Manual de utilizare al aparatului de gătit orez Oster 4715

MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE

Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază, inclusiv următoarele:

CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE

• Asigurați-vă că tensiunea din priză este aceeași cu tensiunea indicată pe eticheta de identificare a aparatului.
• Pentru a vă proteja împotriva riscului de electrocutare, nu scufundați cablul, ștecherul sau unitatea de gătit în apă sau în orice alt lichid.
• Nu atingeți suprafețele fierbinți. Folosiți mânerele.
• Acest aparat nu trebuie utilizat de copii.
• Trebuie avută mare grijă atunci când un aparat este utilizat în apropierea copiilor.
• Scoateți-l din priză atunci când nu îl folosiți și înainte de curățare. Lăsați-l să se răcească înainte de a curăța sau depozita acest aparat.
• Nu trageți niciodată de cablu pentru a deconecta unitatea de gătit de la priză. În schimb, apucați ștecherul și trageți pentru a deconecta.
• Nu utilizați niciun aparat dacă cablul este deteriorat. Nu utilizați acest aparat dacă unitatea funcționează defectuos, dacă a fost scăpată sau a fost deteriorată în vreun fel. Pentru a evita riscul de electrocutare, nu încercați niciodată să reparați singur aparatul de gătit orez multifuncțional. Duceți-l la un service autorizat pentru examinare și reparații. O reasamblare incorectă ar putea prezenta un risc de electrocutare atunci când aparatul de gătit orez multifuncțional este utilizat.
• Utilizarea accesoriilor sau atașamentelor nerecomandate de producător poate provoca incendii, șocuri electrice sau vătămări.
• Nu utilizați în aer liber sau în scopuri comerciale.
• Nu utilizați acest aparat în alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat.
• Nu lăsați cablul electric să atârne peste marginea mesei sau a blatului sau să atingă suprafețe fierbinți.
• Nu așezați pe sau lângă un arzător cu gaz sau electric fierbinte sau într-un cuptor încălzit.
• Utilizați numai pe o suprafață plană, rezistentă la căldură.
• Aveți mare grijă când mutați orice aparat care conține alimente fierbinți, apă sau alte lichide.
• Deschideți capacul cu grijă pentru a evita opărirea și permiteți apei să se scurgă în vasul interior.
• Nu utilizați decât dacă capacul este blocat în poziția închisă.
• Pentru a deconecta, scoateți ștecherul din priză.
• Scoateți întotdeauna din priză după utilizare. Aparatul va rămâne pornit dacă nu este scos din priză.
• 
  Acest aparat generează căldură în timpul utilizării. Trebuie luate măsuri de precauție adecvate pentru a preveni riscul de arsuri, incendii sau alte daune persoanelor sau proprietății.
• Nu obstrucționați orificiul de evacuare a aburului în timpul procesului de gătire.
• Când utilizați acest aparat, asigurați o ventilație adecvată deasupra și pe toate părțile pentru circulația aerului. Nu permiteți acestui aparat să atingă perdele, tapet, îmbrăcăminte, prosoape de vase sau alte materiale inflamabile în timpul utilizării.
• Păstrați partea inferioară a vasului interior și suprafața plăcii de încălzire fără corpuri străine pentru a preveni defecțiunile de funcționare.
• Atașați întotdeauna ștecherul mai întâi la aparat, apoi introduceți cablul în priză.
• Utilizați numai cu priză de perete.

ACEASTĂ UNITATE ESTE DOAR PENTRU UZ CASNIC

Numai pentru piețele de 120V și 127V
Acest aparat are un ștecher de curent alternativ polarizat (o lamă este mai lată decât cealaltă). Pentru a reduce riscul de electrocutare, ca măsură de siguranță, acest ștecher se va potrivi într-o priză polarizată doar într-un singur mod. Dacă ștecherul nu se introduce complet în priză, inversați ștecherul. Dacă tot nu se potrivește, contactați un electrician calificat. NU ÎNCERCAȚI SĂ ÎNVINGEȚI ACEASTĂ CARACTERISTICĂ DE SIGURANȚĂ.

UTILIZAREA CABLULUI DE EXTENSIE
Un cablu scurt de alimentare este furnizat pentru a reduce riscul de a vă încurca sau de a vă împiedica de un cablu mai lung. Un cablu de prelungire poate fi utilizat dacă se acordă atenție utilizării sale. Dacă se utilizează un cablu de prelungire, valoarea nominală electrică a cablului trebuie să fie cel puțin egală cu valoarea nominală electrică a aparatului. Cablul de prelungire trebuie aranjat astfel încât să nu atârne peste blat sau masă, unde poate fi tras de copii sau împiedicat accidental.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI

ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL DE GĂTIT OREZ MULTIFUNCȚIONAL OSTER^®

Înainte de a utiliza pentru prima dată aparatul de gătit orez multifuncțional OSTER^® Deluxe, curățați vasul interior, capacul interior, paleta de orez, paharul de măsurare și tava de abur.

