Philips TAT2236, Série 2000 - Manual dos Auscultadores

Os seus auscultadores True Wireless

Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support

Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido do suporte que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/support. Com estes auscultadores Philips True Wireless, pode:

• desfrutar de chamadas mãos-livres sem fios convenientes;
• desfrutar e controlar música sem fios;
• alternar entre chamadas e música.

O que vem na caixa

Auscultadores Philips True Wireless Philips TAT2236

Cabo de carregamento USB-C (apenas para carregamento)

Guia de início rápido

Garantia Global

Folheto de segurança

Outros dispositivos

Um telemóvel ou dispositivo (por exemplo, computador portátil, PAD, adaptadores Bluetooth, leitores de MP3, etc.) que suporte Bluetooth e seja compatível com os auscultadores (ver 'Dados técnicos').

Visão geral dos seus auscultadores True Wireless

1. Indicador LED (Auscultadores)
2. Botão multifunções
3. Microfone
4. Indicador LED (caixa de carregamento)
5. Ranhura de carregamento USB-C

Começar

Carregar a bateria

Notas:

• Antes de utilizar os seus auscultadores pela primeira vez, coloque os auscultadores na caixa de carregamento e carregue a bateria durante 2 horas para obter a capacidade e a vida útil ideais da bateria.
• Utilize apenas o cabo de carregamento USB-C original para evitar danos.
• Termine a sua chamada antes de carregar os auscultadores, pois ligar os auscultadores para carregar irá desligá-los.

Carregamento

Ligue uma extremidade do cabo USB à caixa de carregamento e a outra extremidade à fonte de alimentação.

• A caixa de carregamento começa a carregar.
  • O processo de carregamento é verificado pela luz LED no painel frontal.
  • Quando a caixa de carregamento estiver totalmente carregada, a luz acende-se.

Dica:

• A caixa de carregamento serve como uma bateria de reserva portátil para carregar os auscultadores. Quando a caixa de carregamento está totalmente carregada, suporta 2 ciclos completos de recarga para os auscultadores.
• Normalmente, um carregamento completo demora 2 horas (para os auscultadores ou caixa de carregamento) através do cabo USB.

Emparelhar os auscultadores com o seu dispositivo Bluetooth pela primeira vez

1. Certifique-se de que os auscultadores estão totalmente carregados e desligados.
2. Abra a tampa superior da caixa de carregamento.
   

• O LED em ambos os auscultadores pisca em branco e azul alternadamente.
• Os auscultadores estão agora no modo de emparelhamento e prontos para emparelhar com um dispositivo Bluetooth (por exemplo, um telemóvel).

3. Ligue a função Bluetooth do seu dispositivo Bluetooth.
4. Emparelhe os auscultadores com o seu dispositivo Bluetooth. Consulte o manual do utilizador do seu dispositivo Bluetooth.

Nota: Após ligar, se os auscultadores não conseguirem encontrar nenhum dispositivo Bluetooth previamente ligado, mudarão automaticamente para o modo de emparelhamento.

O exemplo seguinte mostra como emparelhar os auscultadores com o seu dispositivo Bluetooth.

1. Ligue a função Bluetooth do seu dispositivo Bluetooth, selecione Philips TAT2236.
2. Introduza a palavra-passe dos auscultadores "0000" (4 zeros) se solicitado. Para os dispositivos Bluetooth com Bluetooth 3.0 ou superior, não é necessário introduzir uma palavra-passe.

Philips TAT2236

Auricular único (modo Mono)

Retire o auricular direito ou esquerdo da caixa de carregamento para utilização Mono. O auricular ligar-se-á automaticamente. Ouvirá uma voz "Power on" (Ligar) do auricular.

Nota: Retire o segundo auricular da caixa de carregamento e eles emparelhar-se-ão automaticamente.

Emparelhar os auscultadores com outro dispositivo Bluetooth

Se tiver outro dispositivo Bluetooth que pretenda emparelhar com os auscultadores, prima sem soltar durante mais de 5 segundos ambos os lados esquerdo e direito simultaneamente com o auricular na orelha, liberte quando ouvir o aviso de voz "pairing" (emparelhamento) e o LED num dos auscultadores piscará em branco e azul alternadamente. Ligue a função Bluetooth no novo dispositivo Bluetooth. Emparelhe os auscultadores com o seu novo dispositivo Bluetooth, selecione Philips TAT2236"

Nota: Os auscultadores armazenam 4 dispositivos na memória. Se tentar emparelhar mais de 4 dispositivos, o dispositivo emparelhado mais antigo é substituído pelo novo.

