER INSERIDOS NA TORRADEIRA, POIS PODEM ENVOLVER RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO.
13. UM INCÊNDIO PODE OCORRER SE A TORRADEIRA ESTIVER COBERTA OU TOCANDO EM MATERIAIS INFLAMÁVEIS, INCLUINDO ITENS COMO CORTINAS, DRAPERIAS E PAREDES, QUANDO EM OPERAÇÃO. NÃO OPERE SOB ARMÁRIOS DE PAREDE.
14. Não tente desalojar alimentos quando a torradeira estiver conectada à tomada elétrica.
15. PARA EVITAR A POSSIBILIDADE DE INCÊNDIO, NÃO DEIXE A TORRADEIRA SEM VIGILÂNCIA DURANTE O USO.

AVISO

Este aparelho possui um plugue polarizado (um pino é mais largo que o outro). Como um recurso de segurança, este plugue se encaixará em uma tomada polarizada apenas de uma maneira. Se o plugue não se encaixar totalmente na tomada, inverta o plugue. Se ainda assim não encaixar, entre em contato com um eletricista qualificado. Não tente anular este recurso de segurança.

INTRODUÇÃO

Parabéns! A compra desta Torradeira Cool Touch significa que os cafés da manhã em sua casa serão maiores e melhores do que nunca. As ranhuras largas e autocentradas acomodarão bagels, pães caseiros grossos, muffins e até mesmo produtos assados em fatias finas com segurança, torrando-os à perfeição – até quatro fatias de cada vez!

Esta é uma torradeira que certamente agradará a todos, com um Dial de Douramento que vai do claro ao escuro, e o Always Even^™ Shade Control para monitorar a temperatura para uma torrefação consistente, fatia após fatia. Os English Muffins chegarão ao topo com o elevador alto e a limpeza é simples com a bandeja de migalhas deslizante. Você pode até descongelar e reaquecer. Existem botões fáceis de usar e fáceis de limpar na parte superior. Com sua nova Torradeira Cool Touch, coisas boas continuam surgindo!

Como todos os aparelhos Cuisinart^®, esta torradeira foi projetada para trazer a você anos de ótima torrefação e é apoiada por uma garantia limitada de 3 anos.

CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS

MODELO CPT-20

1. Ranhura de Torrefação Extra Larga e Longa:
   Ranhura da Torradeira de 1-1/2" de Largura. Permite torrar uma grande variedade de pães, bagels e doces.
2. Dial de Douramento Fácil de Usar:
   Define a cor desejada da torrada de clara a escura. Gire o Dial de Douramento no sentido anti-horário para torradas mais claras e no sentido horário para torradas mais escuras. A faixa de cor ao redor do dial indica o nível de douramento – quanto mais escura a faixa, mais escura a torrada.
3. Alavanca de Início / Carro:
   Abaixa o pão na ranhura para iniciar a torradeira e sobe automaticamente no final do ciclo. Use também para levantar a torrada antes do final do ciclo.

Controles: Painel fácil de limpar para configurações especiais. Luzes indicadoras de LED quando uma configuração é selecionada.

4. Configuração de Descongelamento (Defrost Setting): (descongelar)
   O controle de botão de um toque descongela automaticamente e, em seguida, torra itens congelados, adicionando tempo ao ciclo de torrefação.
5. Configuração de Reaquecimento (Reheat Setting): (reaquecer)
   O controle de botão reaquece sem dourar mais.
6. Controle de Cancelamento (Cancel Control): (cancelar)
   O controle de botão interrompe o processo de torrefação e cancela as configurações especiais.
7. Always Even ™
   Shade Control: (não mostrado) Monitora e ajusta eletronicamente a temperatura interna da torradeira para fornecer resultados de torrefação consistentes de um uso para o outro. Os elementos de aquecimento fornecem calor uniforme para um douramento uniforme.
8. Rack de Pão Autocentralizador: (não mostrado)
   Centraliza pães de todos os formatos e tamanhos no meio da câmara da torradeira para resultados de torrefação mais uniformes.
9. Caixa Cool Touch (não mostrada)
10. Alavanca de Controle Extra-Lift:
    Traz a torrada para perto do topo da torradeira, facilitando a remoção até mesmo de itens pequenos, como English muffins.
11. Bandeja de Migalhas Deslizante:
    Remove-se facilmente, para que as migalhas possam ser limpas da parte inferior da torradeira.
12. Armazenamento do Cabo: (não mostrado)
    Armazena convenientemente o excesso de cabo e mantém a bancada organizada.

