Philips TAT2236, 2000 Series - Eshitish vositalari uchun qo'llanma

Sizning haqiqiy simsiz eshitish vositalaringiz

Mahsulotingizni ro'yxatdan o'tkazing va www.philips.com/support sahifasida qo'llab-quvvatlash xizmatini oling

Xaridingiz bilan tabriklaymiz va Philips'ga xush kelibsiz! Philips tomonidan taqdim etilayotgan qo'llab-quvvatlashdan to'liq foydalanish uchun mahsulotingizni www.philips.com/support sahifasida ro'yxatdan o'tkazing. Ushbu Philips True simsiz eshitish vositalari bilan siz quyidagilarga ega bo'lishingiz mumkin:

• qulay simsiz qo'lsiz qo'ng'iroqlardan bahramand bo'lish;
• simsiz musiqadan bahramand bo'lish va uni boshqarish;
• qo'ng'iroqlar va musiqa o'rtasida almashish.

Qutida nima bor

Philips True simsiz eshitish vositalari Philips TAT2236

USB-C zaryadlash kabeli (faqat zaryadlash uchun)

Tezkor ishga tushirish qo'llanmasi

Global kafolat

Xavfsizlik varaqasi

Boshqa qurilmalar

Bluetooth-ni qo'llab-quvvatlaydigan va eshitish vositalariga mos keladigan mobil telefon yoki qurilma (masalan, noutbuk, PAD, Bluetooth adapterlari, MP3 pleerlar va boshqalar) (qarang: "Texnik ma'lumotlar").

Haqiqiy simsiz eshitish vositalaringizga umumiy nuqtai

1. LED indikatori (Eshitish vositalari)
2. Ko'p funksiyali tugma
3. Mikrofon
4. LED indikatori (zaryadlash qutisi)
5. USB-C zaryadlash uyasi

Boshlash

Batareyani zaryadlang

Eslatmalar:

• Eshitish vositalaridan birinchi marta foydalanishdan oldin, eshitish vositalarini zaryadlash qutisiga joylashtiring va batareyaning optimal sig'imi va ishlash muddati uchun 2 soat davomida zaryadlang.
• Har qanday shikastlanishning oldini olish uchun faqat original USB-C zaryadlash kabelidan foydalaning.
• Eshitish vositalarini zaryadlash uchun ulash eshitish vositalarini o'chirib qo'yishi sababli, eshitish vositalarini zaryadlashdan oldin qo'ng'iroqni tugating.

Zaryadlash

USB kabelining bir uchini zaryadlash qutisiga, ikkinchi uchini esa quvvat manbaiga ulang.

• Zaryadlash qutisi zaryadlana boshlaydi.
  • Zaryadlash jarayoni old panelidagi LED yoritgichi orqali tasdiqlanadi.
  • Zaryadlash qutisi to'liq zaryadlanganda, yorug'lik yonadi.

Maslahat:

• Zaryadlash qutisi eshitish vositalarini zaryadlash uchun portativ zaxira batareya vazifasini bajaradi. Zaryadlash qutisi to'liq zaryadlanganda, u eshitish vositalari uchun 2 marta to'liq zaryadlash siklini qo'llab-quvvatlaydi.
• Odatda, USB kabeli orqali to'liq zaryadlash 2 soat davom etadi (eshitish vositalari yoki zaryadlash qutisi uchun).

Eshitish vositalarini Bluetooth qurilmangiz bilan birinchi marta bog'lang

1. Eshitish vositalari to'liq zaryadlangan va o'chirilganligiga ishonch hosil qiling.
2. Zaryadlash qutisidan yuqori qopqoqni oching.
   

• Ikkala eshitish vositasidagi LED navbat bilan oq va ko'k rangda yonadi.
• Eshitish vositalari endi ulanish rejimida va Bluetooth qurilmasi (masalan, mobil telefon) bilan ulanishga tayyor

3. Bluetooth qurilmangizning Bluetooth funksiyasini yoqing.
4. Eshitish vositalarini Bluetooth qurilmangiz bilan bog'lang. Bluetooth qurilmangizning foydalanuvchi qo'llanmasiga qarang.