Pentru a scoate capacul interior, apucați ușor marginile exterioare cu ambele mâini și trageți încet capacul spre dvs. Pentru a înlocui capacul interior, apucați marginile exterioare cu ambele mâini, asigurându-vă că piesa centrală mai mică de cauciuc este orientată spre dvs. Apăsați capacul în știftul central până când este fixat bine.

Pentru a scoate recipientul de colectare a condensului, apucați ambele părți ale colectorului de condens și trageți-l spre exterior. Pentru a monta colectorul de condens, potriviți mai întâi capătul inferior în poziție și împingeți înainte partea superioară până când se blochează în poziție.

NOTĂ: Goliți recipientul de colectare a condensului după fiecare utilizare.

Pentru a fixa clema suportului pentru paleta de orez, glisați ușor clema suportului pentru paleta de orez în atașamentul clemei suportului pentru paleta de orez.

NU SCUFUNDAȚI CORPUL DE ÎNCĂLZIRE AL APARATULUI DE GĂTIT OREZ MULTIFUNCȚIONAL DELUXE ÎN APĂ SAU ÎN ORICE ALT LICHID!

IDENTIFICAREA PĂRȚILOR

Înainte de a utiliza pentru prima dată aparatul automat de gătit orez, trebuie să vă familiarizați cu toate părțile. Citiți cu atenție toate instrucțiunile și măsurile de siguranță.

1. Corp de încălzire
2. Buton de eliberare a capacului
3. Capac interior
4. Vas interior cu strat antiaderent
5. Recipient de colectare a condensului
6. Comutator de gătire (Cooking Switch)
7. Indicator luminos de gătire (Cooking Indicator Light)
8. Indicator luminos de menținere la cald (Keep Warm Indicator Light)
9. Tavă de abur
10. Pahar de măsurare (160 ml)
11. Paletă de orez
12. Cablu electric
13. Clema suportului pentru paleta de orez
14. Atașament clemă paletă de orez

UTILIZAREA APARATULUI DE GĂTIT OREZ MULTIFUNCȚIONAL OSTER^® DELUXE

• Spălați orezul într-un bol separat, dacă doriți.
• Asigurați-vă că aparatul este scos din priză.
• Măsurați orezul crud pentru cantitatea dorită cu paharul de măsurare furnizat (160 ml). O cană de orez nefiert va face aproximativ două căni de orez fiert. Adăugați orezul în vasul interior.
  NOTĂ: Paharul de măsurare furnizat este echivalent cu 5,33 oz.
• Folosind paharul de măsurare furnizat (160 ml), adăugați 1-1/2 căni de apă pentru fiecare cană de orez crud care urmează să fie gătit. De exemplu, pentru a găti 4 căni de orez crud, adăugați 6 căni de apă. Există numeroase soiuri de orez, în funcție de regiunea de origine și de utilizare.

  Orez oriental/moale	2 căni de apă	1 cană de orez
  Orez Basmati/indian ferm	1-1/2 căni de apă	1 cană de orez
  Soiuri de orez brun	2 căni și 2 linguri de apă	1 cană de orez

• Pentru orez mai lipicios, adăugați puțin mai multă apă. Pentru orez mai pufos, folosiți puțin mai puțină apă.
• Așezați vasul interior în corpul de încălzire. Asigurați-vă că vasul interior stă direct în contact cu placa de încălzire, rotindu-l ușor de la dreapta la stânga până când este așezat corect.
• Închideți ferm capacul exterior și blocați-l. NU UTILIZAȚI ACEASTĂ UNITATE DESCOPERITĂ. ABURUL ESTE GENERAT ÎN TIMPUL UTILIZĂRII.
• Introduceți cablul într-o priză electrică. Porniți aparatul de gătit orez multifuncțional apăsând comutatorul de gătire (cooking switch). Asigurați-vă că indicatorul luminos roșu de gătire (cooking indicator light) se aprinde.
• Când orezul este gătit, aparatul va comuta automat la funcția de menținere la cald (warm function) și indicatorul luminos galben de menținere la cald (keep warm indicator light) se va aprinde. Unitatea va rămâne în funcția de menținere la cald (warm function) până când unitatea este deconectată de la priză.
• Aparatul va menține orezul cald automat. Când temperatura orezului scade sub o setare de temperatură preprogramată, indicatorul luminos roșu de gătire (cooking indicator light) se va aprinde din nou, indicând că procesul de conservare a căldurii a început.
• Lăsați unitatea să se răcească complet înainte de curățare.
• Deconectați de la priză atunci când nu îl folosiți.

