Mwongozo wa Kupikia Mchele wa Oster 4715

TAHADHARI MUHIMU

Unapotumia vifaa vya umeme, tahadhari za msingi za usalama zinapaswa kufuatwa kila wakati, pamoja na zifuatazo:

SOMA MAELEKEZO YOTE

• Hakikisha voltage kwenye plagi yako ni sawa na voltage iliyoonyeshwa kwenye lebo ya ukadiriaji wa kifaa.
• Ili kujikinga dhidi ya hatari ya mshtuko wa umeme, usitumbukize kamba, plagi au kitengo cha kupikia kwenye maji au kioevu kingine chochote.
• Usiguse sehemu zenye moto. Tumia vipini.
• Kifaa hiki hakipaswi kutumiwa na watoto.
• Tahadhari kubwa lazima ichukuliwe wakati kifaa chochote kinatumiwa karibu na watoto.
• Chomoa kutoka kwa plagi ya ukutani wakati haitumiki na kabla ya kusafisha. Ruhusu ipoe kabla ya kusafisha au kuhifadhi kifaa hiki.
• Usiwahi kukokota kamba ili kukata kitengo cha kupikia kutoka kwenye plagi. Badala yake, shika plagi na uvute ili kukata.
• Usitumie kifaa chochote ikiwa kamba imeharibika. Usitumie kifaa hiki ikiwa kitengo hakifanyi kazi vizuri, ikiwa imedondoshwa au imeharibiwa kwa namna yoyote ile. Ili kuepuka hatari ya mshtuko wa umeme, usijaribu kamwe kukarabati jiko la mchele la matumizi mengi mwenyewe. Peleka kwenye kituo cha huduma kilichoidhinishwa kwa uchunguzi na ukarabati. Kuunganisha tena vibaya kunaweza kuleta hatari ya mshtuko wa umeme wakati jiko la mchele la matumizi mengi linatumiwa.
• Matumizi ya vifaa au viambatisho ambavyo havipendekezwi na mtengenezaji vinaweza kusababisha moto, mshtuko wa umeme au majeraha.
• Usitumie nje au kwa madhumuni ya kibiashara.
• Usitumie kifaa hiki kwa madhumuni mengine isipokuwa yale ambayo kiliundwa kwa ajili yake.
• Usiruhusu kamba ya umeme kuning'inia juu ya ukingo wa meza au kaunta, au kugusa sehemu zenye moto.
• Usiweke juu au karibu na gesi moto au kichomi cha umeme au oveni iliyopashwa moto.
• Tumia tu kwenye sehemu inayostahimili joto, iliyo sawa.
• Tumia tahadhari kubwa wakati wa kuhamisha kifaa chochote kilicho na chakula cha moto, maji au vimiminika vingine.
• Fungua kifuniko kwa uangalifu ili kuepuka kuungua na kuruhusu maji yatiririke kwenye sufuria ya ndani.
• Usitumie isipokuwa kifuniko kimefungwa katika nafasi iliyofungwa.
• Ili kukata, ondoa plagi kutoka kwenye plagi.
• Chomoa kila wakati baada ya matumizi. Kifaa kitasalia kimewashwa isipokuwa kimechomolewa.
• 
  Kifaa hiki hutoa joto wakati wa matumizi. Tahadhari zinazofaa lazima zichukuliwe ili kuzuia hatari ya kuungua, moto au uharibifu mwingine kwa watu au mali.
• Usizuie tundu la kutoa mvuke wakati wa mchakato wa kupikia.
• Unapotumia kifaa hiki, toa uingizaji hewa wa kutosha juu na pande zote kwa mzunguko wa hewa. Usiruhusu kifaa hiki kugusa mapazia, vifuniko vya ukuta, nguo, taulo za vyombo au vifaa vingine vinavyoweza kuwaka wakati wa matumizi.
• Weka sehemu ya chini ya sufuria ya ndani na uso wa sahani ya kupasha joto bila vitu vyovyote vya kigeni ili kuzuia hitilafu za uendeshaji.
• Daima ambatisha plagi kwenye kifaa kwanza, kisha chomeka kamba kwenye plagi ya ukutani.
• Tumia na plagi ya ukutani pekee.

