Triton ENlight 9.5kW Manual

INTRODUÇÃO

Leia este manual atentamente e familiarize-se com todas as instruções antes de iniciar a instalação.

Guarde-o para futura referência.

A instalação do chuveiro DEVE ser efetuada por uma pessoa devidamente qualificada, pela ordem destas instruções.

CONSELHOS AOS UTILIZADORES

Quando instalado pela primeira vez, a unidade de chuveiro estará vazia de água. É essencial que o conjunto do aquecedor contenha água antes que os elementos de aquecimento sejam ligados. É vital que o procedimento de colocação em funcionamento seja seguido. A não realização desta operação resultará em danos na unidade e invalidará a garantia.

Os seguintes pontos irão ajudá-lo a compreender como o chuveiro funciona:

1. Os controlos de temperatura podem ser ajustados para fornecer temperaturas de chuveiro entre 35 °C e 45 °C (ou ambiente se o modo frio estiver ativado).
2. Durante o inverno, o abastecimento de água da rede será mais frio do que no verão. A taxa de caudal de água irá, portanto, variar entre as estações, o controlo termostático da unidade de chuveiro irá manter automaticamente a temperatura desejada.
3. Em qualquer temperatura de duche selecionada, a unidade fornecerá automaticamente a taxa de caudal ideal possível.

É ACONSELHÁVEL QUE, QUANDO A PROPRIEDADE É DEIXADA SEM VIGILÂNCIA POR UM PERÍODO DE TEMPO PROLONGADO, AS FONTES DE ÁGUA E ELETRICIDADE PARA A UNIDADE DE CHUVEIRO SEJAM ISOLADAS.

FICHA DE PRODUTO
Modelo	9.5kW
Perfil de carga	XS
Classe de eficiência energética	A
Eficiência energética (%)	39
Consumo anual de eletricidade (kWh)	477
Nível de potência sonora (db)	15

ESPECIFICAÇÕES

Elétricas Potência nominal a 240 V Potência nominal a 230 V Fusível/Disjuntor miniatura de alimentação (MCB) Dispositivo de corrente residual (DCR)	9.5kW 8.7kW 45 Amperes 30mA
Interruptor de isolamento	Interruptor de isolamento bipolar de 45 Ampères (com folga de contacto mínima de 3 mm)
Cabo de alimentação	16mm² Máximo (consulte Requisitos elétricos)
Abastecimento de água Tipo de abastecimento	Apenas água fria da rede
Pressão mínima (dinâmica)	70kPa (0,7 bar) a 8 litros por minuto
Pressão máxima (estática)	1000kPa (10 bar)
Temperatura da água de entrada	2 °C - 28 °C
Ligação da água de entrada	Haste de 15 mm (adequado para acessórios de compressão e encaixe de desmontagem)
Ligação da água de saída	Rosca macho BSP de 1/2"

Todos os nossos produtos elétricos são etiquetados em conformidade com o símbolo do contentor de lixo com rodas barrado. Isto indica, para fins de eliminação no final da vida útil, que estes produtos devem ser levados para pontos de recolha reconhecidos, tais como locais de autoridades locais/centros de reciclagem locais; isto será isento de quaisquer encargos. Não devolva a Triton Showers.

DIMENSÕES E LIGAÇÕES

Eletricidade da rede
Tubo de abastecimento de água

Pontos de entrada de cabosPontos de entrada

COMPONENTES PRINCIPAIS

1. Entrada superior de cabos e tubos
2. Guarnição de canto inferior
3. Entrada traseira de cabos e tubos
4. Posições de fixação na parede
5. Entrada inferior de cabos e tubos
6. Posições dos parafusos de fixação da tampa
7. Desconexão de segurança térmica
8. P.C.B. de controlo
9. Conjunto da caixa do aquecedor
10. Conjunto do pressostato
11. Conjunto da válvula termostática

12. Bloco de ligação elétrica
13. Válvula solenoide
14. Ligação de entrada de água
15. Dispositivo de alívio de pressão (PRD)
16. Termístor de saída
17. Termístor da caixa do aquecedor
18. Soquete do conector da tampa
19. Conector da tampa
20. P.C.B. do botão
21. P.C.B. do visor
22. Saída do chuveiro
23. Conjunto da tampa frontal

REQUISITOS DE INSTALAÇÃO

REQUISITOS DE INSTALAÇÃO DE CANALIZAÇÃO

Leia as secções INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA e ESPECIFICAÇÕES antes de iniciar a instalação da canalização.

