Comfee CRM33S3ABB/CRM33S3AST - Manual do Frigorífico Compacto de 3,3 pés cúbicos

Introdução

• Controlo Mecânico de Temperatura
• Prateleira de Vidro Тemperado
• Suporte para Garrafas de 2L
• Suporte de Latas de Fácil Acesso
• Pés Ajustáveis
• Porta Reversível

Avisos de segurança

AVISO: risco de incêndio / materiais inflamáveis

ESTE aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como áreas de cozinha para funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; casas de campo e por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais; ambientes do tipo "alojamento local"; restauração e aplicações não retalhistas similares.

ESTE aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

AS CRIANÇAS devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

SE o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência ou por pessoas com qualificações semelhantes para evitar um perigo.

NÃO armazene substâncias explosivas, como latas de aerossol com um propelente inflamável, neste aparelho.

O aparelho deve ser desligado após a utilização e antes de efetuar a manutenção do utilizador no aparelho.

Mantenha as aberturas de ventilação, no compartimento do aparelho ou na estrutura embutida, desobstruídas.

Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, além dos recomendados pelo fabricante.

Não danifique o circuito de refrigeração.

Não utilize aparelhos elétricos no interior dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

Descarte o frigorífico de acordo com os regulamentos locais, pois utiliza gás de expansão e refrigerante inflamáveis.

Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não está preso ou danificado.

Não coloque várias tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparelho.

NÃO utilize extensões ou adaptadores não aterrados (com dois pinos).

Risco de aprisionamento de crianças. Antes de deitar fora o seu frigorífico ou congelador antigo:

• Retire as portas.
• Deixe as prateleiras no lugar para que as crianças não consigam entrar facilmente.

O frigorífico deve ser desligado da fonte de alimentação elétrica antes de tentar instalar o acessório.

O REFRIGERANTE e o material de espuma de anciclopentano utilizados no aparelho são inflamáveis. Portanto, quando o aparelho for sucateado, deve ser mantido afastado de qualquer fonte de ignição e ser recuperado por uma empresa de recuperação especializada com qualificação correspondente, em vez de ser eliminado por combustão, de modo a evitar danos ao ambiente ou qualquer outro dano.

A necessidade de que, para portas ou tampas equipadas com fechaduras e chaves, as chaves sejam mantidas fora do alcance das crianças e não nas proximidades do aparelho de refrigeração, a fim de evitar que as crianças fiquem trancadas no interior.

Para evitar um perigo devido à instabilidade do aparelho, este deve ser fixado de acordo com as instruções.

Ligue apenas ao abastecimento de água potável. (Adequado para máquinas de fazer gelo)

PARA evitar que uma criança fique presa, mantenha-se fora do alcance das crianças e não nas proximidades do congelador (ou frigorífico). (Adequado para produtos com fechaduras)

Significados dos símbolos de aviso de segurança

Símbolo de proibição	Este é um símbolo de proibição. Qualquer incumprimento das instruções marcadas com este símbolo pode resultar em danos ao produto ou colocar em risco a segurança pessoal do utilizador.
Símbolo de aviso	Este é um símbolo de aviso É necessário operar em estrita observância das instruções marcadas com este símbolo; caso contrário, podem ocorrer danos ao produto ou ferimentos pessoais
Símbolo de nota	Este é um símbolo de advertência. As instruções marcadas com este símbolo requerem precaução especial. A falta de precaução pode resultar em ferimentos ligeiros ou moderados, ou em danos ao produto.

Este manual contém muitas informações de segurança importantes que devem ser observadas pelos utilizadores.

Avisos relacionados com a eletricidade

• Não puxe o cabo de alimentação ao retirar a ficha do frigorífico. Segure firmemente na ficha e retire-a diretamente da tomada.
• Para garantir uma utilização segura, não danifique o cabo de alimentação nem utilize o cabo de alimentação quando este estiver danificado ou gasto.
  
• Utilize uma tomada de alimentação dedicada e a tomada de alimentação não deve ser partilhada com outros aparelhos elétricos. O cabo de alimentação deve estar firmemente em contacto com a tomada, caso contrário, podem ocorrer incêndios.
• Certifique-se de que o elétrodo de terra da tomada de alimentação está equipado com uma linha de terra fiável.
  

Avisos para utilização

• Não desmonte ou reconstrua arbitrariamente o frigorífico, nem danifique o circuito de refrigeração; a manutenção do aparelho deve ser efetuada por um especialista
• O cabo de alimentação danificado deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu departamento de manutenção ou por profissionais relacionados, a fim de evitar perigos.
  