KITENGO HIKI NI KWA MATUMIZI YA NYUMBANI TU

Kwa Masoko ya 120V na 127V Pekee
Kifaa hiki kina plagi ya mkondo mbadala iliyo na polarized (blade moja ni pana kuliko nyingine). Ili kupunguza hatari ya mshtuko wa umeme, kama kipengele cha usalama, plagi hii itatoshea kwenye plagi iliyo na polarized kwa njia moja tu. Ikiwa plagi haiingii kikamilifu kwenye plagi, geuza plagi. Ikiwa bado itashindwa kutoshea, wasiliana na fundi umeme aliyehitimu. USIJARIBU KUSHINDA KIPENGELE HIKI CHA USALAMA.

MATUMIZI YA KAMBA YA NYONGEZA
Kamba fupi ya usambazaji wa umeme hutolewa ili kupunguza hatari inayotokana na kunaswa au kujikwaa juu ya kamba ndefu. Kamba ya nyongeza inaweza kutumika ikiwa uangalifu unachukuliwa katika matumizi yake. Ikiwa kamba ya nyongeza inatumiwa, ukadiriaji wa umeme wa kamba lazima uwe angalau sawa na ukadiriaji wa umeme wa kifaa. Kamba ya nyongeza inapaswa kupangwa ili isining'inie juu ya kaunta au meza ambapo inaweza kuvutwa na watoto au kujikwaa juu yake bila kukusudia.

HIFADHI MAELEKEZO HAYA

KABLA YA KUTUMIA JIKO LAKO LA MCHELE LA MATUMIZI MENGI LA OSTER^®

Kabla ya kutumia Jiko lako la Mchele la Matumizi Mengi la OSTER^® Deluxe kwa mara ya kwanza, safisha sufuria ya ndani, kifuniko cha ndani, kijiko cha mchele, kikombe cha kupimia na trei ya kuanikia.

Ili kuondoa kifuniko cha ndani, shika kwa upole kingo za nje kwa mikono yote miwili, na uvute kifuniko polepole kuelekea kwako. Ili kubadilisha kifuniko cha ndani, shika kingo za nje kwa mikono yote miwili, hakikisha kwamba sehemu ndogo ya mpira iko inakuelekea. Bonyeza kifuniko kwenye pini ya katikati hadi ifungwe kwa usalama.

Ili kuondoa kikombe cha kukusanya condensation, shika pande zote mbili za kikombe cha kukusanya condensation na uvute nje. Ili kuweka kikombe cha kukusanya condensation, ingiza ncha ya chini kwenye nafasi yake kwanza na usukume mbele sehemu ya juu hadi ifungwe kwenye nafasi yake.

KUMBUKA: Mimina kikombe cha kukusanya condensation baada ya kila matumizi.

Ili kulinda klipu ya kishikilia kijiko cha mchele, telezesha kwa upole klipu ya kishikilia kijiko cha mchele kwenye kiambatisho cha klipu ya kishikilia kijiko cha mchele.

USITUMBUKIZE MWILI WA KUPIASHIA JOTO WA JIKO LA MCHELE LA MATUMIZI MENGI LA DELUXE KWENYE MAJI AU KIMIMIKA KINGINE CHOCHOTE!

UTAMBULISHO WA SEHEMU

Kabla ya kutumia Jiko lako la Mchele la Moja kwa Moja kwa mara ya kwanza, lazima ujue sehemu zote. Soma Maelekezo na Tahadhari zote kwa uangalifu.

1. Mwili wa Kupasha joto
2. Kitufe cha Kutoa Kifuniko
3. Kifuniko cha Ndani
4. Sufuria ya Ndani yenye Mipako Isiyoambatisha
5. Kikombe cha Kukusanya Condensation
6. Swichi ya Kupikia
7. Taa ya Kiashiria cha Kupikia
8. Weka Taa ya Kiashiria cha Joto
9. Trei ya Kuanikia
10. Kikombe cha Kupimia (160 ml)
11. Kijiko cha Mchele
12. Kamba ya Umeme
13. Klipu ya Kishikilia Kijiko cha Mchele
14. Kiambatisho cha Klipu ya Kijiko cha Mchele

KUTUMIA JIKO LAKO LA MCHELE LA MATUMIZI MENGI LA OSTER^® DELUXE

• Osha mchele kwenye bakuli tofauti, ikiwa inataka.
• Hakikisha kifaa kimechomolewa.
• Pima mchele mbichi kwa kiasi unachotaka na kikombe cha kupimia kilichotolewa (160 ml). Kikombe kimoja cha mchele ambao haujapikwa kitatengeneza takriban vikombe viwili vya mchele uliopikwa. Ongeza mchele kwenye sufuria ya ndani.
  KUMBUKA: Kikombe cha kupimia kilichotolewa ni sawa na 5.33 oz.
• Kutumia kikombe cha kupimia kilichotolewa (160 ml) ongeza vikombe 1-1/2 vya maji kwa kila kikombe cha mchele mbichi utakaopikwa. Kwa mfano, kupika vikombe 4 vya mchele mbichi ongeza vikombe 6 vya maji. Kuna aina nyingi za mchele kulingana na eneo la asili na matumizi.