SFATURI PENTRU CELE MAI BUNE REZULTATE

• Pentru cele mai bune rezultate, nu deschideți unitatea imediat după terminarea ciclului de gătire. Orezul trebuie lăsat să se așeze câteva minute înainte de servire.
• Amestecați bine orezul înainte de servire.
• Nu păstrați orezul cald mai mult de 12 ore.
• Pentru un orez mai moale, se recomandă să lăsați orezul și apa să se înmoaie în vasul interior timp de 10-20 de minute înainte de a găti.
• NU folosiți ustensile metalice sau obiecte metalice ascuțite, deoarece acest lucru va deteriora stratul antiaderent al vasului interior.
• Nu reîncălziți orezul după ce unitatea a fost scoasă din priză.
• Goliți recipientul de colectare a condensului după fiecare utilizare.

UTILIZAREA TĂVII DE ABUR

Gătitul legumelor la abur reține mai mulți nutrienți decât fierberea sau coacerea, păstrând în același timp culoarea strălucitoare și atractivă.

• Pregătiți legumele spălând, curățând și apoi tăind în bucăți mai mici.
• Asigurați-vă că unitatea este scoasă din priză.
• Umpleți vasul interior cu cantitatea adecvată de apă.
• Așezați vasul interior în corpul de încălzire. Asigurați-vă că vasul interior stă direct în contact cu placa de încălzire, rotindu-l ușor de la dreapta la stânga până când este așezat corect.
• Puneți legumele în tava de abur și poziționați coșul în vasul interior.
• Închideți ferm capacul exterior și blocați-l. NU UTILIZAȚI ACEASTĂ UNITATE DESCOPERITĂ. ABURUL ESTE GENERAT ÎN TIMPUL UTILIZĂRII.
• Introduceți cablul într-o priză electrică. Porniți aparatul de gătit orez multifuncțional apăsând comutatorul de gătire (cooking switch). Asigurați-vă că indicatorul luminos roșu de gătire (cooking indicator light) se aprinde.
• Cronometrați manual gătirea conform tabelului de mai jos. Unitatea va comuta automat la menținerea la cald (keep warm) dacă toată apa se evaporă. Dacă toată apa se evaporă și doriți să prelungiți ciclul de gătire, adăugați mai multă apă.
  NOTĂ: Dacă gătiți la abur în timp ce gătiți orez, timpii de gătire pot varia.

Gătirea legumelor proaspete la abur

NOTĂ: Acești timpi sunt aproximativi. Se recomandă să monitorizați procesul de gătire la abur și să ajustați timpul de gătire în funcție de preferințele dvs. Amestecați legumele ocazional în timpul procesului de gătire.

• Odată ce legumele au fost gătite la abur conform preferințelor dvs. personale, scoateți tava de abur din aparatul de gătit orez multifuncțional.
• Deconectați de la priză și lăsați unitatea să se răcească complet înainte de curățare.

ÎNGRIJIRE ȘI CURĂȚARE

• Aparatul de gătit orez multifuncțional trebuie curățat după fiecare utilizare.
• Scoateți unitatea din priză și lăsați-o să se răcească complet înainte de curățare.
• NU SCUFUNDAȚI CORPUL DE ÎNCĂLZIRE ÎN APĂ SAU ÎN ORICE ALT LICHID.
• Nu utilizați detergenți abrazivi, bureți de curățat sau vată de oțel.
• Pentru a spăla vasul interior, umpleți-l cu apă fierbinte și lăsați-l să se înmoaie. Spălați cu un burete și uscați bine sau folosiți mașina de spălat vase (numai pe raftul superior).
• Capacul interior, paharul de măsurare, paleta de orez, recipientul de colectare a condensului și tava de abur trebuie spălate cu apă caldă și săpun, clătite și uscate sau folosite în mașina de spălat vase.
• Pentru a curăța exteriorul, ștergeți ușor cu o cârpă umedă sau un burete. Uscați bine cu o cârpă moale.
• Boabele de orez sau alte corpuri străine se pot lipi de placa de încălzire. Acestea trebuie îndepărtate pentru a preveni gătirea necorespunzătoare. Pentru a îndepărta orezul, se poate folosi șmirghel fin. Neteziți și lustruiți locul pentru un contact bun între placa de încălzire și partea inferioară a vasului interior.
• NU folosiți ustensile metalice sau obiecte metalice ascuțite, cum ar fi un cuțit, deoarece acest lucru va deteriora stratul antiaderent.

