Tower T17071 - Fritadeira de Ar Manual de 7 Litros

Esta caixa contém

• Manual de instruções
• Fritadeira de ar
  
• Gaveta
• Placa de grelhar
  

Especificações

TENSÃO NOMINAL	220 - 240V
FREQUÊNCIA	50/60Hz
CONSUMO DE ENERGIA	1800W
CAPACIDADE	7L
INTERVALO DE TEMPERATURA	80°C - 200°C
INTERVALO DE TEMPO	0-30 minutos
DIMENSÕES (CM)	A37 x L38 x P32
PESO	5.5Kg

Informações importantes de segurança

Por favor, leia estas NOTAS de segurança cuidadosamente ANTES de utilizar o seu aparelho Tower
Estes avisos foram fornecidos por questões de segurança. As precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas, incluindo o seguinte:

PONTOS-CHAVE DE SEGURANÇA

Durante o funcionamento:

• As superfícies estão quentes. NÃO toque nas superfícies quentes.
• Sai vapor quente pelas aberturas de saída de ar. Mantenha as mãos e o rosto a uma distância segura do vapor e das aberturas de saída de ar.
• Pode sair vapor e ar quentes quando a gaveta é removida da fritadeira de ar.
  
  
  É importante que este manual de instruções seja guardado para referência futura. Se o aparelho for entregue a outra pessoa, deve ser sempre acompanhado por estas instruções de utilização, uma vez que fazem parte integrante do aparelho.

SEGURANÇA GERAL

• NÃO mergulhe os cabos, as fichas ou qualquer parte do aparelho em água ou qualquer outro líquido.
• É necessária uma supervisão atenta quando qualquer aparelho é utilizado por ou perto de crianças.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 16 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, caso tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.
• A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• Tenha cuidado quando qualquer aparelho é utilizado perto de animais de estimação.
• Desligue e retire a ficha antes de colocar ou remover acessórios, após a utilização e antes da limpeza.
• Deixe o aparelho arrefecer durante aproximadamente 30 minutos antes de colocar ou remover acessórios ou de o limpar.
• Se o cabo de alimentação ou o aparelho estiverem danificados, pare de utilizar o aparelho imediatamente e procure aconselhamento junto do fabricante, do seu agente de assistência ou de uma pessoa qualificada semelhante.
• A utilização de acessórios não é recomendada pelo fabricante do aparelho, para além dos fornecidos com este produto.
• NÃO utilize o aparelho ao ar livre.
• NÃO coloque o aparelho sobre ou perto de um fogão quente ou de um forno aquecido.
• Tenha cuidado ao mover o aparelho ou ao remover acessórios e alimentos, pois pode haver óleo quente ou outros líquidos quentes.
• NÃO limpe o aparelho com utensílios de cozinha de metal, agentes de limpeza cáusticos ou abrasivos ou esponjas de esfregar.
• NÃO coloque nada em cima do aparelho.
• NÃO utilize este aparelho para nada que não seja a sua utilização prevista.
• Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico.

ENQUANTO FRITA A AR

• Certifique-se de que o aparelho é utilizado sobre uma superfície estável, nivelada e resistente ao calor.
• NÃO coloque o aparelho sobre ou perto de materiais combustíveis, como uma toalha de mesa ou uma cortina.
• NÃO coloque o aparelho contra uma parede ou contra outros aparelhos. Deixe pelo menos 1Ocm de espaço livre na parte de trás e nas laterais e 10cm de espaço livre acima do aparelho.
  
• NÃO coloque o aparelho na presença de fumos explosivos e/ou inflamáveis.
• NÃO tape a entrada e a saída de ar durante o funcionamento.
• Quaisquer acessórios, tabuleiros de forno ou travessas utilizados no aparelho ficarão quentes. Utilize sempre luvas de forno ao manusear ou remover qualquer coisa do aparelho.
• NÃO coloque alimentos que ainda estejam embalados em película aderente ou sacos de plástico no aparelho.
• NÃO deixe que os alimentos entrem em contacto com a resistência do aparelho.
• Se o aparelho começar a emitir fumo, desligue-o imediatamente. Só abra a porta quando o fumo tiver desaparecido. Remova os restos queimados

FICHA E CABO

• Verifique se a tensão do circuito principal corresponde à classificação do aparelho antes de o utilizar.
• 
  NÃO deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou bancada, pois podem ocorrer queimaduras graves se a fritadeira de ar for puxada da bancada, onde pode ser agarrada por crianças ou ficar emaranhada com o utilizador.
• NÃO deixe que o cabo de alimentação toque em superfícies quentes.
• NÃO transporte o aparelho pelo cabo de alimentação.
• NÃO utilize qualquer cabo de extensão com este aparelho.
• O aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado.
• NÃO puxe a ficha pelo cabo, pois isso pode danificar a ficha e/ou o cabo. e NÃO coloque e retire a ficha com as mãos molhadas.