  Mchele wa Mashariki/Laini	Vikombe 2 vya Maji	Kikombe 1 cha Mchele
  Mchele Mgumu wa Basmati/Kihindi	Vikombe 1-1/2 vya Maji	Kikombe 1 cha Mchele
  Aina za Mchele Mweupe	Vikombe 2 & Vijiko 2 vya Maji	Kikombe 1 cha Mchele

• Kwa mchele wenye kunata zaidi, ongeza maji zaidi kidogo. Kwa mchele uliolegea zaidi, tumia maji kidogo.
• Weka sufuria ya ndani kwenye mwili wa kupasha joto. Hakikisha kwamba sufuria ya ndani imekaa moja kwa moja kwenye sahani ya kupasha joto kwa kuigeuza kidogo kutoka kulia kwenda kushoto hadi ikae vizuri.
• Funga kifuniko cha nje kwa uthabiti na funga. USITUMIE KITENGO HIKI KIKIWA WAZI. MVUKE HUTOLEWA WAKATI WA MATUMIZI.
• Chomeka kamba kwenye plagi ya umeme. Washa jiko la mchele la matumizi mengi kwa kushinikiza swichi ya kupikia chini. Hakikisha taa nyekundu ya kiashiria cha kupikia inawaka.
• Mchele wako unapopikwa, jiko litabadilika kiotomatiki hadi kwenye kazi ya joto na taa ya manjano ya kiashiria cha kuweka joto itawaka. Kitengo kitasalia katika kazi ya joto hadi kitengo kikatwe kutoka kwenye plagi ya ukutani.
• Jiko litaweka mchele joto kiotomatiki. Halijoto ya mchele inaposhuka chini ya mpangilio wa halijoto ulioratibiwa awali, taa nyekundu ya kiashiria cha kupikia itawaka tena, ikionyesha kuwa mchakato wa kuhifadhi joto umeanza.
• Ruhusu kitengo kipoe kabisa kabla ya kusafisha.
• Kata kutoka kwenye plagi ya ukutani wakati haitumiki.

VIDOKEZO VYA MATOKEO BORA

• Kwa matokeo bora, usifungue kitengo mara tu baada ya mzunguko wa kupikia kukamilika. Mchele unapaswa kuruhusiwa kutulia kwa dakika kadhaa kabla ya kutumikia.
• Koroga mchele vizuri kabla ya kutumikia.
• Usiweke mchele joto kwa zaidi ya saa 12.
• Kwa mchele laini zaidi inashauriwa kuruhusu mchele na maji kuloweka kwenye sufuria ya ndani kwa dakika 10-20 kabla ya kupika.
• USITUMIE vyombo vya chuma au vitu vyenye ncha kali vya chuma, kwani hii itaharibu mipako isiyoambatisha ya sufuria ya ndani.
• Usipate joto mchele tena baada ya kitengo kuchomolewa.
• Mimina kikombe cha kukusanya condensation baada ya kila matumizi.

KUTUMIA TREI YA KUANIKIA

Kupika mboga kwa mvuke huhifadhi virutubisho zaidi kuliko kuchemsha au kuoka, huku ukihifadhi rangi angavu na ya kuvutia.