NOTA: Se a pressão dinâmica e o caudal recomendados não estiverem disponíveis, poderá haver uma redução notória no desempenho do chuveiro.

Se pretender utilizar o chuveiro a pressões acima do máximo ou abaixo do mínimo indicado, contacte o Apoio ao Cliente para obter aconselhamento.

1. A instalação deve estar em conformidade com os Regulamentos/Estatutos da Água.
2. NÃO utilize compostos de juntas em quaisquer acessórios de tubagem para a instalação.
3. NÃO solde acessórios perto da unidade de chuveiro, pois o calor pode propagar-se ao longo da tubagem e danificar os componentes.
4. Podem ser utilizados acessórios de compressão ou de encaixe amovíveis para ligar ao conector de entrada de água.
5. NOTA: NÃO utilize acessórios de encaixe não amovíveis, pois tal impedirá a assistência e poderá invalidar a garantia do produto.
6. 
   Uma válvula de paragem de furo total adicional (em conformidade com os Regulamentos da Água) deve ser instalada no fornecimento de água corrente ao chuveiro como um meio independente de isolar a água para efetuar manutenção ou assistência. Se este isolador for instalado num espaço do sótão, o sótão deve ter uma escada de acesso fixa e ser revestido, com iluminação adequada do ponto de acesso ao isolador.
7. 
   Antes de concluir a ligação do fornecimento de água à entrada do chuveiro, lave a tubagem para remover todas as limalhas e detritos do sistema.
8. 
   A unidade deve ser montada numa superfície plana que cubra toda a largura e comprimento da placa traseira. É importante que a superfície da parede seja plana, caso contrário, podem surgir dificuldades ao instalar a cobertura e o funcionamento subsequente da unidade pode ser prejudicado.
9. Posição do chuveiro: Consulte a Fig. 1 para o posicionamento correto do chuveiro. Posicione a unidade onde não esteja em contacto direto com a água do chuveiro. Monte sempre a unidade de chuveiro verticalmente e deixe espaço suficiente entre o teto e o chuveiro para aceder aos parafusos superiores da cobertura.

Regulamentos da Água: É uma obrigação legal do proprietário ou ocupante do imóvel garantir que o trabalho de canalização está totalmente em conformidade com os regulamentos de acessórios de água. Isto significa que os acessórios do chuveiro devem fornecer um espaço de ar mínimo de 25 mm entre o chuveiro e o nível de derrame de um risco de refluxo da Categoria de Fluido 3 (banheira, base de duche ou lavatório) e um espaço de ar mínimo de 30 mm para um risco de refluxo da Categoria de Fluido 5 (sanita ou bidé), consulte a Fig. 1. Se estas distâncias mínimas não puderem ser alcançadas, deve ser instalada uma válvula de retenção dupla, ou dispositivo semelhante, para evitar o sifonamento da água.

A unidade de chuveiro NÃO DEVE ser posicionada onde possa estar sujeita a condições de congelamento.

Fig. 1 Vista esquemática (não à escala)

REQUISITOS ELÉTRICOS

Leia as secções INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA e ESPECIFICAÇÕES antes de iniciar a instalação elétrica.

A instalação, o cabo de alimentação e a proteção do circuito devem estar em conformidade com a norma BS 7671 (regulamentos de cablagem IEE) e ser suficientes para a amperagem necessária.

Este aparelho deve ser ligado à terra ligando o condutor de terra do cabo de alimentação ao bloco de terminais no interior do aparelho.

