Fluke 233 - Multimetru Digital cu Afișaj la Distanță True-rms
Introducere
Fluke 233 (denumit în continuare Multimetrul) este un instrument compact și ușor de utilizat pentru măsurători electrice și electronice.
Citiți "Informații de Siguranță" înainte de a utiliza Multimetrul.
Informații de Siguranță
Multimetrul este conform cu:
- ISA-82.02.01
- CAN/CSA C22.2 No. 61010-1-04
- ANSI/UL 61010-1:2004
- EN 61010-1:2001
- EN 61326-1:2006
- EN 61326-2-2:2006
- ETSI EN 300 328 V1.7.1:2006
- ETSI EN 300 489 V1.8.1:2008
- FCC Part 15 Subpart C Sections 15.207, 15.209, 15.249 FCCID: T68-F233
- RSS-210 IC: 6627A-F233
- Categoria de Măsurare III, 1000V, Grad de Poluare 2
- Categoria de Măsurare IV, 600V, Grad de Poluare 2
În acest manual, un Avertisment identifică condițiile și procedurile care cauzează o situație periculoasă pentru utilizator. O Precauție identifică condițiile și procedurile care ar putea cauza daune Multimetrului, echipamentului testat sau pierderi permanente de date.
Simbolurile utilizate pe Multimetru și în acest manual sunt prezentate în Tabelul 1.
Pentru a preveni posibile șocuri electrice sau vătămări corporale, urmați aceste instrucțiuni:
- Utilizați acest Multimetru numai așa cum este specificat în acest manual, altfel protecția poate fi compromisă.
- Nu utilizați Multimetrul dacă este deteriorat. Înainte de a utiliza Multimetrul, examinați carcasa. Căutați fisuri sau plastic lipsă. Examinați cu atenție izolația din jurul terminalelor.
- Asigurați-vă că ușa bateriei este închisă și blocată înainte de a utiliza Multimetrul.
- Înlocuiți bateriile când indicatorul bateriei (
![Baterie descărcată]( "Baterie descărcată")
) apare. - Scoateți cablurile de testare de la Multimetru înainte de a deschide ușa bateriei de pe baza Multimetrului.
- Examinați cablurile de testare pentru izolație deteriorată sau metal expus. Măsurați continuitatea cablurilor de testare. Înlocuiți cablurile de testare deteriorate înainte de a utiliza Multimetrul.
- Nu aplicați mai mult decât tensiunea nominală, indicată pe Multimetru, între terminale sau între un terminal și împământare.
- Nu utilizați Multimetrul cu ușa bateriei scoasă sau cu carcasa deschisă.
- Fiți atenți în apropierea tensiunilor >30 V ac rms, 42 V ac vârf sau 60 V dc. Aceste tensiuni prezintă un pericol de șoc.
- Utilizați numai siguranța de înlocuire specificată în manual.
- Utilizați terminalele, funcția și intervalul corecte pentru măsurători.
- Nu lucrați singur.
- Pentru măsurători de curent, conectați Multimetrul la circuit după ce ați întrerupt alimentarea circuitului. Puneți întotdeauna Multimetrul în serie cu circuitul.
- Conectați cablul de testare comun înainte de cablul de testare activ și scoateți cablul de testare activ înainte de cablul de testare comun.
- Nu utilizați Multimetrul dacă funcționează incorect. Protecția poate fi compromisă. Dacă nu sunteți sigur, solicitați examinarea Multimetrului.
- Nu utilizați Multimetrul în apropierea gazelor explozive, a vaporilor sau în medii umede.
- Utilizați numai baterii AA de 1,5 V specificate (trei în baza Multimetrului și două în afișaj), instalate corect, pentru alimentarea Multimetrului.
- Respectați cerințele locale și naționale de siguranță în locuri periculoase.
- Utilizați numai cabluri de testare care au aceeași tensiune, categorie și amperaj ca și Multimetrul și care sunt aprobate de o agenție de siguranță.
- Măsurați mai întâi o tensiune cunoscută pentru a vă asigura că Multimetrul funcționează corect. Dacă nu sunteți sigur, solicitați examinarea Multimetrului.
- Utilizați echipament de protecție, conform indicațiilor autorităților locale sau naționale, în zone de lucru periculoase.
- Măsurați continuitatea cablurilor de testare înainte de utilizare. Nu utilizați dacă rezistența este mare sau zgomotoasă.
- Utilizați numai piese de schimb specificate în Multimetru.
- Țineți degetele în spatele apărătoarelor de degete de pe sonde.
) apare.
Pentru a preveni deteriorarea Multimetrului sau a echipamentului testat, urmați aceste instrucțiuni:
- Deconectați alimentarea circuitului și descărcați toți condensatorii de înaltă tensiune înainte de a efectua teste de diode sau de a măsura rezistența, continuitatea sau capacitatea.
- Utilizați terminalele, funcția și intervalul corecte pentru toate măsurătorile.