• Andaa mboga kwa kuosha, kumenya na kisha kukata vipande vidogo.
• Hakikisha kitengo kimechomolewa.
• Jaza sufuria ya ndani na kiasi kinachofaa cha maji.
• Weka sufuria ya ndani kwenye mwili wa kupasha joto. Hakikisha kwamba sufuria ya ndani imekaa moja kwa moja kwenye sahani ya kupasha joto kwa kuigeuza kidogo kutoka kulia kwenda kushoto hadi ikae vizuri.
• Weka mboga kwenye trei ya kuanikia na uweke kikapu kwenye sufuria ya ndani.
• Funga kifuniko cha nje kwa uthabiti na funga. USITUMIE KITENGO HIKI KIKIWA WAZI. MVUKE HUTOLEWA WAKATI WA MATUMIZI.
• Chomeka kamba kwenye plagi ya umeme. Washa jiko la mchele la matumizi mengi kwa kushinikiza swichi ya kupikia chini. Hakikisha taa nyekundu ya kiashiria cha kupikia inawaka.
• Weka muda wa kupikia mwenyewe kulingana na chati iliyo hapa chini. Kitengo kitabadilika kiotomatiki ili kuweka joto ikiwa maji yote yatatoka. Ikiwa maji yote yatatoka na unataka kuongeza muda wa mzunguko wa kupikia, ongeza maji zaidi.
  KUMBUKA: Ikiwa unaanika huku ukipika mchele, nyakati za kupika zinaweza kutofautiana.

Kuanika Mboga Mbichi

KUMBUKA: Nyakati hizi ni za kukadiria. Inashauriwa ufuatilie mchakato wa kuanika na urekebishe muda wa kupikia kulingana na upendeleo wako. Koroga mboga mara kwa mara wakati wa mchakato wa kupikia.

• Mara tu mboga zimeanikwa kulingana na upendeleo wako wa kibinafsi, ondoa trei ya kuanikia kutoka kwenye jiko la mchele la matumizi mengi.
• Kata kutoka kwenye plagi ya ukutani na uruhusu kitengo kipoe kabisa kabla ya kusafisha.

UTUNZAJI NA USAFISHAJI

• Jiko la mchele la matumizi mengi linapaswa kusafishwa baada ya kila matumizi.
• Chomoa kitengo kutoka kwenye plagi ya ukutani na uruhusu kipoe kabisa kabla ya kusafisha.
• USITUMBUKIZE MWILI WA KUPIASHIA JOTO KWENYE MAJI AU KIMIMIKA KINGINE CHOCHOTE.
• Usitumie visafishaji vikali, pedi za kusugua au pamba ya chuma.
• Ili kuosha sufuria ya ndani, jaza na maji ya moto na uache iloweke. Osha kwa sifongo na ukaushe vizuri au utumie mashine ya kuosha vyombo (rack ya juu tu).
• Kifuniko cha ndani, kikombe cha kupimia, kijiko cha mchele, kikombe cha kukusanya condensation na trei ya kuanikia inapaswa kuoshwa na maji ya moto ya sabuni, suuza na ukaushe au utumie mashine ya kuosha vyombo.
• Ili kusafisha nje, futa kidogo na kitambaa kibichi au sifongo. Kausha vizuri na kitambaa laini.
• Nafaka za mchele au vitu vingine vya kigeni vinaweza kushikamana na sahani ya kupasha joto. Hizi lazima ziondolewe ili kuzuia kupika kwa kutosha. Ili kuondoa mchele, karatasi laini ya mchanga inaweza kutumika. Laza na ung'arishe eneo hilo kwa mguso mzuri kati ya sahani ya kupasha joto na sehemu ya chini ya sufuria ya ndani.
• USITUMIE vyombo vya chuma au vitu vyenye ncha kali vya chuma kama vile kisu, kwani hii itaharibu mipako isiyoambatisha.

Udhamini Mdogo wa Mwaka Mmoja

Sunbeam Products, Inc., au ikiwa nchini Kanada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (kwa pamoja "Sunbeam") inathibitisha kuwa kwa muda wa mwaka mmoja kuanzia tarehe ya ununuzi, bidhaa hii haitakuwa na kasoro katika nyenzo na uundaji. Sunbeam, kwa hiari yake, itarekebisha au kubadilisha bidhaa hii au sehemu yoyote ya bidhaa itakayopatikana kuwa na kasoro katika kipindi cha udhamini. Ubadilishaji utafanywa na bidhaa au sehemu mpya au iliyotengenezwa upya. Ikiwa bidhaa haipatikani tena, ubadilishaji unaweza kufanywa na bidhaa sawa ya thamani sawa au kubwa zaidi. Huu ndio udhamini wako wa kipekee.

Udhamini huu ni halali kwa mnunuzi wa asili wa rejareja kuanzia tarehe ya ununuzi wa awali wa rejareja na hauwezi kuhamishwa. Weka risiti ya asili ya mauzo. Uthibitisho wa ununuzi unahitajika ili kupata utendaji wa udhamini. Wafanyabiashara wa Sunbeam, vituo vya huduma, au maduka ya rejareja yanayouza bidhaa za Sunbeam hawana haki ya kubadilisha, kurekebisha au kubadilisha kwa njia yoyote sheria na masharti ya udhamini huu.

