Danby DWC114BLSDD - Manual do Refrigerador de Vinho Independente de 38 Garrafas

• Não utilize dispositivos mecânicos para descongelar o frigorífico.
• Certifique-se de que a manutenção é realizada por pessoal de serviço autorizado pela fábrica, para minimizar danos ao produto ou problemas de segurança.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de serviço ou por uma pessoa qualificada semelhante para evitar perigos.
• Consulte o manual de reparação ou o guia do proprietário antes de tentar reparar este produto. Todas as precauções de segurança devem ser seguidas.
• Descarte adequadamente de acordo com os regulamentos federais ou locais.
• Siga as instruções de manuseio cuidadosamente.
• Não armazene substâncias explosivas, como latas de aerossol com um propelente inflamável, neste aparelho.

Mantenha as aberturas de ventilação, no compartimento do aparelho ou na estrutura embutida, livres de obstrução.

Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, além dos recomendados pelo fabricante.

Não danifique o circuito refrigerante.

Não utilize aparelhos elétricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.

Risco de aprisionamento de crianças. Antes de descartar um aparelho antigo:

• Remova a porta ou a tampa.
• Deixe as prateleiras no lugar para que as crianças não possam subir facilmente para dentro.

REQUISITOS DE SEGURANÇA
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais possam ser diferentes ou reduzidas, ou que não tenham experiência ou conhecimento, a menos que essas pessoas recebam supervisão ou formação para operar o aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e semelhantes, tais como:

• Áreas de cozinha para funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
• Casas de fazenda e por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais;
• Ambientes do tipo pousada (bed and breakfast);
• Catering e aplicações não retalhistas semelhantes.

INSTRUÇÕES DE ATERRAMENTO
Este aparelho deve ser aterrado. O aterramento reduz o risco de choque elétrico, fornecendo um fio de escape para a corrente elétrica.
Este aparelho tem um cabo que possui um fio de aterramento com um plugue de 3 pinos. O cabo de alimentação deve ser conectado a uma tomada devidamente aterrada. Se a tomada for uma tomada de parede de 2 pinos, ela deve ser substituída por uma tomada de parede de 3 pinos devidamente aterrada. A placa de classificação serial indica a voltagem e a frequência para as quais o aparelho foi projetado.

O uso inadequado do plugue de aterramento pode resultar em risco de choque elétrico. Consulte um eletricista ou agente de serviço qualificado se as instruções de aterramento não forem completamente compreendidas ou se houver dúvidas sobre se o aparelho está devidamente aterrado.
Não conecte o seu aparelho a extensões ou junto com outro aparelho na mesma tomada de parede. Não emende o cabo de alimentação. Não corte ou remova, em nenhuma circunstância, o terceiro pino de aterramento do cabo de alimentação. Não utilize extensões ou adaptadores não aterrados (dois pinos).
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES!

LOCALIZAÇÃO

• Duas pessoas devem ser utilizadas ao mover o aparelho.
• Remova a embalagem interna e externa antes da instalação. Limpe a parte externa do aparelho com um pano macio e seco e a parte interna com um pano húmido morno.
• Coloque o aparelho num piso que seja forte o suficiente para suportá-lo quando estiver totalmente carregado.
• Não coloque o aparelho sob a luz solar direta ou perto de fontes de calor, como um fogão ou aquecedor, pois isso pode aumentar o consumo elétrico. Temperaturas ambientes extremamente frias também podem fazer com que o aparelho funcione incorretamente.
• Não utilize o aparelho perto de água, por exemplo, numa cave húmida ou perto de um lava-loiça.
• Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. Não foi projetado para instalação externa, incluindo em qualquer lugar que não tenha temperatura controlada (garagens, varandas, veículos, etc.).
• Antes de conectar o aparelho a uma fonte de alimentação, deixe-o na vertical por aproximadamente 6 horas. Isso reduzirá a possibilidade de mau funcionamento no sistema de arrefecimento devido ao manuseio durante o transporte.
• Este aparelho tem 49,3 cm (19,4 polegadas) de largura por 84,5 cm (33,3 polegadas) de altura por 63,5 cm (25 polegadas) de profundidade. Certifique-se de deixar a quantidade mínima de espaço entre o aparelho e todas as paredes e aberturas de ventilação circundantes.
• Deixe 12,7 cm (5 polegadas) de espaço entre a parte traseira, as laterais e a parte superior do aparelho e todas as paredes adjacentes.
• Este aparelho destina-se apenas à instalação independente e não se destina a ser embutido num armário ou balcão. Embutir este aparelho pode causar mau funcionamento.