Eslatma: Yoqilgandan so'ng, agar eshitish vositalari avval ulangan Bluetooth qurilmasini topa olmasa, u avtomatik ravishda ulanish rejimiga o'tadi.

Quyidagi misol eshitish vositalarini Bluetooth qurilmangiz bilan qanday ulashni ko'rsatadi.

1. Bluetooth qurilmangizning Bluetooth funksiyasini yoqing, Philips TAT2236 ni tanlang.
2. Agar so'ralsa, eshitish vositalarining "0000" (4 nol) parolini kiriting. Bluetooth 3.0 yoki undan yuqori versiyalariga ega Bluetooth qurilmalari uchun parolni kiritishga hojat yo'q.

Philips TAT2236

Yagona quloqchin (Mono rejim)

Mono rejimda foydalanish uchun zaryadlash qutisidan o'ng yoki chap quloqchinni oling. Quloqchin avtomatik ravishda yoqiladi. Quloqchindan "Power on" (quvvat yoqildi) ovozi eshitiladi.

Eslatma: Zaryadlash qutisidan ikkinchi quloqchinni oling va ular bir-biri bilan avtomatik ravishda ulanadi.

Eshitish vositalarini boshqa Bluetooth qurilmasi bilan bog'lang

Agar sizda eshitish vositalari bilan bog'lamoqchi bo'lgan boshqa Bluetooth qurilmangiz bo'lsa, quloqchin quloqda bo'lganida chap va o'ng tomonni bir vaqtning o'zida 5 soniyadan ko'proq bosib turing, "pairing" (ulanish) ovozli so'rovi eshitilganda qo'yib yuboring va bitta eshitish vositasidagi LED navbat bilan oq va ko'k rangda yonadi. Yangi Bluetooth qurilmasida Bluetooth funksiyasini yoqing. Eshitish vositalarini yangi Bluetooth qurilmangizga bog'lang, Philips TAT2236 ni tanlang"

Eslatma: Eshitish vositalari xotirada 4 ta qurilmani saqlaydi. Agar siz 4 tadan ortiq qurilmani ulashga harakat qilsangiz, eng birinchi ulangan qurilma yangisi bilan almashtiriladi.

Quloqchinlardan foydalanish

Quloqchinlarni Bluetooth qurilmangizga ulang

1. Bluetooth qurilmangizning Bluetooth funksiyasini yoqing.
2. Zaryadlash qutisining yuqori qopqog'ini oching.
   • Ko'k LED miltillaydi.
   • Quloqchinlar oxirgi ulangan Bluetooth qurilmasini qidiradi va unga avtomatik ravishda qayta ulanadi. Agar oxirgi ulangan qurilma mavjud bo'lmasa, quloqchinlar ulanish rejimiga o'tadi.

Maslahat:

• Quloqchinlar bir vaqtning o'zida 1 tadan ortiq qurilmaga ulanishi mumkin emas. Agar sizda ikkita ulangan Bluetooth qurilmasi bo'lsa, faqat ulanmoqchi bo'lgan qurilmangizning Bluetooth funksiyasini yoqing.
• Agar siz quloqchinlarni yoqqandan so'ng Bluetooth qurilmangizning Bluetooth funksiyasini yoqsangiz, qurilmaning Bluetooth menyusiga o'tishingiz va quloqchinlarni qurilmaga qo'lda ulashingiz kerak bo'ladi.

Eslatma:

• Agar quloqchinlar 5 daqiqa ichida hech qanday Bluetooth qurilmasiga ulanmasa, batareya quvvatini tejash uchun avtomatik ravishda o'chadi.
• Ba'zi Bluetooth qurilmalarida ulanish avtomatik bo'lmasligi mumkin. Bunday holda, qurilmangizning Bluetooth menyusiga o'tishingiz va quloqchinlarni Bluetooth qurilmasiga qo'lda ulashingiz kerak.