• Os espaços entre a porta do frigorífico e o armário são pequenos, tenha cuidado para não colocar a mão nestas áreas para evitar esmagar o dedo. Tenha cuidado ao fechar a porta do frigorífico para evitar a queda de artigos.
• Não retire alimentos ou recipientes da câmara de congelação quando o frigorífico estiver a funcionar, especialmente recipientes de metal, para evitar queimaduras de frio.
  
• Não permita que nenhuma criança entre ou suba para o frigorífico; caso contrário, pode ocorrer asfixia ou ferimentos por queda da criança.
  
• Não coloque objetos pesados na parte superior do frigorífico, considerando que os objetos podem cair ao abrir ou fechar a porta e podem ocorrer ferimentos acidentais.
• Retire a ficha em caso de falha de energia ou limpeza. Não ligue o congelador à fonte de alimentação no prazo de cinco minutos para evitar danos ao compressor devido a arranques sucessivos.
  

Avisos para colocação

• Não coloque artigos inflamáveis, explosivos, voláteis e altamente corrosivos no frigorífico para evitar danos ao produto ou acidentes de incêndio.
• Não coloque artigos inflamáveis perto do frigorífico para evitar incêndios.
  
• O frigorífico destina-se a uso doméstico, como o armazenamento de alimentos; não deve ser utilizado para outros fins, como o armazenamento de sangue, medicamentos ou produtos biológicos, etc.
  

Avisos para energia

1. Os aparelhos de refrigeração podem não funcionar de forma consistente (possibilidade de descongelação do conteúdo ou de a temperatura ficar demasiado quente no compartimento de alimentos congelados) quando colocados durante um período de tempo prolongado abaixo da extremidade fria da gama de temperaturas para a qual o aparelho de refrigeração foi concebido.
2. O facto de as bebidas efervescentes não deverem ser armazenadas em compartimentos de congelação de alimentos e de alguns produtos, como os gelados de água, não deverem ser consumidos demasiado frios;
3. A necessidade de não exceder o(s) tempo(s) de armazenamento recomendado(s) pelos fabricantes de alimentos para qualquer tipo de alimento e, em particular, para alimentos ultracongelados comercialmente no congelador;
4. As precauções necessárias para evitar um aumento indevido da temperatura dos alimentos congelados durante a descongelação do aparelho de refrigeração, como embrulhar os alimentos congelados em várias camadas de jornal.
5. O facto de um aumento da temperatura dos alimentos congelados durante a descongelação manual, a manutenção ou a limpeza poder encurtar o tempo de conservação.
6. A necessidade de que, para portas ou tampas equipadas com fechaduras e chaves, as chaves sejam mantidas fora do alcance das crianças e não nas proximidades do aparelho de refrigeração, a fim de evitar que as crianças fiquem trancadas no interior

Avisos para a eliminação

O refrigerante e o material de espuma de ciclopentano utilizados no frigorífico são inflamáveis. Portanto, quando o frigorífico for sucateado, deve ser mantido afastado de qualquer fonte de ignição e ser recuperado por uma empresa de recuperação especializada com qualificação correspondente, em vez de ser eliminado por combustão, de modo a evitar danos ao ambiente ou qualquer outro dano.

Quando o frigorífico for sucateado, desmonte as portas e retire a vedação da porta e das prateleiras; coloque as portas e as prateleiras num local adequado, de modo a evitar que qualquer criança fique presa.

Eliminação correta deste produto:
Esta marca indica que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para evitar possíveis danos ao ambiente ou à saúde humana decorrentes da eliminação descontrolada de resíduos, recicle-o de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o seu dispositivo usado, utilize os sistemas de devolução e recolha ou contacte o revendedor onde o produto foi adquirido. Eles podem levar este produto para uma reciclagem ambientalmente segura.

Utilização adequada do frigorífico

Colocação

• Antes de utilizar, remova todos os materiais de embalagem, incluindo as almofadas inferiores, as almofadas de espuma e as fitas adesivas no interior do frigorífico; retire a película protetora das portas e do corpo do frigorífico.
  
• Mantenha afastado do calor e evite a luz solar direta. Não coloque o congelador em locais húmidos ou com água para evitar ferrugem ou redução do efeito de isolamento.
• Não pulverize nem lave o frigorífico; não coloque o frigorífico em locais húmidos e fáceis de serem salpicados com água para não afetar as propriedades de isolamento elétrico do frigorífico.
  
