Manual dos auriculares Jlab Jbuds Air ANC

YOUR WARRANTY
A SUA GARANTIA
Todas as reclamações de garantia estão sujeitas à autorização da JLab Audio e ao nosso exclusivo critério. Guarde o seu comprovativo de compra para garantir a cobertura da garantia.

CONTACT US
CONTACTE-NOS
Contacte-nos através do support@jlabaudio.com ou visite jlabaudio.com/contact

REGISTE-SE HOJE
jlabaudio.com/register
Atualizações de produtos | Dicas de instruções
FAQs e muito mais

CONFIGURAÇÃO INICIAL

AURICULARES DE CONEXÃO AUTOMÁTICA

Mantenha ambos os botões premidos durante 3+ segundos para ligar (power ON).
Um auricular pisca azul/branco indicando que está pronto para emparelhar com o seu dispositivo.
AUTO-CONNECTING EARBUDS

A LIGAR AO BLUETOOTH

Selecione "JLab JBuds Air ANC" nas definições do seu dispositivo.
O aviso de voz "Bluetooth connected" ("Bluetooth ligado") seguido de luzes brancas fixas indicará que está ligado.
CONNECTING TO BLUETOOTH Step 1

A ADICIONAR DISPOSITIVOS BLUETOOTH NOVOS / ADICIONAIS:

Desligue (Turn OFF) o Bluetooth de qualquer dispositivo previamente ligado. Ligue (Turn ON) o Bluetooth do novo dispositivo.
Os auriculares entrarão automaticamente no emparelhamento Bluetooth. Selecione "JLab JBuds Air ANC" nas definições do novo dispositivo para ligar.

FUNÇÕES DOS BOTÕES

BUTTON FUNCTIONS LEFT EARBUD
DIMINUIR VOLUME: Um toque (Single Tap)
SIRI (iOS) ou "OK GOOGLE" (ANDROID): Toque duplo (Double Tap)
ESTAR CIENTE / ANC LIGADO / ANC DESLIGADO: Mantenha premido durante 1+ seg.
LIGAR (TURN ON): Mantenha premido durante 3+ seg.
ALTERAR EQ: Toque triplo (Triple Tap) (O JBuds Air ANC irá percorrer 3 definições de EQ)

BUTTON FUNCTIONS RIGHT EARBUD
AUMENTAR VOLUME: Um toque (Single Tap)
ATENDER: Um toque (Single Tap)
DESLIGAR: Toque duplo (Double Tap)
REJEITAR CHAMADAS RECEBIDAS: Mantenha premido durante 1+ seg.
REPRODUZIR / PAUSAR: Toque duplo (Double Tap)
FAIXA SEGUINTE: Mantenha premido durante 1+ seg.
LIGAR (TURN ON): Mantenha premido durante 3+ seg.
ALTERAR EQ: Toque triplo (Triple Tap) (O JBuds Air ANC irá percorrer 3 definições de EQ)

AVISOS DE VOZ

"Ready to Pair" ("Pronto para emparelhar"): Os JBuds Air estão prontos para emparelhar com o dispositivo Bluetooth
"Bluetooth Connected" ("Bluetooth ligado"): O auricular está ligado ao dispositivo
"Battery Full" ("Bateria cheia"): 100-80%
"Battery Medium" ("Bateria média"): 80-20%
"Low Battery" ("Bateria fraca"): Menos de 20%
Quando a energia diminui para 10%, será reproduzido "Low Battery" ("Bateria fraca")

MODO MÚSICA / FILME: Mantenha ambos os sensores de toque premidos em simultâneo durante 3+ segundos

DESLIGAR (POWER OFF) SEM A CAIXA DE CARREGAMENTO: Desligue (Turn off) o Bluetooth nas definições do seu dispositivo. Os auriculares desligar-se-ão após 3 minutos.

MODOS DE SOM EQ3 PERSONALIZADOS

Toque no auricular direito ou esquerdo 3 vezes para diferentes definições de EQ (O JBuds Air ANC irá percorrer 3 definições de EQ).
CUSTOM EQ3 SOUND MODES 

JLab SIGNATURE
ASSINATURA JLab
Som de assinatura JLab C3™ com graves e vocais amplificados

BALANCED 
EQUILIBRADO
Som uniforme sem melhorias adicionais

BASS BOOST
REFORÇO DE GRAVES
Graves e subgraves amplificados

A CARREGAR OS AURICULARES

Faça corresponder as letras L e R correspondentes na caixa de carregamento para um carregamento adequado. Os auriculares desligar-se-ão automaticamente e começarão a carregar.