SEGURANÇA DA FIAÇÃO APENAS PARA UTILIZAÇÃO NO REINO UNIDO

Como as cores no cabo de alimentação deste aparelho podem não corresponder às marcações coloridas que identificam os terminais na sua ficha, proceda da seguinte forma: Os fios no cabo de alimentação são etiquetados de acordo com o seguinte código: Azul neutro [N] Castanho fase [L] Verde/Amarelo [TERRA]

DETALHES DE COLOCAÇÃO DA FICHA (ONDE APLICÁVEL)

• O fio etiquetado como azul é o neutro e deve ser ligado ao terminal marcado com [N].
• O fio etiquetado como castanho é o fio de fase e deve ser ligado ao terminal marcado com [L].
• O fio etiquetado como verde/amarelo deve ser ligado ao terminal marcado com a letra [E].
• Em nenhuma circunstância o fio castanho ou o fio azul devem ser ligados ao terminal [TERRA].
• Certifique-se sempre de que o grampo do cabo está corretamente fixado.
• A ficha deve ser equipada com um fusível da mesma classificação já instalado e em conformidade com a norma BS 1362 e com aprovação ASTA.
• Em caso de dúvida, consulte um eletricista qualificado que terá todo o prazer em fazê-lo por si.

FICHA DE ALIMENTAÇÃO NÃO RECONECTÁVEL
Se o seu aparelho for fornecido com uma ficha não reconectável instalada no cabo de alimentação e o fusível precisar de ser substituído, deve utilizar um fusível aprovado pela ASTA (em conformidade com a norma BS 1362 da mesma classificação). Em caso de dúvida, consulte um eletricista qualificado que terá todo o prazer em fazê-lo por si. Se precisar de remover a ficha - desligue-a da corrente - depois corte-a do cabo de alimentação e elimine-a imediatamente de forma segura. Nunca tente reutilizar a ficha ou inseri-la numa tomada, pois existe o perigo de choque elétrico.

Este aparelho DEVE ser ligado à terra!

Na improvável eventualidade de o aparelho desenvolver uma avaria, pare de o utilizar imediatamente e procure aconselhamento junto da equipa de apoio ao cliente.
+44 (O) 333 220 6066

Conheça a sua fritadeira de ar

1. Entrada de ar
2. Luzes indicadoras
3. Botão de controlo da temperatura
4. Botão do temporizador
5. Janela de visualização transparente
6. Saída de ar
7. Placa de grelhar
8. Pega da gaveta
9. Gaveta

PAINEL DE CONTROLO

Antes da primeira utilização

PREPARAÇÃO

1. Retire o seu aparelho da embalagem. .
2. Verifique se não há danos no cabo ou quaisquer danos visíveis no corpo.
3. Remova quaisquer autocolantes ou etiquetas do aparelho. NÃO remova a placa de identificação ou quaisquer avisos.
4. Elimine a embalagem de forma responsável. .
5. Coloque o aparelho sobre uma superfície estável, horizontal, nivelada e resistente ao calor, de acordo com a secção Informações importantes de segurança.
6. Lave e seque os acessórios e a fritadeira de ar, seguindo as instruções na secção Limpeza e cuidados.
   NOTA: NÃO encha a gaveta com óleo ou gordura para fritar. Esta é uma fritadeira sem óleo que funciona com ar quente e utiliza muito pouco ou nenhum óleo.
   NOTA: A gaveta é totalmente removível da unidade. Puxe sempre pela pega.

TESTE DE FUNCIONAMENTO
O aparelho deve ser utilizado pela primeira vez sem quaisquer alimentos, a fim de remover quaisquer resíduos de revestimento de fabrico. O aparelho pode produzir algum fumo ou odores durante este processo.
Deixe o aparelho aquecer na definição de temperatura mais alta durante aproximadamente 15 minutos, sem alimentos no interior.

1. Ligue a ficha a uma tomada de parede.
2. Feche a gaveta.
3. Defina o temporizador para 15 minutos.
4. Defina a temperatura para 200°C.
5. A resistência e a ventoinha começarão a funcionar e o temporizador começará a contagem decrescente.
6. Quando o tempo definido tiver decorrido, o aparelho emitirá um sinal sonoro.
7. Retire a ficha da tomada de corrente.
8. Deixe o aparelho arrefecer.

