Руководство по эксплуатации Vornado Velocity 5 (EH1-0161-06)

ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ

ОПРОКИДЫВАНИЕ: Если обогреватель опрокидывается, система отключения безопасности отключает питание обогревателя. Верните обогреватель в вертикальное положение, и питание восстановится.

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

ПИТАНИЕ - ВЫКЛ (O)

РЕЖИМ
Высокий нагрев (1500 ватт),
Низкий нагрев (750 ватт), Только вентилятор

ТЕРМОСТАТ +/-

ТАЙМЕР

НОЧНОЙ РЕЖИМ
В ночном режиме все несущественные индикаторы отключаются и загораются только при внесении изменений.

РЕЖИМ БЛОКИРОВКИ
Блокировка элементов управления сохраняет заданные настройки.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Перед использованием проверьте прибор на наличие видимых повреждений. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ при наличии признаков повреждения. При обнаружении каких-либо повреждений обратитесь в Vornado Air LLC по телефону 1-800-234-0604.

1. Используйте встроенную ручку в верхней части обогревателя для подъема и переноски.
2. Установите обогреватель так, чтобы не было препятствий для воздушного потока.
3. Вставьте шнур питания в стандартную заземленную розетку.
4. Нажмите кнопку питания и выберите Mode (Режим) . Температура в помещении будет отображаться в обоих режимах нагрева и в режиме только вентилятора. Затем установите термостат на желаемую температуру с помощью кнопок + и -.
5. Установите таймер для автоматического выключения устройства, нажав . Количество часов отобразится над значком. С помощью кнопок (+) или (-) выберите количество времени с интервалом в один час, до 12 часов. Чтобы отменить работу таймера, выберите 0 часов.
6. Чтобы войти в ночной режим, нажмите (). Все индикаторы отключатся, за исключением кнопки питания. При первом касании элементов управления устройство включится и снова выключится, пока вы не выйдете из ночного режима. Чтобы выйти из ночного режима, снова нажмите ().
7. Заблокируйте элементы управления, нажав и удерживая ( ) в течение 3 секунд. Ни одна из кнопок управления не будет функционировать или подсвечиваться до тех пор, пока элементы управления не будут разблокированы повторным нажатием и удержанием ( ) в течение 3 секунд. Если какая-либо из кнопок управления нажата, когда устройство находится в режиме блокировки, значок блокировки будет мигать, указывая на необходимость разблокировки элементов управления, прежде чем продолжить использование.
8. При выключении устройства нажатием () отобразится 20-секундный таймер, и устройство будет работать в режиме только вентилятора, чтобы удалить избыточное тепло из устройства перед выключением.

ЧИСТКА

Поскольку ваш обогреватель перемещает значительный объем воздуха, ему потребуется регулярная чистка. Рекомендуется еженедельно очищать внешнюю поверхность обогревателя. Если требуется обслуживание, верните обогреватель в Vornado.

1. Перед очисткой отключите обогреватель от сети.
2. Используйте щеточную насадку бытового пылесоса, чтобы удалить скопившуюся пыль с решетки переднего выходного отверстия.
3. Используйте щеточную насадку бытового пылесоса, чтобы удалить скопившуюся пыль с входного фильтра на задней панели обогревателя.
4. Протрите весь обогреватель мягкой сухой тканью.

Совет: Периодически продувайте обогреватель сжатым воздухом, чтобы очистить нагревательный элемент и двигатель от пыли, волос и мусора, которые могут скапливаться внутри обогревателя, когда он перемещает воздух во время использования. Это также устраняет нежелательные запахи, вызванные скоплением этих частиц внутри устройства.

Примечание: Не модифицируйте продукт с помощью каких-либо неоригинальных аксессуаров.

ХРАНЕНИЕ

В межсезонье или после длительного периода неиспользования вы можете решить хранить свой обогреватель. Чтобы обеспечить длительный срок службы изделия, рекомендуется хранить обогреватель, следуя этим инструкциям:

Совет: Перед хранением рекомендуется выполнить очистку.

1. Отсоедините шнур питания и неплотно сверните его в отсек для хранения шнура на задней панели устройства.
2. Накройте или поместите обратно в розничную коробку, если она есть. Это предотвратит скопление пыли на обогревателе с течением времени.
3. Храните обогреватель в прохладном и сухом месте.

ПЕРЕЗАГРУЗКА ОБОГРЕВАТЕЛЯ

ПЕРЕЗАГРУЗКА ВАШЕГО ОБОГРЕВАТЕЛЯ VORNADO

Ваш обогреватель Vornado имеет многоуровневую систему отключения безопасности, предназначенную для предотвращения перегрева. Перегрев может произойти, когда впускные или выпускные отверстия заблокированы. В этом случае система отключения безопасности отключает питание обогревателя, и вы должны вручную перезагрузить обогреватель.

1. Выключите обогреватель, затем отсоедините шнур питания.
2. Устраните все препятствия.
3. Подождите 5–10 минут, пока обогреватель остынет.
4. Вставьте шнур питания и установите обогреватель в желаемое положение.
5. Включите обогреватель. Теперь ваш обогреватель Vornado должен работать нормально.