USO E CUIDADOS

Desenrole o cabo de alimentação. Verifique se a bandeja de migalhas está no lugar e se não há nada na ranhura da torradeira. Conecte o cabo de alimentação na tomada da parede.

1. Insira fatia(s) de pão.
   Certifique-se de que o carro do pão esteja na posição para cima.
2. Defina o Controle de Douramento.
   Gire o dial rotativo de douramento para a posição desejada. A torrada fica mais escura à medida que o dial é girado no sentido horário da esquerda para a direita. O dial de douramento pode ser ajustado antes ou depois de pressionar a Alavanca de Início / Carro.
   

Há uma faixa de cor ao redor do dial para selecionar a configuração de douramento.

O guia de douramento é o seguinte:

3. Comece a Torrar.
   Pressione a Alavanca de Início / Carro para baixo até que ela trave na posição. A torradeira começará.
4. Se desejar, Selecione uma Configuração Especial no controle de botão depois que a Alavanca de Início / Carro for pressionada para baixo. Se nenhuma Configuração Especial for selecionada, a torradeira dourará sua torrada com base na seleção que você fez no dial de douramento.

Se desejar uma Configuração Especial, pressione um dos seguintes botões:

Descongelar (Defrost) - para descongelar e, em seguida, torrar.
Adiciona tempo ao ciclo de torrada padrão para descongelar.
Reaquecer (Reheat) - para reaquecer pão pré-torrado.

Quando você pressiona uma dessas Configurações Especiais, uma luz LED vermelha acenderá acima do botão de recurso selecionado.

5. Para Parar de Torrar.
   Quando o ciclo de torrefação terminar, a torrada será levantada. Se você deseja interromper o ciclo antes que ele termine, basta pressionar o Botão Cancelar (Cancel Button). Você também pode levantar a Alavanca de Início / Carro para interromper o ciclo. Pressionar o Botão Cancelar (Cancel Button) também cancelará as Configurações Especiais.

Notas Úteis sobre Douramento:

Torrar é uma combinação de cozinhar e secar o pão. Portanto, diferenças no nível de umidade de um pão para outro podem resultar em tempos de torrefação variáveis.

Para pão ligeiramente seco, use uma configuração mais clara do que normalmente faria.

Para pão muito fresco ou pão integral, use uma configuração mais escura do que o normal. Pães densos e úmidos também podem exigir uma configuração mais escura.

Pães com superfícies muito irregulares (como English muffins) exigirão uma configuração de douramento mais alta (mais escura).

Pedaços de pão cortados grossos (incluindo bagels) levarão mais tempo para torrar, às vezes significativamente mais, pois mais umidade deve ser evaporada do pão antes que a torrefação possa ocorrer. Para pães mais úmidos ou pedaços muito grossos, pode ser necessário tornar a configuração da torrada mais escura do que normalmente faria. Pedaços muito grossos podem exigir dois ciclos.

Antes de torrar bagels, corte em duas metades iguais.

Ao torrar pães de passas, pães de frutas ou muffins de frutas, remova quaisquer frutas soltas, etc. da superfície do pão antes de colocar na torradeira. Isso ajudará a evitar que pedaços caiam na torradeira ou grudem nos fios de proteção na ranhura.

Uma única fatia de torrada requer menos tempo de torrefação do que duas fatias de pão. Para evitar o excesso de torrefação de uma única fatia, defina o controle de douramento para uma configuração mais clara do que normalmente faria. Cada câmara é projetada para 2 fatias de pão. Ao diminuir o tempo de torrefação para uma única fatia, seu pão não ficará muito marrom.

Notas sobre Usos Especiais:

Pastéis de Torradeira: Tenha cuidado com os pastéis de torradeira; o recheio pode ficar bastante quente muito antes da superfície do pastel ficar dourada. Uma configuração mais clara deve ser adequada. Nunca deixe os pastéis de torradeira sem vigilância durante a torrefação ou aquecimento. Evite pastéis gelados. A cobertura pode derreter no interior da torradeira ou queimar facilmente.

Muffins:
Requerem mais tempo de torrefação do que os pães normais. Corte os muffins verticalmente e remova o invólucro de papel antes de torrar.

