Manual do Vornado Velocity 5 (EH1-0161-06)

FUNCIONALIDADES DE SEGURANÇA

TOMBAR: se o aquecedor tombar, o sistema de desligamento de segurança corta a energia do aquecedor. Coloque o aquecedor novamente na posição vertical e a energia será restaurada.

CONTROLOS

POWER - OFF (O)

MODE
Aquecimento alto (1500 watts),
Aquecimento baixo (750 watts), apenas ventoinha

THERMOSTAT +/-

TIMER

NIGHTTIME MODE
Com a definição Nighttime, todas as luzes não essenciais são desligadas, iluminando apenas quando faz um ajuste.

LOCK MODE
O Locking Controls mantém as definições onde as deixou.

COMO USAR

Antes de usar, verifique o aparelho quanto a danos visíveis. NÃO USE ESTE AQUECEDOR se houver evidências de danos. Se for encontrado algum dano, entre em contato com a Vornado Air LLC pelo telefone 1-800-234-0604.

1. Use a pega integrada na parte superior do aquecedor para levantar e transportar.
2. Posicione o aquecedor para que o fluxo de ar não seja obstruído.
3. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de parede com ligação à terra padrão.
4. Prima o botão de alimentação e selecione Mode . A temperatura ambiente iluminará em ambas as definições de aquecimento e no modo apenas ventoinha. Em seguida, defina o termostato para a temperatura desejada usando os botões + e -.
5. Defina o temporizador para desligar automaticamente a unidade pressionando . O número de horas será exibido acima do ícone. Usando os botões (+) ou (-), selecione a quantidade de tempo em intervalos de uma hora, até 12 horas. Para cancelar a operação do temporizador, selecione 0 horas.
6. Para entrar no modo Nighttime, pressione (). Todas as luzes se apagarão com exceção do botão de alimentação. O primeiro toque nos controlos irá ativar a unidade e diminuir novamente até desligar até sair do modo noturno. Para sair do modo noturno, pressione () novamente.
7. Bloqueie os controlos pressionando e segurando ( ) por 3 segundos. Nenhum dos botões de controlo funcionará ou será iluminado até que os controlos sejam desbloqueados pressionando e segurando ( ) novamente por 3 segundos. Se algum dos controlos for pressionado enquanto a unidade estiver no modo de bloqueio, o ícone de bloqueio piscará indicando a necessidade de desbloquear os controlos antes de continuar a usar.
8. Ao desligar a unidade pressionando (), um temporizador de 20 segundos será exibido e a unidade funcionará no modo apenas ventoinha para remover o excesso de calor da unidade antes de desligar.

LIMPEZA

Como o seu aquecedor move uma quantidade substancial de ar, ele precisará de limpeza regular. A limpeza da parte externa do aquecedor é recomendada semanalmente. Se for necessário manutenção, devolva o seu aquecedor à Vornado.

1. Desligue o aquecedor antes de limpar.
2. Use o acessório de escova no aspirador de pó doméstico para aspirar qualquer pó acumulado na grelha de saída frontal.
3. Use o acessório de escova no aspirador de pó doméstico para aspirar qualquer pó acumulado no filtro de entrada na parte traseira do aquecedor.
4. Limpe todo o aquecedor com um pano macio e seco.

Dica: deve soprar periodicamente o aquecedor com ar pressurizado para manter o elemento de aquecimento e o motor livres de pó, cabelo e detritos que podem acumular-se dentro do aquecedor, pois ele move o ar durante o uso. Isso também elimina odores indesejados causados pelo acúmulo dessas partículas dentro da unidade.

Nota: não modifique o produto com nenhum acessório de pós-venda.

ARMAZENAMENTO

Durante a entressafra ou após longos períodos sem uso, pode optar por armazenar o seu aquecedor. Para garantir uma longa vida útil do produto, é recomendável armazenar o seu aquecedor seguindo estas instruções:

Dica: a limpeza é recomendada antes do armazenamento.

1. Desligue o cabo de alimentação e junte-o frouxamente dentro do compartimento de armazenamento do cabo na parte traseira da unidade.
2. Cubra ou coloque de volta na caixa de varejo, se disponível. Isso evita que o aquecedor acumule pó com o tempo.
3. Armazene o aquecedor em local fresco e seco.

REINICIAR AQUECEDOR

REINICIANDO O SEU AQUECEDOR VORNADO

O seu aquecedor Vornado tem um sistema de desligamento de segurança multinível projetado para evitar o superaquecimento. O superaquecimento pode ocorrer quando as entradas ou saídas estão bloqueadas. Se isso acontecer, o sistema de desligamento de segurança corta a energia do aquecedor e deve reiniciar manualmente o aquecedor.

1. Desligue o aquecedor e, em seguida, desligue o cabo de alimentação.
2. Remova quaisquer obstruções.
3. Aguarde 5 a 10 minutos, permitindo que o aquecedor arrefeça.
4. Ligue o cabo de alimentação e coloque o aquecedor na posição desejada.
5. Ligue o aquecedor. O seu aquecedor Vornado agora deve funcionar normalmente.