Yoqish/o'chirish

Vazifa	Ko'p funksiyali tugma	Amal
Quloqchinlarni yoqish		Zaryadlash qutisi qopqog'ini oching
Quloqchinlarni o'chirish		Quloqchinni zaryadlash qutisiga qaytaring va qopqog'ini yoping

Qo'ng'iroqlar va musiqani boshqarish

Musiqa boshqaruvi

Vazifa	Ko'p funksiyali tugma	Amal
Musiqani ijro etish yoki to'xtatib turish	O'ng/chap quloqchin	Bir marta teging
Oldinga o'tkazib yuborish	O'ng/chap quloqchin	Uch marta teging
Ovoz balandligini sozlash +/-		Mobil telefon orqali boshqarish

Qo'ng'iroqlarni boshqarish

Vazifa	Ko'p funksiyali tugma	Amal
Qabul qilish	O'ng/chap quloqchin	Bir marta teging
Qo'ng'iroqni tugatish	O'ng/chap quloqchin	Tegib turing
3 tomonlama qo'ng'iroq paytida qo'ng'iroqni almashtirish	O'ng/chap quloqchin	Uch marta teging

LED indikatorining holati

Quloqchinlarning holati	Indikator
Quloqchinlar Bluetooth qurilmasiga ulangan.	Ko'k LED miltillaydi
Quloqchinlar ulanishga tayyor	Ko'k va oq LED navbatma-navbat yonadi
Quloqchinlar yoqilgan, lekin Bluetooth qurilmasiga ulanmagan	Oq LED har 1 soniyada miltillaydi (3 daqiqadan so'ng avtomatik o'chadi)
Batareya quvvati past (quloqchinlar)	Ko'k LED har 5 soniyada 2 marta miltillaydi
Batareya to'liq zaryadlangan (zaryadlash qutisi).	LED o'chadi

Batareya darajasi

Zaryadlash qutisining batareya darajasi	Indikator
	Amber
	Oq
	LED o'chadi

Bluetooth qurilmasidagi batareya LED indikatori

Quloqchinlarga ulanganidan so'ng Bluetooth qurilmasida batareya indikatori ko'rsatiladi (mobil telefonning ishlashiga qarang).

Ovozli yordamchi

Vazifa	Tugma	Amal
Ovozli (Siri/Google) yordamchini ishga tushirish	O'ng/chap quloqchin	2 soniya bosib turing

Quloqchinlarni qayta o'rnatish

Agar sizda ulanish yoki ulanishda muammo bo'lsa, naushnikni qayta o'rnatish uchun quyidagi amallarni bajaring.

1. Bluetooth qurilmangizda Bluetooth menyusiga o'ting va PhilipsTAT2236 ni qurilma ro'yxatidan olib tashlang.
2. Bluetooth qurilmangizning Bluetooth funksiyasini o'chiring.
3. Ikkala quloqchinni bir marta bosing, so'ngra 5 soniya bosib turing.
4. Qayta o'rnatish muvaffaqiyatli bo'lishini ta'minlash uchun bir quloqchindagi LED ko'k va oq rangda navbatma-navbat miltillayotganini va boshqa quloqchindagi LED o'chganini ko'rasiz. Aks holda, qayta o'rnatish muvaffaqiyatsiz tugadi va 3-qadamni qaytadan takrorlang.
5. Bluetooth qurilmangizning Bluetooth funksiyasini yoqing.
6. Quloqchinlarni Bluetooth qurilmangiz bilan ulang, Philips TAT2236 ni tanlang.

Texnik ma'lumotlar

• Musiqa vaqti: 6 soat
• Gaplashish vaqti: 6 soat
• Kutish vaqti — 200 soat
• Zaryadlash vaqti: 2 soat
• Har bir quloqchinda litiy-ion batareyasi 50 mAh, zaryadlash qutisida litiy-ion batareyasi 410 mAh
• Bluetooth versiyasi: 5.0
• Mos keluvchi Bluetooth profillari:
  • HSP (Hands-Free Profile-HFP)
  • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
  • AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
• Qo'llab-quvvatlanadigan audio kodek: SBC
• Chastota diapazoni: 2.402-2.480GHz
• Transmitter quvvati: < 10 dBm
• Ishlash diapazoni: 10 metrgacha (33 fut)
• Avtomatik o'chirish
• Zaryadlash uchun USB-C porti
• Batareya quvvati pastligi haqida ogohlantirish: mavjud

Eslatma: Texnik xususiyatlar ogohlantirilmasdan o'zgartirilishi mumkin.