A utilizar a sua fritadeira de ar

O aparelho é adequado para fritar, assar, cozer, grelhar ou aquecer alimentos.

COZINHAR COM A FRITADEIRA DE AR:
NÃO coloque nada em cima do aparelho, pois isso irá interromper o fluxo de ar e a fritura com ar quente será afetada como resultado

• Esta fritadeira de ar funciona com ar quente e requer muito pouco ou nenhum óleo.
• A tecnologia Rapid Air reaquece instantaneamente o ar dentro do aparelho, portanto, puxar a gaveta brevemente durante a fritura com ar quente mal perturba o processo.

1. Ligue a ficha a uma tomada de parede.
2. Retire a gaveta.
3. Coloque os alimentos dentro da gaveta.
   NOTA: NÃO exceda a linha MAX.
4. Deslize a gaveta de volta para dentro da fritadeira de ar.
5. Determine o tempo de cozedura necessário para os seus ingredientes (consulte a secção Definições). Rode os botões de controlo de tempo e temperatura para as definições necessárias.
6. O ventilador começará a funcionar e a luz indicadora acender-se-á para mostrar que a unidade está a funcionar. O temporizador começará a contagem decrescente do tempo de cozedura definido.
   NOTA: Durante o processo de fritura com ar, as luzes de trabalho acender-se-ão e apagar-se-ão de tempos em tempos. Isto indica que o elemento de aquecimento está a ser ligado e desligado para manter a temperatura definida
   NOTA: Os tempos e temperaturas de cozedura podem ser ajustados, mesmo enquanto a fritadeira de ar está em funcionamento.
   
   Durante o processo de fritura, os alimentos ficarão muito quentes e poderá sair vapor do aparelho.
7. Puxe a gaveta para fora do aparelho e coloque-a numa superfície resistente ao calor adequada e verifique se os alimentos estão prontos.
   
   NÃO toque na gaveta imediatamente após a utilização. Segure a gaveta apenas pela pega. Use sempre luvas de forno e use acessórios adequados, como pinças, para remover os alimentos, conforme necessário.
   NÃO vire a gaveta ao contrário, pois qualquer excesso de óleo que se tenha acumulado pode pingar nos alimentos.
   
   Antes de servir, certifique-se de que a carne e as aves estão bem cozinhadas.
8. Se a comida não estiver pronta, basta colocá-la de volta na fritadeira de ar e definir o temporizador para mais alguns minutos.
9. Depois de a comida estar cozinhada e o aparelho não ser necessário para mais cozedura, retire a ficha da tomada de corrente.

10. Deixe os acessórios e o aparelho usados arrefecer antes de os limpar (consulte a secção de limpeza e cuidados).

DEFINIÇÕES

• A tabela de definições irá ajudá-lo a selecionar as definições básicas para os ingredientes.
• As definições são indicações; como os ingredientes diferem em origem, tamanho, forma e marca, não podemos garantir as melhores definições para os seus ingredientes.
• As definições podem ser ajustadas para atender à preferência pessoal no resultado final. No entanto, certifique-se sempre de que os alimentos estão cozinhados e bem quentes antes de servir.

	Peso Mín.-Máx. (g)	Tempo (minutos)	Temperatura (°C)	Informação adicional
Batatas fritas	700-1000	18-25	200
Costela	350-450	15-20	180
Camarão	300-400	15-20	160
Bolo	550-650	35-45	160
	8-10 Chávenas
Coxa de frango	600-800 10-13 Peças	20-25	180	Adicionar 1/2 colher de óleo
Bife de vaca	450-500 2 Peças	15-25	160	Adicionar 1/2 colher de óleo
Peixe	400-500	15-20	180

NOTA: Durante o processo de cozedura, virar os alimentos de tamanho pequeno pode promover o efeito de cozedura final e pode ajudar os ingredientes alimentares a obter uma fritura bem distribuída.
NOTA: Ao adicionar uma pequena quantidade de óleo aos ingredientes frescos, os alimentos podem ficar mais crocantes. Depois de adicionar o óleo, os ingredientes alimentares devem ser colocados em prateleiras durante vários minutos antes de os fritar na fritadeira sem gordura.

PRÉ-AQUECIMENTO:
Recomenda-se adicionar 3 minutos ao tempo de cozedura se o aparelho estiver frio. Alternativamente, pré-aqueça o aparelho sem qualquer alimento no interior:

1. Coloque a gaveta vazia na unidade.
2. Ajuste o temporizador para 3 minutos e a temperatura para a temperatura de cozedura necessária.
3. Uma vez pré-aquecido, retire a gaveta e adicione os alimentos.
4. Coloque a gaveta na unidade e ajuste o temporizador para o tempo de cozedura necessário.