• O frigorífico deve ser colocado num local interior bem ventilado; o chão deve ser plano e resistente (gire para a esquerda ou para a direita para ajustar a roda para nivelar se estiver instável).
  
• O espaço superior do frigorífico deve ser superior a 30 cm e o frigorífico deve ser colocado contra uma parede com uma distância livre superior a 10 cm para facilitar a dissipação de calor.
  

Precauções antes da instalação:
As informações no Manual de Instruções são apenas para referência. O produto físico pode ser diferente. Antes da instalação e ajuste dos acessórios, deve ser garantido que o frigorífico está desligado da corrente.

Devem ser tomadas precauções para evitar que a queda da pega cause ferimentos pessoais.

Pés de nivelamento

Diagrama esquemático dos pés de nivelamento

(A imagem acima é apenas para referência. A configuração real dependerá do produto físico ou da declaração do distribuidor)

Procedimentos de ajuste:

1. Gire os pés no sentido horário para levantar o frigorífico;
2. Gire os pés no sentido anti-horário para baixar o frigorífico;
3. Ajuste os pés direito e esquerdo com base nos procedimentos acima para um nível horizontal.

Alteração da porta da direita para a esquerda (opcional)

1. Desligue o frigorífico da corrente e remova todos os objetos das prateleiras da porta.
2. Desmonte a tampa da dobradiça, os parafusos e a dobradiça superior e remova a tampa do orifício e os pinos do outro lado.
   
3. Remova primeiro a porta, depois remova o conjunto da dobradiça inferior e o pé de nivelamento, troque as posições do conjunto da dobradiça inferior e do pé de nivelamento e instale-os.
   

5. Instale a porta no conjunto da dobradiça inferior e, em seguida, instale a dobradiça superior, a tampa da dobradiça, os pinos e a tampa do orifício em sequência.
   
   (A imagem acima é apenas para referência. A configuração real dependerá do produto físico ou da declaração do distribuidor)

Substituição da luz (opcional)

Substituição de lâmpadas incandescentes:
Desligue a fonte de alimentação antes de efetuar a substituição da lâmpada, segure e remova a tampa da lâmpada.

Desmonte a lâmpada antiga desaparafusando-a no sentido anti-horário, substitua por uma lâmpada nova (Máx. 15W) aparafusando-a no sentido horário e certifique-se de que está bem fixa no suporte da lâmpada. Remonte a tampa da luz e volte a ligar o seu frigorífico à fonte de alimentação.

(O acima é apenas para referência. A configuração real dependerá do produto físico ou da declaração do distribuidor)

Início

• Antes do início inicial, mantenha o frigorífico parado durante meia hora antes de o ligar à fonte de alimentação.
• Antes de colocar quaisquer alimentos frescos ou congelados, o frigorífico deve funcionar durante 2-3 horas, ou durante mais de 4 horas no verão, quando a temperatura ambiente é elevada.
  
• Deixe espaço suficiente para facilitar a abertura das portas e gavetas ou declaração do distribuidor.
  

(O acima é apenas para referência. A configuração real dependerá do produto físico ou da declaração do distribuidor)

Dicas para poupar energia

• O aparelho deve ser colocado na área mais fresca da divisão, longe de aparelhos que produzam calor ou condutas de aquecimento, e fora da luz solar direta.
• Deixe os alimentos quentes arrefecerem até à temperatura ambiente antes de os colocar no aparelho. A sobrecarga do aparelho obriga o compressor a funcionar durante mais tempo. Os alimentos que congelam demasiado lentamente podem perder qualidade ou estragar-se.
• Certifique-se de que embrulha os alimentos corretamente e limpe os recipientes antes de os colocar no aparelho. Isto reduz a acumulação de gelo no interior do aparelho.
• O compartimento de armazenamento do aparelho não deve ser forrado com folha de alumínio, papel vegetal ou toalhas de papel. Os revestimentos interferem com a circulação do ar frio, tornando o aparelho menos eficiente.
• Organize e etiquete os alimentos para reduzir as aberturas da porta e as pesquisas prolongadas. Retire o máximo de artigos necessários de uma só vez e feche a porta o mais rapidamente possível.

Estrutura e funções

Componentes principais

A imagem acima é apenas para referência. A configuração real dependerá do produto físico ou da declaração do distribuidor)

Câmara de refrigeração

• A câmara de refrigeração é adequada para o armazenamento de uma variedade de frutas, legumes, bebidas e outros alimentos consumidos a curto prazo.
• Os alimentos cozinhados não devem ser colocados na câmara de refrigeração até arrefecerem até à temperatura ambiente.
• Recomenda-se que os alimentos sejam selados antes de serem colocados no frigorífico.
• As prateleiras de vidro podem ser ajustadas para cima ou para baixo para uma quantidade razoável de espaço de armazenamento e facilidade de utilização.

