1. Manuais
  2. Marcas
  3. Grundig Manuais
  4. Rádios-relógio
  5. Sonoclock 3500
  6. Manual do utilizador

Grundig Sonoclock 3500 - Manual do Rádio Relógio

Conteúdo

VISÃO GERAL

VISÃO GERAL

ALIMENTAÇÃO

Funcionamento na rede elétrica

Verifique se a tensão da rede elétrica na placa de identificação (na parte inferior do dispositivo) corresponde à sua alimentação de rede local. Caso contrário, entre em contacto com o seu revendedor especializado.

  1. Ligue o adaptador de alimentação à tomada (100 - 240 V~, 50/60 Hz).

  • O dispositivo está ligado à rede elétrica com a ficha de alimentação. Para desligar completamente o dispositivo da rede elétrica, retire a ficha.
  • A ficha de alimentação é utilizada para desligar o dispositivo. Esta deve permanecer facilmente acessível e não deve ser obstruída durante a utilização pretendida.

Inserir a bateria de reserva

As baterias de reserva garantem que as definições armazenadas não são perdidas em caso de falha de energia.

  1. Abra o compartimento da bateria pressionando a área marcada e empurrando a tampa para baixo.
  2. Observe a polaridade marcada na base do compartimento da bateria ao inserir as pilhas (pilhas micro, 2 x 1,5 V, R03/ UM 4/ AAA).
  3. Feche o compartimento da bateria.

Nota:

  • Retire a bateria de reserva quando estiver descarregada ou quando souber que o dispositivo não será utilizado durante um longo período de tempo.

Nota ambiental:

  • As baterias, incluindo as que não contêm metais pesados, não devem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico. Elimine sempre as pilhas usadas de acordo com os regulamentos ambientais locais.

MODO DAB

Antena

Para a melhor receção de DAB e FM (UHF), é suficiente alinhar a antena de fio em conformidade.

Ligar/Desligar "ON/OFF"

  1. Ligar o dispositivo a partir do modo de espera com o botão »ON/OFF«;
  2. Colocar o dispositivo em modo de espera com o botão »ON/OFF«

Procurar e guardar estações de rádio - automaticamente

O rádio irá executar o ATS quando utilizar o rádio pela primeira vez. O rádio irá procurar as estações DAB e armazená-las na lista de rádios DAB. Em seguida, irá procurar as estações FM e armazená-las nas predefinições de FM.

Selecionar uma estação DAB

  1. Prima e liberte o botão »ON/OFF« para ligar o seu rádio.
  2. Prima o botão »MODE/MENU« até que o modo DAB seja selecionado.
  3. Prima o botão »TUNING +« ou »TUNING -« para escolher a estação DAB da lista.
  4. Quando o nome da estação desejada aparecer no visor, prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para selecionar a estação. O rádio irá selecionar a nova estação.

Apresentar informações DAB

A sintonização manual permite-lhe sintonizar o seu rádio numa frequência DAB específica na Banda III.

  1. Mantenha premido o botão »MODE/MENU« durante 2 segundos, o visor mostrará o menu DAB.
  2. Prima o botão »TUNING +« ou »TUNING -« até que 'MANUAL' apareça no visor.
  3. Prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para entrar no modo de sintonização manual.
  4. Prima o botão »TUNING +« ou »TUNING -« para selecionar o canal DAB desejado. Prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para sintonizar a frequência escolhida.
  5. Se um sinal estiver presente, este será indicado num visor de intensidade do sinal. O marcador de sinal mínimo (|) mostra a intensidade mínima do sinal necessária para uma boa receção DAB.
  6. Prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para guardar as novas estações DAB na lista e regressar à sintonização normal.

O seu rádio tem uma variedade de opções de visualização quando está no modo DAB, prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para percorrer os vários visores, incluindo: Nome da estação, DLS, Tipo de programa, Nome do multiplex, Frequência, Taxa de bits, Intensidade do sinal, hora e dados. Todas as opções de visualização, exceto a visualização de texto, regressarão à visualização do relógio após 10 segundos.

Controlo de Intervalo Dinâmico (DRC)

A funcionalidade DRC pode tornar os sons mais baixos mais fáceis de ouvir quando o seu rádio é utilizado num ambiente ruidoso.

  1. Prima o botão »ON/OFF« para ligar o seu rádio.
  2. Mantenha premido o botão »MODE/MENU« durante 2 segundos, o visor mostrará o menu DAB.
  3. Prima o botão »TUNING +« ou »TUNING -« até que 'DRC' apareça no visor.
  4. Prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para entrar no modo de ajuste.
  5. Prima o botão »TUNING +« ou »TUNING -« para selecionar a definição DRC necessária, DRC 0, DRC 1 ou DRC ½;
  6. Prima e liberte o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para confirmar a definição. O visor regressará ao visor do nome da estação após alguns segundos.