OBTENHA OS MELHORES RESULTADOS DA SUA FRITADEIRA DE AR:
Tempo de cozedura:

• O tempo de cozedura dependerá do tamanho dos seus ingredientes. Tamanhos menores podem exigir um tempo de cozedura mais curto.
• Em geral, os tempos de cozedura são mais curtos do que num forno convencional. Comece com tempos de cozedura mais curtos e, em seguida, adapte os tempos de cozedura ao seu gosto pessoal.
• Ao familiarizar-se com o aparelho, é aconselhável verificar a condição dos alimentos durante a cozedura para garantir que não queimam.

Virar e rodar os alimentos:

• "Virar" ou rodar alimentos de tamanho menor a meio do processo de cozedura garante que todas as peças são fritas uniformemente.
• Alguns alimentos requerem agitação a meio do tempo de cozedura (consulte a tabela de definições). Para agitar os alimentos, puxe a gaveta para fora do aparelho pela pega e agite-a. Em seguida, deslize a gaveta de volta para a fritadeira.

Acessórios:

• Se utilizar um recipiente de cozedura na gaveta, recomenda-se utensílios de forno com revestimento antiaderente ou revestimento de esmalte, a fim de permitir uma maior transferência de calor.
  NOTA: A utilização de recipientes de cozedura pode afetar a cozedura devido à redução do fluxo de ar.

Dicas de alimentos:

• Os snacks que podem ser preparados num forno também podem ser preparados na fritadeira de ar.
• Não é necessário adicionar óleo às batatas fritas congeladas, pois a maioria dos produtos congelados são geralmente pré-fritos. Ao preparar batatas fritas congeladas ou outros produtos de conveniência congelados, siga as especificações do fabricante na embalagem. Tenha cuidado ao utilizar ingredientes extremamente gordurosos, como salsichas, na fritadeira de ar.
• Adicione um pouco de óleo às batatas frescas para um resultado crocante. Frite as batatas na fritadeira de ar alguns minutos após adicionar o óleo.
• A fritadeira de ar pode ser utilizada para reaquecer alimentos; Defina a temperatura para 150°C por até 10 minutos.

PESOS E MEDIDAS
Consulte estas tabelas para conversões básicas de pesos imperiais para métricos

Métrico	Imperial		Chávenas US
250ml	8 fl oz		lTcup
180ml	6 fl oz		3/4 chávena
150ml	5 fl oz		2/3 chávena
120ml	4 floz		1/2 chávena
75ml	2% fl oz		1/3 chávena
60ml	2 fl oz		1/4 chávena
30ml	1 floz		1/8 chávena
15ml	1/2 fl oz		1 colher de sopa
Imperial		Métrico
1/2 oz		15g
10z		30g
2 oz		60g
3 oz		90g
40Zz		110g
5 0z		140g
6 oz		170g
7 OZ		200g
8 oz		225g
9 oz		255g
10 oz		280g
11 oz		310g
12 oz		340g
13 oz		370g
14 oz		400g
16 oz		425g
1lb oz		450g

FUNÇÕES ADICIONAIS
Pausar e retomar a cozedura:
Enquanto a fritadeira de ar está em funcionamento, o ciclo de cozedura pode ser pausado. Retire a gaveta da unidade. O ventilador e o elemento de aquecimento deixarão de funcionar. O indicador On/Standby (ligado/em espera) permanecerá aceso para mostrar que a unidade está no modo Standby (em espera). Quando a gaveta é reinserida, a fritadeira de ar retomará o funcionamento nas últimas definições selecionadas.
Desligamento automático:
A fritadeira de ar tem um temporizador incorporado, que desligará automaticamente a fritadeira de ar quando o temporizador atingir zero. Para desligar manualmente a fritadeira de ar, ajuste o temporizador para zero.

Acessórios/Peças sobresselentes

Substituições de peças sobresselentes e acessórios estão disponíveis para compra através de:
+44 (0) 333 220 6066
www.towerhousewares.co.uk

NÚMERO DA PEÇA	DESCRIÇÃO	IMAGEM
11707101	Gaveta
11707102	Grelha

Limpeza e cuidados

Não mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido.

Limpe a unidade principal, a gaveta e a grelha após cada utilização. NÃO deixe os resíduos de alimentos secarem. Os resíduos de alimentos podem começar a queimar e possivelmente causar avarias.

1. Desligue o aparelho da corrente e deixe-o arrefecer.
   NOTA: Retire a gaveta para deixá-la arrefecer mais rapidamente.
2. Limpe a unidade principal com um pano húmido e um pouco de detergente.
3. Limpe a gaveta e a grelha com detergente e água morna. No caso de sujidade persistente, deixe-as de molho em água morna e detergente previamente.