Funções

(1)

(A imagem acima é apenas para referência. A configuração real dependerá do produto físico ou da declaração do distribuidor)

(2)

(A imagem acima é apenas para referência. A configuração real dependerá do produto físico ou da declaração do distribuidor)

• Gire o botão de controlo da temperatura para МАХ, a temperatura interna do frigorífico torna-se mais baixa.
• Gire o botão de controlo da temperatura para MIN, a temperatura interna do frigorífico torna-se mais alta.
• A letra no botão representa apenas o nível, mas não significa a temperatura específica, o "OFF" (desligado) significa parar de funcionar.
• Engrenagem recomendada: "МЕО"

Manutenção e cuidados com o frigorífico

Limpeza

• O pó atrás do frigorífico e no chão deve ser limpo atempadamente para melhorar o efeito de arrefecimento e a poupança de energia.
• Verifique regularmente a junta da porta para se certificar de que não há detritos. Limpe a junta da porta com um pano macio humedecido com água e sabão ou detergente diluído.
• O interior do frigorífico deve ser limpo regularmente para evitar odores.
• Desligue a alimentação antes de limpar o interior, remova todos os alimentos, bebidas, prateleiras, gavetas, etc.
• Utilize um pano macio ou uma esponja para limpar o interior do frigorífico, com duas colheres de sopa de bicarbonato de sódio e um litro de água morna. Em seguida, enxague com água e limpe. Após a limpeza, abra a porta e deixe secar naturalmente antes de ligar a alimentação.
• Para áreas difíceis de limpar no frigorífico (como sanduíches estreitos, fendas ou cantos), recomenda-se limpá-las regularmente com um pano macio, uma escova macia, etc. e, quando necessário, combiná-las com algumas ferramentas auxiliares (como paus finos) para garantir que não haja acumulação de contaminantes ou bactérias nessas áreas.
• Não utilize sabão, detergente, pó de limpeza, spray de limpeza, etc., pois estes podem causar odores no interior do frigorífico ou contaminar os alimentos.
• Limpe a estrutura da garrafa, as prateleiras e as gavetas com um pano macio humedecido com água e sabão ou detergente diluído. Seque com um pano macio ou seque naturalmente.
• Limpe a superfície exterior do frigorífico com um pano macio humedecido com água e sabão, detergente, etc., e depois seque.
• Não utilize escovas duras, bolas de aço de limpeza, escovas de arame, abrasivos (como pastas de dentes), solventes orgânicos (como álcool, acetona, óleo de banana, etc.), água a ferver, artigos ácidos ou alcalinos, que podem danificar a superfície do refrigerador e o interior. A água a ferver e os solventes orgânicos, como o benzeno, podem deformar ou danificar as peças de plástico.
• Não enxague diretamente com água ou outros líquidos durante a limpeza para evitar curto-circuitos ou afetar o isolamento elétrico após a imersão.

(Please (por favor) unplug (desligue) the (o) refrigerator (frigorífico) for (para) defrost (descongelar) and (e) cleaning (limpar).)

Parar de usar

• Falha de energia: Em caso de falha de energia, mesmo que seja no verão, os alimentos no interior do aparelho podem ser mantidos durante várias horas; durante a falha de energia, os tempos de abertura da porta devem ser reduzidos e não devem ser colocados mais alimentos frescos no aparelho.
• Não utilização prolongada: O aparelho deve ser desligado e depois limpo; em seguida, as portas são deixadas abertas para evitar odores.
• Mudança: Antes de o frigorífico ser mudado, retire todos os objetos do interior, fixe as divisórias de vidro, o suporte de legumes, as gavetas da câmara de congelação, etc. com fita adesiva e aperte os pés de nivelamento; feche as portas e fixe-as com fita adesiva. Durante a mudança, o aparelho não deve ser colocado de cabeça para baixo ou horizontalmente, nem ser vibrado; a inclinação durante o movimento não deve ser superior a 45°. Não segure a porta e a dobradiça ao mover esta unidade.

O aparelho deve funcionar continuamente assim que for ligado. Geralmente, o funcionamento do aparelho não deve ser interrompido; caso contrário, a vida útil pode ser prejudicada

Resolução de problemas

Pode tentar resolver os seguintes problemas simples sozinho. Se não conseguir resolvê-los, contacte o departamento de pós-venda.