Use os seus auscultadores

Ligue os auscultadores ao seu dispositivo Bluetooth

1. Ative a função Bluetooth do seu dispositivo Bluetooth.
2. Abra a tampa superior da caixa de carregamento.
   • O LED azul pisca.
   • Os auscultadores procurarão o último dispositivo Bluetooth ligado e voltarão a ligar-se automaticamente. Se o último dispositivo ligado não estiver disponível, os auscultadores entrarão no modo de emparelhamento.

Dica:

• Os auscultadores não se podem ligar a mais de 1 dispositivo ao mesmo tempo. Se tiver dois dispositivos Bluetooth emparelhados, ative apenas a função Bluetooth do dispositivo ao qual pretende ligar-se.
• Se ativar a função Bluetooth do seu dispositivo Bluetooth depois de ligar os auscultadores, terá de ir ao menu Bluetooth do dispositivo e ligar os auscultadores ao dispositivo manualmente.

Nota:

• Se os auscultadores não conseguirem ligar-se a nenhum dispositivo Bluetooth no prazo de 5 minutos, desligar-se-ão automaticamente para poupar a vida útil da bateria.
• Em alguns dispositivos Bluetooth, a ligação pode não ser automática. Neste caso, terá de ir ao menu Bluetooth do seu dispositivo e ligar os auscultadores ao dispositivo Bluetooth manualmente.

Ligar/desligar

Tarefa	Botão multifunções	Operação
Ligar os auscultadores		Abrir a tampa da caixa de carregamento
Desligar os auscultadores		Voltar a colocar o auricular na caixa de carregamento e fechar a tampa

Gerir as suas chamadas e música

Controlo da música

Tarefa	Botão multifunções	Operação
Reproduzir ou pausar música	Auricular direito/esquerdo	Um toque
Avançar	Auricular direito/esquerdo	Três toques
Ajustar o volume +/-		Através do controlo do telemóvel

Controlo de chamadas

Tarefa	Botão multifunções	Operação
Atender	Auricular direito/esquerdo	Um toque
Desligar a chamada	Auricular direito/esquerdo	Tocar e manter premido
Mudar de chamada durante uma chamada a 3	Auricular direito/esquerdo	Três toques

Estado do indicador LED

Estado dos auscultadores	Indicador
Os auscultadores estão ligados a um dispositivo Bluetooth	O LED azul pisca
Os auscultadores estão prontos para emparelhar	O LED azul e branco pisca alternadamente
Os auscultadores estão ligados, mas não estão ligados a um dispositivo Bluetooth	O LED branco pisca a cada 1 segundo (desliga-se automaticamente após 3 minutos)
Nível baixo da bateria (auscultadores)	O LED azul pisca 2 vezes a cada 5 segundos
A bateria está totalmente carregada (caixa de carregamento).	O LED estará desligado

Nível da bateria

Nível da bateria da caixa de carregamento	Indicador
	Âmbar
	Branco
	O LED apaga-se

Indicador LED da bateria no dispositivo Bluetooth

Mostrará um indicador de bateria no dispositivo Bluetooth após a ligação aos auscultadores (consulte o funcionamento do telemóvel).

Assistente de voz

Tarefa	Botão	Operação
Acionar o assistente de voz (Siri/Google)	Auricular direito/esquerdo	Tocar e manter premido durante 2 segundos

Repor os auscultadores

Se encontrar algum problema de emparelhamento ou ligação, pode seguir o seguinte procedimento para repor os seus auscultadores.

1. No seu dispositivo Bluetooth, vá ao menu Bluetooth e remova PhilipsTAT2236 da lista de dispositivos
2. Desative a função Bluetooth do seu dispositivo Bluetooth.
3. Prima uma vez em ambos os auscultadores e, em seguida, prima sem soltar durante 5 segundos.
4. Para garantir que a reposição é bem-sucedida, verá o LED num dos auscultadores a piscar alternadamente a azul e branco e o LED do outro auscultador apagado. Caso contrário, a reposição falhou e repita o passo 3 novamente.
5. Ative a função Bluetooth do seu dispositivo Bluetooth.
6. Emparelhe os auscultadores com o seu dispositivo Bluetooth, selecione Philips TAT2236.