As seguintes notas são apenas para orientação:

1. A unidade de chuveiro só deve ser ligada a uma fonte de alimentação de 230-240 V CA. Quaisquer quedas de tensão devido a uma elevada procura localizada podem reduzir o desempenho do chuveiro.
2. A potência elétrica do chuveiro é mostrada na etiqueta de potência (Fig. 3) que está posicionada dentro da unidade.
3. Antes de fazer qualquer tipo de ligação elétrica dentro da instalação, certifique-se de que nenhum terminal está energizado. Em caso de dúvida, isole toda a instalação na fonte de alimentação principal e retire o fusível correto.
4. A unidade de chuveiro deve ser ligada ao seu próprio circuito elétrico independente. NÃO DEVE ser ligada a uma tomada de anel, tomada de derivação, circuito de iluminação ou circuito de fogão.
5. O fornecimento elétrico deve ser adequado para a carga da unidade e dos circuitos existentes.
6. Verifique se a sua unidade consumidora (caixa de fusíveis principal) tem uma corrente nominal do interruptor principal de 80 Ampères ou superior e se tem uma via de fusível sobressalente que aceite o fusível ou o Disjuntor Miniatura (MCB) necessário para a corrente nominal do chuveiro.
7. Se a sua unidade consumidora tiver uma corrente nominal inferior a 80 A ou se não houver uma via de fusível sobressalente, a instalação não será simples e poderá exigir uma nova unidade consumidora que sirva a casa ou apenas o chuveiro. Contacte um eletricista profissional/empresa de eletricidade local para obter aconselhamento.
8. Para proteção de circuito fechadoNÃO utilize um fusível religável. Em vez disso, utilize um Disjuntor Miniatura (MCB) ou um fusível de cartucho com uma corrente nominal adequada. A Triton recomenda a seguinte proteção de circuito: Variante de 8,5 KW - Variante de 40 Ampères 9,5 kW - 40/45 Ampères
9. Um dispositivo de corrente residual (RCD) de 30 mA DEVE ser instalado em todos os circuitos de chuveiros elétricos do Reino Unido. Este pode fazer parte da unidade consumidora ou de uma unidade separada. Um RCBO com uma corrente nominal adequada pode ser utilizado se o RCD não estiver presente e o consumidor for compatível com o RCBO.

Fig. 3

10. Um interruptor de isolamento bipolar de 45 ampères com uma folga de contacto mínima de 3 mm em ambos os polos deve ser incorporado no circuito. Deve ter um indicador mecânico que mostre quando o interruptor está na posição OFF e a cablagem deve ser ligada ao interruptor sem a utilização de uma ficha ou tomada.
11. O interruptor deve ser acessível e claramente identificável, mas fora do alcance de uma pessoa que utilize uma banheira fixa ou base de duche/cabina, exceto para o cabo de um interruptor operado por cabo, e deve ser colocado de modo a que não seja possível tocar no corpo do interruptor enquanto se está numa banheira ou base de duche/cabina. Deve ser facilmente acessível para desligar após a utilização.
12. Quando as cabinas de duche estão localizadas em divisões que não sejam casas de banho, todas as tomadas nessas divisões devem ser protegidas por um RCD de 30 mA.
13. A capacidade de condução de corrente do cabo deve ser, pelo menos, a da proteção do circuito do chuveiro (Fig. 2). Para obter total vantagem da potência fornecida pelo chuveiro, utilize o percurso de cabo mais curto possível da unidade consumidora para o chuveiro.
14. O circuito elétrico para o chuveiro deve ser separado de outros circuitos por, pelo menos, duas vezes o diâmetro do cabo ou conduta. A corrente nominal será reduzida se a cablagem for agrupada com outras, rodeada por isolamento térmico do sótão ou da parede ou colocada em áreas onde a temperatura ambiente esteja acima de 30 °C. Nestas condições, aplicam-se fatores de redução e será necessário selecionar um tamanho de cabo maior(Fig. 2). Na maioria das instalações, o cabo será inevitavelmente colocado numa ou mais das condições acima. Sendo assim, recomenda-se vivamente a utilização de um mínimo de cablagem de 10 mm² em toda a instalação do chuveiro. Em qualquer caso, é essencial que as condições individuais do local sejam avaliadas por um eletricista competente para determinar o tamanho correto do cabo e o comprimento permissível do circuito.