Eliminar estações - DAB

Se se mudar para uma parte diferente do país, algumas das estações que foram listadas podem já não estar disponíveis. As estações que não podem ser encontradas, ou que não foram recebidas durante muito tempo, são apresentadas na lista de estações com um ponto de interrogação.

A função Eliminar estações irá eliminar as estações DAB marcadas da sua lista de estações.

  1. Prima o botão »ON/OFF« para ligar o seu rádio e prima o botão »MODE/MENU« para mudar até ao modo DAB.
  2. Mantenha premido o botão »MODE/MENU« durante 2 segundos, o visor mostrará o menu DAB.
  3. Prima o botão »TUNING +« ou »TUNING -« até que 'PRUNE' apareça no visor.
  4. Prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT«, então 'SELECT' será mostrado no visor.
  5. Prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para fazer com que os nomes de estações inválidos sejam removidos da lista de estações. O visor regressará ao visor do nome da estação após alguns segundos.

MODO FM

Sintonização automática e manual para estações de rádio FM
Pode armazenar 10 estações de rádio nas predefinições.

  1. Ative a sintonização automática de estações FM premindo e mantendo premidos os botões »TUNING +« ou »TUNING -« até que o visor da frequência mude para uma execução rápida. A pesquisa para quando uma estação é encontrada.

Nota:

  • Para mover a frequência para a frente em passos, prima brevemente »TUNING +« ou »TUNING -« várias vezes.
  1. Ou para iniciar a sintonização manual de FM premindo brevemente os botões »TUNING +« ou »TUNING -«, o rádio irá subir ou descer 50kHz por cada vez que for premido.

Apresentar informações de FM

O seu rádio tem uma variedade de opções de visualização quando está no modo de visualização de FM, prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para percorrer os vários visores, incluindo: Nome da estação, Texto de rádio, PTY, Frequência, hora e dados. Todas as opções de visualização, exceto a visualização de texto, regressarão à visualização do relógio após 10 segundos.

Definições de pesquisa de FM

O seu rádio inclui um FM local para estações FM fortes e uma opção distante para todas as estações FM fortes e fracas.

  1. Prima o botão »ON/OFF« para ligar o rádio no modo FM.
  2. Mantenha premido o botão »MODE/MENU«, o visor mostrará Setting (Definição).
  3. Prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para entrar em Setting (Definição).
  4. Prima o botão »TUNING +« ou »TUNING -« para selecionar Local FM ou Distant (Distante);
  5. Prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para confirmar a definição.

Procurar e guardar estações de rádio para DAB ou FM

Pode armazenar 10 estações de rádio nas predefinições para cada um dos modos DAB ou FM.

  1. Ligue o rádio no modo DAB ou FM.
  2. Selecione a estação DAB desejada da lista, ou procure a estação FM desejada premindo os botões »TUNING +« ou »TUNING -«.
  3. Mantenha premido o botão »PRESET« para ativar a função de memória.
  4. Prima os botões »TUNING +« ou »TUNING -« para selecionar a predefinição.
  5. Prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para guardar a estação.

Nota:

  • Se as estações já estiverem armazenadas nas predefinições, estas são substituídas quando novas estações são armazenadas.
  1. Para armazenar mais estações, repita os passos 1 a 4.

Selecionar estações armazenadas

  1. Selecione a predefinição premindo o botão »PRESET« para selecionar as estações predefinidas uma após a outra.

Ajustar o volume

  1. Ajuste o volume com os botões »VOLUME -/AL1« ou »VOLUME +/AL2«.

MODO BLUETOOTH

Ilustração do visor do rádio no modo Bluetooth

Ligar ao dispositivo móvel com Bluetooth

  1. Ligue o dispositivo a partir do modo de espera com o botão »ON/OFF«.
  2. Prima o botão »MODE/TIME« repetidamente até que »bt« seja apresentado no visor;
  3. O ícone do Bluetooth irá piscar no LCD;
  4. Aceda ao seu dispositivo móvel e encontre o "Sonoclock 3500" na lista de dispositivos Bluetooth disponíveis. Em seguida, prima para ligar ao rádio.
  5. Quando o Sonoclock 3500 BT DAB+ tiver sido ligado ao dispositivo móvel, o ícone do Bluetooth deixará de piscar.