Dados técnicos

• Tempo de reprodução de música: 6 horas
• Tempo de conversação: 6 horas
• Tempo de espera — 200 horas
• Tempo de carregamento: 2 horas
• Bateria de iões de lítio de 50 mAh em cada auricular, bateria de iões de lítio de 410 mAh na caixa de carregamento
• Versão Bluetooth: 5.0
• Perfis Bluetooth compatíveis:
  • HSP (Hands-Free Profile-HFP)
  • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
  • AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
• Codec de áudio suportado: SBC
• Gama de frequências: 2,402-2,480 GHz
• Potência do transmissor: < 10 dBm
• Alcance de funcionamento: Até 10 metros (33 pés)
• Desligar automático
• Porta USB-C para carregamento
• Aviso de bateria fraca: disponível

Nota: As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Aviso

Declaração de conformidade

Pelo presente, a MMD Hong Kong Holding Limited declara que o produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva RED 2014/53/UE e dos Regulamentos de Equipamentos de Rádio do Reino Unido SI 2017 N.º 1206. Pode encontrar a Declaração de Conformidade em www.philips.com/support.

Eliminação do seu produto e bateria antigos

O seu produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

Este símbolo num produto significa que o produto está abrangido pela Diretiva Europeia 2012/19/UE.

Este símbolo significa que o produto contém uma bateria recarregável incorporada abrangida pela Diretiva Europeia 2013/56/UE que não pode ser eliminada juntamente com o lixo doméstico normal. Aconselhamos vivamente que leve o seu produto a um ponto de recolha oficial ou a um centro de assistência Philips para que um profissional remova a bateria recarregável. Informe-se sobre o sistema de recolha seletiva local para produtos elétricos e eletrónicos e baterias recarregáveis. Siga as regras locais e nunca elimine o produto e as baterias recarregáveis juntamente com o lixo doméstico normal. A eliminação correta de produtos antigos e baterias recarregáveis ajuda a evitar consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana.

Remover a bateria integrada

Se não existir um sistema de recolha/reciclagem para produtos eletrónicos no seu país, pode proteger o ambiente removendo e reciclando a bateria antes de eliminar os auscultadores.

• Certifique-se de que os auriculares estão desligados da caixa de carregamento antes de remover a bateria.
  
• Certifique-se de que a caixa de carregamento está desligada do cabo de carregamento USB antes de remover a bateria.
  

Conformidade com CEM

Este produto está em conformidade com todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos eletromagnéticos.

Informações ambientais

Todas as embalagens desnecessárias foram omitidas. Tentámos tornar a embalagem fácil de separar em três materiais: cartão (caixa), espuma de poliestireno (amortecedor) e polietileno (sacos, folha de espuma protetora). O seu sistema é composto por materiais que podem ser reciclados e reutilizados se forem desmontados por uma empresa especializada. Observe os regulamentos locais relativos à eliminação de materiais de embalagem, baterias gastas e equipamentos antigos.

Aviso de conformidade

O dispositivo está em conformidade com as regras da FCC, Parte 15. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes:

1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar um funcionamento indesejado.

Regras da FCC
Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Estes limites foram concebidos para fornecer uma proteção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, pode causar interferências prejudiciais nas comunicações de rádio. No entanto, não existe garantia de que não ocorrerão interferências numa instalação específica. Se este equipamento causar interferências prejudiciais na receção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o utilizador é incentivado a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas:

• Reorientar ou recolocar a antena recetora.
• Aumentar a distância entre o equipamento e o recetor
• Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o recetor está ligado.
• Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Declaração de Exposição à Radiação da FCC:
Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação da FCC estabelecidos para um ambiente não controlado. Este transmissor não deve ser colocado ou funcionar em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor.

O utilizador é advertido de que alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento.

Canadá:
Este dispositivo contém transmissor(es)/recetor(es) isentos de licença que estão em conformidade com os RSS(s) isentos de licença da Innovation, Science and Economic Development Canada. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes:

1. Este dispositivo não pode causar interferência.
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que possa causar um funcionamento indesejado do dispositivo.