Fig. 4 Diagrama de cablagem

1. Bloco de terminais
2. P.C.B. do visor
3. P.C.B. do botão
4. Solenoide
5. Cabo de ligação
6. Dispositivo de corte de segurança térmica
7. Fornecimento neutro da P.C.B.
8. Fornecimento ativo da P.C.B.
9. Relé
10. Relé
11. P.C.B. de controlo
12. Recipiente do aquecedor
13. Triac
14. Termistor do recipiente do aquecedor
15. Termistor de saída
16. Pressostato

INSTALAÇÃO

POSICIONAMENTO DO DUCHE

Para facilitar a assistência, a unidade deve ser sempre montada na superfície de paredes revestidas a azulejos.

Nunca coloque azulejos até à unidade.

Posicione a unidade onde não esteja em contacto direto com a água do chuveiro.

Monte a unidade de duche verticalmente.

Deixe espaço suficiente entre o teto e o duche para aceder aos parafusos da tampa superior.

Utilizando o modelo fornecido no centro deste manual, marque os pontos de entrada e o encaminhamento do abastecimento de água e elétrico para o duche.

Encontre o nosso vídeo de instalação passo a passo para este produto no nosso canal do YouTube. Aceda a youtube.com/TritonShowers e procure por "guias práticos".

Passo 1
Retire a unidade de duche de toda a embalagem. Remova o Conjunto da Tampa Frontal e o Acabamento do Canto Inferior.

Passo 2
Determine o encaminhamento da canalização e elétrico para a unidade de duche. Rode a Ligação de Entrada para se adequar à posição de entrada do tubo de abastecimento de água necessário.

Passo 3
Conclua todos os trabalhos de tubagem da canalização.

Certifique-se de que qualquer soldadura dos tubos é feita longe do duche, pois o calor pode percorrer os tubos e danificar os componentes.

Antes de ligar o duche aos tubos da canalização, lave os tubos durante aproximadamente 60 segundos para remover quaisquer limalhas ou detritos.

Passo 4
Prepare o duche para a fixação à parede, removendo quaisquer secções adelgaçadas no Acabamento do Canto Inferior e na Placa Traseira correspondentes à posição de entrada de abastecimento escolhida.

Passo 5
Ligue temporariamente o duche aos tubos da canalização. Certifique-se de que a unidade está nivelada e marque os orifícios de fixação. Utilize o orifício na parte superior e os 2 orifícios na parte inferior. Retire o duche da parede. Faça os orifícios de fixação. Utilize buchas de parede adequadas. Ligue novamente o duche aos tubos da canalização e fixe o duche à parede utilizando parafusos adequados.

Certifique-se de que o duche está bem fixo à parede. NÃO utilize adesivos como método de fixação do aparelho à parede.

Passo 6
Certifique-se de que todas as ligações dos tubos estão apertadas. NÃO aperte demasiado. Ligue o abastecimento de água principal e verifique se existem fugas de água nos tubos.


Utilize um selante adequado para selar em redor dos tubos de entrada traseira para evitar a entrada de água na parede.

Passo 7
Encaminhe o cabo de alimentação elétrica para a unidade de duche.

NOTA: o cabo de alimentação deve ser fixado através de encaminhamento através de um eletroduto, calha ou incorporado na parede, de acordo com as normas IEE. Insira os condutores na posição apropriada no bloco de terminais.

NOTA: o condutor de terra deve ser revestido. A bainha exterior de qualquer condutor deve ser removida até um mínimo. Aperte totalmente os parafusos do bloco de terminais e certifique-se de que nenhum isolamento do cabo fica preso sob os parafusos.

Ligações soltas podem resultar no sobreaquecimento do cabo. NÃO ligue a alimentação elétrica.