NOTA: NÃO limpe o aparelho com utensílios de cozinha de metal, agentes de limpeza cáusticos ou abrasivos ou esponjas de esfregar. NOTA: Deixe todas as peças secarem completamente ao ar ou seque com um pano de cozinha antes de reutilizar ou guardar.

Armazenamento

• Uma vez frio, limpo e seco, guarde o aparelho na vertical, num local fresco e seco.

Resolução de problemas

PROBLEMA	POSSÍVEL SOLUÇÃO
A fritadeira de ar não funciona	Ligue o aparelho a uma tomada de parede com ligação à terra.
	Certifique-se de que a gaveta está totalmente inserida.
	Certifique-se de que o temporizador foi definido.
A fritadeira de ar está a emitir fumo	O fumo branco é causado pelo aquecimento da gordura no interior do aparelho. Limpe o aparelho corretamente após cada utilização.
	O fumo escuro sugere que a comida está a queimar. Desligue imediatamente o aparelho. Espere que o fumo desapareça antes de remover a gaveta.
Os alimentos estão demasiado cozidos ou queimados	Diminua a temperatura ou o tempo de cozedura.
	Certifique-se de que os alimentos não são demasiado grandes e não estão a tocar nos elementos de aquecimento.
Os ingredientes fritos não estão prontos	Coloque porções mais pequenas de ingredientes na fritadeira de ar. As porções mais pequenas são fritas de forma mais uniforme.
	A temperatura definida está demasiado baixa. Ajuste a temperatura. Consulte a secção "Settings" (Definições) em "Cooking with the Air Fryer" (Cozinhar com a Fritadeira de Ar) para obter um guia de referência de temperatura.
	O tempo de cozedura é demasiado curto. Ajuste o tempo de cozedura (consulte a secção "Settings" (Definições) em "Cooking with the Air Fryer" (Cozinhar com a Fritadeira de Ar) para obter um guia de referência do temporizador).
As batatas fritas são fritas de forma irregular na fritadeira de ar	Utilize batatas frescas ricas em amido e certifique-se de que permanecem firmes durante a fritura.
	Agite as batatas fritas a meio da cozedura para obter os melhores resultados.
Food ingredients are not baked evenly in the air fryer (Os ingredientes alimentares não são cozidos uniformemente na fritadeira de ar)	The food ingredients must be overturned in the process of cooking. (Os ingredientes alimentares devem ser virados durante o processo de cozedura.)
French fries are not crispy when they come out of the air fryer (As batatas fritas não ficam estaladiças quando saem da fritadeira de ar)	The crispiness of the fries depends on the amount of oil and water in the fries. (A crocância das batatas fritas depende da quantidade de óleo e água nas batatas fritas.) Dry the French Fries properly before you add the oil. (Seque as batatas fritas adequadamente antes de adicionar o óleo.) Cut the French Fries smaller for a crispier result. (Corte as batatas fritas mais pequenas para um resultado mais estaladiço.) Add slightly more oil for a crispier result. (Adicione um pouco mais de óleo para um resultado mais estaladiço.)

Eliminação da unidade

Os aparelhos com o símbolo apresentado aqui não podem ser eliminados no lixo doméstico. É necessário eliminar os aparelhos elétricos e eletrónicos antigos separadamente. Visite www.recycle-more.co.uk ou www.recyclenow.co.uk para aceder a informações sobre a reciclagem de artigos elétricos. Visite www.weeeireland.ie para aceder a informações sobre a reciclagem de artigos elétricos comprados na Irlanda.
A diretiva REEE, introduzida em agosto de 2006, estabelece que todos os artigos elétricos devem ser reciclados, em vez de serem levados para aterros sanitários. Solicite a entrega deste aparelho no seu centro de recolha seletiva local para reciclagem, assim que este tiver chegado ao fim da sua vida útil.

Apoio ao cliente

Se tiver alguma questão ou dúvida sobre o seu novo produto, contacte a nossa útil equipa de apoio ao cliente:
+44 (0) 333 220 6066
www.towerhousewares.co.uk
Tenha o seu número de modelo disponível. Este pode ser encontrado na capa deste manual de instruções e na etiqueta de classificação do aparelho.

Referências

• Tower Housewares | Household Appliances | 100 Years of Quality
• Everything you need to know to Recycle More
• Recycle Now
• WEEE Ireland Waste Electrical and Electronic Equipment Recycling

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Tower T17071 - Fritadeira de Ar Manual de 7 Litros

Idiomas disponíveis