Udhamini huu hauhusu uchakavu wa kawaida wa sehemu au uharibifu unaotokana na mojawapo ya yafuatayo: matumizi ya uzembe au matumizi mabaya ya bidhaa, matumizi ya voltage au mkondo usiofaa, matumizi kinyume na maagizo ya uendeshaji, kuvunjwa, ukarabati au urekebishaji na mtu yeyote isipokuwa Sunbeam au kituo cha huduma kilichoidhinishwa cha Sunbeam. Zaidi ya hayo, udhamini hauhusu: Matendo ya Mungu, kama vile moto, mafuriko, vimbunga na vimbunga.

Je, Ni Vipi Vikwazo vya Dhima ya Sunbeam?

Sunbeam haitawajibika kwa uharibifu wowote wa bahati mbaya au wa matokeo unaosababishwa na uvunjaji wa udhamini au sharti lolote lililo wazi, lililodokezwa au la kisheria.

Isipokuwa kwa kiwango kilichokatazwa na sheria inayotumika, udhamini au sharti lolote lililodokezwa la uuzaji au ufaafu kwa madhumuni fulani ni mdogo kwa muda wa udhamini hapo juu.

Sunbeam inakataa dhamana, masharti au uwakilishi mwingine wote, ulio wazi, uliodokezwa, wa kisheria au vinginevyo.

Sunbeam haitawajibika kwa uharibifu wowote wa aina yoyote unaotokana na ununuzi, matumizi au matumizi mabaya ya, au kutoweza kutumia bidhaa ikiwa ni pamoja na uharibifu wa bahati mbaya, maalum, wa matokeo au sawa au upotezaji wa faida, au kwa uvunjaji wowote wa mkataba, wa kimsingi au vinginevyo, au kwa dai lolote linaloletwa dhidi ya mnunuzi na mtu mwingine yeyote.

Baadhi ya majimbo, majimbo au mamlaka haziruhusu kutengwa au kizuizi cha uharibifu wa bahati mbaya au wa matokeo au vikwazo kuhusu muda ambao udhamini unaodokezwa hudumu, kwa hivyo vikwazo au kutengwa hapo juu kunaweza kutokuhusu.

Udhamini huu hukupa haki mahususi za kisheria, na unaweza pia kuwa na haki zingine ambazo zinatofautiana kutoka jimbo hadi jimbo, jimbo hadi jimbo au mamlaka hadi mamlaka.

Jinsi ya Kupata Huduma ya Udhamini

Nchini Marekani –
Ikiwa una swali lolote kuhusu udhamini huu au ungependa kupata huduma ya udhamini, tafadhali piga simu 1.800.334.0759 na anwani rahisi ya kituo cha huduma itatolewa kwako.

Nchini Kanada –
Ikiwa una swali lolote kuhusu udhamini huu au ungependa kupata huduma ya udhamini, tafadhali piga simu 1.800.667.8623 na anwani rahisi ya kituo cha huduma itatolewa kwako.

Nchini Marekani, udhamini huu unatolewa na Sunbeam Products, Inc., iliyoko Boca Raton, Florida 33431. Nchini Kanada, udhamini huu unatolewa na Sunbeam Corporation (Canada) Limited, iliyoko 5975 Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8.

TAFADHALI USIRUDISHE BIDHAA HII KWENYE ANUANI HIZI AU KWENYE MAHALI PA UNUNUZI.

Kwa maswali ya bidhaa wasiliana na:
Huduma ya Wateja ya Sunbeam

Marekani: 1.800.334.0759
Kanada: 1.800.667.8623
www.oster.com

©2004 Sunbeam Products, Inc. Haki zote zimehifadhiwa.
OSTER^® ni alama ya biashara iliyosajiliwa ya Sunbeam Products, Inc.
Nchini Marekani, inasambazwa na Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431
Nchini Kanada, inaagizwa na kusambazwa na Sunbeam Corporation, Limited.

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Kupikia Mchele wa Oster 4715

Unaweza kupenda pia

Oster 4715, 4717, 4721 - Mwongozo wa Jiko la Mchele la Matumizi Mengi la Deluxe

Lugha zinazopatikana