Passo 8
Volte a colocar o Acabamento do Canto Inferior

Passo 9
DEFINIÇÕES DO DUCHE

O duche ENlight ® tem algumas definições de funcionalidade que podem ser personalizadas de acordo com a preferência de cada utilizador. Um interruptor DIP montado na PCB de Controlo permite que estas definições sejam ajustadas.

Tempo de Funcionamento ECO
Esta função permite o ajuste na duração do tempo de funcionamento do duche quando o modo ECO é ativado, antes de entrar automaticamente no desligamento gradual.

Interruptor DIP 1 Ligado = O tempo de funcionamento ECO é de 5 minutos (Definição de Fábrica)

Interruptor DIP 1 Desligado = O tempo de funcionamento ECO é de 3 minutos

Tempo de Funcionamento do Duche
Esta função permite o ajuste na duração do tempo de funcionamento do duche antes de entrar automaticamente no desligamento gradual.

Interruptor DIP 2 Ligado = O tempo de funcionamento do duche é de 20 minutos (Definição de Fábrica)

Interruptor DIP 2 Desligado = O tempo de funcionamento do duche é de 10 minutos

Passo 10
COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO
Fixe a extremidade apropriada da Mangueira do Duche à saída do duche, utilizando a vedação da arruela da mangueira fornecida. NÃO aperte demasiado. Posicione a outra extremidade da Mangueira do Duche no ralo da banheira ou do poliban. NÃO coloque o chuveiro.

Passo 11
Durante o processo de colocação em funcionamento, a alimentação elétrica terá de ser ligada, pelo que, por razões de segurança, coloque temporariamente a tampa no duche. NÃO ligue o fio da tampa à PCB da unidade de duche. Pode ser necessário um pequeno ajuste do Botão Seletor de Temperatura para alinhar com a válvula. Fixe a tampa na posição com um dos parafusos de retenção.

Passo 12
Ligue o abastecimento de água ao duche na válvula de corte de isolamento.

Ligue a alimentação elétrica ao duche no interruptor de isolamento.

A água começará a fluir da mangueira do duche.

Deixe a água fluir durante aproximadamente 60 segundos, isto permitirá que o ar saia da instalação.

Isole a eletricidade do duche no interruptor de isolamento. A água deixará de fluir.

Retire o parafuso de retenção da tampa e levante a tampa.

NOTA: o duche só funcionará com água durante aproximadamente 5 minutos. Se for necessário um período de tempo mais longo, isole a alimentação elétrica, espere alguns segundos e volte a aplicar a alimentação elétrica e a água fluirá novamente durante 5 minutos.

Passo 13
Ligue o cabo de 5 vias do Conjunto da Tampa Frontal à tomada na PCB de Alimentação.

NOTA: o conetor do cabo só pode ser encaixado na tomada de uma forma.

Passo 14
Guie o Conjunto da Tampa Frontal para a posição. Certifique-se de que o Botão Seletor de Temperatura se localiza corretamente na válvula (pode ser necessário um pequeno ajuste do Botão Seletor de Temperatura para alinhar com a válvula). Aplique uma ligeira pressão no Conjunto da Tampa Frontal e fixe na posição com os 4 parafusos de retenção.

Passo 15
Instale o kit de acessórios de acordo com as instruções fornecidas com o acessório.

MANUTENÇÃO

Instruções apenas para instaladores e técnicos de assistência

Manutenção do Filtro de Entrada

Recomenda-se que o filtro seja limpo periodicamente para manter o desempenho do duche. É essencial que esta operação seja realizada por uma pessoa competente.

Desligue a eletricidade e o abastecimento de água na rede.

O filtro de entrada está situado no interior da ligação de entrada de água.

Para aceder ao filtro, remova o Conjunto da Tampa Frontal e o Acabamento do Canto Inferior. Desaperte a tampa do filtro de entrada na ligação de entrada de água.

Inspecione o O-ring quanto a danos quando o filtro for removido. Não aperte demasiado a tampa do filtro na remontagem.