Nota: Se o sistema de desligamento de segurança desligar repetidamente o seu aquecedor ou se ele não reiniciar após seguir o procedimento acima, ligue para o Departamento de Serviços ao Consumidor Vornado gratuitamente pelo telefone 1-800-234-0604.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Serviço de garantia ou reparo

Para serviço de garantia ou reparo:
Ligue para 1-800-234-0604 ou envie um e-mail para help@vornado.com para obter um formulário de Autorização de Devolução ("RA"). Tenha ou inclua o número do modelo e o número de série do seu produto, bem como o seu nome, endereço, cidade, estado, código postal e número de telefone ao entrar em contato com a Vornado para obter serviço de garantia.

Estamos aqui para ajudar
help@vornado.com
vornado.com

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR ESTE AQUECEDOR

Este manual do proprietário e quaisquer inserções adicionais são considerados parte integrante do produto. Contêm informações importantes sobre segurança, utilização e eliminação. Antes de utilizar o produto, familiarize-se com todas as instruções de funcionamento e segurança. Guarde todos os documentos para referência futura e transmita-os, juntamente com o produto, a qualquer futuro proprietário. Consulte o nosso site para visualizar, descarregar e imprimir a versão mais recente deste manual do proprietário.

UTILIZAÇÃO PREVISTA: Este produto destina-se a aquecer e fazer circular o ar apenas em espaços interiores. Este produto não se destina a uso comercial ou industrial. O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos ou ferimentos resultantes de uma utilização não autorizada ou modificação do produto. O incumprimento destas instruções anulará a garantia do produto. Este produto destina-se apenas a ser utilizado no chão.

Ao utilizar aparelhos elétricos, devem ser sempre seguidas as precauções básicas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos em pessoas, incluindo o seguinte:

Risco para crianças e pessoas com capacidades reduzidas

• É necessária extrema precaução durante a instalação, o funcionamento, a limpeza e a manutenção deste produto por e perto de crianças com 12 anos ou menos e de qualquer pessoa com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, e sempre que o aquecedor for deixado a funcionar sem vigilância. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho, as suas peças e o material de embalagem.

AVISO DE INSTALAÇÃO — Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos em pessoas, observe o seguinte:

• Um aquecedor tem peças quentes e com arco voltaico ou faíscas no interior. Não o utilize em áreas onde se utilizam ou armazenam gasolina, tinta ou líquidos inflamáveis.
• Não utilize este aquecedor num veículo de recreio, barco ou durante qualquer aplicação em que a energia da bateria seja convertida em corrente alternada.
• Coloque este produto a, pelo menos, 90 centímetros de distância em todos os lados de tomadas elétricas, mobiliário, almofadas, roupa de cama, papéis, roupas, cortinas e outros objetos que possam causar ou pegar fogo. Não coloque o aquecedor perto de uma cama, pois objetos como almofadas ou cobertores podem cair da cama e ser inflamados pelo aquecedor.
• Para evitar um possível incêndio, não coloque o aquecedor em superfícies macias, como uma cama, onde as entradas ou saídas de ar possam ser bloqueadas de alguma forma.
• Nenhuma parte deste produto (o aparelho, o cabo de alimentação, a ficha, a embalagem, etc.) deve ser colocada perto de fornos, lareiras, fogões ou outras fontes de calor de alta temperatura. Não utilize numa janela, numa superfície irregular ou instável ou perto de água.
• Não utilize este produto numa superfície elevada, como uma prateleira ou secretária. Utilize apenas quando colocado no chão. Funcione apenas na posição vertical.
• O aparelho, a fonte de alimentação, o cabo de alimentação e a ficha não podem entrar em contacto com a água. Não utilize este produto em superfícies molhadas. Não utilize este produto numa banheira ou chuveiro, nem coloque o produto onde possa cair numa banheira, lavandaria, piscina ou outro recipiente com água. Não utilize este produto no exterior nem o exponha às condições climatéricas ou aos elementos.
• Não passe o cabo por baixo do alcatifamento. Não cubra o cabo com tapetes, passadeiras ou coberturas semelhantes. Não passe por baixo de móveis ou eletrodomésticos. Coloque o cabo longe da área de circulação e onde não possa tropeçar. O cabo não deve pender sobre as bordas de balcões ou ser colocado onde possa ser dobrado ou fechado em portas. Coloque o aparelho perto de uma tomada de fácil acesso para que o produto possa ser desligado rapidamente durante uma emergência.
• Não modifique o produto com nenhum acessório de pós-venda.