INSTALAÇÃO DA MAÇANETA DA PORTA
A maçaneta da porta não vem pré-fixada ao aparelho, é enviada separadamente para protegê-la contra danos e deve ser instalada pelo utilizador final.
Se o aparelho for colocado de costas ou de lado por qualquer período de tempo durante este processo, ele deve permanecer na vertical por 6 horas antes de ser conectado para evitar danos aos componentes internos.

1. Remova a maçaneta da porta e a chave sextavada da embalagem de hardware dentro do aparelho.
2. Coloque a maçaneta nos pinos de montagem na parte externa da porta. Os parafusos de fixação vêm pré-instalados na maçaneta. Os parafusos de fixação devem estar virados para baixo quando instalados corretamente. Existem dois parafusos de fixação extras na embalagem de hardware.
3. Empurre a maçaneta da porta firmemente contra a porta.
4. Insira a extremidade curta da chave sextavada no parafuso de fixação e aperte 1/4 de volta além do ajuste. O parafuso de fixação não ficará embutido na maçaneta.
5. Repita o passo 4 para o outro parafuso de fixação.
6. Guarde a chave sextavada e as instruções de instalação para uso futuro.

1. Pino de montagem
2. Maçaneta da porta
3. Parafuso de fixação
4. Chave sextavada

INSTRUÇÕES DE REVERSÃO DA PORTA
Se o aparelho for colocado de costas ou de lado por qualquer período de tempo durante este processo, ele deve permanecer na vertical por 6 horas antes de ser conectado para evitar danos aos componentes internos.

1. Remova as tampas dos parafusos e os parafusos da tampa da dobradiça. Remova a tampa da dobradiça.
   
2. Remova os parafusos da dobradiça superior. Remova a dobradiça superior. Remova a porta do gabinete.
   
3. Remova três tampas de orifícios de parafusos do lado superior esquerdo do gabinete e coloque-as nos orifícios de parafusos no lado superior direito do gabinete onde estava a dobradiça superior.
   
4. Remova os parafusos da dobradiça inferior e do pé ajustável. Troque as posições da dobradiça inferior e do pé e reinstale.
   
5. Remova dois parafusos que prendem o atuador e remova-o da porta. Instale o atuador na parte superior da estrutura da porta. Os orifícios dos parafusos podem ser encontrados na parte superior da porta, puxando suavemente a junta de borracha para trás. Ao reinstalar a porta no gabinete, ela precisará ser virada 180° da sua posição original para garantir que a maçaneta esteja no lado correto e que o atuador esteja na parte inferior. Instale a porta na dobradiça inferior antes de reinstalar a dobradiça superior. Certifique-se de que a parte superior da porta esteja devidamente alinhada com a parte superior do gabinete, que o atuador esteja em contacto com o interruptor no gabinete e que a junta de borracha faça uma boa vedação com o gabinete em toda a volta.
   
6. Instale a dobradiça superior e a tampa da dobradiça na parte superior esquerda do gabinete.
   

CARACTERÍSTICAS

1. Porta de Vidro Temperado: Tonalizada para proteção UV, permitindo uma fácil visualização do interior.
2. Visor e Controlos Eletrónicos: Para visualizar e regular a temperatura interior.
3. Juntas Magnéticas da Porta: Vedantes de ajuste apertado retêm toda a potência de arrefecimento e níveis de humidade.
4. Prateleiras com Acabamento em Aço Inoxidável
5. Puxador
6. Pés Niveladores
7. Luz Interior (não mostrada)