Ao limpar a malha do filtro, não utilize um objeto afiado, pois pode causar danos. É preferível utilizar uma escova de dentes velha ou semelhante.

DIAGNÓSTICO DE AVARIAS

Isole o fornecimento de eletricidade e retire o fusível do circuito antes de tentar detetar qualquer avaria no interior da unidade.

Problema	Causa	Ação
Chuveiro inoperacional (LED de espera não está iluminado).	Fornecimento de energia interrompido.	Fusível queimado ou disjuntor. Verifique o fornecimento. Substitua ou reinicie o fusível ou disjuntor. Se falhar novamente, consulte um eletricista qualificado.
		Corte de energia? Verifique outros aparelhos e, se necessário, contacte a Empresa de Fornecimento de Eletricidade local.
	Corte térmico acionado.	O dispositivo de segurança de corte térmico foi acionado. Solicite a verificação da unidade por um técnico de assistência devidamente qualificado ou contacte o Apoio ao Cliente.
	Avaria da unidade.	Solicite a verificação da unidade por um técnico de assistência devidamente qualificado ou contacte o Apoio ao Cliente.
Água do duche demasiado quente.	Controlo da temperatura definido incorretamente.	Ajuste o controlo da temperatura para a definição preferida.
	Avaria da unidade.	Solicite a verificação da unidade por um técnico de assistência devidamente qualificado ou contacte o Apoio ao Cliente.
Água do duche demasiado fria.	Controlo da temperatura definido incorretamente.	Ajuste o controlo da temperatura para a definição preferida.
	Os elementos de aquecimento foram desligados.	Inicie o duche utilizando o botão Start/Stop (Iniciar/Parar) ou, se o duche já estiver em funcionamento, pressione o Botão do Aquecedor para ligar os elementos, 'Aquecedores Ligados' será apresentado no visor.
	'Temperatura Excessiva' é apresentado no visor.	Aguarde até que o duche seja reiniciado. Se o problema ocorrer frequentemente, solicite a verificação da unidade por um técnico de assistência devidamente qualificado ou contacte o Apoio ao Cliente.
	Avaria da unidade.	Solicite a verificação da unidade por um técnico de assistência devidamente qualificado ou contacte o Apoio ao Cliente.
A água não para de fluir da unidade, a menos que seja desligada no interruptor de isolamento.	O cabo de 5 vias do conjunto da tampa frontal está solto ou não está ligado à PCB de Alimentação.	Isole o fornecimento de eletricidade, retire o conjunto da tampa frontal e siga o 'Passo 13' no processo de instalação.
	'Avaria 1' é apresentada no visor.	Solicite a verificação da unidade por um técnico de assistência devidamente qualificado ou contacte o Apoio ao Cliente.
O duche para de fazer fluir água durante o duche e 'Avaria 6 ou 7' é apresentada no visor.	Avaria da unidade.	Solicite a verificação da unidade por um técnico de assistência devidamente qualificado ou contacte o Apoio ao Cliente.
'Fluxo Baixo' é apresentado no visor.	Caudal ou pressão da água de entrada inadequados	Verifique se o fornecimento de água ao duche é adequado para o duche, consulte a secção Especificações do Guia do Instalador.
		Verifique e limpe o Filtro de Entrada, consulte a secção Manutenção do Filtro de Entrada do Guia do Instalador.
Chuveiro inoperacional (LED de espera iluminado).	'Avaria 2' é apresentada no visor quando o botão Start/Stop (Iniciar/Parar) é pressionado.	Avaria interna do duche, anote o código de avaria e contacte o Apoio ao Cliente da Triton.
	'Avaria 3' é apresentada no visor quando o botão Start/Stop (Iniciar/Parar) é pressionado.	Avaria interna do duche, anote o código de avaria e contacte o Apoio ao Cliente da Triton.
	'Avaria 4' é apresentada no visor quando o botão Start/Stop (Iniciar/Parar) é pressionado.	Avaria interna do duche, anote o código de avaria e contacte o Apoio ao Cliente da Triton.
	'Avaria 5' é apresentada no visor quando o botão Start/Stop (Iniciar/Parar) é pressionado.	Avaria interna do duche, anote o código de avaria e contacte o Apoio ao Cliente da Triton.
	'Avaria 8' é apresentada no visor quando o botão Start/Stop (Iniciar/Parar) é pressionado.	Avaria interna do duche, anote o código de avaria e contacte o Apoio ao Cliente da Triton.
O dispositivo de alívio de pressão foi acionado (água ejetada do tubo do PRD).	Chuveiro entupido.	Limpe a placa de pulverização e, em seguida, coloque um novo PRD.
	Tubo flexível do chuveiro danificado/bloqueado.	Verifique a passagem livre através do tubo. Substitua o tubo, se necessário, e, em seguida, coloque um novo PRD.
	Chuveiro não foi removido durante o comissionamento.	Coloque um novo PRD. Comissione a unidade com o chuveiro removido.