E'lon

Muvofiqlik deklaratsiyasi

Shu bilan, MMD Hong Kong Holding Limited ushbu mahsulotning RED Direktivasining 2014/53/EU va Buyuk Britaniya Radio Uskunalari Qoidalarining SI 2017 № 1206 asosiy talablari va boshqa tegishli qoidalariga muvofiqligini e'lon qiladi. Muvofiqlik deklaratsiyasini www.philips.com/support saytida topishingiz mumkin.

Eski mahsulot va batareyani utilizatsiya qilish

Sizning mahsulotingiz qayta ishlanishi va qayta ishlatilishi mumkin bo'lgan yuqori sifatli materiallar va komponentlar bilan ishlab chiqilgan va ishlab chiqarilgan.

Mahsulotdagi ushbu belgi mahsulotning Yevropa Direktivasining 2012/19/EU qoidalariga muvofiq ekanligini anglatadi.

Ushbu belgi mahsulot tarkibida Yevropa Direktivasining 2013/56/EU qoidalariga muvofiq bo'lgan, oddiy maishiy chiqindilar bilan birga utilizatsiya qilinmaydigan o'rnatilgan qayta zaryadlanuvchi batareya mavjudligini anglatadi. Qayta zaryadlanuvchi batareyani professional tarzda olib tashlash uchun mahsulotingizni rasmiy yig'ish punktiga yoki Philips xizmat ko'rsatish markaziga olib borishingizni qat'iy tavsiya qilamiz. Elektr va elektron mahsulotlar va qayta zaryadlanuvchi batareyalar uchun mahalliy alohida yig'ish tizimi haqida ma'lumot oling. Mahalliy qoidalarga rioya qiling va hech qachon mahsulot va qayta zaryadlanuvchi batareyalarni oddiy maishiy chiqindilar bilan birga utilizatsiya qilmang. Eski mahsulotlar va qayta zaryadlanuvchi batareyalarni to'g'ri utilizatsiya qilish atrof-muhit va inson salomatligi uchun salbiy oqibatlarning oldini olishga yordam beradi.

O'rnatilgan batareyani olib tashlash

Agar sizning mamlakatingizda elektron mahsulotlarni yig'ish/qayta ishlash tizimi bo'lmasa, naushniklarni utilizatsiya qilishdan oldin batareyani olib tashlab va qayta ishlab chiqarish orqali atrof-muhitni himoya qilishingiz mumkin.

• Batareyani olib tashlashdan oldin quloqchinlar zaryadlash qutisidan uzilganligiga ishonch hosil qiling.
  
• Batareyani olib tashlashdan oldin zaryadlash qutisi USB zaryadlash kabelidan uzilganligiga ishonch hosil qiling.
  

EMFga muvofiqlik

Ushbu mahsulot elektromagnit maydonlar ta'siriga oid barcha amaldagi standartlar va qoidalarga mos keladi.

Atrof-muhit haqida ma'lumot

Barcha keraksiz qadoqlash bekor qilindi. Biz qadoqlashni uchta materialga ajratishni osonlashtirishga harakat qildik: karton (quti), polistirol ko'pik (bufer) va polietilen (qoplar, himoya ko'pik varag'i). Sizning tizimingiz ixtisoslashgan kompaniya tomonidan qismlarga ajratilsa, qayta ishlanishi va qayta ishlatilishi mumkin bo'lgan materiallardan iborat. Iltimos, qadoqlash materiallarini, ishlatilgan batareyalarni va eski uskunani utilizatsiya qilish bo'yicha mahalliy qoidalarga rioya qiling.

Muvofiqlik to'g'risida bildirishnoma

Qurilma FCC qoidalarining 15-qismiga mos keladi. Ishlash quyidagi ikki shartga bog'liq:

1. Ushbu qurilma zararli shovqinlarni keltirib chiqarmasligi kerak, va
2. Ushbu qurilma qabul qilingan har qanday shovqinni, shu jumladan, istalmagan ishlashga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinni qabul qilishi kerak.