AVISO DE UTILIZAÇÃO SEGURA — Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos em pessoas, observe o seguinte:

• Utilize este aquecedor apenas conforme descrito neste manual. Qualquer outra utilização não recomendada pelo fabricante pode causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos em pessoas.
• É necessária extrema precaução em todos os momentos em que um aquecedor estiver em funcionamento. Desligue sempre o aquecedor da tomada quando não estiver a ser utilizado. A Vornado não recomenda a utilização deste aquecedor sem vigilância e supervisão.
• Este aquecedor fica quente quando está a ser utilizado. Para evitar queimaduras, não deixe a pele nua tocar em superfícies quentes. Se fornecidas, utilize as pegas ao mover este aquecedor.
• Ligue sempre os aquecedores diretamente a uma tomada/receptáculo de parede. Nunca utilize com uma extensão ou tomada de alimentação reinstalável (tomada/extensão). Não utilize este aquecedor numa unidade com proteção contra sobretensão ou numa tomada com interrupção do circuito de falha de terra (GFCI).
• Antes de ligar o cabo de alimentação à tomada elétrica, certifique-se de que todas as informações elétricas na etiqueta de classificação, incluindo a voltagem, são compatíveis com a fonte de alimentação da sua tomada.
• 
  Para reduzir a probabilidade de sobrecarga do circuito, incêndio e choque elétrico, não opere com um dispositivo de velocidade de estado sólido, como um interruptor de controlo do regulador de intensidade da luz. Não é aconselhável utilizar este aparelho no mesmo circuito elétrico que outro produto de elevado consumo de energia, como um aspirador, liquidificador, ventoinha de velocidade variável ou serra circular. Não utilize este aquecedor com um temporizador concebido para ligar ou desligar automaticamente a unidade, pois isto pode desativar acidentalmente a funcionalidade de segurança de corte térmico do aquecedor.
• Risco de incêndio. Não opere nenhum aquecedor com um cabo ou ficha danificados ou após o aquecedor avariar, ter caído ou ter sido danificado de alguma forma. Descarte o aquecedor ou devolva-o a um centro de assistência autorizado da Vornado para exame e/ou reparação.
• Nunca utilize o cabo como pega ou puxe, force ou estique o cabo de alimentação.
• Enquanto o produto estiver ligado, não insira nem permita que objetos estranhos entrem em qualquer abertura de ventilação ou exaustão, pois isto pode causar um choque elétrico ou incêndio, ou danificar o aquecedor.
• Verifique as ligações do cabo e da ficha do seu aquecedor. Uma tomada mal ajustada pode fazer com que a ficha sobreaqueça ou cause um incêndio. Certifique-se de que a ficha está bem encaixada na tomada. Verifique frequentemente durante a utilização para se certificar de que a ficha e a tomada não estão quentes. Se estiverem, interrompa a utilização do aquecedor e mande substituir a tomada por um eletricista qualificado.
• Nunca ignore os sinais de um problema elétrico, tais como: placas de cobertura de tomadas quentes, faíscas ao ligar ou operar, luzes a piscar/diminuir durante o funcionamento. Desligue e desligue imediatamente o aparelho da tomada se notar algum destes problemas. Contacte um eletricista qualificado para investigar as possíveis causas antes de operar o aparelho novamente.
• Nota: Os aquecedores consomem mais corrente do que os pequenos eletrodomésticos, podendo ocorrer sobreaquecimento da tomada, mesmo que não tenha ocorrido com os outros eletrodomésticos.
• Este aparelho tem uma ficha polarizada (uma lâmina é mais larga do que a outra). Para reduzir o risco de choque elétrico, esta ficha destina-se a encaixar apenas de uma forma numa tomada polarizada. Se a ficha não encaixar totalmente na tomada, inverta a ficha. Se ainda não encaixar, contacte um eletricista qualificado. Não tente anular esta funcionalidade de segurança.
• Antes de mover, reposicionar, reparar, limpar e quando não estiver a ser utilizado, utilize os controlos do produto para desligar a alimentação e, em seguida, desligue-o da tomada. Para desligar da tomada, segure e puxe apenas a ficha. Além disso, desligue e desligue da tomada se o produto for deixado sem vigilância por um período prolongado de tempo ou durante tempestades elétricas.
• Se o seu aquecedor parar de funcionar repentinamente:
  • Este aquecedor está equipado com uma funcionalidade de segurança de corte térmico concebida para desligar automaticamente quando é detetado sobreaquecimento. Consulte as instruções "REINICIAR AQUECEDOR" neste guia para determinar como verificar e reiniciar o aquecedor.
  • Se o aquecedor e outros produtos elétricos pararem repentinamente de funcionar ao mesmo tempo, o disjuntor ou fusível da sua casa pode ter disparado devido a uma sobrecarga de energia. Considere utilizar o seu aquecedor apenas na definição "low" (baixa), utilizar apenas um aquecedor de cada vez e desligar todos os outros produtos elétricos enquanto utiliza o aquecedor e/ou contratar um eletricista para instalar um circuito adicional no sistema elétrico da sua casa.

AVISO DE ASSISTÊNCIA — Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos em pessoas, observe o seguinte:

• Limpe o seu produto regularmente, apenas como é instruído neste manual. Antes de limpar, desligue a alimentação do seu produto e desligue-o da tomada. Não utilize gasolina, diluentes, solventes, amoníacos ou outros produtos químicos para a limpeza. Consulte as instruções de LIMPEZA fornecidas.
• Não abra a caixa do aparelho enquanto o produto estiver ligado. Para evitar o risco de choque, todos os serviços e/ou reparações devem ser efetuados por um Centro de Assistência Autorizado Vornado.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Referências

• Página inicial - Vornado

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual do Vornado Velocity 5 (EH1-0161-06)

Idiomas disponíveis