NOTA: Identifique a causa do funcionamento antes de colocar uma nova unidade PRD. Ao colocar um novo PRD, siga o procedimento de Comissionamento.

Aconselha-se que toda a manutenção/reparação elétrica do duche seja realizada por uma pessoa devidamente qualificada.

No caso improvável de ocorrência de uma avaria, contacte o Apoio ao Cliente da Triton. NÃO retire o duche da instalação.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

A instalação DEVE ser realizada por uma pessoa devidamente qualificada, na sequência deste livro de instruções.

O Duche ENLIGHT^® DEVE SER desligado no interruptor de isolamento quando não estiver a ser utilizado. Este é um procedimento de segurança recomendado para todos os aparelhos elétricos.

O chuveiro e o tubo fornecidos com este produto são peças de segurança essenciais do seu chuveiro. A não utilização de peças genuínas da Triton pode causar ferimentos e invalidar a sua garantia.

Os produtos fabricados pela Triton são seguros e sem risco, desde que sejam instalados, utilizados e mantidos em boas condições de funcionamento, de acordo com as nossas instruções e recomendações.

NÃO opere o duche se existir a possibilidade de água congelada no interior do aquecedor ou dos tubos que alimentam o duche.

NÃO opere o duche se o chuveiro ou o tubo de pulverização ficarem danificados. NÃO restrinja o fluxo de saída do duche, colocando o chuveiro em contacto direto com o seu corpo ou qualquer outra superfície.

NÃO opere o duche se a água deixar de fluir durante a utilização.

Se reiniciar o duche imediatamente após o parar, tenha em atenção que um jato de água quente pode ser expelido durante os primeiros segundos. Qualquer chuveiro deve ser descalcificado regularmente.

Coloque apenas chuveiros e tubos recomendados pelo fabricante e nunca coloque qualquer dispositivo adicional para restringir o fluxo de saída de água.

A saída não deve ser ligada a qualquer torneira ou acessório que não os especificados pelo fabricante.

Este aparelho destina-se a ser permanentemente ligado à rede de água e não ligado por um conjunto de tubos.

A entrada de água deste aparelho só deve ser ligada ao fornecimento de água fria da rede. A entrada de água nunca deve ser ligada através de qualquer outro sistema de aquecimento de água.

Este aparelho não deve ser utilizado para fornecer um fornecimento de água potável. Um interruptor de isolamento bipolar adequado para interrupções de fornecimento deve ser incorporado no circuito de cablagem fixa de acordo com os regulamentos de cablagem atuais. Consulte a secção Instalação Elétrica para obter mais detalhes.

Desligue sempre o aparelho da alimentação antes de montar, desmontar ou limpar.

Apenas pressão de água da rede.
Pressão dinâmica mínima de entrada 70 kPa (0,7 bar)
Pressão estática máxima de entrada 1000 kPa (10 bar)

Este livro contém todas as instruções de instalação e funcionamento necessárias para o seu duche elétrico. O cuidado tomado durante a instalação proporcionará uma vida longa e sem problemas ao seu duche.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 3 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, caso lhes tenha sido dada supervisão ou instrução sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças.