FCC qoidalari
Ushbu uskunalar sinovdan o'tkazildi va FCC qoidalarining 15-qismiga muvofiq B sinfidagi raqamli qurilma uchun belgilangan chegaralarga mos kelishi aniqlandi. Ushbu chegaralar turar joylarda zararli shovqinlardan oqilona himoya qilishni ta'minlash uchun mo'ljallangan. Ushbu uskunalar radiochastotalik energiyasini ishlab chiqaradi, ishlatadi va tarqatishi mumkin va agar ko'rsatma qo'llanmasiga muvofiq o'rnatilmasa va ishlatilmasa, radioaloqaga zararli shovqinlarni keltirib chiqarishi mumkin. Biroq, ma'lum bir o'rnatishda shovqin bo'lmasligiga kafolat yo'q. Agar ushbu uskunalar radio yoki televidenie qabul qilishiga zararli shovqinlarni keltirib chiqarsa, buni uskunani o'chirish va yoqish orqali aniqlash mumkin bo'lsa, foydalanuvchiga quyidagi choralardan biri yoki bir nechtasi bilan shovqinni bartaraf etishga harakat qilish tavsiya etiladi:

• Qabul qiluvchi antennaning yo'nalishini o'zgartiring yoki joyini o'zgartiring.
• Uskunalar va qabul qilgich o'rtasidagi masofani oshiring
• Uskunalarni qabul qilgich ulanganidan farqli bo'lgan zanjirdagi rozetkaga ulang.
• Yordam uchun dilerga yoki tajribali radio/TV texnikiga murojaat qiling.

FCC Radiatsiya Ta'sirining Bayonoti:
Ushbu uskunalar nazorat qilinmaydigan muhit uchun belgilangan FCC radiatsiya ta'siri chegaralariga mos keladi. Ushbu uzatuvchi boshqa antenna yoki uzatuvchi bilan birga joylashmasligi yoki ishlamasligi kerak.

Foydalanuvchi muvofiqlik uchun mas'ul bo'lgan tomon tomonidan aniq tasdiqlanmagan o'zgartirishlar yoki modifikatsiyalar foydalanuvchining uskunani ishlatish huquqini bekor qilishi mumkinligi haqida ogohlantiriladi.

Kanada:
Ushbu qurilma Innovation, Science and Economic Development Canada litsenziyasidan ozod qilingan uzatuvchi(lar)/qabul qilgich(lar)ni o'z ichiga oladi, ular litsenziyasidan ozod qilingan RSS(lar)ga mos keladi. Ishlash quyidagi ikki shartga bog'liq:

1. Ushbu qurilma shovqinni keltirib chiqarmasligi kerak.
2. Ushbu qurilma har qanday shovqinni, shu jumladan, qurilmaning istalmagan ishlashiga olib kelishi mumkin bo'lgan shovqinni qabul qilishi kerak.

IC Radiatsiya Ta'sirining Bayonoti:
Ushbu uskunalar nazorat qilinmaydigan muhit uchun belgilangan Kanada radiatsiya ta'siri chegaralariga mos keladi. Ushbu uzatuvchi boshqa antenna yoki uzatuvchi bilan birga joylashmasligi yoki ishlamasligi kerak.

Savdo belgilari

Bluetooth

Bluetooth_® so'z belgisi va logotiplari Bluetooth SIG, Inc.ga tegishli ro'yxatdan o'tgan savdo belgilaridir va MMD Hong Kong Holding Limited tomonidan bunday belgilardan har qanday foydalanish litsenziya asosida amalga oshiriladi. Boshqa savdo belgilari va savdo nomlari tegishli egalariga tegishli.

Siri

Siri - bu Apple Inc.ning AQSh va boshqa mamlakatlarda ro'yxatdan o'tgan savdo belgisi.

Google

Google va Google Play - Google LLC savdo belgilaridir.

Ko'p beriladigan savollar

Mening Bluetooth quloqchinlarim yonmayapti.
Batareya darajasi past. Quloqchinlarni zaryadlang.

Bluetooth quloqchinlarimni Bluetooth qurilmam bilan bog'lay olmayapman.
Bluetooth o'chirilgan. Bluetooth qurilmangizda Bluetooth funksiyasini yoqing va quloqchinlarni yoqishdan oldin Bluetooth qurilmasini yoqing.