- Înainte de o măsurare a curentului, efectuați testul siguranței.
Tabelul 1. Simboluri Electrice
 | AC (Curent Alternativ) |  | Împământare |
 | DC (Curent Continuu) |  | Siguranță |
 | Tensiune periculoasă |  | Conform cu directivele Uniunii Europene. |
 | Risc de Pericol. Informații importante. Consultați Manualul. |  | Conform cu standardele Asociației Canadiene de Standarde relevante. |
 | Baterie. Baterie descărcată când este afișat. |  | Dublu izolat |
 | Test de continuitate sau ton de semnalizare a continuității. |  | Capacitate |
| CAT III | Categoria de Măsurare IEC III Echipamentul CAT III are protecție împotriva tranzienților în echipamentele din instalațiile fixe, cum ar fi panourile de distribuție, alimentatoarele și circuitele de ramificare scurte și sistemele de iluminat din clădirile mari. | CAT IV | Categoria de Măsurare IEC IV Echipamentul CAT IV are protecție împotriva tranzienților de la nivelul sursei primare, cum ar fi un contor de electricitate sau un serviciu public aerian sau subteran. |
 | Nu aruncați acest produs ca deșeu municipal nesortat. Accesați site-ul web Fluke pentru date despre reciclare. |  | Diodă |
 | Examinat și licențiat de TÜV Product Services. |  | Conform cu standardele australiene relevante. |
Caracteristici
Consultați Tabelele 3 și 4 pentru o listă a caracteristicilor multimetrului cu o scurtă descriere a acestora.
Tabelul 2. Afișaj
 | ||
| Nr. | Simbol | Indicație |
| 1 |  | Modul MIN MAX AVG activat. |
| 2 | MAX MIN AVG | Măsurătoare maximă, minimă sau medie afișată. |
| 3 |  | Reținere afișaj activată. Afișajul îngheață măsurătoarea. |
| 4 |  | Indicator conexiune radio. |
| 5 | °C, °F | grade Celsius, grade Fahrenheit |
| 6 | A | amperi (amps) |
| V, mV | volți, milivolți | |
| μF, nF | microfarad, nanofarad | |
| DC AC | Curent continuu sau curent alternativ. | |
| Ω, MΩ, kΩ | ohm, megohm, kilohm | |
| Hz, kHz | hertz, kilohertz | |
| 7 | remote | Avertisment baterie descărcată pentru modulul de afișare. |
| 8 | Manual Range (Interval manual) | Interval manual setat. |
| 9 | Auto Range (Interval automat) | Interval automat setat. |
| 10 | meter | Avertisment baterie descărcată pentru baza multimetrului. |
| 11 | | Mod testare diodă. |
| 12 | | Test de continuitate. |
| 13 |  | Intrarea este o valoare negativă. |
| 14 |  | Tensiune periculoasă. Tensiunea de intrare măsurată ≥30 V, sau condiție de suprasarcină de tensiune (OL). Pentru măsurători de frecvență >1 kHz, simbolul și LED-ul de înaltă tensiune nu sunt specificate. |
Tabelul 3. Intrări
 | ||
| Nr. | Terminal | Descriere |
| 1 | A | Intrare pentru măsurători de curent de la 0 A la 10,00 A. |
| 2 | COM | Terminal comun pentru toate măsurătorile. |
| 3 |  | Intrare pentru măsurători de tensiune, continuitate, rezistență, diodă, capacitate, temperatură și frecvență. |
Tabelul 4. Pozițiile comutatorului de funcții
| Poziția comutatorului | Descriere |
 Hz (button) (Hz (buton)) | Tensiune AC de la 0,06 la 1000 V. Frecvență de la 5 Hz la 50 kHz. |
 | Tensiune DC de la 0,001 V la 1000 V. |
 | Tensiune AC de la 6,0 la 600,0 mV, cuplată în curent continuu. Tensiune DC de la 0,1 la 600,0 mV. |
 | Ohmi de la 0,1 Ω la 40 MΩ. |
| Bâzâitorul de continuitate se activează la <20 Ω și se dezactivează la >250 Ω. | |
 | Farazi de la 1 nF la 9999 μF. |
| Testare diodă. OL apare pe afișaj când tensiunea de intrare este >2,0 V. | |
 | Temperatură. |
|
Hz (button) (Hz (buton)) | Curent AC de la 0,1 A la 10 A (>10 la 20 A, 30 de secunde pornit, 10 minute oprit). >10,00 A afișajul clipește. >20 A, OL este afișat. Cuplat în curent continuu. Frecvență de la 45 Hz la 5 kHz. |
 | Curent DC de la 0,001 A la 10 A (>10 la 20 A, 30 de secunde pornit, 10 minute oprit). >10,00 A afișajul clipește. >20 A, OL este afișat. |
| Notă: Toate funcțiile AC sunt true-rms. Tensiunea AC este cuplată în curent alternativ. AC mV și AC amperi sunt cuplate în curent continuu. | |
Mesaje de eroare
Tabelul 5 conține posibile mesaje de eroare și pașii pentru a șterge eroarea.