GERAL

• Isole o fornecimento de eletricidade e água antes de remover a tampa.
• Leia todas estas instruções e guarde-as para utilização posterior.
• NÃO corra riscos com canalizações ou equipamentos elétricos.
• Isole o fornecimento de eletricidade e água antes de prosseguir com a instalação.
• A unidade do duche deve ser montada na superfície da parede acabada (por cima dos azulejos). NÃO coloque azulejos ou vede à volta de QUALQUER PARTE da unidade utilizando vedante de silicone após a fixação à parede. Deve ser tomado um cuidado especial para NÃO BLOQUEAR OU VEDAR QUAISQUER VENTILAÇÕES DO PRD NA UNIDADE.
• Contacte o Apoio ao Cliente (consulte a página de trás), se ocorrer alguma das seguintes situações:
  • Se for intenção operar o duche com pressões acima do máximo ou abaixo do mínimo indicado.
  • Se a unidade apresentar uma alteração distinta no desempenho.
• Se for intenção operar o duche em áreas de água dura (acima de 200 ppm de dureza temporária), poderá ter de ser instalado um inibidor de incrustações. Para aconselhamento sobre o inibidor de incrustações, contacte o Apoio ao Cliente.
• O chuveiro deve ser limpo regularmente com um descalcificante para remover incrustações e detritos, caso contrário, as restrições ao fluxo na saída da unidade resultarão numa redução do desempenho termostático.
• Este produto não é adequado para montagem em salas de vapor, cabinas de vapor ou exposto a elementos exteriores.

CANALIZAÇÃO

• A instalação da canalização deve cumprir os Regulamentos da Água, os Regulamentos de Construção ou quaisquer regulamentos específicos especificados pela Empresa de Água Local ou pelas Empresas de Água e deve estar em conformidade com a norma BS EN 806.
• O tubo de alimentação deve ser limpo para remover detritos antes de ligar à unidade do duche.
• NÃO solde acessórios perto da unidade do duche, pois o calor pode percorrer o comprimento da tubagem e danificar os componentes.
• NÃO coloque qualquer forma de controlo de fluxo de saída, pois a saída atua como um respiradouro para a câmara do aquecedor.
• NÃO utilize força excessiva ao fazer ligações ao tubo flexível ou ao chuveiro, o aperto com os dedos é suficiente.
• Todas as ligações da canalização devem ser concluídas antes de efetuar as ligações elétricas.

ELÉTRICA

• A instalação deve cumprir a norma BS 7671 'Requisitos para instalações elétricas' (regulamentos de cablagem IEE), os regulamentos de construção ou quaisquer regulamentos específicos especificados pela Empresa de Fornecimento de Eletricidade local.
• Este aparelho DEVE ser ligado à terra.
• De acordo com 'Os Regulamentos de Tomadas e Fichas, etc. (Segurança) de 1994', este aparelho destina-se a ser permanentemente ligado à cablagem fixa do sistema elétrico da rede.
• Certifique-se de que todas as ligações elétricas estão bem apertadas para evitar o sobreaquecimento.
• Um dispositivo de corrente residual (RCD) de 30mA DEVE ser instalado em todos os circuitos de duche elétricos e bombeados do Reino Unido. Este pode fazer parte da unidade de consumo ou de uma unidade separada.
• Desligue imediatamente no interruptor de isolamento se a água deixar de fluir durante a utilização.
• Outros equipamentos elétricos, ou seja, ventiladores de exaustão, bombas, não devem ser ligados aos circuitos no interior da unidade.
• Desligue no interruptor de isolamento quando não estiver a ser utilizado. Este é um procedimento de segurança recomendado para todos os aparelhos elétricos.
• Tal como acontece com todos os aparelhos elétricos, recomenda-se que o duche e a instalação sejam verificados pelo menos de dois em dois anos por um eletricista competente para garantir que não há deterioração devido à idade e à utilização.

Referências

• TritonShowers - YouTube

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Triton ENlight 9.5kW Manual

Idiomas disponíveis