Garanție limitată de un an

Sunbeam Products, Inc., sau, dacă este în Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (denumite colectiv "Sunbeam") garantează că, pentru o perioadă de un an de la data achiziției, acest produs va fi lipsit de defecte de material și de manoperă. Sunbeam, la alegerea sa, va repara sau înlocui acest produs sau orice componentă a produsului care se dovedește a fi defectă în perioada de garanție. Înlocuirea se va face cu un produs sau o componentă nouă sau recondiționată. Dacă produsul nu mai este disponibil, înlocuirea se poate face cu un produs similar de valoare egală sau mai mare. Aceasta este garanția dumneavoastră exclusivă.

Această garanție este valabilă pentru cumpărătorul cu amănuntul inițial de la data achiziției inițiale cu amănuntul și nu este transferabilă. Păstrați chitanța originală de vânzare. Dovada achiziției este necesară pentru a obține performanța garanției. Dealerii, centrele de service sau magazinele cu amănuntul care vând produse Sunbeam nu au dreptul de a modifica, modifica sau schimba în vreun fel termenii și condițiile acestei garanții.

Această garanție nu acoperă uzura normală a pieselor sau daunele rezultate din oricare dintre următoarele: utilizarea neglijentă sau abuzivă a produsului, utilizarea la o tensiune sau un curent necorespunzător, utilizarea contrară instrucțiunilor de utilizare, dezasamblarea, repararea sau modificarea de către oricine altul decât Sunbeam sau un centru de service autorizat Sunbeam. În plus, garanția nu acoperă: Acte de forță majoră, cum ar fi incendii, inundații, uragane și tornade.

Care sunt limitele răspunderii Sunbeam?

Sunbeam nu va fi răspunzătoare pentru nicio daune incidentale sau consecutive cauzate de încălcarea oricărei garanții sau condiții exprese, implicite sau statutare.

Cu excepția cazului în care este interzis de legea aplicabilă, orice garanție sau condiție implicită de vandabilitate sau adecvare pentru un anumit scop este limitată ca durată la durata garanției de mai sus.

Sunbeam renunță la toate celelalte garanții, condiții sau reprezentări, exprese, implicite, statutare sau de altă natură.

Sunbeam nu va fi răspunzătoare pentru nicio daune de niciun fel rezultate din achiziționarea, utilizarea sau utilizarea necorespunzătoare a, sau incapacitatea de a utiliza produsul, inclusiv daune incidentale, speciale, consecutive sau similare sau pierderea de profituri, sau pentru orice încălcare a contractului, fundamentală sau de altă natură, sau pentru orice pretenție adusă împotriva cumpărătorului de către orice altă parte.

Unele provincii, state sau jurisdicții nu permit excluderea sau limitarea daunelor incidentale sau consecutive sau limitări privind durata unei garanții implicite, astfel încât limitările sau excluderea de mai sus pot să nu se aplice în cazul dumneavoastră.

Această garanție vă oferă drepturi legale specifice și puteți avea, de asemenea, alte drepturi care variază de la o provincie la alta, de la un stat la altul sau de la o jurisdicție la alta.

Cum se obține service în garanție

În S.U.A. –
Dacă aveți întrebări cu privire la această garanție sau doriți să obțineți service în garanție, vă rugăm să sunați la 1.800.334.0759 și vi se va oferi o adresă convenabilă a centrului de service.

În Canada –
Dacă aveți întrebări cu privire la această garanție sau doriți să obțineți service în garanție, vă rugăm să sunați la 1.800.667.8623 și vi se va oferi o adresă convenabilă a centrului de service.

În S.U.A., această garanție este oferită de Sunbeam Products, Inc., cu sediul în Boca Raton, Florida 33431. În Canada, această garanție este oferită de Sunbeam Corporation (Canada) Limited, cu sediul la 5975 Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8.

VĂ RUGĂM SĂ NU RETURNAȚI ACEST PRODUS LA NICUNA DINTRE ACESTE ADRESE SAU LA LOCUL DE ACHIZIȚIE.

Pentru întrebări despre produs, contactați:
Serviciul Clienți Sunbeam

SUA: 1.800.334.0759
Canada: 1.800.667.8623
www.oster.com

©2004 Sunbeam Products, Inc. Toate drepturile rezervate.
OSTER^® este o marcă comercială înregistrată a Sunbeam Products, Inc.
În S.U.A., distribuit de Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431
În Canada, importat și distribuit de Sunbeam Corporation, Limited.

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manual de utilizare al aparatului de gătit orez Oster 4715

S-ar putea să-ți placă și

Oster 4715, 4717, 4721 - Manual de utilizare pentru aparatul de gătit orez Deluxe Multi-Use

Limbi disponibile