As luzes azuis indicarão que os auriculares estão a carregar e desligar-se-ão quando estiverem totalmente carregados.

CHARGING EARBUDS

Os auriculares ligar-se-ão automaticamente e voltarão a ligar-se ao seu dispositivo quando forem retirados da caixa.

Earbuds taken out of the case

CAIXA DE CARREGAMENTO

Ligue os JBuds Air ANC ao computador ou a um dispositivo de saída USB 5V 1A (ou inferior).

Os LEDs pulsam a branco durante o carregamento e ficam brancos fixos quando totalmente carregados.

CHARGING CASE GUIDE

AJUSTE

FITTING CUSH FINS 1
Experimente todas as Cush Fins e ponteiras opcionais para obter o melhor ajuste e vedação adequada.

FITTING CUSH FINS 2
A Cush Fin deve ser alinhada posicionando o contorno à volta do orifício do microfone.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

SEM ÁUDIO NUM AURICULAR OU AURICULARES DESLIGADOS (REPOSIÇÃO MANUAL)

1.Entre nas definições do seu dispositivo Bluetooth e esqueça os JBuds Air ANC.

TROUBLESHOOTING STEP 1

2.Abra a caixa de carregamento e mantenha os auriculares no interior.

TROUBLESHOOTING STEP 2

3.Num AURICULAR, toque rapidamente 7 vezes no sensor de toque. A luz pisca azul 3x e depois desliga-se.

Repita os mesmos passos com o outro auricular. Toque rapidamente 7 vezes no sensor de toque. A luz pisca azul 3 vezes e depois desliga-se.

TROUBLESHOOTING STEP 3

4. Espere 10 segundos e abra a caixa de carregamento. Espere que um dos auriculares pisque azul/branco. Agora está pronto para emparelhar com o seu dispositivo Bluetooth.

TROUBLESHOOTING STEP 4

Vídeos de instruções em: JLABAUDIO.COM/MANUALS

ECOS NAS CHAMADAS

Se tiver problemas com o eco do microfone/qualidade da chamada com os JBuds Air ANC, certifique-se de que a Cush Fin não está a bloquear a porta do microfone.

Microphone covered
Microfone coberto

Microphone open
Microfone aberto

DICAS RÁPIDAS

  • Qualquer um dos auriculares pode ligar-se ao seu dispositivo e ser usado de forma independente. Basta retirar o auricular da caixa de carregamento e este ligar-se-á automaticamente.

  • Escolher a ponteira correta faz uma melhoria significativa na qualidade do áudio devido à vedação adequada para o driver. Experimente todas as ponteiras para obter os melhores resultados.


Seque totalmente os auriculares antes de os colocar na caixa de carregamento para evitar danos na caixa.

Sweat/water resistance

Os auriculares são resistentes à transpiração/água, mas a caixa não.

PRECAUÇÕES

  • Evite calor, frio e humidade extremos.
  • Evite deixar cair ou esmagar os auriculares.
  • A cera pode acumular-se nas pontas dos auriculares, diminuindo a qualidade do som.
    Remova cuidadosamente a cera com um cotonete ou outra ferramenta pequena para melhorar a qualidade do som.
  • Se sentir desconforto ou dor, tente baixar o volume ou interromper o uso temporariamente.
  • Se sentir desconforto regularmente ao usar este produto, interrompa o uso e consulte o seu médico.
  • Recomendamos que trate os seus auriculares como trataria um bom par de óculos de sol e que os guarde num local seguro quando não estiverem a ser usados.

JLab Audio + Burn-in Tool

Comprar produtos | Alertas de produtos | Faça o burn-in dos seus auscultadores

JLab Audio + Ferramenta de Burn-in

App Store Google Play

Brand

Referências

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual dos auriculares Jlab Jbuds Air ANC

Idiomas disponíveis

Índice