PAINEL DE CONTROLO

1. Botão de Ligar/Desligar (Power Button): Pressione uma vez para ligar o aparelho. Pressione e segure por 3 segundos para desligar o aparelho.
2. Botão da Luz (Light Button)
3. Luz de Alimentação (Power Light): Ilumina-se para indicar que o modo de arrefecimento está em operação.
4. Visor Superior (Upper Display): Mostra a temperatura na zona superior.
5. Visor Inferior (Lower Display): Mostra a temperatura na zona inferior.
6. Indicador °C / °F: O indicador adjacente ilumina-se para mostrar qual a escala de temperatura que está a ser exibida.
7. Botão de Temperatura Superior (Upper Temperature Button): Usado para definir a temperatura na zona superior.
8. Botão de Temperatura Inferior (Lower Temperature Button): Usado para definir a temperatura na zona inferior.

INSTRUÇÃO DE FUNÇÃO
Quando o aparelho é ligado pela primeira vez, a configuração de temperatura padrão é 54°F (12°C). A escala de temperatura padrão é °F.
Para alternar o visor entre °F e °C, pressione os botões de temperatura superior e inferior simultaneamente por aproximadamente 3-5 segundos.
A temperatura pode ser definida tão baixa quanto 41°F (5°C) ou tão alta quanto 64°F (18°C).
A temperatura real dentro do aparelho pode variar com base na temperatura ambiente, com que frequência a porta é aberta e quantas garrafas quentes foram adicionadas recentemente ao aparelho.
Cada vez que o botão da zona de temperatura superior ou inferior é pressionado, a temperatura dessa zona diminui em incrementos de 1°. O ajuste de temperatura só vai numa direção; para baixo. Quando a temperatura atinge o seu ponto mais baixo, 41°F, ela volta para 64°F e a temperatura pode ser diminuída em incrementos de 1°.

LUZ INTERIOR
A luz interior será ligada e desligada por padrão quando a porta for aberta ou fechada.
Pressione o botão da luz uma vez para desligar a luz enquanto a porta está aberta. A luz retomará o funcionamento padrão quando a porta for fechada.
Pressione o botão da luz duas vezes para definir a luz para iluminação contínua. A luz permanecerá acesa quando a porta for aberta e fechada.
Quando a luz está definida para iluminação contínua, pressione o botão da luz uma vez para retornar ao funcionamento padrão.

ALARMES
Alarme de Porta Aberta (Door Ajar Alarm): Se a porta não estiver completamente fechada por 5 minutos, um alarme soará. Feche a porta para silenciar o alarme.
Se a porta estiver fechada e o alarme continuar a soar, verifique se o atuador na parte inferior da porta está a fazer contacto com o interruptor no aparelho.
Alarme de Temperatura (Temperature Alarm): Se a temperatura interna do compartimento for superior a 73°F (23°C) por uma hora, o código de erro "HI" aparecerá no painel do visor e um alarme soará.
Se a temperatura interna do compartimento for inferior a 32°F (0°C), o código de erro "LO" aparecerá no painel do visor e um alarme soará.
Se a temperatura interna do compartimento permanecer em 32°F (0°C), o código de erro "CL" aparecerá no painel do visor e um alarme soará. O aparelho deixará de funcionar para evitar que o conteúdo congele.

MEMÓRIA
Se o aparelho perder energia, o painel de controlo lembrará a temperatura definida. Assim que a energia for restaurada, o aparelho retornará ao funcionamento normal automaticamente.

INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO
A capacidade máxima deste aparelho é de 38 garrafas de vinho de 750 ml.
Posicione as garrafas de vinho alternadamente (cabeça-a-cauda) em cada uma das 4 prateleiras superiores. Isso permitirá o armazenamento de 7 garrafas por prateleira. Veja a figura A.
Posicione 5 garrafas de vinho nas duas prateleiras inferiores. Veja a figura B.

INSTRUÇÕES DA PRATELEIRA
Não cubra as prateleiras com folha de alumínio ou qualquer outro material, pois isso impedirá o fl uxo de ar dentro do compartimento e pode afetar adversamente a temperatura interna do compartimento.