Controlo da reprodução através de Bluetooth

  1. Prima o botão »ON/OFF« para ligar o rádio.
  2. Ligue o Sonoclock 3500 BT DAB+ ao dispositivo móvel através de Bluetooth.
  3. Prima o botão »PRESET« para alternar a reprodução de música entre o estado de reprodução ou pausa.
  4. Prima o botão »TUNING-« para voltar para as músicas reproduzidas anteriormente.
  5. Prima o botão »TUNING+« para avançar para as músicas seguintes.

Modo de emparelhamento

  1. Prima o botão »ON/OFF« para ligar o rádio;
  2. Se o Sonoclock 3500 BT DAB+ estiver a ligar a qualquer dispositivo móvel através de Bluetooth, prima sem soltar o botão »PRESET« para desligar a ligação Bluetooth atual.
  3. O Sonoclock 3500 BT DAB+ entrará no modo de emparelhamento Bluetooth com o ícone do Bluetooth a piscar.
  4. Pode repetir os passos em "Ligar ao dispositivo móvel com Bluetooth" para uma nova ligação Bluetooth.

Ajustar o volume

  1. Ajuste o volume com os botões »VOLUME -/AL 1« ou »VOLUME +/AL 2«.

Poupança de energia no Bluetooth

Se não houver ligação Bluetooth do rádio a quaisquer dispositivos móveis, o Sonoclock 3500 BT DAB+ irá mudar para o modo de espera após 15 minutos.

MODO DE TEMPORIZADOR

Sincronizar a hora a partir de DAB ou FM

  1. Ligue o dispositivo a partir do modo de espera com o botão »ON/OFF« e, em seguida, prima sem soltar o botão »MODE/MENU« durante dois segundos para ativar a definição do menu.
  2. Prima o botão »TUNING +« ou »TUNING -« para encontrar 'SYSTEM' (Sistema) e, em seguida, prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para entrar no menu do sistema;
  3. Prima o botão »TUNING +« ou »TUNING -« para encontrar 'TIME' (Hora) e, em seguida, prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para entrar;
  4. Prima o botão »TUNING +« ou »TUNING -« para encontrar 'UDPATE' (Atualizar) e, em seguida, prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para entrar;
  5. Agora pode utilizar o botão »TUNING +« ou »TUNING -« para escolher a fonte de hora entre 'ANY' (Qualquer), 'DAB', 'FM' ou 'NONE' (Nenhuma) e, em seguida, prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para entrar no menu do sistema;

Definir hora manualmente

  1. Pode introduzir a hora manualmente seguindo os passos 1 a 3 de 'Sincronizar a hora a partir de DAB ou FM'.
  2. Selecione 'SET TIME' (Definir hora) e, em seguida, prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para entrar na definição manual da hora.
  3. Utilize o botão »TUNING +« ou »TUNING -« para selecionar a hora e a data desejadas e utilize o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para confirmar as definições.

Definir formato de apresentação da hora

  1. Pode introduzir o formato de apresentação da hora seguindo os passos 1 a 3 de 'Sincronizar a hora a partir de DAB ou FM'.
  2. Selecione 'SET FORMAT' (Definir formato) e, em seguida, prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para entrar na definição do formato de apresentação da hora.
  3. Utilize o botão »TUNING +« ou »TUNING -« para selecionar '12' ou '24' e utilize o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para confirmar as definições.

Definir a hora do alarme

  1. Mude o dispositivo para o modo de espera com o botão »ON/OFF«;
  2. Prima sem soltar o botão »VOLUME -/AL 1« para o alarme 1 ou »VOLUME +/AL 2« para o alarme 2;
  3. Por exemplo, prima sem soltar o botão »VOLUME -/AL 1« para entrar no menu de definição do alarme 1 e, em seguida, prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para iniciar a configuração do alarme 1.
  4. Escolha »ON« (Ligado) para ativar o alarme ou »OFF« (Desligado) para desativar o alarme e, em seguida, prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para avançar.
  5. Utilize o botão »TUNING +« ou »TUNING -« para selecionar a hora do alarme e utilize o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para o passo seguinte.
  6. Utilize o botão »TUNING +« ou »TUNING -« para escolher entre 'WEEKDAYS' (Dias de semana), 'WEEKENDS' (Fins de semana), 'DAILY' (Diariamente) ou 'ONCE' (Uma vez) e, em seguida, utilize o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para as definições seguintes.