Tabelul 5. Mesaje de eroare
| Mesaje de eroare | |
 | Bateriile modulului de afișare trebuie înlocuite înainte ca multimetrul să funcționeze. |
 | Bateriile bazei multimetrului trebuie înlocuite înainte ca multimetrul să funcționeze. |
 | Calibrare necesară. Calibrarea multimetrului este necesară înainte ca multimetrul să funcționeze. |
 | Eroare internă. Multimetrul trebuie reparat înainte de a funcționa. |
 | Pierderea conexiunii radio cu baza multimetrului. |
Operare de la distanță
Figura 1. Separarea modulului de afișare
Figura 2. Andocarea modulului de afișare cu baza multimetrului
Testarea siguranței
Figura 3. Testarea siguranței
Înlocuirea bateriei
Figura 4. Scoaterea bateriei modulului de afișare
Figura 5. Înlocuirea bateriei bazei multimetrului
Specificații generale
Tensiune maximă între orice terminal și împământare: 1000 V rms
Siguranță pentru intrările A: 11 A, 1000 V, capacitate de întrerupere 17000A
Altitudine
Operare: 2.000 de metri
Depozitare: 12.000 de metri
Temperatură
Operare: -10°C până la +50°C
Depozitare: -40°C până la +60°C
Coeficient de temperatură: 0.1 X (precizia specificată) / °C (< 18°C sau > 28°C)
Compatibilitate electromagnetică (EN 61326-1:2006):
Într-un câmp RF de 3 V/m, precizia = precizia specificată, cu excepția temperaturii: precizia specificată ±5°C (9°F)
Frecvență wireless: Bandă ISM de 2.4 GHz, rază de 10 metri
Umiditate relativă: Maxim non-condensantă, 90% la 35°C, 75% la 40°C, 45% la 50°C, 0% până la 70% pentru intervalul de 40 MΩ
Tip baterie
Baza contorului: Trei baterii alcaline AA, NEDA 15A IEC LR6
Modul de afișare: Două baterii alcaline AA, NEDA 15A IEC LR6
Durata de viață a bateriei: 400 ore tipic (alcaline)
Șoc: Cădere de la 1 metru, 6 laturi conform IEC 61010
Conformitate cu siguranța:
Respectă ANSI/ISA S82.01-2004, CSA 22.2 No. 61010-1-04 până la 1000 V
Categoria de măsurare III și Categoria de măsurare IV de 600 V.
Certificări: CSA, TÜV (EN61010), 
; (N10140),VDE, GOST
GARANȚIE LIMITATĂ ȘI LIMITAREA RESPONSABILITĂȚII
Acest produs Fluke va fi lipsit de defecte de material și de manoperă timp de trei ani de la data achiziției. Această garanție nu acoperă siguranțele, bateriile de unică folosință sau daunele cauzate de accidente, neglijență, utilizare abuzivă, modificare, contaminare sau condiții anormale de funcționare sau manipulare. Revânzătorii nu sunt autorizați să extindă nicio altă garanție în numele Fluke. Pentru a obține service în perioada de garanție, contactați cel mai apropiat centru de service autorizat Fluke pentru a obține informații despre autorizarea returnării, apoi trimiteți produsul la acel centru de service cu o descriere a problemei.
ACEASTĂ GARANȚIE ESTE SINGURUL DVS. REMEDIU. NU SUNT EXPRIMATE SAU IMPLICITE ALTE GARANȚII, CUM AR FI ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP. FLUKE NU ESTE RESPONSABIL PENTRU NICIO DAUNĂ SAU PIERDERE SPECIALĂ, INDIRECTĂ, ACCIDENTALĂ SAU CONSECUTIVĂ, CARE REZULTĂ DIN ORICE CAUZĂ SAU TEORIE. Deoarece unele state sau țări nu permit excluderea sau limitarea unei garanții implicite sau a daunelor incidentale sau consecutive, această limitare a răspunderii s-ar putea să nu se aplice în cazul dvs.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
Fluke Europe B.V.
P.O.Box 1186
5602 BD Eindhoven
The Netherlands
Cum să contactați Fluke
Utilizați unul dintre numerele de telefon de mai jos pentru a vorbi cu un reprezentant Fluke:
Asistență tehnică SUA: 1-800-44-FLUKE (1-800443-5853)
Calibrare/Reparații SUA: 1-888-99-FLUKE (1-888- 993-5853)
Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
Europa: +31 402-675-200
Japonia: +81-3-3434-0181
Singapore: +65-738-5655
Oriunde în lume: +1-425-446-5500 Sau, vizitați site-ul web Fluke la www.fluke.com.
Pentru a înregistra produsul, vizitați http://register.fluke.com.
 |
Referințe
Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Fluke 233 - Multimetru Digital cu Afișaj la Distanță True-rms