1. Para remover uma prateleira, incline um lado para cima e puxe para fora.
2. Para substituir uma prateleira, certifique-se de que está apoiada com segurança nos suportes e empurre para dentro até que se encaixe no lugar.
   

INSTRUÇÕES DE NIVELAMENTO
Existem dois pés ajustáveis na parte inferior do aparelho que podem ser girados para cima ou para baixo para garantir que o aparelho esteja nivelado.

1. Gire os pés niveladores no sentido anti-horário até onde eles forem, até que a parte superior dos pés esteja a tocar na parte inferior do compartimento.
2. Gire lentamente os pés niveladores no sentido horário até que o aparelho esteja nivelado.
   

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

LIMPEZA
Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de limpar.

• Para limpar o interior do aparelho, use um pano macio e uma solução de uma colher de sopa de bicarbonato de sódio para um litro de água ou uma solução de sabão neutro ou algum detergente suave.
• Lave as prateleiras removíveis numa solução de detergente suave, depois seque e limpe com um pano macio.
• Limpe o exterior com um pano macio e húmido e algum detergente suave.
• É importante manter a área limpa onde a porta veda contra o compartimento. Limpe esta área com um pano ensaboado. Enxague com um pano húmido e deixe secar.

Nota: Não use produtos de limpeza que contenham amoníaco ou álcool no aparelho. Amoníaco ou álcool podem danificar a aparência do aparelho. Nunca use produtos de limpeza comerciais ou abrasivos ou objetos afiados em qualquer parte do aparelho.

FALHA DE ENERGIA
A maioria das falhas de energia são corrigidas em poucas horas e não devem afetar a temperatura do seu aparelho se minimizar o número de vezes que a porta é aberta. Se a energia for ficar desligada por um período de tempo maior, tome as medidas adequadas para proteger o seu conteúdo.
Nota: Espere de 3 a 5 minutos antes de tentar reiniciar o aparelho se a operação tiver sido interrompida.

CÓDIGOS DE ERRO
Se os códigos de erro "HI", "LO" ou "CL" aparecerem no visor por mais de 5 minutos, uma reinicialização de energia pode retificar o problema. Desligue o aparelho, espere 5 minutos e, em seguida, ligue a unidade novamente. Se o código de erro persistir após uma reinicialização de energia, entre em contacto com o apoio ao consumidor ou com um agente de serviço autorizado.

DESCONGELAÇÃO
Esta unidade está equipada com uma função de descongelação automática e não requer descongelação manual. A água de descongelação do aparelho é canalizada para uma bandeja de gotejamento localizada acima do compressor. A transferência de calor do compressor faz com que a água de descongelação evapore.

FÉRIAS

• Férias curtas: Deixe o aparelho a funcionar durante as férias de menos de três semanas.
• Férias longas: Se o aparelho não for usado por vários meses, remova todos os itens e desligue o aparelho. Limpe e seque bem o interior. Para evitar odores e crescimento de bolor, deixe a porta ligeiramente aberta, bloqueando-a se necessário.

MUDANÇA

• Certifique-se de que o aparelho está vazio.
• Prenda as prateleiras com fita adesiva.
• Prenda a porta com fita adesiva.
• Gire o pé ajustável até a base para evitar danos.
• Proteja o exterior do aparelho com uma manta ou item semelhante.
• Certifique-se de que o aparelho permanece na posição vertical durante o transporte.
• Se o aparelho for colocado de costas ou de lado durante o transporte, ao chegar ao destino, deixe-o permanecer na vertical por 6 horas antes de ligar para evitar danos aos componentes internos.

ELIMINAÇÃO
Este aparelho não pode ser tratado como lixo doméstico comum, deve ser levado ao ponto de recolha de resíduos apropriado para reciclagem de componentes elétricos. Para obter informações sobre os pontos de recolha de resíduos locais, entre em contacto com a sua agência local de remoção de resíduos ou com o gabinete governamental.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

www.Danby.com

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840