English Muffins e Pães Fatiados Grossos: Requerem mais tempo de torrefação do que os pães normais. Sugerimos que você aumente a configuração de escuridão no dial de douramento para aumentar o tempo de torrefação.
Recomendamos que as fatias grossas sejam mantidas em um máximo de 1-1/4".
Pães italianos ou portugueses fatiados grossos normalmente requerem uma configuração de controle de sombra mais clara do que outros pães fatiados grossos.

Fatias Longas de Pão:
Se sua fatia de pão for tão longa que uma ranhura da torradeira só possa acomodar uma única fatia, sugerimos que você defina o controle de douramento para uma configuração mais clara do que normalmente faria.

Croissants:
Os croissants não devem ter mais de 5" de comprimento. Corte ao meio horizontalmente. Use uma configuração clara a média para torrar.

Pães Congelados
Os seguintes pães e doces devem ser descongelados e aquecidos usando o botão Descongelar (Defrost):

Waffles Congelados, Panquecas, Torradas Francesas e Bagels:
Pressione o botão Descongelar (Defrost) ao descongelar e torrar waffles, panquecas, torradas francesas e metades de bagel. Para obter melhores resultados, use alguns ciclos de torrefação em uma configuração baixa. Um tempo de torrefação mais longo pode resultar em waffles, panquecas ou torradas francesas que são torradas por fora, mas frias ou encharcadas por dentro.

Dicas:
Nunca force alimentos na Ranhura de Torrefação. Os alimentos devem caber livremente entre os fios de proteção.

Não coloque pães com manteiga ou doces com cobertura na torradeira, pois isso pode criar risco de incêndio.

A torrefação irregular geralmente é devido a fatias de pão de espessura irregular.
Nunca insira objetos duros na ranhura de torrefação.
Após o uso, desconecte sua torradeira da tomada elétrica.

CONFIGURAÇÕES ESPECIAIS

Botão Descongelar (Defrost Button)
O Botão Descongelar (Defrost Button) foi projetado para primeiro descongelar e, em seguida, torrar o pão, o que estende ligeiramente o ciclo de torrefação.

1. Insira fatia(s) de pão:
   Certifique-se de que o carro esteja na posição para cima.
2. Defina o Controle de Douramento:
   Selecione o douramento desejado com o dial rotativo de douramento.
3. Pressione a Alavanca de Início / Carro para baixo até que ela trave na posição.
4. Pressione o botão Descongelar (Defrost).
   O LED acenderá quando este recurso for selecionado.

Para interromper o ciclo:
Quando o Ciclo de Descongelamento estiver completo, a torradeira levantará o pão. Se você deseja interromper o ciclo antes que ele termine, basta pressionar o Botão Cancelar (Cancel Button) para interromper.

Botão Reaquecer (Reheat Button)
O recurso Reaquecer (Reheat) permite que você reaqueça o pão torrado sem dourar.

1. Insira fatia(s) de pão:
   Certifique-se de que o carro esteja na posição para cima.
2. Pressione a Alavanca de Início / Carro para baixo até que ela trave na posição.
3. Pressione o Botão Reaquecer (Reheat).

Para interromper o ciclo:
Quando o Ciclo de Reaquecimento estiver completo, a torradeira levantará o pão. Se você deseja interromper o ciclo antes que ele termine, basta pressionar o Botão Cancelar (Cancel Button) para interromper ou levantar a Alavanca de Início / Carro.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Sempre deixe a torradeira esfriar completamente antes de limpar.

1. Sempre desconecte a torradeira da tomada elétrica.
2. Não use produtos de limpeza abrasivos. Basta limpar o exterior com um pano úmido limpo e secar completamente. Aplique qualquer agente de limpeza em um pano, não na torradeira, antes de limpar.
3. Para remover migalhas, deslize a Bandeja de Migalhas para fora e descarte as migalhas. Limpe e substitua. Nunca opere a torradeira sem a Bandeja de Migalhas no lugar.
4. Para remover quaisquer pedaços de pão restantes na torradeira, vire a torradeira de cabeça para baixo e agite suavemente. Nunca insira instrumentos duros ou afiados na ranhura, pois isso pode danificar a torradeira e causar um risco à segurança.
5. Nunca enrole o cabo ao redor da parte externa da torradeira. Use as presilhas de armazenamento do cabo na parte inferior da torradeira.