Ulanish ishlamayapti.

• Ikkala quloqchinni ham zaryadlash qutisiga soling.
• Ilgari ulangan Bluetooth qurilmalarining Bluetooth funksiyasini o'chirib qo'yganingizga ishonch hosil qiling.
• Bluetooth qurilmangizda "Philips TAT2236" ni Bluetooth ro'yxatidan o'chiring.
• Quloqchinlaringizni ulang (qarang: 'Quloqchinlarni Bluetooth qurilmangiz bilan birinchi marta ulang').

Bluetooth qurilmasi quloqchinlarni topa olmayapti.

• Quloqchinlar ilgari ulangan qurilmaga ulangan bo'lishi mumkin. Ulangan qurilmani o'chiring yoki uni diapazondan tashqariga olib chiqing.
• Ulanish qayta tiklangan bo'lishi mumkin yoki quloqchinlar ilgari boshqa qurilma bilan ulangan bo'lishi mumkin. Quloqchinlarni foydalanuvchi qo'llanmasida ko'rsatilganidek, Bluetooth qurilmasi bilan qayta ulang. (qarang: 'Quloqchinlarni Bluetooth qurilmangiz bilan birinchi marta ulang').

Mening Bluetooth quloqchinlarim Bluetooth stereo yoqilgan mobil telefonga ulangan, lekin musiqa faqat mobil telefon dinamikida yangraydi.
Mobil telefoningizning foydalanuvchi qo'llanmasiga murojaat qiling. Quloqchinlar orqali musiqa tinglashni tanlang.

Ovoz sifati yomon va yorilish shovqini eshitiladi.

• Bluetooth qurilmasi diapazondan tashqarida. Quloqchinlaringiz va Bluetooth qurilmangiz o'rtasidagi masofani kamaytiring yoki ular orasidagi to'siqlarni olib tashlang.
• Quloqchinlaringizni zaryadlang.

Mobil telefondan oqim uzatish juda sekin bo'lganda yoki audio oqimi umuman ishlamayotganda ovoz sifati yomon.
Mobil telefoningiz nafaqat (mono) HSP/HFP-ni, balki A2DP-ni ham qo'llab-quvvatlashiga va BT4.0x (yoki undan yuqori) mos kelishiga ishonch hosil qiling (qarang: 'Texnik ma'lumotlar')

Quloqchinlaringizni muntazam tozalang.

• Quloqchinlaringizni tozalash uchun toza, nam matodan foydalaning - ayniqsa, ovoz o'tkazgichlari va mikrofon teshiklarini - muntazam ravishda va ter yoki quloq mumining to'planishiga yo'l qo'ymang.
• Agar ovoz o'tkazgichlarida, havo teshiklarida yoki mikrofon teshiklarida ter yoki suv tomchilari qolsa, ovoz darajasi vaqtincha pasayadi yoki butunlay o'chadi. Bu nosozlik emas. Quloqchinlarni yaxshilab quritish uchun yumshoq, nam matodan foydalaning. Shu bilan bir qatorda, quloqchin uchlarini olib tashlang, ovoz o'tkazgichlarini pastga qaratib, ichkarida to'plangan suvni olib tashlash uchun quloqchinlarni quruq mato yoki shunga o'xshash narsaga besh marta sekin uring.
• Zaryadlash va ishlatishdan oldin quloqchinlarning butunlay quruq ekanligiga ishonch hosil qiling. Tozalash uchun bir martalik spirtli salfetkalardan yoki boshqa moddalardan foydalanishdan saqlaning.

Quloqchinlaringizni muntazam zaryadlang.
Agar garnitura uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, qayta zaryadlanuvchi batareya zaryadini yo'qota boshlaydi. Ushbu yo'qotishning oldini olish uchun batareyani kamida har uch oyda bir marta to'liq zaryadlang.

Manbalar

• Philips Mijozlarga Xizmat Ko'rsatish Qo'llab-quvvatlash - Bosh sahifa | Philips

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Philips TAT2236, 2000 Series - Eshitish vositalari uchun qo'llanma ni yuklab olish

Mavjud tillar