Примечание: Если система отключения безопасности неоднократно выключает ваш обогреватель или он не перезагружается после выполнения вышеуказанной процедуры, позвоните в отдел обслуживания потребителей Vornado по бесплатному номеру 1-800-234-0604.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Гарантийное или сервисное обслуживание

Для гарантийного или сервисного обслуживания:
Позвоните по телефону 1-800-234-0604 или напишите по электронной почте help@vornado.com, чтобы получить форму разрешения на возврат ("RA"). При обращении в Vornado для получения гарантийного обслуживания, пожалуйста, имейте или укажите номер модели и серийный номер вашего продукта, а также ваше имя, адрес, город, штат, почтовый индекс и номер телефона.

Мы здесь, чтобы помочь
help@vornado.com
vornado.com

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ОБОГРЕВАТЕЛЯ

Данное руководство пользователя и любые дополнительные вкладыши считаются частью продукта. Они содержат важную информацию о безопасности, использовании и утилизации. Перед использованием продукта ознакомьтесь со всеми инструкциями по эксплуатации и технике безопасности. Пожалуйста, сохраните все документы для дальнейшего использования и передайте их вместе с продуктом любому будущему владельцу. Посетите наш веб-сайт, чтобы просмотреть, загрузить и распечатать самую последнюю версию данного руководства пользователя.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: Этот продукт предназначен только для обогрева и циркуляции воздуха во внутренних жилых помещениях. Этот продукт не предназначен для коммерческого или промышленного использования. Производитель не несет ответственности за ущерб или травмы, возникшие в результате несанкционированного использования или модификации продукта. Несоблюдение этих указаний приведет к аннулированию гарантии на продукт. Этот продукт предназначен только для напольного использования.

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и травм, включая следующие:

Риск для детей и людей с ограниченными возможностями

• Необходимо соблюдать крайнюю осторожность при установке, эксплуатации, очистке и техническом обслуживании данного продукта детьми в возрасте 12 лет и младше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также всякий раз, когда обогреватель остается работающим и без присмотра. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором, его частями и упаковочным материалом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ УСТАНОВКЕ — Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и травм, соблюдайте следующие правила:

• Внутри обогревателя находятся горячие детали, образующие дугу или искры. Не используйте его в местах, где используется или хранится бензин, краска или легковоспламеняющиеся жидкости.
• Не используйте этот обогреватель в доме на колесах, лодке или в любых случаях, когда питание от аккумулятора преобразуется в питание переменного тока.
• Размещайте этот продукт на расстоянии не менее 3 футов со всех сторон от электрических розеток, мебели, подушек, постельных принадлежностей, бумаги, одежды, занавесок и других предметов, которые могут вызвать или загореться. Не ставьте обогреватель рядом с кроватью, так как предметы, такие как подушки или одеяла, могут упасть с кровати и загореться от обогревателя.
• Чтобы предотвратить возможное возгорание, не ставьте обогреватель на мягкие поверхности, такие как кровать, где каким-либо образом могут быть заблокированы воздухозаборники или выпускные отверстия.
• Ни одна часть этого продукта (прибор, шнур питания, вилка, упаковка и т. д.) не должна располагаться рядом с печами, каминами, плитами или другими источниками тепла с высокой температурой. Не используйте в окне, на неровной или неустойчивой поверхности или рядом с водой.
• Не используйте этот продукт на возвышенной поверхности, такой как полка или рабочий стол. Используйте только на полу. Эксплуатируйте только в вертикальном положении.
• Прибор, источник питания, шнур питания и вилка не должны контактировать с водой. Не используйте этот продукт на влажных поверхностях. Не используйте этот продукт в ванной или душе или размещайте продукт в месте, где он может упасть в ванну, прачечную, бассейн или другую емкость с водой. Не используйте этот продукт на открытом воздухе и не подвергайте его воздействию погодных условий или стихий.
• Не прокладывайте шнур под ковровым покрытием. Не накрывайте шнур ковриками, дорожками или аналогичными покрытиями. Не прокладывайте под мебелью или приборами. Расположите шнур вдали от проходной зоны и там, где о него нельзя будет споткнуться. Шнур не должен свисать с краев столешниц или располагаться в местах, где его можно защемить или закрыть дверью. Размещайте прибор рядом с легкодоступной розеткой, чтобы продукт можно было быстро отключить во время чрезвычайной ситуации.
• Не модифицируйте продукт с помощью каких-либо дополнительных принадлежностей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О БЕЗОПАСНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ — Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и травм, соблюдайте следующие правила:

• Используйте этот обогреватель только так, как описано в данном руководстве. Любое другое использование, не рекомендованное производителем, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.
• Необходимо соблюдать крайнюю осторожность во время работы обогревателя. Всегда отключайте обогреватель от сети, когда он не используется. Vornado не рекомендует использовать этот обогреватель без присмотра.
• Этот обогреватель нагревается во время использования. Чтобы избежать ожогов, не допускайте контакта открытой кожи с горячими поверхностями. При перемещении обогревателя используйте ручки, если они предусмотрены.
• Всегда подключайте обогреватели непосредственно к розетке/гнезду. Никогда не используйте удлинитель или переносной разветвитель питания (розетку/сетевой фильтр). Не используйте этот обогреватель с устройством защиты от перенапряжения или розеткой с прерывателем цепи при замыкании на землю (GFCI).
• Перед тем, как вставить шнур питания в электрическую розетку, убедитесь, что вся электрическая информация на паспортной табличке, включая напряжение, совместима с электропитанием вашей розетки.
• 
  Чтобы снизить вероятность перегрузки цепи, возгорания и поражения электрическим током, не используйте устройство с твердотельным регулятором скорости, например, с переключателем регулировки яркости. Не рекомендуется использовать этот прибор в той же электрической цепи, что и другие энергоемкие приборы, такие как пылесос, блендер, вентилятор с регулируемой скоростью или циркулярная пила. Не используйте этот обогреватель с таймером, предназначенным для автоматического включения или выключения устройства, так как это может случайно отключить функцию тепловой защиты обогревателя.
• Опасность возгорания. Не используйте обогреватель с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как обогреватель неисправен, был уронен или поврежден каким-либо образом. Утилизируйте обогреватель или верните его в авторизованный сервисный центр Vornado для осмотра и/или ремонта.
• Никогда не используйте шнур в качестве ручки и не дергайте, не натягивайте и не растягивайте шнур питания.
• Когда изделие подключено к сети, не вставляйте и не допускайте попадания посторонних предметов в вентиляционные или выпускные отверстия, так как это может привести к поражению электрическим током, возгоранию или повреждению обогревателя.
• Проверьте шнур обогревателя и соединения вилки. Ослабленная розетка может привести к перегреву вилки или возгоранию. Убедитесь, что вилка плотно входит в розетку. Часто проверяйте во время использования, чтобы убедиться, что вилка и розетка не нагреваются. Если это так, прекратите использование обогревателя и обратитесь к квалифицированному электрику для замены розетки.
• Никогда не игнорируйте признаки электрической проблемы, такие как: теплые крышки розеток, искры при подключении или работе, мерцание/затемнение света во время работы. Немедленно выключите и отключите прибор от сети, если заметите какие-либо подобные проблемы. Обратитесь к квалифицированному электрику для выяснения возможных причин, прежде чем снова использовать прибор.
• Примечание: Обогреватели потребляют больше тока, чем мелкие приборы, поэтому перегрев розетки может произойти, даже если этого не произошло с другими приборами.
• Этот прибор имеет поляризованную вилку (один штырь шире другого). Чтобы снизить риск поражения электрическим током, эта вилка предназначена для вставки в поляризованную розетку только одним способом. Если вилка не входит полностью в розетку, переверните вилку. Если она по-прежнему не входит, обратитесь к квалифицированному электрику. Не пытайтесь обойти эту функцию безопасности.
• Перед перемещением, изменением положения, обслуживанием, очисткой и когда он не используется, используйте элементы управления продукта, чтобы выключить питание, а затем отключите его от сети. Чтобы отсоединить от розетки, возьмитесь только за вилку и потяните ее. Кроме того, выключите и отсоедините от сети, если продукт будет оставлен без присмотра на длительное время или во время грозы.
• Если ваш обогреватель внезапно перестанет работать:
  • Этот обогреватель оснащен функцией тепловой защиты, предназначенной для автоматического отключения при обнаружении перегрева. См. инструкции "ПЕРЕЗАГРУЗКА ОБОГРЕВАТЕЛЯ" в данном руководстве, чтобы узнать, как проверить и перезагрузить обогреватель.
  • Если обогреватель и другие электроприборы внезапно перестают работать одновременно, возможно, в вашем доме сработал автоматический выключатель или перегорел предохранитель из-за перегрузки по мощности. Попробуйте запускать обогреватель только в режиме "low" (низкий), запускать только один обогреватель за раз и отключать все другие электроприборы во время работы обогревателя и/или нанять электрика для установки дополнительной цепи в электрическую систему вашего дома.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОБСЛУЖИВАНИИ — Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и травм, соблюдайте следующие правила:

• Регулярно чистите изделие только так, как указано в данном руководстве. Перед очисткой выключите питание изделия и отсоедините его от сети. Не используйте для очистки бензин, разбавители, растворители, аммиак или другие химические вещества. Обратитесь к приведенным инструкциям по ОЧИСТКЕ.
• Не открывайте корпус прибора, пока изделие подключено к сети. Чтобы избежать риска поражения электрическим током, все работы по обслуживанию и/или ремонту должны выполняться авторизованным сервисным центром Vornado.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Ссылки

• Главная - Vornado

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Руководство по эксплуатации Vornado Velocity 5 (EH1-0161-06)

Доступные языки