Declaração de Exposição à Radiação IC:
Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação do Canadá estabelecidos para ambientes não controlados. Este transmissor não deve ser colocado ou funcionar em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor.

Marcas comerciais

Bluetooth

A marca nominativa e os logótipos Bluetooth_® são marcas comerciais registadas pertencentes à Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização de tais marcas pela MMD Hong Kong Holding Limited é feita sob licença. Outras marcas comerciais e nomes comerciais são propriedade dos seus respetivos proprietários.

Siri

Siri é uma marca comercial da Apple Inc., registada nos EUA e noutros países.

Google

Google e Google Play são marcas comerciais da Google LLC.

Perguntas frequentes

Os meus auriculares Bluetooth não ligam.
O nível da bateria está baixo. Carregue os auriculares.

Não consigo emparelhar os meus auriculares Bluetooth com o meu dispositivo Bluetooth.
O Bluetooth está desativado. Ative a funcionalidade Bluetooth no seu dispositivo Bluetooth e ligue o dispositivo Bluetooth antes de ligar os auriculares.

O emparelhamento não funciona.

• Coloque ambos os auriculares na caixa de carregamento.
• Certifique-se de que desativou a função Bluetooth de quaisquer dispositivos Bluetooth previamente ligados.
• No seu dispositivo Bluetooth, elimine "Philips TAT2236" da lista de Bluetooth.
• Emparelhe os seus auriculares (consulte 'Emparelhar os auriculares com o seu dispositivo Bluetooth pela primeira vez').

O dispositivo Bluetooth não consegue encontrar os auriculares.

• Os auriculares podem estar ligados a um dispositivo previamente emparelhado. Desligue o dispositivo ligado ou afaste-o do alcance.
• O emparelhamento pode ter sido reposto ou os auriculares foram previamente emparelhados com outro dispositivo. Emparelhe os auriculares com o dispositivo Bluetooth novamente, conforme descrito no manual do utilizador. (consulte 'Emparelhar os auriculares com o seu dispositivo Bluetooth pela primeira vez').

Os meus auriculares Bluetooth estão ligados a um telemóvel com Bluetooth estéreo ativado, mas a música só é reproduzida no altifalante do telemóvel.
Consulte o manual do utilizador do seu telemóvel. Selecione para ouvir música através dos auriculares.

A qualidade do áudio é má e ouve-se ruído crepitante.

• O dispositivo Bluetooth está fora do alcance. Reduza a distância entre os seus auriculares e o dispositivo Bluetooth ou remova os obstáculos entre eles.
• Carregue os seus auriculares.

A qualidade do áudio é má quando o streaming do telemóvel é muito lento ou o streaming de áudio não funciona de todo.
Certifique-se de que o seu telemóvel não só suporta HSP/HFP (mono), mas também suporta A2DP e é compatível com BT4.0x (ou superior) (consulte 'Dados técnicos')

Limpe os seus auscultadores regularmente.

• Utilize um pano limpo e húmido para limpar os seus auscultadores - especialmente os condutos de som e os orifícios do microfone - regularmente e evite a acumulação de substâncias como suor ou cera.
• Se ficar algum suor ou gotas de água nos condutos de som, orifícios de ar ou orifícios do microfone, o nível de som diminuirá temporariamente ou será totalmente interrompido. Isto não é uma avaria. Utilize um pano macio e húmido para secar bem os auscultadores. Em alternativa, remova as pontas dos auriculares, vire os condutos de som para baixo e bata suavemente os auscultadores cerca de cinco vezes num pano seco ou semelhante para remover qualquer água acumulada no interior.
• Certifique-se de que os auscultadores estão completamente secos antes de carregar e utilizar. Evite utilizar toalhetes descartáveis com álcool ou outras substâncias para a limpeza.

Carregue os seus auscultadores regularmente.
Se o headset não for utilizado durante muito tempo, a bateria recarregável começará a perder a sua carga. Para evitar esta perda, carregue totalmente a bateria pelo menos uma vez a cada três meses.

Referências

• Suporte ao Cliente Philips - Início | Philips

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Philips TAT2236, Série 2000 - Manual dos Auscultadores

Idiomas disponíveis