Nota:

  • Se escolher o alarme 'ONCE' (Uma vez), tem de definir a data específica para o alarme.
  1. Utilize o botão »TUNING +« ou »TUNING -« para selecionar o alarme desejado entre 'DAB', 'FM' ou 'BUZZER' (Campainha) e, em seguida, prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para confirmar as definições.

Nota:

  • Se tiver escolhido 'DAB' ou 'FM' como fonte de alarme, tem de escolher a estação predefinida ou a última estação ouvida do modo.
  1. Utilize o botão »TUNING +« ou »TUNING -« para selecionar o volume de alarme desejado e, em seguida, prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para confirmar as definições. O visor apresentará 'SAVED' (Guardado) para sair da configuração do alarme.

Notas:

  • O dispositivo acorda-o na hora definida do alarme, a duração do alarme é de 60 minutos.
  • Após ativar o alarme, o ícone de alarme correspondente acender-se-á.

Adiar o alarme

  1. Prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« enquanto o alarme estiver a tocar.
  2. Durante o adiamento, o LED SNOOZE (Adiar) acender-se-á.

Nota:

  • O sinal de alarme será interrompido e o alarme tocará novamente após nove minutos.

Cancelar o alarme

  1. Prima »ON/OFF« enquanto o alarme estiver a tocar.

Nota:

  • O alarme tocará novamente na hora de alarme definida seguinte.

Ativar e desativar o alarme

  1. No modo de espera, prima o botão »VOLUME -/AL 1« ou »VOLUME +/AL 2« para ativar o alarme com as últimas definições de alarme utilizadas ou para desativar o alarme.

Temporizador de sono

  1. Prima sem soltar o botão »SLEEP/SNOOZE/INFO/SELECT« durante cerca de 2 segundos para ativar o temporizador de sono.
  2. Em seguida, prima repetidamente o botão »TUNING +« ou »TUNING -« para selecionar o temporizador de desligar automático de 90 minutos a 10 minutos e, em seguida, prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para confirmar.
  3. Para desligar o temporizador de sono antes da hora definida, prima sem soltar o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« durante cerca de 2 segundos e, em seguida, prima repetidamente o botão »TUNING +« ou »TUNING -« até que »OFF« (Desligado) seja apresentado e, em seguida, prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para confirmar.

Definições de brilho

  1. Ligue o dispositivo a partir do modo de espera com o botão »ON/ OFF« e, em seguida, prima sem soltar o botão »MODE/ MENU« durante dois segundos para ativar a definição do menu.
  2. Prima o botão »TUNING +« ou »TUNING -« para encontrar 'SYSTEM' (Sistema) e, em seguida, prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para entrar no menu do sistema;
  3. Prima o botão »TUNING +« ou »TUNING -« para encontrar 'DIMMER' (Regulador de intensidade) e, em seguida, prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para entrar;
  4. Se pretender configurar o nível de brilho dos modos de rádio, escolha 'NORMAL'; se pretender configurar o nível de brilho do modo de espera, escolha 'STANDBY' (Espera).
  5. Prima o botão »TUNING +« ou »TUNING -« para encontrar o nível de brilho desejado de 'HIGH' (Alto), 'MID' (Médio) ou 'LOW' (Baixo) e, em seguida, prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para confirmar;

Reposição de fábrica

  1. Ligue o dispositivo a partir do modo de espera com o botão »ON/OFF« e, em seguida, prima sem soltar o botão »MODE/MENU« durante dois segundos para ativar a definição do menu.
  2. Prima o botão »TUNING +« ou »TUNING -« para encontrar 'SYSTEM' e, em seguida, prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para entrar no menu do sistema;
  3. Prima o botão »TUNING +« ou »TUNING -« para encontrar 'FACTORY' e, em seguida, prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para entrar;
  4. Se pretender repor todas as definições para as predefinições de fábrica, prima o botão »SNOOZE/SLEEP/INFO/SELECT« para confirmar;

Carregar um telemóvel

A tomada USB na parte traseira pode fornecer alimentação CC de 5 V para carregar um telemóvel. Ligue o telemóvel à tomada USB com um cabo adequado. A alimentação USB está disponível em todos os modos de funcionamento, incluindo o modo de espera. Consulte o manual do utilizador ou o fabricante do telemóvel para verificar se este suporta o carregamento a partir de uma alimentação USB. A tomada USB destina-se apenas à saída de alimentação CC e não pode ser utilizada, por exemplo, para reproduzir música a partir de uma pen USB.

Imagem da parte traseira do rádio com uma pen USB conectada

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Grundig Sonoclock 3500 - Manual do Rádio Relógio

Idiomas disponíveis

Manuais Relacionados para Grundig Sonoclock 3500

Índice